Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 1

Stages d’été en recherche 2018

Offres de stages

Note : Référer à chaque offre pour connaître les programmes d’études privilégiés

Offre # 1 - Sciences fondamentales Étude de la composante protéomique qui régule la formation des motifs G-quadruplexe du transcriptome humain associé au cancer Responsable(s) : Pr Jean-Pierre Perreault, Département de biochimie Coordonnées : Jean-Pierre.Perreault@USherbrooke.ca ou 819-821-8283 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biochimie de la santé, Biologie moléculaire et cellulaire, Pharmacologie Campus : Sherbrooke Description du projet Nos intérêts portent sur la compréhension du repliement des molécules d’ARN dont l’importance des structures G-quadruplexes (G4) pour réguler différents mécanismes associés au transcriptome humain. Les G4 sont des motifs très abondants au niveau de l'ADN ainsi que l'ARN qui sont retrouvés dans des régions étroitement associées avec des fonctions de régulation. Par exemple, au niveau de l'ADN, ils ont été démontrés pour être formés par les télomères ainsi que dans les régions de régulation des oncogènes. Au niveau des ARNm, nous les avons démontrés pour être abondants dans la région 5' non traduite deds ARNm et alors réguler l'initiation de la traduction, ou encore dans la région 3' et alors contribuer à la régulation de la polyadénylation ou la liaison avec des micro ARNs. Le projet proposé vise à comprendre la contribution de protéines avec la capacité de lier des G4 (ex. : des hélicases ou des chaperones) pour réguler différents mécanismes biologiques tels que la traduction d'ARNm ou la maturation de petits ARN (ex. : micro ARNs), et comme ceci joue un rôle clé dans la biologie du cancer. Des expériences in silico (bioinformatique), in vitro (biochimie) et in cellulo (biologie moléculaire et cellulaire) seront réalisées. L'objectif est de purifier des protéines qui ont la capacité d'interagir avec des séquences formant des motifs G4. Des RBP (RNA binding protéines) seront validées, puis caractérisées. Par la suite, des essais seront tentés pour permettre de comprendre comment ces RBP régulent des mécanismes biologiques et des phénotypes tels que la traduction et l'apoptose. Si c'est possible, nous tenterons aussi le développement d'inhibiteurs ou de stimulateurs de ces mécanismes. Site web du laboratoire : http://http://jpperreaultlab.recherche.usherbrooke.ca

Faculté de médecine et des sciences de la santé

Vice-décanat aux études supérieures, à la recherche et à l’innovation

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 2

Offre # 2 - Sciences fondamentales La biologie des télomères dans toutes ses facettes! Responsable(s) : Pr Raymund Wellinger, Département de microbiologie et infectiologie Coordonnées : Raymund.Wellinger@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 75214 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biochimie de la santé, Biologie moléculaire et cellulaire Campus : Sherbrooke Description du projet Nous étudions la biologie des chromosomes eucaryotes incluant les enzymes nécessaires à leur maintien. En particulier, nous mettons l'accent sur les fins des chromosomes, les télomères et l'enzyme qui est nécessaire pour leur stabilité. Cet enzyme, appelée télomérase, est en effet essentielle à la stabilité des telomères et ainsi du génome. De par sa régulation très particulière, la télomérase est associée au vieillissement cellulaire d'un côté et à la cancérogénèse de l'autre. Donc, une compréhension plus approfondie des mécanismes de maintien de télomères promettra de nouvelles approches anti-cancéreuses. Récemment, nous avons découvert un lien surprenant entre la télomérase et d'autres enzymes très anciens (voir Lemieux et al.; CELL 2016; et Laterreur et Wellinger; Médecine/Science 2017) et mieux comprendre ce lien est un des axes importants de nos investigations futures. De plus, nous aimerions comprendre les changements de la chromatine télomérique qui permet une réplication complète du génome eucaryote. Pour plus de détails sur nos projets et le labo., visitez http://wellingerlab.org/. La/le stagiaire sera associé à une étudiante sénior et son projet. La personne choisie apprendra la pratique de la génétique moléculaire et les analyses de l'ADN génomique. Ceci inclut des modifications du génome de la levure, le clonage et les techniques d'analyses approfondies de l'expression génique. Le circuit de régulation est important car il affecte le developpement du cancer chez l'humain. Offre # 3 – Sciences de la santé Évaluation de la qualité de la trajectoire de traitement du cancer pulmonaire de stade précoce au CIUSSS de l’Estrie - CHUS Responsable(s) : Pre Myriam Bouchard & Pr Marc-Émile Plourde, Service de radio-oncologie, Département de médecine nucléaire et radiobiologie Coordonnées : Myriam.Bouchard@USherbrooke.ca ou Marc-Emile.Plourde@USherbrooke.ca ou 819-346-1110, poste 14602 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet L’étudiant(e) en médecine travaillera sous la supervision des professeurs Myriam Bouchard et Marc-Émile Plourde, radio-oncologues. Le but du projet est d’évaluer la qualité de la trajectoire de traitement des patient(e)s atteint(e)s de cancer à petites cellules pulmonaires de stade précoce, traités soit par chirurgie ou par radiochirurgie en faisant un suivi des données de 2016 en en recueillant les nouvelles données 2017. L’étudiant(e) verra à colliger dans un fichier Access des données en provenance de diverses sources tels les dossiers cliniques de patients continuum Ariane CIUSSS de l’Estrie - CHUS ainsi que de logiciels simples du Service de radio-oncologie tels que Socrate et MosaiQ. L’utilisation de ces sources lui sera enseignée en début de projet. La qualité de la trajectoire sera évaluée sous divers angles. Dans un premier temps, diverses caractéristiques des patients seront compilées. Le cancer pulmonaire étant d'évolution rapide, l'obtention de données quant aux diverses

