CATALOGUEDIE PII!CESDETACHEES

SR500'93 (3EB5) FRANCEVA.AHAGENlINë••••.•&., 1fTr1IM

1 A2 1

1 1

YAMAHA

AVANT-PROPOS

3. Dlnicecaillogue,1 •• pikn rep6r6n par un (.) dans la colonne des num6foade pikene Ionl pal fourni•• par V.mah.; ••••• doivent 61re lrouv," loc.lement

!IOUGE MAXIME

_MXR

0'16.

48T·041101 el luiv.nls48T-041101 elluiv.nll

Oeecription

RES f CARS COMP.GRAPHIOUE, ~r 6 carb

No. de s.rie du Cadree No. de s.rie du MOleur

No. de Strie de IUpart el Cociede Couleur

No. de Pi6ce

2N4·24110·00·X63J1·24240·10

1Code de CoulGu. Nom de ,. Couleur Abr6villion-

OOJX BLUISHoARK SILYER 80S

--L•• couleura concernenl ••• grephiquel IOnl repr6aent," d.nl ,. colonne"Rematquee" par la (1•• ) Iettre(l) prtlev6e(l) danlle(l) mol(l) indiqu.nl ces couleura.

1 EXEMPLE1

7.

6.

\. J_A_4 ,

Remarquee

ENS CARBURATEUR

.GICLEUR. r.lenli

.ICLEUR, principal

1 EXEMPLE1

No. de Pitee Oeec:ription 0'16.

2F5·8331 0·80 ENS. CliGNOTEUR AYANT 2115·83311·80 .AMPOULE (6Y·18W) 11M1-83309-80 .REFLECTEUR 1

Lei pik •• , dev.nl 'Ire fourni•• IOUI forme d'enMmblea, Ionl calalogutel avec undkllage d'une lettre, el un point (.) •• 1mil dev.:!1 le nom de chaque pike.

L•• modificationl ou ajouli .y.nl 616f.ill .près 1. lortie du C.talogue de Ptk ••o6lach6n seronl dkrill danl ,•• Bullelinl Vemaha.A partir des BuUetinl Vamah., il ni conaoil" de f.ire les correclionl nk •••• irn .uC.I.'ogue de Pi6cel 061ach6n .fin de le lenir 6 jour.

2. Abr6vi.tionlDeni ce calalogue, ,•• abr6vi.lionl luiv.nles IOnl ulili••••.

U.R. Uliliaor lallille (6peiueur) el/ou le nombre demand6l.U.N. Uliliser .ullnl que VOUIen avez besoin.A.P. Pik •• de Rech.ngel.M. Fabricalion Loc.'eFfi No. de Cadre (No. de Il machine concern6e)

5. Indication du Nbre. de pikes conllitu.nt un eneembleLechiffre.pper.i ••••nllUr la droile de chaque ~ compounle ailuWedanll. colonne"oescriplion" indique la quantil6 de 1••••• pi6cft pour c~.aque enaembIe individuel.

1 EXEMPLE1

4.

Ce Calalogue de pik •• o6lach6n conceme 1•• pik •• utili•••• lur le ~Ie VemahaSR500'93 (3EB5). Lorsque VOUIcommandez des pikn d6lach6ea pour le veuillez VOUIreporter 6ce Catalogue de Pi6c•• o6lach6n el indiquer clairemenl el ,•• num6fos de pik ••elleura noms.

TABLE DES MATIERESSelle .

Roue Avant .Roue Arrière .Guidon· Cable .

SupPOrt· Repose-pied .Generatrice .Clignotant .

Compteur .Phare ., .

Feu Arriére .

Commutateur et Levier .Partie Electrique 1 .

Partie Electrique 2 .

MOTEURCulasse .Cylindre .

Vilebrequin . Piston .Soupape .

Arbre a Cames . Chaine .Pompe Ii Huile .Admission .

Carburateur .Echappement .Carter .

Couvercle de Carter 1 .Démarreur .

Embrayage .Transmission .

Barillet. Fourchette .Selectur .

CHASSISCadre .

Pare· boue .Couvercle Latéral .Bras Arriere .Direction .

Fourche Avant .

Réservoir Ii Carburant .

B2 ..••B3

B4B5B6B7B8 ....B9B10 ..••B11

B12 ..•• B13

B14

815C2C3 ..••C4C5 ...•C6

C7 ..••CB

C9C10

C11 ..••C12

C13C14 ..••C1SD2 ..••D3

D4D5 ...• D6

D7 ..••D8

INDEX NUMERIQUE

1ND EX..........................

D9D10 D11D12 D13

D14D15 .... E2E3E4E5E6 ..••E7E8 .... E9E10

EnE12

L1 ..•• L4

FIG. 1 CULASSE

NO, NO, PIECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF,-----

2J2·11101-04 JEU DE CULASSE

2 4X7.11133·10 .C:UIDE. lOUp d'edm Id'6ch 2 1ERE C/R

3 93440·1 '086 .CIRCLIP 2

4 99530·14016 .GOUJON. d'-.mbIage 2

5 4X7.12116·00 .SIEGE. ressort de soupepe 2

6 90176·\0049 ECROU BORGNE

7 90201 ·10124 RONDELLE. plate S

8 95333-08600 ECROU 2

9 90201 -08649 RONDELLE. plate 2

10 91316-06055 BOULON ].

11 1E6·17841-00 ENGRENAGE.ment (15DS)

12 93101 -08132 JOINT Spy

13 90201·084L 7 RONDELLE. plate 2

14 1E6·17843-00 BAGUE EXT. DE PIGNON D'ENTRAIN

15 90109-06418 BOULON

16 90430·06014 JOINT

17 91316·06025 BOULON 3

18 2J2·11197-00 PLOT. contrôle

19 90340·14038 PLOT. filet. droit

20 95811 ·08012 BOULON

/./21 90201 ·08087 RONDELLE. plate

.- 22 90430·14043 JOINT23 2J2·111B6·00 COUVERCLE LATERAL DE CULASSE 2 2

24 93210·49296 JOINT TORIQUE 2

25 91316·06018 BOULON 3

26 9011 0·06124 BOULON ••••• hexegonale creu••

~27 94701·00218 BOUGIE D'ALLUMAGE (NGK BPR7ES)

28 583-12288-00 CAM E. d6c0mpr •••• ur3GW010·2010

29 90508-16303 RESSORT. torsion

82 ,

3GW010-2010

1111l .••...

"- ..••.•.. -- -

FIG. 1 CULASSE

NO. NO. PIECES DESCRIPTION aTE REMARaUESREF.

30 90109-06418 BOULON

29 90430-0801 • JOINT

32 583· 12283-00 SUPPORT.~~r

33 93104- 12os. JOINT SPV

:w 90179- 10279 ECROU 4

J 83 1

FIG. 2 CYLINDRE

NO. NC' PIECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

2J2·11310-00 CYUNDRE

2 13210-82296 JOINT TORIQUE

3 683·11127·00 AMORTISSEUR 3 2

4 80201-10590 RONDELLE, piete 4

6 99530·14018 GOUJON, d'.-nbIage 2

6 3HT·11361·00 JOINT. d'embae

7 90118·10087 GOUJON ••8 90179·10201 ECROU ••

9 9 80110·08138 BOULON. ttte MII-voNIe creu•• 3

Ô10 1JN·111B1·00 JOINT, de cul_ 1

·8 11 99630·14018 GOUJON, d'~ 24

12 80118·10222 GOUJON 2

,,~13 80118·10223 GOUJON.,14 90118·08190 GOUJON 2

16 90118·102215 GOUJON 2~:5

2

6

M3)(1I010-oo20

1 84 1

M.3X8010-0030

FIG. 3 VILEBREQUIN. PISTON

NO. NO. PfECES DESCRIPTION -'-REF. QTE AEM",,~ --16513·11400·00 VILEBREQUIN COMPLET

- ____ UES-2 513·11412..00 .MASSOLOTTE DE VILEBREQUIN17 3 513·11422·00 .MA$S()LOTTE DE VILEBREQUIN~. 4 513-11811-00 .MANETON. vilebrequin 15 13310·83&M .ROULEMENT

8 513-11861-00 .BIELLE NUE

7 9330e·30830 ROULEMENT

8 13102-30145 JOINT SPV

9 90280-18063 CLAVmE. demi-lune10 90201.12593 RONDELLE. plate11 92901-12100 RONDELLE. vro-12 90170-12347 ECROU

13 9330e-30702 ROULEMENT (B8307)

14 90387 -20844 COLLERmE

16 1E8· i1831·31.97 PISTON (STD)

1E8-11 838·31 PISTON (O.50MM OIS) AP1E8-11838·31 PISTON (1.00MM OIS) AP

18 513-11810-02 JEU DE SEGMENTS (STD)

