S.S. POPE TAWADROS II 1 montreal FR.pdf · 2014. 6. 10. · Mon nom est Osio,et je suis une petite...
Transcript of S.S. POPE TAWADROS II 1 montreal FR.pdf · 2014. 6. 10. · Mon nom est Osio,et je suis une petite...
S.S. POPE TAWADROS II POPE D’ALEXANDRIE
& PATRIARCHE DU SIÈGE DE SAINT MARC
TABLES DES MATIÈRES
PAGE
INTRODUCTION 4
1- JE SUIS UNE ÉTOILE BRILLANTE 6
2- JE VAIS ÉCLAIRER POUR MA FAMILLE 12
3- JE VAIS ÉCLAIRER POUR MON ÉGLISE 17
4- JE VAIS ÉCLAIRER POUR MA COMMUNAUTÉ 21
5- JE VAIS ÉCLAIRER POUR MON PAYS 27
6- MÉMORISATION 31
7- HYMNES уπ /ht¢9
32 он
Comme nous avons célébré les résultats du Mahragan l'année dernière avec la distribution
des trophées pour les premiers, deuxièmes et troisièmes gagnants par Sa Sainteté le Pape
Tawadros II, nous étions reconnaissants pour les bénédictions de Dieu pour le succès du
Mahragan de 2013.
Pour citer quelques de ses paroles lors de la cérémonie qui a dit «Je suis heureux de voir les
activités de la jeunesse, je suis heureux que notre belle église qui est de 2000 ans est pleine
de sa jeunesse et je suis fier de voir le travail créatif et les réalisations des jeunes »,nous
avons également la chance de voir que les Églises en Haute-Égypte ont participé malgré les
événements tristes et cruelles leurs églises ont été soumises l'année dernière , nous avons
également la chance à voir , en plus de la participation habituelle de l'Égypte et du Soudan ,
un grand participation dans le monde entier de 192 Églises représentant plus de 20 pays ( 8
langues ) dans le Mahragan de 2013.
Le thème pour 2014 du Mahragan est " Vous serez mes témoins» ( Actes 1:8) .
Cette année , Dieu demande à chacun d'entre nous à être son témoin, en étant:
i. Une étoile brillante qui est:
ii. Éclairante pour ma famille;
iii. Connaissant de la foi de mon Église;
iv. Éclairante pour ma communauté, et
v. Défenseur de mon pays
Nous espérons que vous tous vous participez dans les activités du Mahragan cette
année, et d'encourager tout le monde que vous connaissez à nous rejoindre dans
l'un des plus grands événements annuels, présentés par notre mère, l'Église Copte
Orthodoxe.
Que Dieu bénisse Mahragan Alkeraza cette année et les efforts de tous les
participants et organisateurs, par les prières de notre père bien-aimé pape
Tawadros II.
Osio: Salut, mes chers amis, je suis si heureux que vous pourriez me rejoindre ici dans le ciel. Mon nom est Osio,et je
suis une petite étoile brillante. Voyez-vous ce grand bâtiment là-bas sous la forme d'une grande étoile brillante?
C'est mon école! Viens avec moi et je vais vous faire visiter. Ici, nous allons à l'école afin que nous puissions apprendre
comment briller et donner de la lumière à tout le monde autour de nous. Regardez là-bas! Ce sont mes deux meilleurs
amis, et Goomy. Aujourd'hui, c'est notre premier jour d'école et nous sommes très heureux! Voici M. Soleil, Astro
notre principal.
M. Soleil: Salut tout le monde. Je souhaite la bienvenue à toutes nos nouvelles étoiles brillantes de notre école. Cette
année, je suis heureux d'annoncer que nous allons apprendre beaucoup ensemble et avoir beaucoup de plaisir. Mais
avant de commencer, laissez-nous chanter ensemble l’hymne de l’école.
«Je suis une étoile brillante ... dans ma maison, je vais écouter .... Je vais apprendre mes enseignements scolaires ...
je serai utile à tout le monde autour de moi ... et je serai utile à mon pays. "
Allons tous à nos classes.
Osio et ses amis se dirigent vers leur classe et sont accueillis
par M. Lune.