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 3

causes de délais pour débuter les traitements à partir du moment où la consultation en chirurgie ou en radio-oncologie aura été demandée constituera une grande partie du travail. De plus, l'étudiant(e) devra rechercher le taux de morbidité et mortalité pour chaque modalité de traitement. Il(elle) devra aussi analyser le taux de contrôle de la maladie ainsi qu'évaluer le taux de survie des patient(e)s. L'étudiant(e) aura l'avantage d'acquérir des notions cliniques en oncologie et pourra être impliqué(e), selon son intérêt, dans une présentation pour l'équipe supra-régionale de lutte contre le cancer pulmonaire du CIUSSS de l'Estrie - CHUS, et la rédaction d'au moins un article. Tout(e) étudiant(e) intéressé(e) est prié(e) de joindre un relevé de notes à sa demande et doit être disponible pour une entrevue dans la semaine du 5 mars 2018. Offre # 4 – Sciences de la santé Perméabilité des endoprothèses montées sur ballon dans le traitement du syndrome de la veine cave d’étiologie néoplasique Responsable(s) : Pr Maxime Noël-Lamy, Département de radiologie diagnostique Coordonnées : Maxime.Noel-Lamy@USherbrooke.ca ou 819-346-1110, poste 15045 ou pagette 4385 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet Étude rétrospective visant à démontrer la sécurité et l'efficacité de l'utilisation des endoprothèses montées sur ballon pour traiter les sténoses/occlusions néoplasiques de la veine cave supérieure. Dans la littérature des endoprothèses auto-expansibles sont surtout utilisées pour cette indication, et il y a un mythe non fondé que les endoprothèses montées sur ballon sont associées à davantage de fracture et de migration et à une perméabilité inférieure. Ici, au CIUSSS de l’Estrie – CHUS, des endoprothèses montées sur ballon sont utilisées de routine avec succès depuis plus de 15 ans. Ces endoprothèses sont simples à utiliser, permettent parfois un traitement plus complet et plus flexible et sont moins coûteuses. Le but de cette étude est de valider cette pratique. Le travail de l'étudiant(e) sera principalemenent de la collecte de données de façon rétrospective dans les dossiers numérisés des patients et le PACS, selon certains critères pré-établis. Ceci se fera sous la supervision d'un radiologue d'intervention et d'un résident en radiologie responsable de l'étude. Les données concerneront les variables intrinsèques au patient, les variables liées à la procédure d'angioplastie/stenting de la veine cave supérieure, et le suivi évolutif pour évaluer la perméabilité et les complications. Ceci incluera une analyse ciblée sous supervision des radiographies pulmonaires des patients pour évaluation de la position et de l'intégrité des endoprothèses. Possibilité de contribuer à l'écriture de l'article scientifique qui découlera de cette étude. Excellent projet de recherche pour un(e) étudiant(e) intéressé(e) par la radiologie d'intervention, la recherche clinique, la radiologie diagnostique et l'imagerie médicale. Offre # 5 – Domaines divers (voir programmes d’études privilégiés plus bas) Information et consentement pour la recherche dans le cadre d’un système de santé apprenant au Québec Responsable(s) : Pr Jean-François Éthier, Département de médecine de famille et de médecine d’urgence Coordonnées : Roxanne.Dault2@USherbrooke.ca (assistante de recherche) ou 819-821-8000, poste 70535 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biochimie de la santé, Ergothérapie, Médecine, Pharmacologie, Physiothérapie, Sciences infirmières

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 4

Campus : Sherbrooke Description du projet La/le stagiaire sera employé par l’équipe de la composante Accès aux données de l’Unité de SOUTIEN SRAP du Québec située au Campus de la santé de l’Université de Sherbrooke (http://unitesoutiensrapqc.ca/composante/acces-aux-donnees/). Le projet sur lequel la/le stagiaire sera amené à travailler est un projet qui vise à mieux comprendre les attentes des citoyens sur la façon dont ils souhaitent être informés et consentir aux différentes activités de recherche menées dans un système de santé apprenant (SSA). Ces résultats serviront à informer et guider les différentes parties prenantes sur la meilleure façon d’intégrer le consentement dans la mise en place d’un SSA au Québec (http://griis.ca/pars3/). Pour répondre à ces questions, notre équipe mène une étude mixte séquentielle consistant en la réalisation d'un sondage suivi de groupes de discussions auprès des différentes parties prenantes concernées. La/le stagiaire sera impliqué dans les différentes étapes du projet et plus particulièrement dans la phase de réalisation du sondage et de préparation des groupes de discussion. La nature exacte des responsabilités du stagiaire seront à déterminer en fonction de la progression du projet. Idéalement, nous souhaitons que la/le stagiaire soit disponible pour une durée minimale de 12 semaines. Offre # 6 - Sciences fondamentales Nouvelles approches pour la détection rapide de patients candidémiques Responsable(s) : Pr Simon Labbé, Département de biochimie Coordonnées : Simon.Labbe@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 75460 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biochimie de la santé, Biologie moléculaire et cellulaire, Pharmacologie Campus : Sherbrooke Description du projet Le diagnostic précoce de la candidémie demeure très difficile, car le plus souvent présomptif et reposant essentiellement

sur des observations subjectives cliniques, alors que le traitement doit être initié sans délai. L'ensemble des résultats du

diagnostic mycologique doit faire l'objet d'échanges synergiques entre les cliniciens et les laboratoires de microbiologie.

Malheureusement, les temps de croissance trop longs des hémocultures et leur manque de sensibilité rendent le

traitement souvent inefficace, incertain et aléatoire.

La découverte des récepteurs d'hème Rbt5 et Pga7 à la surface des cellules de C. albicans font qu'ils représentent des

candidats de premier plan pour être utilisés comme biomarqueurs pour la détection de ce pathogène dans le sang des

patients infectés. L'objectif du projet consiste à développer 2 tests diagnostiques, l'un immunologique et l'autre basé sur

la nouvelle technologie nommée droplet digital PCR (ddPCR).

1. L'essai immunologique impliquera l'optimisation de 2 tests ELISA, l'un de type ABC indirect et l'autre de type

sandwich.

2. Dans le cas de l'essai ddPCR, il consistera à optimiser des paires d'amorces espèces-spécifiques permettant

d'identifier et différencier les espèces de levure suivantes : C. albicans, C. glabrata, C. parapsilosis,

C. tropicalis, C. krusei et C. dubliniensis. Le but étant d'informer très rapidement et très précisément le médecin

traitant du type de candidémie dont le patient souffre.

L'optimisation de ces 2 tests résultera en l'élaboration de nouveaux outils et approches qui permettront aux médecins de diagnostiquer et traiter plus efficacement les patients atteints d'infections nosocomiales systémiques fongiques.