583·11810-22 JEU DE SEGMENTS (O.50MM OIS) AP583-11810·42 JEU DE SEGMENTS (1.00MM OIS) AP12

17 583-11833-00 AXE. pi8ton,18 93450-22027 CIRCLIP 2

t B& 1

3Ea332-2040

FIG. 4 SOUPAPE

NO.REF. NO. PlECES

2J2-'2"'-0'

2 ~12121-00

3 ~1·31~

4 ~1-4445&

15 341-12119-02

Il 21511-12117-02

7 341-12118·00

8 48U-121151·00

9 &83·121611-02

10 &83-12169-00

11 90170·08173

12 902115·081es13 901153·0lI038

LBI 1

DESCRIPTION

SOUPAPE. edmieIion

SOUPAPE. 6chIppement

RESSORT • comptelllon

RESSORT • comptelllon

JOINT queue• de IOUpeJIe

8UTEE DE RESSORTFRAISE. DE SOUPAPA

IOUjMpe

C\JLBUTEUR

AXE. culbuteur 2

VIS. r6g1agt de IOUpepe

ECROU

RONDELLE· FREIN

VIS. Itte heugonale

QTE

2

2

2

2

"2

2

2

2

2

2

REMARQUES

TSUBAKIMOTO

TSUBAKIMOTO

REMARQUES

2

QTENO. NO. PlECES DESCRIPTIONREF.

5fO-12171-01 ARBRE A CAMES 1

2 583-12178-00 PIGNON. de distribution (34T)

3 13104-18012 CLAVETTE

4 10101-10303 BOULON

15 1T1 ·12278-00 PlAQUE

8 10201-10774 RONDELLE. pla••

7 833011-0051 B ROULEMENT

8 83~·oœ18 ROULEMENT

9 83440-47044 CIRCLIP

10 583-11548-00 PIGNON. cNi'''' diatrib.

11 583·111533-00 PLAQUE DE PIGNON

12 M5OO-021 08 CHAINE (BFOI5M 108L)

13 84eOO-02001 .ATTACHE RAPIDE (BFOI5M)

14 583-12231 -00 GUIDE. bu••• 1

115 88tI02·08018 VIS

18 341-12241·03 GUIDE. but" 2

17 583-12247·00 AXE. tendeur

18 83210-121152 JOINT TORIQUE

19 583-12217 -00 TIGE. tendeur de chaine

20 80f501·14OH RESSORT.~..-on

21 80f501-23710 RESSORT. ~

22 2H0-12232-OO AMORTISSEUR

23 10148-1 B181 VIS

24 10178-18188 ECROU

215 83210-32172 JOINT TOR,QUE

28 1JN-12212-oo CARTER. lIndeur de c:heIne

FIG. 6 ARBit 1:A CAMES. CHAINE

1 87 1

·f--- .--

~~---15

/3

14'

15

34AOtO·30SO

~ B8 ,

•\01

FIG. e POMPE A ifUILENO. NO. PfECES DESCRIPTION aTE REMARQUESREF.

1 583-13324-00 PIGNON. de pompe 42 dta.

2 583· 13325-00 PIGNON. de pompe 41 dta.

3 583·13314-00 AXE DE POMPE

4 t3803-17070 CLAVrnE 2

5 80201 -101 19 RONDELLE. plate

8 19009- 10400 CIRCLIP

7 80201·121ee RONDELLE. plate

8 &13.13318-02 COUVERCLE DE POMPE

9 M680-0803O VIS J

10 M680-08018 VIS 2

11 93104-11038 JOINT SPV 2

12 583-13338-02 LOGEMENT. rotor

13 9J804-22060 CLAVrnE 2

14 33Y -13329-00 JOINT, cow.n::le de pompe

15 583·13310-01 ROTOR COMPLET

18 583·13320-00 ROTOR COMPLET

17 583-13411-00 FILTRE. huile

18 3HT .13414-00 JOINT, couwr.:le de flttN

19 583·13417·01 COUVERCLE. filtre

20 91318-0e020 BOULON

21 3VD·1346&-00 PLOT

22 91901 ·oeooe .VIS

23 214-11 198-01 JOINT

24 4)(7-13440-10 ELEMENT, filn • huile

25 2J2·1J447-oo COUVERCLE. 6I6ment • huile

2e 93210-84217 JOINT TORIQUE

27 91318-080150 BOULON 2

11tU332-800028 801 08-oM1 1 BOULON

FIG. e POMPE A HUILENO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

21 13210-07136 JOINT TOAIOUE

30 SI01ü-Oe11 0 VIS

10 31 10430-011128 JOINT

,,~ 32 &13-13113-00 SIEGE DE BILLE8 /5 33 13e03-08OO7 BILLE

Il 34 80601 -CS378 RESSORT. c~

36 33Y -13181-00 DURITE REFOULEMENT 1

:MI 4)(7-15485-01 COLLIER

37 904A-OII1 13 JONC

38 90401-08038 BOULON.r8CCOrd

39 10401·14097 BOULON. raccord

40 1I0201-0e0e7 RONDELLE. pa.te 2

41 10430- 14043 JOINT 2

42 583-13484-00 DURITE A HUILE

43 83210-10187 JOINT TORIOUE

44 81311-08018 BOULON 2

45 81318-08012 BOULON

48 2J2·1348a-00 DURITE A HUILE

47 IlO4l1 ·10042 .BRIDE

41 83210-11111 JOINT TORIOUE

48 81311-080- u BOULON 2

111U332·eoeo

3GW1010-1070

FIG. 7 ADMISSION

NO.REF. NO. PlECES

2t 104eO·71 017

30 904eO·22083

DESCRIPTION

BRIDE. de durite

BRIDE. de durite

aTe REMARQUeS

FlG, 8 CAR8URATEUR

t--'9 NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

~~:: 3EI-1U01-oo CAR8URATEUR 1 COMPlET2 2A2-148t7 -00 .DURITE 218 3 812-14137-00 ..JONC

4 22F·1412e-00 ..JOINT

5 :MX-14109-OO .COUVERCLE

0 2eH-1490H·00 ..JEU DE MEMBRANES. 616 7 2A2-14172·12 .GICLEUR DE RALENTI •• i, (1.2)

lI1,4 ,o' 8 22F-14139-oo ..JONC DE DURITE8 137·14153·00 .RONDELLE. gicleur principe'10 537-14180-00 .AXE, 1Ioneu,

';P " 11 88511-04012 .VIS ••13 12 12R·14181-oo .PLOT. videnge..~ 13 568-14147-00 ..JOINT TORIQUE14 83210-04121 ..JOINT TORIQUE 2

2 15 9044O-084E3 .DURITE

..f{~' '!----:~ 1 10 91&11-04012 .VIS 3111 17 82902-04100 .RONDELLE. ~ 3~21fJ~ 1 11 3GW-14933-OO .RESSORT, cbphregmelO~ 2e 18 81600·04018 .VlS 4

~ 31

J

20 82100-04100 .RONDEllE. ~ ••28

21 2LN·14187-oo .DURITE

22 2l N 149OJ·00 ..JEU D'AIGUILLES

23 2l'" 14141-37 .PUITS D'AIGUIllE

1 24 2LN·14840-oo .DIAPHRAGME1/ 12 ! 25 3GW-14171-OO .PI.DNGEUR, ••••

~

2t 400-14142-46 .GIClfUR, r8IentI CI 46)

21 27 020-14231·33 .aIClEUI" prIncipII CI 116)UR STD

3GW1010·aoeo 820- 1423A-83 .GIClEUR, princ:IpeI CI 182.5) UR

1 812 1

3GW1010-8080

Il

9--,g~Jti20, 3318

12

21

FIO. 8 CAR8URATEUR

NO NO. "'ECESREf-.-"---.•.. ~'20-14231·34•..28 2VA·141.·00

28 1UY·14107-2t5

30 2LN-14147·00

31 2LN·14103·00

32 12R·141()6·00

33 3GW·14128·00

~ 813 1

DESCRIPTION

.olCLfUR. princ:ipeI (1 170)

.FLOTTEUR

.JEU DE f'OIHTEAUX

.JOINT TOR/QUE

.JEU Of VIS D'ACCELERATION

.JEU Of VIS DE RICHESSE

.sUPf'ORT ACCELERATEUR

Qn REMARQUESUR

FIG. 9 ECHAPPEMENT

NO. NO. PlECES DESCRIPTION OTE REMARQUESREF.

49·14811·01 COUDE D'ECHAPPEMENT

2 16821-01115 BOULON 2

3 3GD·14813-OO JOINT

4 80171-01004 ECROU 2

5 2J2·14737-01 AMORTISSEUR DE POT D'ECHAPPT

8 87021·01045 BOULON

7 929tO-0I100 RONDELLE. gr_

3(1332·2100

FIG. 10 CARTER

NO. NO. PlECES DESCRIPTION QrE REMARQUESREF.