M. Lune: Bonjour la classe! Je souhaite la bienvenue à toutes nos nouvelles étoiles courageuses à notre classe.
Ensemble, nous allons apprendre comment faire notre lumière brillée partout. C'est ce qui nous rend courageuses!
Grâce à notre lumière, nous pouvons être utiles et aidant à tout le monde autour de nous.
Wow! Sommes-nous les seules qui pourraient faire la lumière sur la terre? Astro:
M. Lune: Actuellement, non! Ici à l'école, nous apprenons comment laisser notre lumière briller à tout le monde ici et
sur la terre, mais il y a aussi des gens sur la terre qui savent briller leur lumière à travers leurs actions. Ces gens sont
comme des étoiles sur la terre!
Gomi: Vraiment? Pouvez-vous nous en dire
plus sur ces gens?
M. Lune: Je vais vous raconter l'histoire d'une
personne qui a été la meilleure et la plus
brillante étoile de la terre. Sa lumière brillait
dans tout ce qu'elle faisait, et elle occupe une
place particulière dans le cœur de chacun.
La Vierge Marie, une jeune fille dans
le temple (1er Bashans)
L'étoile de qui je parle est la fille d'un vieil
homme appelé Joachim. Le nom de sa mère était
Anna. Joachim et Anna vivaient dans la ville de
Nazareth en Galilée.
Ils aimaient beaucoup Dieu et ont toujours suivi ses commandements. Ils n'ont pas d'enfants parce que
Anna était stérile. Pendant de nombreuses années, ils ne s'arrêtent pas de prier et demander à Dieu de
leur donner un enfant. Ils ont toujours prié : "Dieu nous s'il vous plaît donnez-nous un enfant qui peut
vous et nous faire heureux ». Ils ont promis à Dieu que s'il leur donne un enfant, ils vont l’amener au
temple pour être un serviteur du Seigneur tous les jours de leur vie.
Une fois, Joachim a passé 40 jours dans le désert
en priant, jusqu'à ce qu'un jour, l'archange
Gabriel lui est apparu et lui a dit: «Je suis l'ange
Gabriel. Dieu m'a envoyé pour vous dire que
votre femme Anna va concevoir et va donner
naissance à une fille que vous nommerez
"Marie". D’elle, le Sauveur du monde sera né.
Joachim se réjouit et est retourné à sa maison et
a dit à sa femme Anna tout ce que l'Ange lui
avait dit. Anna aussi se réjouissait car l’ange
Gabriel avait également apparu à elle et lui a dit
la même chose. Anna a donné naissance à une
fille qu'elle a appelé Marie. L'Église célèbre la
fête de la naissance de Sainte-Marie chaque
année le 1er Bashans .
Osio : Comment était Sainte-Marie une étoile ?
M. Lune : Etoiles, permettez-moi de vous dire le
reste de l'histoire.
Anna et Joachim enseignaient Sainte-Marie l'amour
de Dieu . Quand elle avait 3 ans, ils ont gardé la
promesse qu'ils avaient fait à Dieu. Ils ont pris Sainte-
Marie au temple pour vivre et servir Dieu là. L'amour
de Sainte-Marie pour Dieu augmentait jour après
jour.
Tout le monde pouvait voir l'amour qu'elle avait pour Dieu en tout ce qu'elle faisait dans le temple. Elle
était toujours en train de prier et louer Dieu , et fait tout ce qu'elle a demandé de faire . Elle avait
l’habitude de nettoyer aussi le temple, et faire le travail que personne d'autre ne voulait le faire. Même
si elle était jeune, elle avait l'habitude de jeûner, et aider les pauvres. Parce que son cœur était plein
d'amour pour Dieu, Dieu l'a choisie parmi toutes les femmes de donner naissance à Lui. Elle est devenue
" la Mère de Dieu ". Jusqu'aujourd'hui, tout le monde disait bienheureuse comme elle l’a dit :
Sainte-Marie a vécu comme une étoile
brillante, éclairé sa lumière à tout le
monde autour d'elle. Elle aimait tellement
Dieu qu'il était clair pour tout le monde
dans tout ce qu'elle faisait.