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 5

Offre # 7 - Sciences fondamentales Novel Features of Eukaryotic Ribosomal Proteins Responsable(s) : Pr François Bachand, Département de biochimie Coordonnées : Francois.Bachand2@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 72733 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biochimie de la santé, Biologie moléculaire et cellulaire, Microbiologie, Pharmacologie Campus : Sherbrooke Description du projet The general view of ribosomal proteins (RPs) is one of ubiquitous, constitutive proteins that function exclusively to maintain the integrity of the ribosome, the molecular machine responsible for protein synthesis. In the last decade, however, there has been mounting evidence suggesting that RPs can also play specialized and regulatory roles. Yet, molecular mechanisms by which cells exploit RPs to carry out specific functions, either outside of the ribosomes or via the generation of heterogenous ribosomes populations, have remained elusive. We have recently discovered new auxiliary functions of RPs in both yeast and human cells. A major goal of our lab is to define mechanisms whereby eukaryotic RPs play specialized and regulatory roles as well as to address how RPs can influence the translation of specific mRNAs. To address these questions, we use combinations of genomics and proteomics approaches, as well as classical genetic and molecular biology strategies. The knowledge gained by these studies will be relevant to the growing number of human disorders associated to mutations in RP genes, including malignant tumors and ribosomopathies, but for which the tissue-specific nature of these diseases is difficult to reconcile with the view that RPs play identical roles in every cell of the body. Our work is published in high-impact journals, including Molecular Cell, Cell Reports, Nature Structural & Molecular Biology, Genes & Development. Offre # 8 – Domaines divers (voir programmes d’études privilégiés plus bas) Le raisonnement clinique chez les étudiants de médecine au prédoctoral Responsable(s) : Pre Martine Chamberland, Service de médecine interne, Département de médecine Coordonnées : Martine.Chamberland@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 72435 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biochimie de la santé, Biologie moléculaire et cellulaire, Ergothérapie, Médecine, Microbiologie, Pharmacologie, Physiothérapie, Sciences infirmières Campus : Sherbrooke Description du projet La/le stagiaire participera aux diverses étapes du processus scientifique dans le cadre d'un ou des projets de recherche reliés au programme de recherche sur le raisonnement clinique de la chercheuse. Recension des écrits : La/le stagiaire sera appelé à participer à une recension des écrits scientifiques portant sur le thème lié au projet de recherche. Analyse de données : La/le stagiaire aura l’occasion de participer à l’analyse des données, quantitative et/ou qualitative. Interprétation de données : Lors de réunions d’équipe, la/le stagiaire participera à l'interprétation des données suivant les analyses. Rédaction : La/le stagiaire sera responsable de rédiger un résumé de la recension des écrits. Il/Elle pourrait aussi être applelé à participer à la rédaction de certaines sections d'un article scientifique.

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 6

Offre # 9 – Domaines divers (voir programmes d’études privilégiés plus bas) La recherche en pédagogie des sciences de la santé : Un aperçu! Responsable(s) : Pre Christina St-Onge, Service de médecine interne, Département de médecine Coordonnées : Christina.St-Onge@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 75047 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biochimie de la santé, Biologie moléculaire et cellulaire, Ergothérapie, Microbiologie, Pharmacologie, Physiothérapie, Sciences infirmières Campus : Sherbrooke Description du projet La/le stagiaire participera aux diverses étapes du processus scientifique, et ce, dans le cadre de divers projets de recherche en cours au sein de la Chaire de recherche en pédagogie médicale Paul Grand'Maison de la Société des médecins de l’Université de Sherbrooke (SMUS). Recension des écrits : La/le stagiaire sera appelé à participer à une recension des écrits scientifiques portant sur un thème lié à la pédagogie des sciences de la santé. Analyse de données : La/le stagiaire aura l’occasion de participer à l’analyse des données, soit effectuer des analyses descriptives et inférentielles (p.ex., comparaison de moyennes). Interprétation de données : Lors de réunions d’équipe, la/le stagiaire participera à l'interprétation des données suivant les analyses. Rédaction : La/le stagiaire sera responsable de rédiger un résumé de la recension des écrits. Il/Elle pourrait aussi être applelé à participer à la rédaction de certaines sections d'un article scientifique. Offre # 10 – Sciences de la santé Stage en recherche clinique au sein du Service de chirurgie générale du CIUSSS de l’Estrie - CHUS Responsable(s) : Pre Nathalie McFadden, Service de chirurgie générale, Département de chirurgie Coordonnées : Nathalie.McFadden@USherbrooke.ca ou Alex.Pare@USherbrooke.ca (assistant de recherche) ou 819-346-1110, poste 26953 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet *** Stage d'une durée de 180 heures *** *** 6 semaines à 30h/semaine *** Vous êtes à la recherche d'un stage stimulant en recherche clinique? Le Service de chirurgie générale du CIUSSS de l’Estrie - CHUS est à la recherche d'un(e) étudiant(e) motivé(e) pour l'été 2018 afin d'effectuer de la collecte de données pour un projet de recherche en cours. Titre du projet : Portrait de la prise en charge des patients se présentant à l’urgence du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (CHUS) pour occlusion intestinale. Mise en contexte : Les interventions recommandées pour la prise en charge des occlusions intestinales (OI) ne font pas consensus dans la littérature. Plusieurs lignes directrices américaines existent mais ces dernières présentent des disparités considérables. Vu l’absence de lignes directrices canadiennes, les chirurgiens/urgentologues québécois ne

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 7

disposent pas d’outils adaptés au contexte de soin local pour soutenir leur pratique. Puisqu’aucune donnée publiée n’est disponible par rapport à la qualité de la prise en charge des OI au Québec, il est difficile de juger si les outils développés aux États-Unis répondent bien aux défis de la prise en charge des OI observés par les intervenants de première ligne dans la province. Un portrait de la qualité de la prise en charge des OI s’impose. Votre rôle : Au cours de ce stage, vous aurez l'opportunité de vous familiariser avec différents outils employés pour la collecte de données dans un contexte de recherche clinique. Vous pourrez, entre autres, acquérir une solide expérience de base avec le dossier informatisé Ariane. La collecte de données impliquera la lecture de notes au dossier médical, de rapports de radiologie de même que l'interprétation de feuilles sommaires. Vous serez appelé à compléter le transfert des données sous format électronique à l'aide du logiciel Excel. Vous serez guidé et soutenu par le coordonnateur scientifique de recherche du Service de chirurgie générale de même que les chirurgiens impliqués dans le projet. Profil recherché :