3H1·1151oo-02 CARTER DE MOTEUR COMPLET

8 2 99510·12010 .GOUJON. d'nNmbI~ 2

3 1583·17471·01 .PLAQUE. COIMIfCIe6

.VIS. tft. tronconique4 901157-00077 266 1583-115371·00 RENIFLARD

0 91310·00036 BOULON 8

9 7 91310-00046 BOULON ••6 68 91310·00066 BOULON

~'

9 91310·00055 BOULON

10 90430·09121 JOINT

11 904116·08277 BRIDE

12 383· 16381 ·00 PLAQUE. COUYde roulement

13 98701 -05012 VIS 3

14 90446·07039 DURITE

16 904e6·06132 BRIDE

10 981511-00012 VIS

17 1583·115383·00 PLAQUE. COUYde roulement

1B 901151·00049 VIS. tft. noy6e 2

19 683· 115420-00 COUVERCLE

20 3HT ·1154M·00 JOINT 2

21 98680·00018 VIS 4

~-8

1 816 1

FIG. 11 COUVERCLE DE CARTER 1

REMAROUES

8

2

2

3

OTEDESCRIPTION

COWERClE1. c.- moteur

JOINT. c:ouwrcle de c:an.r

BOULON

BOULON

COUVERCLE2. carter

AMORTISSEUR DE SUPPORT

BOULON

COWERClE 3. carter

JOINT Spy

CIRCllP

JOINT. COUVMCIede canet' 3

BOULON. t6te hex/tOonale creu ••

BOULON

GOUJON. d'~

NO. PIECES

2J2-16411-00

3HT-16451-00

3 91318-08025

4 91318-08035

5 3GW-16421-00

8 3GW·15318-oo

7 91318-08035

8 2J2-W1642-oo

9 93101-14089

10 99009-25600

11 3HT ·16482-00

1290110-08138

13 91316-08040

14 99510-12016

NO.REF.

2

C2 t

1,

1,1

j1i1

3GW1010-8110

FIG. 12 DEMARREUR

NO. NO. PIECES DESCRIPTION arE REMARQUESREF.

1JN·16e10·00 PEDALE DE KICK

2 683·16621·00 .BOSSAGE. p6da1ede kick

3 93507·32031 .BILLE

4 90501 ·12081 .RESSORT.com~on

27 5 90201 ·15234 .RONDELLE. pI.te~6

6 99006·10600 .CIRCLIP5

7 1T1·16618·00 .BAGUE •• m\t

8 97011 -08030 BOULON

9 663·15661-00 AXE. kick

10 683·16671·00 ROUE;.• cliquet

11 90501·23143 RESSORT. compression

12 363·15676·00 COUVERCLE. rMlOl1

19 13 99009·19400 CIRCLIP

14 90201·2E3KO RONDELLE. ,"'.te (1.0T) 2

15 93-«0· 25020 CIRCLIP

16 683-15641·00 PIGNON DE KICK 29DTS.

1i 93«0-25..'\84 C'RCLIP

16 683·15678·00 COUVERCLE. reaort

19 90508-32280 RESSORT. tanion

20 90680-25164 ENTAlnOISE

21 93410·25010 CLIPS

22 90201-26eK8 RONDELLE. plate (0.9T)

23 90201-20278 RONDELLE. plate

24 683-16e74·00 GUIDE. roue' cliquet31 rZ'~, RONDELLE·FREIN25 Je3-15688·0028 434- 15ee8-00 BUTEE

l ' 27 97011·08016 BOULON 328 683- 1565 1-00 PIGNON MILIEU DE KICK 27DTS.

3X6010-0130

1 C3 ~

3X8010-0130

r{'~··'.

19

FIG. 12 DEMARREUR

R~~: NO. PIECES

29 90201·172&6

30 99009-17400

31 683-16831-00

32 93102-26064

1 C4 1

DESCRIPTION

RONDELLE. pla••

CIRCLIP

PIGNON DE KICK 19DTS.

JOINT SPV

QTE REMARQUES

FIG. 13 EMBRAYAGE

NO, NO, PtECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

2J2-18150-00 CLOCHE DIEMBRAYAGE CPLTE 77 DT

2 170-1 81 84-00 PLAQUE. but6e 2

3 583-18371-00 MOYEU D'EMBRAYAGE

4 6Y1-18321-00 DISOUE. friction 8

6 3eO·18325-00 DISOUE 2. embevege 7

e 488-18361·00 DISOUE 1, ~7 90601-23381 RESSORT.~ 6

8 90168-08010 VIS. awc: rondelle 6

9 90680-25163 ENTftRTOISE

10 583-18111-00 PIGNON. primeire 30 dta.

11 90282-07021 CLAVETTE. droite

12 90208-18019 RONDELLE. grower conique

13 90170-18182 ECROU

14 JIS3·181 54-00 PLAQUE. but •• 1

16 214·18119-00 RESSORT

18 90170- 18088 ECROU

17 174-183&8-00 TIGE DE DEBRAYAGE

18 583-18367-01 TIGE DE DEBRAYAGE 2

19 583·18381 -00 LEVIER DE DEBRYAGE COMPLET

20 214-18389-00 JOINT

21 90243-08018 GOUPILLE

22 9O&C)8..12279 RESSORT.torIion

23 93315-11720 ROULEMENT 2

24 13102-17367 JOINT SPV

2S 90201-17327 RONDELLE. ••••

~

28 384-1 e343-oG ViS. J6gIege

27 583-11344-00 ECROU. rtgIege

30332-1130 21 131CM-07038 .JOINT SPV

~ CI t

REMARQUESQTEDESCRIPTION

RONDEllE. ~21 80201-12172

R~~: NO. PlECES

FIG. 13 EMBRAYAGE

19

26

~~27

30332-1130

,- ,

. -----------

FlG. 14 TRANSMISSION

NO. NO. PtECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

1 113-17411-01 Aft.RE. primeiN 14chs.

2 111-17421-01·03 CAlE 2 (0.3T) UN3 133Oe-2QCW8 ROULEMENT

• 10201-2tS2A4 ••ONDELlE. pa.w5 513-17121 ·00 2EME fIIGNON PRIMAIRE1BDTS.

308 513-17131 ·02 3EME fIIGNON PRIMAIRE21DTS.

7 513-17141-00 4EME fIIGNONPRIMAIRE2.0TS.

• 513-17151-01 HME fIIGNONPRIMAIRE270TS.• 10201·253f(() RONDELlE. pa.w (1.0T) 310 1344O-2S020 CIRCUtt 3

11 10201·2Q2te RONDELlE. piete( 1.0f)

12 t3311-42012 ••OULEMENT

13 2HO-17421002 A••••• E. ••coud •••

• ,. 10331 080M .PlOT/ 3 15 513-17211 ·00 1EREfllGNON SECONDAI••E 33DTS.

~2

18 513-17221·00 2EME fIIGNONSECONDAIRE280TS.

-~17 513-17231·01 3EME fIIGNONSECONDAIRE250TS.,. 513-17241-00 4EME fIIGNONSECONDAIRE22DTS." 113-112&1-01 HME fllGNON SECONDAIRE21DTS.9 20 10201-2AICO RONDELLE.pa.w (1.0T) 3

1021 DI4O-2I02O ORCUtt 3

22 10201-20271 RONDELLf. •••

23 IM'G-2C03I aJfIS 2

24 10201-~ RONOfUf. .-.

3GWI010-8140

FlG. 1•• TRANSMISSION

.NO. NO. PlECfS DESCRIPTION: REF.

21 1321 0-22211 JOINT TO"'OUE

30 3Ftf-1141O-' 0 NHON 50::-1 DE I.V.

3t 10215-21211 RONDEW-F"EIN

32 lOt 71- , 8020 ECROU

..--. __ . --.----.-----------

t Ca 1

OTE REMARQUES

l' .••1 .••••.••1 ••.••1 ••.•.••.••1 .••••.••1 .••Ir .1 •...•: ~f~ ,": ,11 1 •.... ,.••..... ,1 ••••• ,.Il} .....1 , ••.••••.•.l. 1 1 ••••..•• 2 l '

••••.••••. 1

" 1..........1

REMARQUES

2

6

3

15

QTE

.VlS

BARILlET COMPLET

.cLAVETTE

•PLAQUE••••••.••• 1

DESCRIPTION

.PLAQUE DE FIXATION

.cIRCUP

.cLAVETTE

RONDELLE. plate

ROULEMENT

lUTtE. cerne

RESSORT. comp-'on

VISJOINT

FOURCHETTE 1

FOURCHETTE 1

OOUJIILLf. droite

lAIt"E ,. guide dl fouIcMne

lAIt"E 2. guide de fouIcMne

aRCUP

LEVIER. •••••••

"EISOftT. toNionLEVIER. •••••••

QRCUP

NO. PlECES

2J2·'154O-00

2 13104-,1100

3 434·''''-00

4 1I101.œo12

15 2J2-W111.-00, 81008-30400

7 13lO4-0I071

• 10201·32173

• 13315-23201

10 1J7-'1I47-OO

11 .0101·10011

12 101""4031

13 10430-14043

14 ••.. '.,,-0011 "".,,-00,. I02IO-01017

17 •.. , 1131-00

" •.. ,1I3l-OO

,. IlOO1..01lOI)

20 414-11122-00

21 IGIOI 0IU4

22 ••• ,1111-03

2J --..o7tOO

NO.REF.