Osio: Donc, si j’écoute, j’obéis et je fais de
bonnes choses, je vais briller plus parmi
toutes les autres étoiles?
M. Lune: Exactement!
Le lendemain, quand Osio et ses amis vont à l'école,
M. Soleil fait une annonce très importante.
M. Soleil : Aujourd'hui, nous allons commencer le
premier concours de cette année scolaire. Chaque
concours fera briller votre lumière de plus et des que
vous terminez chaque concours, vous recevrez une
étoile dans votre carte de rapport. Votre première
compétition est de décorer une salle de classe de
votre choix. Sentez-vous libre de se promener dans
l'école pour obtenir quelques idées pour vous aider.
Le groupe avec les meilleurs décors va gagner. Vous
avez jusqu'à la fin de la journée, et puis je vais
annoncer le gagnant. Vous pouvez commencer dès
maintenant.
Gomy: Oh! J'aime la décoration! Cela devrait être facile! Où devrions-nous commencer?
Osio: La salle de jeux?
Gomy: Non, la salle de musique!
Astro: Que diriez-vous de la salle des arts?
Osio & Gomy: Bonne idée, allons-y!
Quand ils arrivent à la salle des arts, ils trouvent beaucoup de seaux de peinture avec des couleurs différentes. Ils
ont également vu beaucoup de peintures sur le mur.
Osio: Quelles belles peintures! Notre professeur d'arts, M. Biko, c’est probablement lui qui les a peint.
Gomy: Astro, regardez cette peinture! Je pense que M. Biko travaille toujours sur elle. Il est établi à l'intérieur de
la forme d'une étoile ... juste comme nous!
Astro: Oh ça me donne une idée. Que pensez-vous si nous sautons dans les seaux de peinture et avec notre
forme, on peut faire des étoiles colorées tout autour de la salle.
Gomy: Wow Astro! C'est une excellente idée.
Astro: Voici un tableau blanc
nous pouvons l’utiliser.
Gomy: Je vais sauter dans la
peinture rouge!
Astro: je vais aller dans la
bleue.
Osio: D'accord! Je vais essayer
la transparente.
Les trois amis sautent dans les seaux de peinture.
Astro: Bon, maintenant allons faire et étoiles sur la carte.
Gomy: Wow! La carte est magnifique!
Osio: Help! Je suis coincé sur la carte! Quelle était cette chose transparente?
Gomy: Oh! Ce n'était pas de la peinture. C'était de la colle!
Osio: Oh non! Rapidement, aidez-moi à se détacher de la carte.
Au moment qu’Astro et Gomy essaient de l’aider, M. Biko arrive.
M. Biko: Qu'est-ce que c’est tout cette pagaille? Pourquoi y a-t-il de la peinture partout?
J'espère que vous n'avez pas ruiné ma peinture.
Astro: Ne vous inquiétez pas M. Biko, nous n'avons pas. Nous avons fait votre idée pour la
décoration!
Gomy: Oui, nous avons aimé l'idée de dessiner des étoiles! Mais pourquoi avez-vous utilisé
cette forme?
M. Biko: Eh bien, notre travail comme étoiles est de répandre notre lumière à tout le monde sur terre. Tout
comme nous ici dans le ciel, il y a des gens sur la terre qui se propagent leur lumière à tous autour d'eux parce
qu’ils aident d'autres personnes qui croient en Dieu. Ils étaient comme des étoiles parce qu'ils étaient lumière aux
personnes autour d'eux. Dans ma peinture, j'ai choisi un d'eux et je l’ai dessiné dans une étoile parce qu'il était
certainement une étoile dans sa famille et dans tout le pays d'Égypte. Je vais vous raconter son histoire.
Saint Marc l'Apôtre (le prédicateur du christianisme dans le pays d'Égypte)
Saint Marc a vécu avec son père et sa mère Marie dans une ville appelée Cyrène. Sa famille a été attaquée par
des barbares et ils ont perdu leurs biens. C'est pourquoi ils ont dû se déplacer à la Palestine pour vivre avec leurs
parents. C'est là que Saint Marc a rencontré notre Seigneur Jésus. Il croyait au Seigneur Jésus et le suivit et devint
l'un des 70 disciples choisis par Lui. Marie, la mère de Saint Marc, cru en Jésus et fut l'un des Maries qui suivaient
Jésus et le servaient. Son père aussi cru au Seigneur Jésus par Saint Marc.