Étudiant(e) dans le programme de Doctorat en médecine de l'UdeS

Fort intérêt pour le domaine de la chirurgie et la recherche clinique

Minutie

Autonomie

Expérience avec l'entrée de données sur Excel Offre # 11 – Sciences de la santé Le rôle respectif de facteurs psychosociaux et du traitement pharmacologique de l’inflammation dans l’évolution de la polyarthrite inflammatoire d’installation récente Responsable(s) : Pr Gilles Boire, Service de rhumatologie, Département de médecine Coordonnées : Gilles.Boire@USherbrooke.ca ou 819-346-1110, poste 15808 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet L'étudiant(e) sera intégré à une équipe de recherche clinique de 5 personnes. Le projet ayant débuté en l'an 2000 porte sur une cohorte de plus de 800 patients ayant développé une arthrite inflammatoire touchant au moins 3 articulations (synovites) et de durée d'au moins 4 semaines et d'au plus 52 semaines lors de l'inclusion. Ces patients sont suivis à intervalles réguliers jusqu'à 5 ans. Le recrutement de nouveaux patients continu. Les patients sont traités avec tous les médicaments antirhumatismaux et/ou biologiques disponibles en vue d'obtenir un contrôle optimal de la maladie inflammatoire (rémission). Des données cliniques, biologiques, radiologiques, génétiques et psychosociales sont obtenues à chacune des visites, de même que l'historique de la prise d'antirhumatismaux et/ou de biologiques entre chacune des visites. L'objectif principal du stage sera (outre l'exposition aux diverses étapes d'un projet de recherche) de réviser les dossiers cliniques des patients afin de valider les informations concernant les médicaments et les comorbidités. L'objectif est d'explorer l'effet des traitements pharmacologiques et d'éléments psychosociaux tels que la dépression et les stratégies d'adaptation au stress sur l'atteinte ou pas de la rémission. La/le stagiaire participera également aux activités cliniques et d'enseignement du service à raison d’une journée par semaine, incluant la rencontre avec des patients inclus dans l'étude. Ceci permettra un premier contact avec les pathologies cliniques rhumatologiques et l'approfondissement des habiletés cliniques. Un seul poste pour un(e) étudiant(e) au Doctorat en médecine. L'étudiant(e) recevra une formation pour utiliser la base de données Ariane du CIUSSS de l'Estrie - CHUS.

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 8

Offre # 12 – Sciences de la santé Rôle des stratégies d’adaptation Responsable(s) : Pr Gilles Boire, Service de rhumatologie, Département de médecine Coordonnées : Gilles.Boire@USherbrooke.ca ou 819-346-1110, poste 15808 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet L'étudiant(e) sera intégré à une équipe de recherche clinique de 5 personnes. Depuis 2003, tous les patients atteints d'arthropathies inflammatoires traités par les membres du Service de rhumatologie et devant recevoir une thérapie avancée sous forme de médicaments biologiques sont inscrits dans une banque de données liée au renouvellement des autorisations de paiement. Les médicaments biologiques sont des traitements ciblés, souvent extrêmement efficaces, mais aussi très coûteux et sujets à des effets secondaires en particulier infectieux. Cette banque comprend maintenant plus de 1400 patients et plus de 2200 inscriptions distinctes. Nous désirons maintenant répondre à certaines questions concernant notre expérience avec ces médicaments, par exemple :

1. Pour une même indication, y a-t-il une différence entre les résultats obtenus avec les biologiques d'origine versus leurs produits biosimilaires (moins coûteux) devenus récemment disponibles?

2. Pour une même indication, y a-t-il une différence entre les résultats obtenus et les toxicités des différentes classes de médicaments biologiques utilisés en première intention (i.e. sans exposition antérieure à un médicament biologique)?

Les réponses à ces questions permettront d'enrichir l'information transmise au patient lors du choix des traitements biologiques disponibles. La responsabilité première du stagiaire sera de relever les dossiers des patients dans différentes bases de données, y incluant le dossier Ariane (pour lequel il recevra une formation), et de consigner les résultats dans une base de données dédiée à ces analyses. La/le stagiaire participera également aux activités cliniques et d'enseignement du service à raison de deux demi-journées par semaine. Ceci permettra un premier contact avec les pathologies cliniques rhumatologiques et l'approfondissement des habiletés cliniques. Offre # 13 – Sciences de la santé Étude rétrospective sur les néphrectomies au CIUSSS de l’Estrie - CHUS Responsable(s) : Pr Robert Sabbagh, Service d’urologie, Département de chirurgie Coordonnées : Robert.Sabbagh@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 74595 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet Introduction Depuis environ 15 ans, la laparoscopie en urologie a pris un essor considérable. De nos jours, la néphrectomie radicale par laparoscopie est l'étalon d'or pour le traitement du cancer du rein localisé. Les néphrectomies partielles par laparoscopie sont techniquement très difficiles par rapport à la néphrectomie radicale puisqu'elles exigent une reconstruction chirurgicale.

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 9

Objectif Le but du projet de recherche est d'effectuer une étude rétrospective sur notre série de néphrectomies radicales et partielles par laparoscopie de juin 2006 à décembre 2015 et de la comparer à la voie ouverte et à la littérature. Méthode Révision des dossiers Ariane et compilation des données des patients ayant bénéficié d'une néphrectomie (radicale ou partielle). Afin de maximiser son expérience en recherche, l'étudiant(e) sera supervisé(e) par un mentor expérimenté et un résident en urologie. L'étudiant(e) aura l'opportunité de présenter son travail de recherche au sein de la FMSS de l'Université de Sherbrooke. Offre # 14 – Sciences de la santé Étude rétrospective sur les cancers de la vessie traités au CIUSSS de l’Estrie – CHUS en 2017 Responsable(s) : Pr Claudio Jeldres, Service d’urologie, Département de chirurgie Coordonnées : Claudio.Jeldres@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 74595 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine, Sciences infirmières Campus : Sherbrooke Description du projet Introduction Le cancer de la vessie est la néoplasie la plus coûteuse pour le système de santé québécois. En 2016, au CHUS, plus de 300 cas de maladie non invasive et près de 25 cas de maladie invasive nécessitant une chirurgie ont été recensés. Nous voulons répertorier ces cas et les incorporer dans un registre national, le Système Canadien d’information sur le cancer de la vessie, afin de mieux comprendre la maladie et évaluer les soins reçus par les patients. Objectif Le but du projet de recherche est d'effectuer une étude rétrospective sur notre série de résections trans-urétrales et de cystectomies radicales chez nos patients atteints de cancer de la vessie. La période comprend toute l’année 2016. Les données répertoriées seront comparées à la littérature scientifique actuelle. Méthode Révision des dossiers Ariane et compilation des données des patients ayant reçu un traitement chirurgical pour un cancer de la vessie. Toutes les données sociodémographiques ainsi que les informations clinico-pathologiques seront enregistrées sur la plateforme REDCap (Research Electronic Data Capture). Afin de maximiser son expérience en recherche, l'étudiant(e) sera supervisé(e) par un mentor expérimenté en recherche et un résident en urologie. En plus, la/le stagiaire aura l'opportunité de s’initier à la construction de bases de données, s’initier à l’épidémiologie clinique, d’écrire un résumé (abstract) et de présenter son travail de recherche au sein de la FMSS de l'Université de Sherbrooke. Offre # 15 – Sciences de la santé Étude rétrospective et questionnaire sur la qualité de vie des patients ayant bénéficié d’une prostatectomie radicale pour un cancer de la prostate au CIUSSS de l’Estrie – CHUS Responsable(s) : Pr Patrick Richard, Service d’urologie, Département de chirurgie Coordonnées : Patrick.Richard@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 74595