FlG. 15 BARILLET. FOURCHETTE

t ',CI f,

19

14

15

14

3XI010..011O

FIG. 18 SELECTEUR

1 C10 1

REMARQUESQTE

AXE DE SELECTEUR

VIS

ECROU. u

RESSORT. torsion

RONDELLE-FREIN

RONDELLE. grower

BUTEE. vis

RONDELLE-FREIN

JOINT SPV

RONDELLE. plate

CIRCUP

SOUFFLET. d"Nnch6it.

PEDALE. MMcteur

GARNITURE. p6daIe de Mlecteur

BOULON

DESCRIPTIONNO. PIECES

2J2-18103-00

2 90148·oeo17

3 86801·08200

4 901508-32062

6 90215·0801e

e 92996-08100

7 278-18127·01

8 90215-08116

9 93109-14010

10 90201-14220

11 88001·12800

12 683-18131·00

13 2J2·18111·01

14 132-18113-01

16 97011-08020

NO.REF.

I~M.3XI010.0170

FIG. 17 CADRE

NO. NO. PIECES DESCRIPTION QTE REMARQUES19 20 21 18

REF.

'O~4l 1 3E8-21110-OO-33 CADRE COMP. YAMAHA BLACK2 1513-217158-00 .TAMIS. filtre3 90430-22123 .JOINT

12 ~ 95811-08012 .BOULON : RANGE

Il'~ f~ 23 15 90201-08087 .RONDELLE. ~.r~ 8 90106-10031 BOULON • .wc: rondelle7 90106-10113 BOULON • .wc: rondelle8 90106-10051 BOULON • .wc: rondelle31

!. . "\V 32 9 90106-10119 BOULON • .wc: rondellel ,"7.,...... 10 1I0186-100e0 ECROU. auto·bIoc:ant ~l.1"-. ~ 39 11 90106-08118 BOULON . .wc: rondelle

;('..;" 12 90186-08064 ECROU. autO-bIocM11 213 2J2-213115-00-33 SUPPORT AV (G). moteur YAMAHA BLACK1~ 2J2-21318-oo-33 SUPPlJRT AV (D). moteur YAMAHA BLACK

115 97313-08018 BOULON ••18 92990-08100 RONDELLE. groww ••17 92901-0ee00 RONDELLE. ~ ••18 2J2-21317-01 SUI"PORT AR. moteur

19 97013-0802& BOULON 2

20 92190-08100 RONDELLE. groww 2

21 92901-0ee00 RONDELLE. ~ 2

22 2J2-21311-01 SUPPORT 15.moteur

23 17313-0ICM0 BOULON

24 3GW-21471-OO-90 PROTECTEUR. motauI' 1 'UNI-CHROME(BLACK CHROMATE)215 97011-08020 BOULON 3

2S 92115-08100 RONDEllE. groww 3

27 90201-083J2 RONDEllf. ~ 3

21 80480-132715 RONDEllE CAOUTCHOUC 3

21 10317 -OIOA3 COWRETTE 3

3EB351-31 70 30 2Il-2834I-OO MOULURE 1

31 2SH-21301-OO PORTE·CASQUE

1 C11 J

FIG. 17 CADRE

NO. NO. ptECES DESCRIPTION QTE REMARQUES

10 'U,;; REF.32 101 &1-oeo3I VIS••••• noyte~

33 2J2-2144G-OO SUrt"OftT. ~ de "op33 ,

34 2J2·2117F-00 COUVERCLE

12 315 2J2·21.t69-01 COWER DE SUPI"ORT AR DU MOT

Ir ~ f~ 23 3e 91&01 -05012 VIS 2r-l,· 37 12901-06100 RONDELLE. ~ 238 82980-015200 RONDELLE, lMte31 38 48U-2139b-00 ETRIER 3, bottier de benerie

.~ 32.0 95818-08012 BOULON 2

. V 39 41 804e6-13159 BRIDE'j(../O 42 904M-14117 BRIDE43 • ANTIVOL DE DIRECTION LM•••• 134-23414-10 COUVERCLE D'ANTIVOL

46 902e1-04OO3 RIVET

~

48 90201-04029 RONDELlE. ~ conique

47 2J2-21771-02 CORPS. c:MJochon

~48 80430-27124 JOINT

••• 10446-11211 DURITE150 104e1. 10001 JONC 2

51 2J2-21336-OO COWER. feiecMu -.et

52 17780-&0812 VIS .••• bomb6e

30

3E8351·3170

1 C12 ,

FIG. 18 PARE-BOUE

NO. NO. PlECES DESCRIPTION arE REMAROUESREF.

1JN-211510-00·t3 GARDE BOUE AV CHROME PLATED

2 17001-08020 BOULON ••3 I2l1O-01100 RONDELLE. gr~ ••4 3Y8-2151 B-OO SUPPORT DE CABLE

5 2J4-21810-10 GARDE BOUE AR

f,

8 188-21831-00 AMORTISSEUR 2 ••17 7 90387 ·01258 COLLERETTE ••

8 17313-0103& BOULON ••

• 15333-0ee00 ECROU ••10 92110-01100 RONDELLE. grower ••11 90201-016E6 RONDEllE. pin. ••12 2J2-21829-01 BUTOIR GARDE-BOUE

13 90119-08058 BOUlON.~r~~ 2

14 904e4-08020 BRIDE

15 48U-218415-00 SUPPORT• ."..

18 101015-017015 BOULON. ~ rondeI~ ••1817 1J3-24742-00 RONDELLE CAOUTCHOUC 2

-" \ l' 2J4-21'21·10 BAVETTE\ 1. 17003-0101' BOULON 3---./.~ . 20 10317 -01022 COLlfRETTE 3~ .. ~\

21 1N01.0I200 ECROU. u 3"-21 22 90201-0MI7 RONDELLE. plate 3

JnU2·211O

, C13 1

FfG, 19 COUVERCLE LATERAL

NO. NO. PtECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

2J2-21711-01·JX CACHE LATERALE 1 BLUISH DARK~ILVER

2 3GW-21781-00 EMBLEME 1 2

3 2J2-21721·01-JX CACHE LATERALE 2 BLUISH DARK~'LVER

•• .tee-21717 ·00 AMORTISSEUR DE CACHE LATERALE ••15 9OC8O·1"1015 RONDELLE CAOUTCHOUC

8 90387 -07393 COllERETTE

5 7 90201 .oeo69 RONDELLE. plate

8 97008-oeo3I5 BOULON

9 9290e-O~n 00 RONDELLE. grower

10 90C80-1223e RONDELLE CAOUTCHOUC

11 "R8-21708-00 ANTIVOL DE CACHE LATERALE

12 97011-08020 BOULON 2

13 92995-08100 RONDELLE. grower 2

1•• 92901-œeoo RONDELLE. pIaw 2

115 2J2-21170-01 BOITIER COMPlET

18 2J2-211"9-01 SUPPORT. boIrier Il t.nerie15

S'LENT·BLOC DE CHCHE LATERALE 317 2J2·21 129-00

3I~'

26

"~ 2018 97011-08010 BOULON 2

r 19 92995·08100 RONDELLE. grower 2~~ 17 .,,~ 20 3E8-2178E·00 PlAQUE. 'Th 21 91701-015066 AXE D'ARTICULATION~ v~

25~ 22 904e8-10060 JONC24 ~ 23 _11-08012 VIS

28 ~fJ 2329 "

24 92986-08100 RONDELLE. grower30 215 92901-0ee00 RONDELLE. pl-.,..., ' 215 371 ·82121'()() PATIN. beaerie

~32 r..J 27 -IBU-21248-00 BOITE

3321 &A8-21701J.00 ANTIVOL DE CACHE LATERALE34

3E8351·3190

1 C14 1

JEB3S 1-3190

FIG. 19 COUVERCLE LATERAL

NO_NO. PIECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

29 900'80-241M RONDELLE CAOUTCHOUC

30 90201-225.44 RONDELLE. plate

31 93700-06M03 PION

32 97313-06018 BOULON

33 92995-06100 RONDELLE. grOWtlf

34 90201 -08050 RONDELLE. plate

35 1JN-W2810-00 TROUSSE A OUTILS

1 C16 1

1 D2 1

J D3

LOW GLOSS BLACK

2

2

•2 LOW GLOSS BLACK

2

•2

2

2

2

2

••

REMARaUES

22

19

aTE

FIG. 21 DIRECTION

NO. NO. PIECES DESCRIPTIONREF.