Osio: Comment Saint Marc a fait son père croie en notre Seigneur Jésus?
M. Biko: Un jour, alors qu'ils étaient sur le chemin de la Jordanie, Saint Marc et son père ont été confrontés par
deux lions. Le père s'est rendu compte qu'ils allaient être mangés par les lions et a demandé à son fils de
s’échapper. Saint Marc a rassuré son père et lui a dit que le Seigneur Jésus, en qui il croit, va les sauver. Il a prié le
Seigneur Jésus-Christ, et lui a demandé de les sauver des lions. Il a également demandé à Jésus de ne pas laisser
les lions attaquent cet endroit de nouveau.
Gomy: Qu'est-ce qui s'est passé après la prière de Saint Marc?
M. Biko: Le Seigneur a écouté La prière de Saint Marc et les deux lions ont péri, et pas de lions ont attaqué ce
désert à nouveau.
Astro: Qu'est-ce que le père de Saint
Marc a fait quand il a vu ce qui s'est
passé?
M. Biko: En raison de ce miracle, le
père de Saint Marc a cru en notre
Seigneur
Jésus-Christ.
Osio: Vous avez raison, M. Biko! Saint
Marc est comme une étoile dans sa
famille parce qu'il a fait de sa famille
croire.
M. Biko: Ouais! Et aussi la maison de
Saint Marc n'était pas seulement une
maison ordinaire. Dans Saint Marc
maison, notre Seigneur Jésus-Christ a
institué le Sacrement de l'Eucharistie,
et c'est pourquoi nous considérons la
maison de Saint Marc comme la «
première Église ». Saint Marc était une
étoile dans sa maison parce qu'il savait
comment pratiquer le verset qui dit:
Et en fait, Saint Marc n'était pas seulement une étoile dans sa maison, mais dans tout le pays d'Égypte.
C’est lui qui a prêché le Seigneur Jésus en Égypte et a institué l'Église là bas. C'est pourquoi nous
l’appelons "le prédicateur du christianisme en Égypte".
Astro: Quelle belle histoire! Passons maintenant à notre classe et répandons notre lumière à tous nos
amis.
Osio: Ouais! Mettons notre carte décorée dans la classe pendant que je suis collé sur elle afin que nous
puissions faire la lumière à toute la classe.
M. Biko: Bon Travail! Mais faites attention à ne pas tomber.
Lorsque M. Soleil arrive, il trouve que les trois amis sont eux-mêmes les décorations. Il
aime l'idée et les trois amis gagnent la compétition. Quand les amis d’Osio l’aident à se
détacher de la carte, ils reçoivent une étoile dans leur bulletin et leur lumière
commence à briller un peu plus clair.
Le lendemain, à l'école ...
M. Soleil: J’aime féliciter nos nouvelles étoiles pour gagner la compétition de décoration hier. Comme
vous pouvez le voir tous, aujourd'hui, ils brillent encore plus. Notre prochain concours est d’explorer nos
enseignements scolaires trouvés dans la bibliothèque. Votre tâche est de savoir ce que les
enseignements s’agissent, parler aux autres du sujet et faire comme ils disent.
Tous: Génial! Allons tous à la bibliothèque!
Dans la bibliothèque, les étoiles commencent à
aller à travers les livres. Le premier
enseignement qu'ils découvrent est qu'ils ont
tous été réalisés par un créateur et personne
ne peut les changer sauf lui. Soudain, ils
entendent une grande explosion.
Gomy: Quel est ce bruit?
Osio: Je pense que cela venait de la salle là-bas.
Astro: C'est le laboratoire. Allons voir!
Ils se dirigent vers le laboratoire.
Astro: Hey! C'est notre ami Abkarino!
Abkarino: Hé les gars!
Gomy: Hey Abkarino. Que faites-vous? Et quel
était ce bruit?
Abkarino: Oh, je viens de le tester mon dernier invention, mais je n'ai pas eu de chance jusqu'à présent.