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 10

Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet Introduction Depuis environ 15 ans, la prostatectomie radicale par laparoscopie en urologie a pris un essor considérable pour le traitement du cancer de la prostate localisé. Cette approche est techniquement très difficile par rapport à la prostatectomie radicale ouverte puisqu'elle exige une reconstruction chirurgicale en 2D. Objectif Le but du projet de recherche est d'effectuer une étude rétrospective et d'appliquer un questionnaire validé aux patients qui ont bénéficié d’une prostatectomie radicale par laparoscopie de juin 2006 à décembre 2015 et de la comparer à la voie ouverte et à la littérature. Méthode

Révision des dossiers et compilation des données des patients ayant bénéficié d’une prostatectomie radicale.

Administration et de la compilation des résultats d'un questionnaire validé soumis aux patients sur leur qualité de vie, leur fonction urinaire et érectile.

Afin de maximiser son expérience en recherche, l'étudiant(e) sera supervisé(e) par un mentor expérimenté et un résident en urologie. De plus, il ou elle aura l'opportunité de présenter son travail de recherche au sein de la FMSS de l'Université de Sherbrooke. Offre # 16 – Sciences de la santé Durabilité à long terme de réparation valvulaire mitrale chez une population de patients opérés au CIUSSS de l’Estrie – CHUS de 2006 à 2017 Responsable(s) : Pre Marianne Coutu, Service de chirurgie cardiaque, Département de chirurgie Coordonnées : Marianne.Coutu@USherbrooke.ca ou 819-570-7242 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet La réparation valvulaire mitrale a été popularisée par le professeur Alain Carpentier, chirurgien français émérite. Grâce à la visite de plusieurs chirurgiens cardiaques québécois qui sont allés travailler à ses côtés pour apprendre ses techniques dans les années 90, la population québécoise a maintenant accès à cette chirurgie qui confère plusieurs avantages comparativement aux prothèses valvulaires. La plastie mitrale permet de conserver la géométrie du cœur, ne nécessite pas d'anticoagulation à long terme et a un taux diminué d'endocardite prosthétique à long terme. Ainsi, notre équipe aimerait étudier la population locale et la comparer à la littérature contemporaine. Il s'agirait donc d'une étude rétrospective de patients opérés au CIUSSS de l’Estrie - CHUS pour une réparation valvulaire mitrale par l'équipe de chirurgie cardiaque de 2006 à 2017. Il s'agirait d'étudier les caractéristiques de la population étudiée, de se pencher sur les résultats opératoires, les complications postopératoires et le suivi clinique et échographique à moyen et long terme.Cette étude pourrait sans aucun doute être présentée à la Journée de la Recherche du Département de Chirurgie et d'Anesthésiologie.

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 11

Offre # 17 – Sciences de la santé Comparaison des prothèses valvulaires aortiques biologiques Périmount et Freestyle chez les patients opérés au CIUSSS de l’Estrie – CHUS de 2000 à 2017 Responsable(s) : Pr Mohamed Abdel Halim, Service de chirurgie cardiaque, Département de chirurgie Coordonnées : msahalim@gmail.com ou 902-222-2035 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet La sténose et l'insuffisance aortique sévère sont des pathologies fréquentes qui influencent la survie à long terme. Une sanction chirurgicale est encore le traitement standard afin d'améliorer la survie des individus. Les options chirurgicales pour la maladie aortique sévère sont la prothèse valvulaire aortique mécanique et la prothèse valvulaire aortique biologique. L'avantage de la prothèse mécanique est sa durabilité prouvée à long terme, mais elle nécessite une anticoagulation venant avec son lot de complications potentielles hémorragiques et thrombo-emboliques. La prothèse valvulaire aortique biologique ne nécessite pas d'anticoagulation, mais possède une durée de vie limitée. La plupart du temps, une prothèse biologique péricardique ovine est utilisée (Carpentier). Aussi dans certaines circonstances, telles un petit anneau aortique, une endocardite ou en présence d'un anévrisme de la racine aortique, la valve porcine Freestyle est une bonne option. Toutefois, les résulats en terme de durabilité à long terme de la prothèse valvulaire Freestyle sont mitigés. Ainsi, nous aimerions comparer les résultats surtout en terme de la durabilité des ces deux types de valves chez les patients opérés au CIUSSS de l’Estrie - CHUS de 2000 à 2017. Il s'agirait d'étudier les caractéristiques de la population étudiée, de se pencher sur les résultats opératoires, les complications postopératoires et le suivi clinique et échographique à moyen et long terme. Cette étude pourrait sans aucun doute être présentée à la Journée de la Recherche du Département de Chirurgie et d'Anesthésiologie. Offre # 18 – Sciences de la santé Projet de recherche en urologie Responsable(s) : Pre Le Mai Tu, Service d’urologie, Département de chirurgie Coordonnées : Le.Mai.Tu@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 74595 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine, Physiothérapie Campus : Sherbrooke Description du projet Nous recherchons un(e) étudiant(e) en médecine ou en physiothérapie (maîtrise) pour se joindre à notre équipe de recherche. Nous travaillons actuellement à la rédaction d'une étude randomisée contrôlée sur l'utilisation de la neuromodulation prétibiale chez les patients âgés souffrant de syndrome de vessie hyperactive. Nous recherchons un(e) stagiaire pour un stage de recherche pour une durée de 6 à 8 semaines. Voici une liste non exhaustive de la participation attendue du stagiaire :

Participation au recrutement des candidats

Suivi auprès des candidats durant la période d'étude

Collecte des données et gestion d’une base de données

Familiarisation avec les analyses statistiques nécessaires

Participation à la rédaction d’un résumé d'article pour une publication

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 12

Travailler en collaboration avec une équipe de recherche expérimentée vous permettra d'acquérir une expérience de qualité afin d’agrémenter votre cheminement médical. Support financier à déterminer selon l'octroi de la Faculté. Offre # 19 – Sciences de la santé Projet de recherche en urologie Responsable(s) : Pre Le Mai Tu, Service d’urologie, Département de chirurgie Coordonnées : Le.Mai.Tu@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 74595 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine, Physiothérapie Campus : Sherbrooke Description du projet Nous recherchons un(e) étudiant(e) en médecine ou en physiothérapie (maîtrise) pour se joindre à notre équipe de recherche. Nous travaillons actuellement sur la collecte des données d'un projet portant sur la dénervation trigonale par radiofréquence chez les femmes souffrant du syndrome de la vessie hyperactive. Nous recherchons un(e) stagiaire pour un stage de recherche pour une durée de 6 à 8 semaines. Voici une liste non exhaustive de la participation attendue du stagiaire :