16CS-23411-00 BAGUE 1. 6 billes

2 164-23462-00 JOINT. direction

3 156-23412-00 BAGUE 2. 6 billes

• 93501 .0.011 BILLE5 22F-23411-01 BAGUE 1. 6 billes

6 22F-23412-01 BAGUE 2. 6 billes

7 93603-16010 BILLE

8 10V·23416-01 COUVERCLE. bague 6 billes 2

9 90179-26033 ECROU

10 90105-1.102 BOUL ON. avec rondelle

" 2J2-23435-00-98 TE DE FOURCHE SUPERIEUR12 95021 -08055 BOULON. 6 col~ne

13 95303-08800 ECROU

1. 92901 -08600 RONDELLE. piete

15 360-23«1-01-98 SUPPORT. lUp6rieur de guidon

16 1E8-23«2-00 SUPPORT. inf6rieur de guidon

17 1T.-23434-00 SUPPORT. MnOftiaeur

18 90209-12151 RONDELLE

19 90201 -101.9 RONDELLE. piete

20 96303-10700 ECROU

21 92901-10100 RONDELLE. QI_

22 900468-12008 JO;,,~

23 91318-08025 BOULON

2. ~1-23469-00 CACHE. boulon

t··~ 23

1$::"IO~ ~1~6

_~17

Il

FIG. 22 FOURCHE AVANT

NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

2.J4-23101-30 FOURCHE AVANT COMPLETE

2 2FO-2312e-00 .BAS DE FOURCHE

3 2FO-23138-00 .BAS DE FOURCHE

4 1T3-23146-00 ..JOINT SPV 2

6 341-23148-50 ••RONDELLE DE JOIT SPV 2

8 341-23168-50 ••CIRCLIP OF JOINT SPY 2

7 90118-08281 ••GOUJON 2

8 1W1·23173- LO .8ROCHE. conique 2

/ 9 2FO-23110-00 .TUBE DE FOURCHE NUE 2/ • 10 2FO-23161-00 .RESSORT. rebond~1 2/ 11 2FO-23167 -00 .sEGMENT 2/

~1412 2J2-23170-00 .CYLINDRE DE FOURCHE AV 2

// " 1 13 2J2-23141·00 .RESSORT. fourche .".nl 21 _ '111 '3 1 14 1T3-23144-50 .JOINT.8nti-pouMiire 2

/--12

1 Hi 251-23142-80 .sIEGE. IUpirieur de ~ 2

! 1 18 33Y -23118-00 .ENTRETOISE 21

) 17 2FO-23114·00 .JOINT 2/ 18 1T3·23111-50 .BOULON. cMpe8\I 2/ 1 19 1T3-231e8-50 .CHAPEAU DE FOURCHE AVANT 2

'( / YAMAHA BLACK20 2.J4·2334O-30- 33 .TE DE FOURCHE INFERIEUR(~ /Ii 21 18G -23128-00 .BOULON. lUpport cfue 41

/ 22341-23187-50 .suPPORT ••••

1~ 1 2:i 82901-08100 .RONDELLE. pI_ 2

1 Ifi / 24 8018&-08064 .ECROU. 8UtO-bIocMl 211 / 2fI J09-23168-LO .JOINT 21 / 2e 278-23181 -50 .8OULON •••• heugoNIe cr.us 21 L 23

1 27 122-23128-00 .JOINT. plot d8 ~ 2

~1 24 1 28 4H7 ·23118-00 .PLOT. vid8nge 21 _ - -- -- - ______ -1

3EB3S1·3220

1 D4 1

29

1

(111

1

11L _

3E1I351-3220

FIG. 22 FOURCHE AVANT

NO. NO. PlECES OESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

29 2.J2-23121-G3 COUVERCLE. ~ 1

30 33Y·23131-00 COUVERCLE. tup6rieur 2

31 33Y-23174·00 SUPPORT.pt\Iq

32 90480-14062 RONDELLE CAOUTCHOUC 2

33 90387-06216 COLLERETTE 2

34 90201-06067 RONDELLE. plate 2

35 97313-06018 BOULON 2

36 92996·06100 RONDELLE. g~ 2

37 90338-04010 PLOT 2

--

1 D& ,

1 De ~

4

0" 1'.>I'U A ESSENCE

2 3GW-~ ..JEU D'EMBLEMES

3 1JN-24111-10 EMIUME 1

4 1JN-24112·10 EMIUME 2

15 1CM17-01003 JONC

1 3(1-24181-00 PlAQUE. moulure

7 U7-24e02-02 BOUCHON

8 m-24e12-00 ..JOINT. bouchon

9 91311 -06010 .BOUlON

10 2J2-24181-00 S'lENT-BLOC

11 1J7-24112-01 S'lENT. BLOC

12 90209-08091 RONOEllE

13 87313-08012 BOULON

14 2J2-24183-01 SllENT·BlOC

115 2J2-24600-01 ROBINET A ESSENCE

11 202-24512-00 .JOINT TORIQUE

17 11G-24523-00 .soUPAPE

18 202-24534-00 .JOINT. lObmet

18 91603-03001 .VIS

QTE REMARQUES

BlUISH DARKSllVER

2

2

2

2

FIG. 23 RESERVOIR A CARBURANT

NO. NO. ~ECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

4 20 101.q..œooe VIS 20, 1 9 13 21 10202-05187 ItONDELlf. •••• 2-- __ -1. ............•@--12 22 1C)4.q.117e4 DUltlTE'- 23 ~78 DUltlTE24 1I04e7-10001 JONC 2

15

24

2216

U135' ·3230

, D7 ,

FIG. 24 SELLE

NO. NO. PlECES DESCRIPTION OTE REMARQUESREF.

4IU-W2472-00 JEU DE SEllE BIPlACE

2 410-24731-00 .COUVRE. •••••

3 3FI-24748-00 SUPPORT•••••• 2

4 16701-08&00 ECROU 4

5 1l1-24741-00 PASTillE DE SELLE 2

e 2J2-24723-00 SILENT-BlOC DE SEllE 27 2J2-24724-01 SILENT -BLOC DE SEllE 2

a 86811 -01012 BOULON 49 17013-0103& BOULON 2

10 92111S-08100 RONDEllE. growef 29 ~ 11 10201-01074 RONDEllE. plate 2

'::~ . 12 2J2-24737-00 SILENT-BlOC DE SEllE 213 10317-08664 COllERETTE 2,4 14 10101-01439 BOULON 215 9211().0I100 RONDEllE. ~ 212~' 4---

FIG. 26 ROUE AVANT

NO. NO. PlECES DESCRIPTION arE REMARaUESREF.

48 1JN-2&111-00-38 MOYEU, lYent CLEAR (WITH

~Jj~'3 • 3. 2 1OMO-172t1 ENTRRTOISEBUFF)

3 8330e-303OI ROULEMENT (88303Z)41

P. ~cij 37 4 83308-303Oe ROULEMENT (Be303)425 93102-28022 JOINT, IPV

~ 8 1JN-25188-00 CACHE 6

~. 7 1JN-25121-00-38 FLASQUE DE FREIN CLEAR (WITHBUFF)8 93102-8OO6e JOINT SPV

9 3HT -W2535-00 MACHOIRE DE FREIN COMPLET

10 90507 -20002 RESSORT, tension 2

11 308-25135-00 PIGNON D'ENTRAINEMENT

12 258-25149-00 PRISE. compteur

13 90201-25490 RONDELLE, plate 2

14 93410-25010 CLIPS

15 1JN-25138-00 PIGNON DE COMPTEUR

18 90201-07078 RONDELLE. plate

17 109-25138-00 BAGUE7

18 93104-07003 JOINT SPV

19 4R5-25151-00 AXE A CAME 2

20 141-25363-00 CAlE. •••• CMN 2

21 141-25361-00 JOINT ••••• c:wne. 2

22 3Y8-2533A-01 PLAQUE. Indicateut

23 1JN-2&151-00 lEVIER ••••• ame

24 1JN-25151-00 lEVIER 2. •••• C*M

25 10101-01271 BOULON 2

21 M3IO-OI7OO ECROU 2

~

27 152-21113-00 EXTREMITE. ••••• 1

28 152-21164-00 EXTREMITE. bIeIIene 2

3GW1010-12&O

t DI ~

FIG. 25 ROUE AVANT

3~ NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.48 29 1JN·215181·oo TIGE DE CONNECTEURtJJ~ 43 •• 8 30 80240-0e00e BOULON •• goupille 241 31 92901-08200 RONDELLE. pl••• 2