Astro: Wow, pouvons-nous voir?
Abkarino: Bien sûr! Venez ici. Je vais essayer ma nouvelle invention sur vous.
Astro: Sur moi? Pas du tout!
Osio: Que voulez-vous faire exactement?
Abkarino: Mon invention est censée faire la couleur de la tête
d'une étoile autre que son corps.
Astro: Comment ? Le premier enseignement que nous avons
découvert était aujourd'hui que nous avons été créés à la main
d'un Créateur et personne ne peut nous changer, sauf lui.
Donc vous ne pouvez pas changer la façon dont je suis!
Abkarino: Oui c'est possible! Vous ne savez pas ce qui s'est passé pour les deux mulets?
Gomy: Quels mulets? Qu'est-ce que tu racontes?
Abkarino: Permettez-moi de vous raconter l'histoire.
L'évêque de Chypre et ses miraculeux mulets
L'évêque de Chypre était très simple et homme humble. Un jour, il devait se rendre à une ville appelé Nicée pour
assister à une réunion très importante. Cette réunion concernait un homme nommé Arius qui a dit que notre
Seigneur Jésus n'était pas Dieu.
Osio: Quoi? Comment peut-il dire cela?! Notre Seigneur
Jésus est le Créateur de tout. C'est pourquoi nous le
louons en disant:
Abkarino: Vous avez raison, c'est pourquoi l'évêque de Chypre voulait assister à la réunion.
L'évêque de Chypre a mis tout ce qu'il fallait pour son voyage sur deux mulets, l'un était blanc
et l'autre était noir, et il a commencé le voyage avec ses disciples. Sur le chemin, ils ont décidé
de passer la nuit dans une auberge pour se reposer, donc ils ont mis leurs mulets dans l'auberge
de stable. Après ils se sont reposés pendant un certain temps, il demanda à son disciple pour
amener les mulets de l'écurie afin qu'ils puissent poursuivre leur voyage. Le disciple est allé et a
trouvé deux mulets avec leurs têtes coupées.
Gomy: Comment est-ce arrivé?
Abkarino: Eh bien, il y avait certaines personnes qui ne voulaient pas l'évêque à participer à la
réunion, de sorte ils lui ont coupé les têtes des deux mulets afin qu'il ne serait pas capable
d'aller.
Osio: Oh non! L'évêque n'a pas assisté
la réunion?
Abkarino: Non, laissez-moi finir
l'histoire.
Quand l'évêque a entendu ce qui s’est
passé, il est allé avec son disciple à
l'écurie et lui dit de mettre leurs têtes
à leurs places. Bien qu'il ait été
sombre, le disciple a réussi à mettre
une tête sur chaque mulet. L'évêque
alors prie sur eux et fait le signe de la
Croix et les mulets se leva. L'évêque et
son disciple ont pu de poursuivre leur
voyage et assister à la répondre.
Tous: Wow! Vraiment, c'est la puissance de la croix!
Abkarino: Voici la meilleure partie. Quand ils sont finalement arrivés à la réunion, les personnes qui n'ont pas voulu que l'évêque participe à la réunion, étaient très surprises de le voir, mais ils étaient encore plus surpris quand ils ont vu les mulets.
Gomy: Pourquoi? Qu'est-ce qui n'allait pas avec les mulets?
Abkarino: Le mulet blanc avait une tête noire et le mulet noir avait une tête blanche! Tout comme ce je voulais faire avec vous!
Tous: Oh! Maintenant nous comprenons!
Astro: Mais Abkarino, vous devez être prudent! Ce qui est arrivé aux mulets était un miracle. Les mulets étaient changés par la puissance de Dieu qui les a créés.
Abkarino: Oui, vous avez raison. Les gens qui disaient que notre Seigneur Jésus n'était pas Dieu étaient très en colère quand ils ont vu le miracle parce que ce miracle a prouvé que Jésus était Dieu le vrai Créateur.
Osio: L'évêque de Chypre a été une véritable étoile brillante dans l'Église. Son histoire confirme l'enseignement que nous avons appris aujourd'hui que nous étions faits par la main du Créateur.