Révision des dossiers

Collecte des données et gestion d’une base de données

Familiarisation avec les analyses statistiques nécessaires avec l'aide des statisticiens

Participation à la rédaction d'un abrégé ainsi que d’un résumé d'article pour une publication Travailler en collaboration avec une équipe de recherche expérimentée vous permettra d'acquérir une expérience de qualité afin d’agrémenter votre cheminement médical. Support financier à déterminer selon l'octroi de la Faculté. Offre # 20 – Sciences de la santé Investigation du résultat thérapeutique chez des patients porteurs d’un carcinome épidermoïde ORL de stade localement avancé traité par radiothérapie et chimiothérapie Responsable(s) : Pre Laurence Masson-Côté & Pr Chang Shu Wang, Service de radio-oncologie, Département de médecine nucléaire et radiobiologie Coordonnées : Laurence.Masson-Cote@USherbrooke.ca ou 819-346-1110, poste 14824 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet Le traitement des patients atteints d'un carcinome épidermoïde de la sphère d’ORL (HNSCC : Head & Neak Squamous Cell Carcinoma) de stade localement avancé demeure un défi clinique. Ce traitement vise la survie à long terme des patients tout en préservant la fonction de leurs organes sains et en minimisant les toxicités secondaires. La radiothérapie constitue la modalité thérapeutique principale, combinée avec une chimiothérapie ou une thérapie ciblée (Cetuximab).

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 13

Plusieurs facteurs pronostiques influencent le résultat thérapeutique dont le statut VPH du patient, sa consommation alcolo-tabagique et le stade TNM initial de sa maladie. Il s’agit d’une étude rétrospective, soit une recherche clinique qui vise l'analyse de dossiers en recherchant une association entre les paramètres cliniques/pathologiques et le résultat thérapeutique (taux de réponse, contrôle locorégional et survie). Une base de données portant sur ce sujet a déjà été établie au Service de radio-oncologie. Le travail actuel demande une mise à jour de cette base de données avec le nouveau système de classification TNM (version 8) et l'ajout de nouveaux patients traités en 2016-2017. Une connaissance des logiciels Access et Excel serait préférable. Ce stage permettra à l’étudiant(e) d'apprendre la méthodologie de la recherche clinique, l’établissement d'une base de données, l’aspect clinique des cancers ORL et leur traitement général. L’étudiant(e) pourra aussi se familiariser avec les aspects statistiques de la recherche et participer aux rencontres avec le statisticien pour l'analyse des résultats en vue de la rédaction d'un rapport à la fin du stage. Offre # 21 – Domaines divers (voir programmes d’études privilégiés plus bas) Caractérisation clinique et moléculaire du Syndrome du X fragile Responsable(s) : Pr François Corbin, Département de biochimie clinique Coordonnées : Francois.Corbin@USherbrooke.ca ou 819-346-1110, poste 15801 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biochimie de la santé, Biologie moléculaire et cellulaire, Médecine, Pharmacologie Campus : Sherbrooke Description du projet Le syndrome du X fragile (SXF) est la première cause héréditaire de déficience intellectuelle et d'autisme. Il résulte d'une mutation dans le gène FMR1 menant à l'absence ou à une diminution de la protéine correspondante, appelée FMRP. L'absence de FMRP est à l'origine d'un dysfonctionnement dans plusieurs voies métaboliques menant à la formation d'épines dendritiques anormales, une plasticité synaptique altérée et à des difficultés d'apprentissage importantes. Le ciblage de ces dysfonctions moléculaires chez la souris, grâce à de nouvelles molécules à visée « curative », a montré des résultats probant qui ne se sont pas matérialisés cliniquement lors de récentes études multicentriques contrôlées par placebo. Ces résultats mettent en lumière les limites du modèle animal et le besoin d'un modèle humain et accessible pouvant récapituler les altérations métaboliques secondaires à l'absence de FMRP. Nous avons déjà montré qu'une relation existe entre la mesure de la protéine FMRP dans les plaquettes sanguines et le fonctionnement cognitif des individus avec ce syndrome. Plus récemment, nous avons montré que certaines voies métaboliques étaient altérées dans les plaquettes sanguines d'individus avec SXF et qu'un traitement pharmacologique pouvait spécifiquement normaliser ces dysfonctions. Le ou la stagiaire participera à la caractérisation des altérations biochimiques dans les plaquettes d'individus avec SXF, soit par des approches ciblées ou par des approches systématiques afin de mettre en relation ces altérations avec leurs caractéristiques cliniques. L'étudiant(e) pourra être impliqué(e) dans le recrutement de patients à partir de la clinique de référence X fragile du CRC-CHUS. Il ou elle aura l'opportunité de se familiariser avec la préparation et la purification de cellules du sang, la préparation d'extraits protéiques et certaines approches biochimiques d'analyse comprenant des gels par électrophorèse et des immunobuvardages ou des analyses par spectrométrie de masse.

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 14

Offre # 22 – Sciences de la santé ACROQUEST : Dépistage de l’acromégalie dans une population à risque Responsable(s) : Pre Ghislaine Houde, Service d’endocrinologie, Département de médecine Coordonnées : Ghislaine.Houde@USherbrooke.ca ou 819-564-5244 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet L’acromégalie est un syndrome clinique résultant d’une sécrétion excessive d’hormone de croissance. Les manifestations caractéristiques incluent une croissance exagérée des extrémités et des tissus mous, causant un élargissement des mains, des pieds et de la mâchoire et plusieurs comorbidités dont : diabète type 2, hypertension, apnée du sommeil, cardiomyopathie, polypes coliques, nodules thyroïdiens, céphalées, arthropathie, tunnel carpien). L’acromégalie a été considérée comme une maladie rare, mais de plus récentes études suggèrent que sa prévalence pourrait être sous-estimée. L’objectif du projet est de vérifier si l’utilisation d’un questionnaire basé sur les recommandations de dépistage du guide de pratique de l’Endocrine Society permet d’améliorer le dépistage de l’acromégalie (via un dosage d’IGF-1), dans une population à risque, souffrant d’apnée du sommeil ou de syndrome du tunnel carpien. Les patients ayant subi une polysomnographie pour un syndrome d’apnée du sommeil ou un EMG pour un syndrome du tunnel carpien au CIUSSS de l’Estrie - CHUS au cours des 3 dernières années sont contactés par courrier postal. L’envoi contient entre autres, le questionnaire de dépistage de l’acromégalie et un formulaire de consentement nous autorisant à les recontacter s’il y a lieu. Les patients ayant répondu et qui présentent les critères de procéder au dépistage sont ensuite contactés par téléphone pour valider les réponses au questionnaire et planifier le prélèvement pour le dosage de l'IGF-1. Le travail de la personne stagiaire comprendra :

Appels téléphoniques avec les patients pour révision des questionnaires positifs.