~ ~~ 3732 91490-20020 GOUPILLE 2

42

~

33 95380-08700 ECROU

34 90608- 23e95 RESSORT. torlfon

6-@"" 36 • PNEU (3.15O-18.66S PERF.ME77) LM METZELERJe • CHAM8RE A AIR (3.60·18) LM METZELER37 • FOND DE JANTE (3.60·18) LM METZELER38 94418·18426 JANTE (1.86·18)

39 1JN-251 04-00 JEU DE RAYONS. avent

40 1541-25398-00 MASSELOTTE. roue UN41 1JN·25192-01 SUPPORT

42 80105·1 0638 BOULON. avec: rondelle 2

43 80387 -173H2 COLLERETTE

44 341-25118-00 COUVERCLE ANTI-POUS. moyeu

45 341·25181-01 AXE. roue

4e 82990-14200 RONDELLE

47 80171·14020 ECROU. cr6ne16

48 91401·30030 GOUPILLE FENDUE

3GWtOtO-82&O

1 D10 1

l D11 1

1- 1

FIG. 26 ROUE ARRIERE

NO. NO. PIECE~ DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.28

29 • CHAMBRE A AIR (4.00-18) LM METZELER30 • FOND DE JANTE (4.00·18) LM METZELER31 158-25398-00 MASSELOTTE. roue UN

32 150-26381·00 AXE. roue

33 90387 -17530 COLLERETTE7

34 48U-25388-OO TENDEUR ,. chaIne

35 48U-25389·OO TENDEUR 2. chaIne

36 90101 -08699 BOULON 2

37 96303-08700 ECROU 2

38 90171 -18024 ECROU. er6nelé

39 91401-30030 GOUPILLE FENDUE

40 3HO·25371·oo BARRE. tenlÎon

41 90109-08406 BOULON

42 90109-08388 BOULON

43 92901 -08200 RONDELLE. plate 2

44 90185-08055 ECROU•• uto·~nt 2

45 91490-20020 GOUPILLE 2

48 94581-22130 CHAINE (D.I.D.42BHVS-130LE)17

3(111332-11280

1 D12 1

3E8351·2270

1 _ ,

FIG. 27 GUIDON. CABLE

NO. NO. PIECES DESCRIPTION OTE REMARQUESREF.

33Y·2e111-00 GUIDON

2 2H7·2e241-00 POIGNEE CG)

3 2J2-2e240-00 POIGNEE COMPLETE

4 3GW-26311-00 CABLE 1. 1ICC6"'''eur

6 3GW-2e312-00 CABLE 2. lICC6I6f•• eur

8 2HfJ-26336-00 CABLE. embrayage

7 1EfJ-2fJ342-00 .SOUFFLET. cible

8 437 ·83936-11 COLLIER

9 1E8-26372-00 CACHE DE LEVIER DE GUIDON 1

10 90123-08048 BOULON

11 90179-08148 ECROU

12 2H6-26331-00 CABLE. dkompr ••• ion

13 1JN-26341-00 CABLE. frein

14 1E6-26342-00 SOUFFLET. cible

15 156-26347-00 RACCORD. cible

16 90240-08013 BOULON •• goupille

17 90201 ·08083 RONDELLE. ple1e

18 91490-20020 GOUPILLE

19 1E6-26372-00 CACHE DE LEVIER DE GUIDON 1

20 90123-08046 BOULON

21 90179-08148 ECROU

22 4H7-2fJ290-AO RETROVISEUR (G)

23 4H7-26290-EO RETROVISEUR (D)

t D13 1

FIG. 28 SUPPORT. REPOSE-PIED

NO. NO. PlECES DESCRIPTION OTE REMARQUESREF.

~'~, ~3

48U-27"11-00-33 REPOSE·PIEDS 1 YAMAHA BLACK

2 48U-27 ••21-00-33 REPOSE·PIEDS 2 YAMAHA BLACK

3 ••LO-27 ••23-00 GARNITURE. repose-pieds 2

r4.J7 26 2' ~ ~ " •• 3CK-27"61-00 REPOSE·PIEDS6 3N&-27481-00 REPOSE·PIEDS~~ 22 1/20~ 51 8 9(,6()8-20023 RESSORT. tanion 2

~23 "'-,2•• > 7 902"3-08008 GOUPillE 215

"3 8 90201 ·oeo.t2 RONDEllE. pl ••• 2

9 2J2·27"18-01 BOULON. repose-pieds 2

10 2J2-27 ••1"·01 AMORTISSEUR. repose-pieds 4

11 90209-12102 RONDELLE 4

12 9290&-08200 RONDELLE. pl ••• 4

13 953OC1-08800 ECROU. borgne 4

1•• 48U-27 ••••2-01 SUPPORT 2

16 48U-27 ••••3-01 SUPPORT 3

18 ••••7-27 ••31·00 REPOSE·PIES• .mer. 1

17 ••••7-27 ••••1-00 REPOSE·PIEDS • .mer. 2

18 1J7-27C33·00 GARNITURE. repoee.pieds. IW

19 1J7 -27 ••••••-00 GARNITURE. repoM-pieds IW

20 91

3E8351-3780

FIG. 28 SUPPORT. REPOSE-PIED

NO. NO. PIECES DESCRIPTI'JNREF.

29 2J2-27111 ·00 BEQUILLE, centrale

30 90109-10497 BOULON

31 9050e-40175 RESSORT. lension

32 95601 -101 00 ECROU. u

33 3EB-27311 -00 BEQUILLE, latilrale

34 90109·1 OJA 1 BOULON

35 90185-10037 ECROU. auto·b!ocant

36 9G«5-~66H4 DURITE

37 90506-26225 RESSORT. tension

38 90506-18224 RESSORT. tension

39 3VD·27315·00 BIEUmE. béquille latilral~

40 2J2·27211·01 PEDALE. 'rein

41 3HO-27212-00 AXE, p6da1e de 'rern

42 90508-40381 RESSORT. torsion

43 3HO-27231-00 TIGE DE FREIN

« 90109-06468 80ULON45 92995-06100 RONDELLE. grower

46 97011 -06020 BOULON

47 95380-06700 ECROU

48 90240-08067 BOULON .• goupille

49 90201 -08083 RONDELLE. plate

50 91490-20020 GOUPILLE

61 90601·10246 RESSORT, compression

52 90249-12008 GOUPILLE

63 90175-06013 ECROU

1 D16 1

QrE REMARQUES

2

2

FIG. 29 GENERATRICE

4R8-81400·50

2 2J2-81416-50

3 98580·05035

4 92990-05100

5 92901-05600

6 98502-06016

REMARaUES

3

aTEDESCRIPTION

GENERATRICE DE C.A.

.BOBINE. impulsions

.VIS

.RONDEllE. grower

.RONDEllE. plate

VIS

NO. PIECESNO.REF.

J E2

r-----------------l1111

11

1111

1

11

1l· 1 1

~" :~'" 16', 1

1', :l', 1" 1

" 1

'~

3X7010·2120

FIG. 30 CLIGNOTANT

NO. NO. PIECES DESCRIPTIONREF.

~IO2YL-8331 0-00 CLIGNOTANT AVANT 1 CPLT

72 1KT-83311 -00 .AMPOULE.clignotent( 12V 21W)

3 4H7-83312-00 .CABOCHON. de clignotent

4 4H 7-B3313-00 .JOINT. de cabochon

5 98501·03030 .VIS

6 5A8-83330-GC CLIGNOTANT AR 1 CPLT

7 5A8-83332-00 .CABOCHON. de clignotent

8 4H7·83313-00 .JOINT. de cabochon

9 98501 -03030 .VIS

10 306-83311 -40 .AMPOULE. clignot (12V-21W)

11 1AA-83318-00 SUPPORT. clignotent 1

12 1AA-83328-00 SUPPORT. clignotent 2

13 97003-06030 BOULON

14 95701 -06500 ECROU

15 95701-12500 ECROU13

V"- . ............ .......

')

Î :1

1 11 12 1

':,~ 3 ~ i........•....... - --------------_:

3E81332·83oo

1 E3 1

QTE REMARQUES

2

2

2

2

2

2

4

4

4

FIG. 31 COMPTEUR

NO. NO. PIECES DESCRIPTION OTE REMARQUESREF.