Abkarino: Merci les gars pour m'aider à me rends compte que mon invention n'est pas bon. Je vais essayer d’inventer quelque chose de nouveau qui ne va pas contre les enseignements de l'école.
A la fin de la journée, M. Soleil annonce qu’Osio et ses amis ont remporté la compétition d'aujourd'hui. Une fois de plus, ils reçoivent tous des autocollants dans leurs bulletins et continuent éclat encore plus brillant.
Le lendemain, M. Soleil a annoncé que toutes les écoles participeront à la prochaine compétition et que la compétition aura lieu à l'École des Planètes. Il annonce que l’équipe gagnante sera la première équipe à faire de l'argile et créer quelque chose hors de lui. M. Soleil a également annoncé que le juge de ce concours sera Mme Nany, le nuage.
Astro: L'autre équipe est beaucoup plus grande que nous. Il n'existe aucun moyen nous allons gagner!
Osio: Non, ne vous inquiétez pas! Je vais faire l'argile et vous les gars vous créez des formes!
Mme Nany: Allez les équipes.
Quand je souffle mon coup de
sifflet, vous pouvez commencer.
Mme Nany siffle.
Alors que les deux équipes sont occupées au concours, l'un des membres de l’équipe des Planètes
tombe dans le seau d’argile. Son équipe le sort du seau et le laisse derrière afin qu'ils puissent continuer
le concours.
Osio: Pauvre lui! Il ne semble pas bon du tout!
Astro: Il n'est pas de nos affaires! Concentrons-nous donc pour gagner.
Le membre de l’Équipe des Planètes tombe maintenant sur le
terrain, mais son équipe est trop occupée avec le concours.
Osio: Non les gars! Je me sens tellement mal pour lui surtout parce que ses coéquipiers l'ont laissé sur le sol pour
qu’ils puissent terminer la compétition. Je vais revenir.
Osio va et aide le membre de l'équipe des Planètes pour se lever et l'aide à laver l'argile qu'il avait sur lui.
Mme Nany: Vous avez quelques minutes. L'équipe des Planètes est en avance. Ils sont presque finis! Allez
l'équipe des étoiles, vous êtes en retard!
Gomy: L'autre équipe est plus rapide! Dépêchez-vous Astro! On n’a pas le temps.
Mme Nany: Le temps est écoulé! L'équipe des Planètes gagne! Applaudissons pour eux.
Astro & Gomy: oh! Nous avons perdu!
Gomy: C’est le trophée de notre école!
Astro: Osio! Pourquoi avez-vous nous laisser? Où êtes-vous allés?
Osio: Je suis allé aider le membre de l'équipe des Planètes. Je me sentais tellement mal pour lui.
Gomy: Pourquoi voudriez-vous l'aider? Il n'est même pas de notre école!
Osio: Alors quoi? Notre école nous apprend à aider tout le monde.
Comme ils parlaient, Mme Nany vient nous dire que le directeur de l'école de planètes voulait les rencontrer.
Principal: Salut les gars. Je voulais juste vous remercier tous surtout Osio pour ce qu'il a fait aujourd'hui.
Ca signifie vraiment beaucoup et vous représenter votre école très bien. Mais Osio, pourquoi vous avez fait ça?
Osio: Eh bien, notre école enseigne à aider tout le monde.
Principal: Mais vous avez aidé quelqu'un qui n'est pas de votre école!
Osio: l’Aide est pour tout le monde qui en a besoin. Nous devons être des étoiles brillantes partout où nous
allons.
Mme Nany: étoiles partout où vous allez! Osio, vous venez me rappelle une histoire. Il s'agit d'une personne qui
était une étoile partout où elle allait.
Tous: Qui est-elle?
Mme Nany: Laissez-moi vous raconter son histoire.
St. Verena (Synexar 4 Tout)
Cette histoire est à propos de St. Verena, une sainte égyptienne qui était une étoile parmi les gens
partout dans le monde.
La signification de son nom est " le bon fruit ".