Suivi des résultats des prélèvements et validation avec le médecin responsable du projet.

Avis téléphonique auprès des patients qui ont des résultats normaux.

Suivi téléphonique et planification des rendez-vous de suivi pour les patients qui auront des résultats anormaux.

Participation éventuelle à la publication et présentation des résultats. Offre # 23 – Sciences de la santé DONATE – Une étude de cohorte en don d’organes Responsable(s) : Pr Frédérick D’Aragon, Département d’anesthésiologie Coordonnées : Frederick.Daragon@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 70103 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet L'étude DONATE est une étude prospective de cohorte de donneurs d'organes décédés aux soins intensifs. L'objectif principal de cette étude est d'améliorer la prise en charge des donneurs d'organes aux soins intensifs afin d'augmenter le nombre d'organes prélevés par donneur et la qualité de ceux-ci. Dans le cadre de cette étude de cohorte prospective unicentrique, la/le stagiaire aura la responsabilité d'effectuer les tâches suivantes :

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 15

Saisir les données dans la base de données DONATE. La source des données est le dossier informatisé Ariane. Les données à collecter sont en lien direct avec la prise en charge du donneur d'organes aux soins intensifs et bloc opératoire.

Valider l'ensemble des données.

Procéder à une analyse descriptive des résultats.

Produire une affiche scientifique pour la journée de la recherche de la FMSS sur une problématique particulière en don d'organes

Assister à la prise en charge d'un donneur d'organes décédé. Offre # 24 – Sciences de la santé Épidémiologie du zona nécessitant une hospitalisation en Estrie Responsable(s) : Pr Alex Carignan, Département de microbiologie et infectiologie Coordonnées : Alex.Carignan@USherbrooke.ca ou 819-346-1110, poste 70337 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet À la suite de l'introduction du vaccin contre la varicelle, différentes études menées dans différents pays ont montré une stabilité ou une augmentation de l'incidence du zona. Certaines études américaines ont vu une hausse, qui était souvent présente avant l'introduction de la vaccination contre la varicelle. Ces changements présents avant l'introduction de la vaccination pourraient aussi laisser présager une augmentation dans la prévalence de diverses comorbidités amenant un risque accru de développer un zona, telles que les néoplasies hématologiques ainsi que l’augmentation de l’administration de traitements immunosuppresseurs. Le contexte sherbrookois rend intéressante la possibilité de valider les données d'hospitalisation issues de banques médico-administratives pour ainsi connaître l'évolution réelle de l'incidence du zona sévère nécessitant une hospitalisation avant et après l'introduction d'un programme universel de vaccination contre la varicelle. Ces données pourront être utiles afin de guider les politiques publiques de vaccination tant contre la varicelle que contre le zona, dans un contexte où un nouveau vaccin est disponible. Les stagiaires participeront au recueil de données cliniques du dossier clinique informatisé de patients hospitalisés pour un zona au CIUSSS de l’Estrie - CHUS de 2000 à 2015. Les dossiers médicaux informatisés Ariane des patients seront révisés pour récolter des données sociodémographiques (âge, sexe, lieu de résidence), paracliniques et cliniques. Les données récoltées seront transférées dans une banque de données informatiques pour par la suite être analysées. Au cours de ce stage, les stagiaires pourront apprendre les méthodes de collecte et de gestion de données de recherche. Ils pourront aussi être initiés à des techniques d'analyse de données descriptives et analytiques. Pour terminer, ce stage permettra aux stagiaires de bien maîtriser le dossier clinique informatisé utilisé au CIUSSS de l’Estrie - CHUS. Offre # 25 - Sciences fondamentales Étude clinique pour le Syndrome du X fragile (SXF) Responsable(s) : Pre Artuela Çaku, Département de biochimie Coordonnées : Artuela.S.Caku@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 71035 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biochimie de la santé Campus : Sherbrooke

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 16

Description du projet Le trouble du spectre autistique est caractérisé par des déficits socio-communicationnels et des intérêts restreints ou répétitifs qui se manifestent dès l'enfance. Seulement 10% des TSA sont aujourd'hui liés à des conditions génétiques, la principale étant le Syndrome du X Fragile (SXF). Le SXF est causé par une altération du gène 'fragile X mental retardation 1' (FMR1) qui mène à une réduction ou une absence de la protéine 'Fragile-X-Mental-Retardation-Protein' (FMRP). Le rôle principal de FMRP se situe au niveau de la traduction des ARNm, et son absence cause une synthèse non contrôlée de plusieurs protéines menant entre autres à une déficience de la plasticité neuronale. En utilisant un modèle de souris pour FMR1 (Fmr1−/y), il a récemment été démontré qu'une molécule communément utilisée pour traiter le diabète chez l'humain est aussi efficace pour corriger les déficits dus à l'absence de FMRP. Pour tester l'efficacité de cette molécule pour traiter le SXF chez l'humain et sachant que l'utilisation de cette molécule est approuvée par la FDA et jugée sécuritaire pour l'humain incluant les enfants de 10 ans et plus, nous allons débuter une étude clinique au cours de l'année 2018. Les patients seront recrutés à la Clinique du X- Fragile du Québec au CR-CHUS pour une étude ouverte d'une durée de 8 semaines. L'étudiant(e) sera responsable de la collecte de données, des analyses statistiques devant être appliquées et il ou elle contribuera à la diffusion des résultats. Offre # 26 – Sciences de la santé Utilization Patterns of Antidepressant Drugs in the General Population: A Systematic Review Responsable(s) : Pre Pasquale Roberge, Département de médecine de famille et de médecine d’urgence Coordonnées : Pasquale.Roberge@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 73814 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Sherbrooke Description du projet Sous la supervision de la Pre Pasquale Roberge, la personne stagiaire participera à différentes tâches d'une revue systématique portant sur l'usage des antidépresseurs dans la population générale. Elle s'occupera principalement de la sélection des articles selon les critères d'inclusion/exclusion identifiés par le chercheur responsable du projet et à l'extraction des données. Selon l'état d'avancement de la revue systématique, la personne stagiaire pourrait être impliquée dans l'évaluation de la qualité méthodologique des études retenues et/ou dans la rédaction des résumés des congrès ou d'articles. L'objectif principal de ce stage de recherche est de se familiariser avec les méthodes et les techniques des revues systématiques et avec la littérature existante sur l'usage des médicaments en santé mentale. Offre # 27 – Domaines divers (voir programmes d’études privilégiés plus bas) Intégration des sciences de base et des sciences cliniques dans le programme de Doctorat en médecine renouvelé Responsable(s) : Pre Ghislaine Houde & Pre Cécile Trochet, Service d’endocrinologie, Département de médecine Coordonnées : Ghislaine.Houde@USherbrooke.ca ou 819-564-5244 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biochimie de la santé, Ergothérapie, Médecine, Pharmacologie, Physiothérapie, Sciences infirmières Campus : Sherbrooke