3U-83570-00 COMPTEUR DE VITESSE CPlT

2 4G1·84744-00 .AMPOULE (12V-HW)

3 3E8-83520·00 .AMPEREMETRE CPl T

4 3E8-83540·00 COMPTE·TOURS CPlT

6 4G1-84744-00 .AMPOULE (12V-3.4W) 4

8 3E8-83&09-00 .CORDON DE Fil CPlT

7 2J2-83519-00 SUPPORT. compteur

8 3H3-83513-00 AMORTISSEUR 2

9 2J2·835Q7-00 COUVERCLE. de compteur

10 2J2·83508-00 COUVERCLE. compte·tours

11 684-83523-00 AMORTISSEUR 4

18 12 90201·06031 RONDEllE. pIa1e 4

13 96303-06800 ECROU. borgne 41

~ 1014 684·8364e·()() 80UlON 4

8 16 92901 ·08200 RONDEllE. INle 4~22

18 92996-081 ()() RONDEllE. ur- 42317 110178-08072 ECROU. borgne 4,. 1JN-836I5O-01 CA8LE DE COMPmUR19 93210-14104 JOINT TORIQUE

20 102·25137-()() JONC.but6e

21 2J2·83I58O-00 CABLE OU COMPTE- TOURS

22 102·25137·00 JONC. but6e

23 93210-14104 JOINT TORIOUE

24 10387 -01248 COllERETTE 2

17 2t5 1JK-83641..oo AMORTISSEUR 4

2t 111701-08&00 ECROU 2

~3E1351-3310

1 E4 1

FIG. 32 PHARE

NO. NO. PIECES DESCRIPTION aTEREF. REMARaUES

1XL·84303·GO PHARE

2 447 -84315·40 .PORTIERE DE PHARE

3 447·84396-80 .BAGUE. butee

4 2K3-84321 -40 .OPTIQUE COMPLET21

5 447-84*-89 .BAGUE. montage6f 8 98501 ·05020 .VIS 2,,~ ' 7 584-84392·80 .COLLERETTE 1 28 584·84393-80 .AMORTISSEUR. begue de montage 2

./ 9 584·84399·80 .AMORTISSEUR ,. de lMgue 2,,-( 10 90201 -05032 .RONDELLE. plate 2

11 98S80-04008 .VIS 312 92901 -04100 .RONDELLE. groInf 313 447-84331 ·81 .VIS. r6gIage de port"

14 447-&4332·80 .RESSORT. vil

16 198-84334·80 .ECROU. rtgIege

18 2F9-84397 -01 .COUVERCLE. douille

17 2F9-84376·00 .MISEEN PLAQUE. empoule

18 34L-M34a-OO .DOUILLE. lampe-t6moin

19 92901-05100 .RONDELLE. ~ 2

20 96380-05800 .ECROU 2

21 2F9·84314-00 AMI"OULE (12V·ISO/6&W) HALOGEN

22 • AMPOULE (12V·4W) LM23 90152-05005 ViX. ••• ~ 2

24 1JK 14330-00 93 ENS CORPS CHROME PLATED

21 584-I434l-41O .AMORTISSEUR. pheN 2

21 &M-IO. 80 .cot.lfRETTE. ftudon du COfPI 227 214· ••• ,53-80 .oEILLET DE FAISCEAU DE FILS 3

21 101 01-0lOI1 IOULON • .wc ••••• 22t I2lIO-OI100 ftONDEUE. •••• 2

1 El ,

FIG. 32 PHARE

NO. NO. PlECES DESCRIPTION OTE REMARQUESREF.

30 10208-010II RONDELLE 231 86333-01IlOO ECROU 232 341-83311·01 COLLERETTE. clignotMlt 1 233 341 -83321-01 AMORTISSEUR. clignotant 1 221

1 34 2J2 ·84318·00 SUPPORT 1. pNre61. , 36 9048\1-140&2 RONDELLE CAOUTCHOUC3e 80387-08211 COLLERETTE37 80201 ·oeoe7 RONDELLE. plate

/

31 87011·08025 BOULON//

( 38 82996·08100 RONDELLE. ~40 80201-0e0e7 RONDELLE. plate41 98611-08012 VIS42 92995-08100 RONDELLE. grow.r

~22

tEl'

FlG. 33 FEU ARRIERE

------- NO. NO. PlECU DESCRIPTION QTE REMARQUES"., REF.2 ".,

\ -- 4 CIU-84711-40 SUPPOItT. p&eque crimrnMric,- 2 CIU-8471 0-41 FEU ""RIE"E".,

3 1M1-84523-eo .JOINT. de C8bochon

4 1M8-84&21-40 .cA8OCHON. '- :m-Il 1M1-84&24-eo .VlS. fiudon de c.tJoçhon 28 31L-84714-00 oAM/IOULE (12V-21/1iW)

7 2H7-14764-GO RONDELLE. ••••••• 2

8 1M1-I462I·eo VIS 2

8 1M1-14112-eo SIEGE. lIMe".,,-10 1M1-84&27-eo AMORTISSEUR 2".,

".,11 80410-12013 RONDELLE CAOUTCHOUCv'

19 12 2J4-I4753-GO AMORTISSEUR

13 87021-08030 BOULON 2

14 80387-01&63 COLLERmE 4

15 80201-01087 RONDELLE. pUte 218 17011-0I02Ii BOULON 2

17 2J4-84748-00 ECROO•••••

18 81701-0IlOO ECROU 216

1. 3Y3-I4117-00 CORDON. r.u ••••

20 CIU-M313-00 FIL. __

13 21 2J4-2a1-..co PlAQUE. tuppCIft de """'"22 1731 J-OI014 BOULON 2

23 1731 J-OI011 BOULON

24 10201-o1U3 RONDELlE. ••• 3

21 1ZIOt.OMQO RONOW.E. •••• 2

21 ~ 01100 RONOW.E. .- 231

~27 1II01-oaoG ECIIOU. u 2

3f1l351-333O

, E7 1

, El 1

3E83& 1-3330

2,\- .-

;'

,.'- - -". - --

4

FIG. 33 FEU ARRIERE

NO.REF. NO. PlECES

28 .3I0-Ol7OO

21 I04IO-14012

30 103I7..0e21e

31 eu-.,3, -02

32 12101-01100

33 I21lO-OI2OO

34 I63IO-OMOO

DESCRIPTION

ECROU

RONDEW CAOUTCHOUC

COllERETTE

CATAD'O,.,.RE. ._,RONDEllE. .-RONDEllE. ••••

ECROU

QTE REMARQUES

FIG. 34 COMMUTATEUR ET LEVIER

NO. NO. PlECES DESCRIPTION OTE REMAROUESREF.

1513-12S11·02 SU ••.-oRT. Iwief 1

~

2 2HO-83t12·JO LEVIER 1

3 93210-1 1381 JOINT TORIQUE

• 901 01-017 • BOULON("~ ------.-> 5 "'8·01'00 ECROU. u),... 8 87001-01022 BOULON\ ." 7 82t01·0I100 RONDELLE. ~22 1 1513·13111 ·00 LEVIER. dkompr""on

r- 8 1513-83t13·00 COLLIER DU Ln ,tA DE DECOMP10 811501·05011 VIS11 9M01·05100 ECROU. u19 12 1JN-82t21·00·81 SUP.-oRT. Iwief 2 LOW GLOSS BLACK

13 2HO-I3I22·JO LEVIER 2,. 3I6-S3980-00 CONTACTEUR DU FEU STOP CPLT15 901 01·05798 BOULON

18 "18-01100 ECROU.u

17 I"70OI-01022 BOULON

11 82101-01100 RONDELLE. er-"18 1JN-I3t72·00 COMMUTATEUR •. _ guidon

20 Il5Ol-01030 .VlS

~~

21 1I5OI-0f»03II .VlS10

22 3(8-I3l7&-OO OOMMUTATEUR 2. _ guidon,,\ 923 ..oI-CI03O .VlS 2

11 8 24 437 -13131-01 COWER. cordon • comrnutMeur 2

~JEI311 -3340

FIG. 35 PARTIE ELECTRIQUE 1

NO. NO. PlECES DESCRIPTION arE REMARaUESREF.

3GW-8IS&4O-00 BLOC C.D.I.