St. Verena était une étoile brillante dans sa ville Garagoss (en Haute-Égypte). Comme un enfant, elle a
appris à aimer Dieu, à prier chaque jour et à aider tout le monde dans le besoin. Sa lumière propagée à
de nombreux endroits, comme elle a servi dans d'autres pays que l'Égypte. Elle est allée à Suisse, en
Europe, où elle a travaillé pour coudre des vêtements et de les vendre pour se soutenir. Elle a parlé à
tout le monde de notre Seigneur Jésus. En raison de son amour et de service, tout le monde l'aimait et
beaucoup cru au Seigneur Jésus à cause de sa prédication.
St. Verena aidait les malades et les nécessiteux.
Elle a enseigné aux gens à propos d’hygiène et
comment nettoyé leurs maisons et leurs
vêtements. Lorsque le gouverneur de la ville, qui
n'était pas chrétien, entendu qu'elle était
chrétienne et qu'elle parlait à tout le monde au
sujet de Jésus Christ, il l'a mise en prison. En
prison, elle priait tout le temps en espérant que
la volonté de Dieu ne l'abandonne pas. Quand le
gouverneur est devenu très malade, il a sorti
Saint-Verena de la prison et lui a demandé de
prier pour lui parce qu'il a entendu que quand
elle prie pour les malades, ils sont guéris. Elle a
prié pour lui et demanda à Dieu de le guérir, et il
s’est guéri.
Le gouverneur a ordonné qu'elle soit libérée de
la prison. Elle a passé le reste de sa vie en offrant
des services à tout le monde jusqu'à ce qu'elle
est partie au ciel et ce fut sur le 4ème du mois de
Tout.
Après elle qu’elle est allée au ciel, ils ont construit de nombreuses églises après elle. Son célèbre icône
est une image d’elle avec un pot d'eau dans une main et un peigne dans l'autre main. Tout au long de
sa vie, elle a réalisé le verset qui dit:
Gomy: L'histoire de Saint-Verena est vraiment une belle histoire. Elle était vraiment une étoile partout
où elle allait. D'elle, nous apprenons à servir et aider tout le monde dans le besoin.
Lorsque les étoiles sont retournées à l'école, M. Soleil et M. Lune et tous leurs amis accueillis les à la
porte, encourager et applaudir pour eux.
Les jours passent et les étoiles sont de plus en plus brillantes. Le dernier jour d'école est enfin là et
l'école prépare la célébration finale d'annoncer les gagnants.
Astro: Eh les enfants! Au cours
de la célébration finale, notre
équipe doit présenter l'histoire
de notre ville. Je ne sais rien de
l’histoire de notre ville. Ça va
être difficile.
Gomy: Ouais, d’où on va
obtenir notre informations?
Osio: Demandons à notre
principale.
Astro et Gomy: Oui! M. Soleil saurait. Allons-y!
Les étoiles vont au bureau de M. Soleil et lui demandent.
M. Soleil: Donc, vous voulez une histoire de l'histoire de notre ville? J'en ai une belle histoire. En fait qui
m'est arrivé à moi! Permettez-moi de vous raconter l'histoire, je suis sûr que vous l'aimez.
Josué arrêta le soleil (Josué 10)
L’étoile de notre histoire d'aujourd'hui est Josué, le serviteur de Moïse. Dieu a ordonné à Josué de
conduire le peuple d'Israël, après la mort de Moïse. A cette époque, il avait 80 ans. Dieu lui dit: «Comme
je l'ai été avec Moïse, je serai avec vous partout où vous allez. " Joshua conduit le peuple d'Israël pour
arriver à la terre de Canaan, la terre que Dieu leur avait promis de donner. Sur son chemin vers la terre
promise, Josué a combattu de nombreuses batailles, mais Dieu était avec lui comme il a promis et lui a
donné la victoire dans toutes les guerres.
Le roi de Jérusalem a entendu parler des victoires de Josué. Il a également appris que la ville de Gabaon
fait la paix avec Josué. Il avait très peur, il a appelé les rois des quatre villes autour de lui pour venir et
l'aider à lutter contre les gens de Gabaon.
Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué de venir rapidement et les aider dans la guerre. Le Seigneur
dit à Josué: "Ne les crains". Josué monta avec ses hommes et a combattu le roi de Jérusalem et ceux qui
étaient avec lui. Josué et les Israélites les ont vaincus et le Seigneur a ramené de gros grêlons du ciel sur
les ennemis.