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 17

Description du projet Le programme d'études médicales prédoctorales s'est engagé dans une démarche de renouvellement curriculaire incluant une intégration des sciences de base et des sciences cliniques dans l'analyse de situations professionnelles. La mise en œuvre de ce dispositif doit être évaluée dans une optique d'amélioration continue et de création de nouveaux savoirs. L'objectif du projet est de documenter et d'évaluer l'état de l'intégration des sciences de base et des sciences cliniques dans le programme renouvelé. Les tâches de la personne stagiaire comprennent :

La mise à jour de la revue de littérature sur des programmes innovant dans l’intégration des sciences de base et des sciences cliniques.

La documentation des facilitateurs et difficultés rencontrées lors de la construction du programme qui devrait adresser :

o La distribution des objectifs et cartographie des contenus dans le matériel pédagogique. o L’organisation du co-enseignement lors de l’apprentissage par équipe (APÉ) ainsi que la

standardisation des enseignants cliniciens et fondamentalistes impliqués dans les différentes activités d’apprentissage.

o La conception des examens écrits à partir de tables de spécification prévoyant un pourcentage de questions relatives aux objectifs de sciences de base et à leur analyse docimologique.

Cette documentation se fera à travers une analyse des documents produits et des entrevues avec les personnes impliquées aux divers paliers de conception, de gestion et d'enseignement. L’analyse de cette documentation doit permettre l’identification des indicateurs souhaitables de suivi incluant une appréciation globale de la formation préclinique (questionnaire de préparation à l'externat ou questionnaire de graduation). L’ensemble de cette tâche devrait permettre la participation à la production d’un article type « bref rapport » dans une revue de pédagogie et éventuellement la présentation à la journée scientifique de la FMSS et/ou du CPSS ou à des congrès en pédagogie. Offre # 28 - Sciences fondamentales Stimulation des cellules souches pour le traitement de la dystrophie musculaire Responsable(s) : Pr Florian Bentzinger, Département de pharmacologie-physiologie Coordonnées : CF.Bentzinger@USherbrooke.ca ou 819-821-8000, poste 70154 Programme(s) d’études privilégié(s) : Biologie moléculaire et cellulaire, Pharmacologie Campus : Sherbrooke Description du projet L'équipe s'intéresse au rôle des cellules souches musculaires (CSMs) dans différents contextes, tel que le vieillissement et la dystrophie musculaire. En particulier, en ciblant les CSMs, nous explorons de nouvelles avenues thérapeutiques pour augmenter la capacité de régénération tissulaire dans ces conditions. Dans ce stage, vous pratiquerez un éventail de techniques de pointe en culture cellulaire, en histologie, en microscopie et en biologie moléculaire. Vous pourriez aussi être amenés à manipuler des modèles transgéniques de la dystrophie musculaire. Vous serez sous la supervision du Pr Florian Bentzinger et d'un étudiant expérimenté, dans une équipe jeune et dynamique, et vous travaillerez à l'avancement d'un projet central du laboratoire. Plus précisément, dans un premier volet, vous travaillerez sur une variante sévère de la dystrophie musculaire causée par une mutation dans la laminine, une protéine d'ancrage à la matrice extracellulaire. Dans un deuxième volet, vous participerez au développement d'essais cellulaires pour évaluer l'efficacité de nouveaux composés à induire l'activation des cellules souches musculaires.

Offres de stages d’été en recherche 2018 Page 18

Aisance avec la manipulation d’animaux vivants (souris) et la capacité à s’exprimer en anglais (oral et écrit) constituent un atout. Nous sommes à la recherche de quelqu'un de motivé, curieux, persévérant et critique, et qui désire participer à l'avancement des connaissances dans le domaine des cellules souches. Pour plus d'informations, consultez le : https://www.bentzingerlab.com/ Offre # 29 – Sciences de la santé Innovations en soins de santé centrés sur le patient pour les personnes avec multimorbidité « Patient-Centred Innovations for Persons with Multimorbidity » Responsable(s) : Pr Martin Fortin, Département de médecine de famille et de médecine d’urgence Coordonnées : Martin.Fortin@USherbrooke.ca ou 418-541-1234, poste 2818 Programme(s) d’études privilégié(s) : Médecine Campus : Saguenay Description du projet L'objectif principal est de familiariser l’étudiant(e) en médecine à la recherche effectuée en médecine de famille. L’étudiant(e) sera incorporé(e) à une équipe de recherche Québec-Ontario : « Patient-Centred Innovations for Persons with Multimorbidity ». Il/elle participera aux activités de recherche d’une étude quantitative et d’une étude qualitative. En plus de développer des connaissances sur la méthodologie de recherche, l’étudiant(e) se familiarisera avec tous les programmes de prévention et de gestion des maladies chroniques, ce qui va toucher de près sa pratique future. Explicitement et sous la supervision du Pr Martin Fortin, l’étudiant(e) devra :

Participer à la saisie de données de recherche et à la construction de base de données;

Participer à un processus de cueillette et d'analyse des données quantitatives;

Faire de la codification thématique et l’analyse qualitative des données;

Rédiger un rapport de recherche;

Participer à un exercice réflexif sur les apprentissages effectués. L'étudiant(e) (de 1re ou 2e année) sera intégré(e) à toutes les activités et réunions d’une équipe de recherche avec une bonne expérience dans l'encadrement de travaux de recherche réalisés par des étudiants, des externes et des résidents de médecine de famille.