Quand ma lumière de soleil a commencé à diminuer parce qu'il était temps pour moi de coucher, Josué
parla au Seigneur et lui demanda de faire un miracle pour qu'il puisse poursuivre l'ennemi et terminer
son victoire. Josué dit à moi, "Soleil, arrête-toi sur Gabaon; et la Lune dans la vallée d’Ajalon. "Dieu
répondu à la prière de Josué et je me tenais sur Gabaon où était la guerre.
Astro: Wow! Quel miracle incroyable!
M. Soleil: Oui, vraiment un miracle incroyable que Dieu a fait pour répondre à la prière de Josué. Je me
souviens très bien de ce jour. Je me tenais toute la journée et ne pas coucher jusqu'à Josué et les
Israélites avaient vengé de leurs ennemis et sauvé la ville de Gabaon.
Osio: Wow! Dieu a aimé Josué tellement qu'il a entendu sa prière et Il a sauvé la ville de leurs ennemis.
Joshua est vraiment une étoile. Quand il a sentit que les habitants de Gabaon avaient besoin de lui pour
se défendre, il ne tarda pas à se battre pour eux et leur apporter la victoire avec la puissance de Dieu et
Son aide.
Les étoiles décident de faire un jeu pour la célébration finale de présenter l'histoire que M. Soleil leur
avait raconté. Enfin, M. Soleil annonce les noms des étoiles gagnantes, et Osio, Gomy et Astro étaient
parmi eux. Depuis ce jour, les trois étoiles éclairent très fort et ont donné leur lumière à tout le monde
autour d'eux.
Tropaire de la Vierge
Nous Te saluons et nous Te supplions Toi la Sainte, pleine de gloire, la
Vierge en tout temps, la Mère de Dieu, Mère du Christ, fais monter nos
prières vers Ton Fils bien aimé pour qu'il nous pardonne nos péchés.
Nous te saluons, Ô Vierge Sainte, toi qui nous as enfanté la lumière
véritable, le Christ notre Dieu, supplie le Seigneur pour nous afin qu'Il
accorde la miséricorde à nos âmes et nous pardonne nos péchés. Ô
Vierge Marie, Mère de Dieu, Sainte et médiatrice fidèle du genre
humain, intercède pour nous devant le Christ que tu as enfanté, afin
qu'il nous accorde le pardon de nos pêches. Nous te saluons, Ô Vierge,
reine véritable. Nous te saluons, toi qui es la fierté de notre genre, et
qui as enfanté pour nous Emmanuel. Nous te supplions, souviens-toi de
nous, ô médiatrice fidèle, devant notre Seigneur Jésus-Christ, afin qu'il
nous pardonne nos péchés
The grace of our Lord
Jesus Christ, be with your saintly spirit, my
lord the honored father
the high priest Papa Abba (Tawadros).
Pi`hmot gar mpen=o=c I=y=c P=,=c@
efeswpi nem pekagion pneuma@
pa=o=c niwt ettaiyout
`n`ar,yereuc papa abba
:eodoroc.
نعمة ربنا يسوع المسيح تكون مع روحك الطاهرة، يا سيدي الأب المكرم رئيس .الكهنة البابا أنبا تواضروس
If a Metropolitan is
present:
And our father the
Metropolitan Abba (…).
Nem peniwt mmytropolityc
abba (...).
:في حضور مطران )...(.وأبينا المطران الأنبا
If a Bishop is
present:
And our father the Bishop Abba (…)
Nem peniwt n`epickopoc abba
(...).
:في حضور أسقف )...(.وأبينا الأسقف الأنبا
May the clergy and all
the people be safe in
the Lord. Amen. So it shall be.
Mare piklyroc@ nem pilaoc
tyrf@ oujai qen P=o=c@ je amyn
eceswpi.
فليكن الإكليروس وكل . الشعب معافين في الرب
.آمين يكون
Pi8xmot La grâce pilaos Le peupleIhsous Jésus Pa[ois Mon Seigneur
Pi8,ristos Le Christ es8eswpi Ainsi soit-il 8pneuma Esprit oujai sécurité
iwt Père pi8klhros Clergé