2 92011·08012 VIS 2

3 3GW·81geO-01 REDRESSEUR REGULATEUR CPLT

4 92901·0ee00 RONDelLE. plate 2

6 95801 -08200 ECROU. u

8 90170-08249 ECROU

7 185-82110-81 BATTERIE COMPLET (12N7-3B-1.GS)

8 123-82122·00 SIEGE. NUeOe

9 90445-08383 DURITE

10 2J2-82160-10 SUPPORT D~ FUSIBLE

11 882-82151-00 .FUSIBLE 2

12 1M1 82116-00 FIL positif

13 2J2-82116-00 FIL négatif

14 3EB-8251 0-00 CONTACTEUR A CLEF COMPLET

16 97011 -08018 BOULON 2

18 92990·0ee00 RONDELLE, plate 2

17 3EB-82590-00 FAISCEAU DE FILS COMPLET

18 2J2-82689-01 PROTECTEUR, f.iIcMu de fils

19 3XV -82310-00 BOBINE D'ALLUMAGE20

20 98N0-0802O VIS 2~ 21

~

21 92990-08100 RONDELLE, ~ 2

22 1J7-82370-00 ANTIPARASITE

23 ~-oe14e BRIDE

24 IlO4l&-10010 BRIDE

~

2! 311-83138-00 COLUER. cordon de ~ 3

:le 311-83138-00 COWER, cordon de cornmutaIeUf

~JE8351-3350

J E10 1

3(11'15t -33eO

FIG. 38 PARTIE ELECTRIQUE 2

NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

2J2-1253O-10 COMMUTATEUR CPLT

2 2H7-82540-00 CONTACTEUR DE POINT. MORT4

3 90430-10171 JOINT

~

4 3YF-83360-10 RELAIS DES CLIGNOTANTS CPLT5fi 25G-83371-00 AVERTISSEUR

6 97011 -oeo16 BOULON

7 92990-08100 RONDELLE. grower

8 92901 -oeeoo RONDELLE. plate

9 3LD-825ee-90 COMMUTATEUR

10 90157 -0f5()79 VIS. t6te tronconique 211 904e5-13189 BRIDE

12 904&4-18039 BRIDE

12~~

~910

1 E11 1

INDEX NUMERIQUE INDEX NUMERIQUE

ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSENO.PIECES REF. NO. PIECES REF. NO. PIECES REF. NO.PIECES RFF. NO.PIECES REF NO. PIECES REF."--- -"

2J2-W1542-00 C- 2 583-12288·00 8 - 2 5Y1·14458-00 8 -10 363-16154-00 C- 5 2J2-21315-00-33 C -11 1T3-23145-00 D· 42••2·W1814-00 C- 9 583-13113-00 8 - 9 61Y-14462-00 8 -10 170·16164-00 C- 5 2J2-21316-00-33 C -11 341-23146-50 D· 448U-W2472-00 D- 8 33Y-13161·00 8 - 9 4E6-'46"-0' 8 -14 6Y1-16321-00 C· 5 2J2-21317-01 C -11 2FO-231!'1 -00 D· 43GW-W2535-00 0-11 583·13310·01 8- 8 3GD-I4613-00 8 -14 360-16326-00 C· 5 2J2-21318-01 C-11 34! -23156-50 D· 43HT-W25:15-00 D· 9 583-13314-00 8- 8 3GW-14703-00 8 -14 364- i6343-00 c- 5 2J2-21335-00 C -12 2FO-23157 -00 D· 41JN··•••.2810-00 C -15 583-13316-02 8- 8 3GW-14714-00 8 -14 583-16344-00 C- 5 46U-21395-00 C -12 509-2:>158-LO D- 42J2-11101·04 8- 2 583-13320-00 8- 8 2J2-14737-01 8 -14 498·16361-00 C· 5 2J2-2144G-00 C -12 341-23167-50 D· 4582-11127-00 8- 4 583-13324-00 8- 8 48U-14771-00 8 -14 174-16366-00 C· 5 2J2-21459-01 C -12 1T3-23168-50 D· 44X7-11133-10 8- 2 583-13325-00 8 - 8 2J2-14788-00 B -14 583-16367-01 C- 5 3GW-21471-00-90 C-11 2J2-23170·00 D· 41JN ·11181 -00 8- 4 33Y-13329-00 8- 8 2J2·14791-00 B .14 683-16371-00 C· 5 1JN-2161 0-00-93 C -13 IW1-23173-LO D· 42J2-11186-00 8 - 2 583-13336-02 8· 8 26H ·1490H ·00 8-12 683-16381·00 C- 5 3Y6-21518-00 C -13 33Y-23174-00 D· 52J2-11197-00 8 - 2 583-13411 -00 8- 8 2LN-149OJ-00 B .12 214·16389-00 C- 5 2J4-21610-10 C -13 278-23181-50 D· 4214-11198-01 8- 8 3HT-13414-00 8- 8 3E8·14901-00 B -12 683-17121 -00 C· 7 2J4·21621 -10 C -13 2J4-2334O-3O-33 D· 42J2-11310·00 8- 4 583-13417-01 8- 8 3GW-14926-00 B -13 583-17131 -02 C· 7 2J2-21629-01 C -13 22F-23411-01 0- 33HT-11351-00 8 - 4 4X7-13440- 90 8 - 8 3GW-14933-00 B -12 683-17141-00 C- 7 168-21639-00 C -13 156-23411-00 D· 3583-11400-00 8 - 5 2J2-13447-00 8 - 8 2LN·14940-00 8-12 683-17161-01 C- 7 48U·21645-00 C-13 22F--23412-01 D· l583·11412-00 8- 5 3YD-134S5-00 8- 8 2A2-14997-00 8 -12 683-17211-00 C· 7 4R8-21708-00 C -14 156-23412-00 D· 3583-11422-00 8- 5 &33-13464-00 8 - 9 3H1·16100-02 8 -16 583·17221-00 C· 7 6A8-21708-00 C -1< IOY-23416-01 D- 3583-11533-00 8- 7 2J2-13465-00 8· 9 3GW-15316-00 C- 2 583-17231·01 C· 7 2~2-21711 -01 -JX C -14 1T4-23434-00 D· 3583-11549-00 8 - 7 3HT-13556-00 8-10 583-16346-00 B -10 583-17241-00 C- 7 466-21717 -00 C -li, 2J2-23436-00-98 D· 3583-11610-02 8 - 5 3E8-13586-00 8 -10 583·16347-00 8-10 583-17251 ·01 C- 7 2J2-21721 -01 -JX C -14 360-23441-01-98 D· 3583-11610-22 8 - 5 2LN-14103-00 8 -13 583 -15358-00 B -10 583-17411-01 C· 7 2J2 -21729-00 C -14 IE6-23442-00 D- 3583-11610-42 B - 5 12R-14105-00 8 -13 583-16371-00 B -16 2HO-17421 -02 C· 7 583-21756-00 C -11 164-23462-00 D- 31E6-11631-31-97 8 - 5 1UY-14107·25 8 -13 363-15381 -00 B -15 158-17428·01-03 C· 7 3EB-2176E-00 C -14 341-23469-00 D· 3583-11633-00 8 - 5 22F-14126-00 8·12 583-15383-00 8 -16 3FH-17460-10 C- 8 2J2-21771 -02 C -12 134-23484-10 C -121E6-11636-31 B - 5 812-14137-00 8 -12 2J2-'54"-00 C· 2 683-17471 -01 8 -15 3GW-21781 -00 C -14 IJN-24110-G1-01 D· 61E6-11638-31 8- 5 UF-14139-00 8 -12 3GW-15421-00 C- 2 1E6-17641-00 B - 2 3HO-22110-01 0- 2 1JN-24161-10 D· 6583-11651-00 B - 5 2LN-14141-37 B -12 583-15426-00 B -15 IE6-17643-00 B· 2 33Y-22124-00 D· 2 IJN-24162-10 D· 6583-11681 -00 B- 5 4G0-14142-45 8 -12 3HT-15461-00 C· 2 2J2-18103-00 C-10 2K8-22129-00 0- 2 2J2-24181-00 D· 62J2-12'1'-01 B- 6 2LN-14147-00 8 -13 3HT-15462-00 C- 2 2J2-18"'-0' C-10 33Y-22141-01 D- 2 IJ7-24182-01 0- 64X7-12116-00 8 - 2 558-14147-00 8 -12 3HT-15466-00 8-16 132-18113-01 C-10 431-22151 -03 D· 2 2J2-24183-01 D· 6256-12117-02 B- 6 137-14153-00 B -12 4X7-154B5-01 8- 9 434-18122-00 C- 9 48U-2221 0-00 D- 2 3E8-24189-00 0- 6341·12118-00 8- 6 36X-14169-00 8 -12 1JN-16610-00 C· 3 278-18127 -01 C-10 2J2-223"-0' D· 2 3GW-24240-00 0- 6341-12119-02 8 - 6 3GW-14171-00 8 -12 1Tt-16618-00 C- 3 583-18131-00 C-IO 2J4-231 01 -30 D- 4 2J2 -24500-01 0- 65A8-12121-00 B - 6 2A2-14172-12 8 -12 583-16621-00 C- 3 498-18161-03 C- 9 2FO-23110-00 D- 4 2G2-24512-00 D- 648U-12151-00 8- 6 2VA-14185-00 8 -13 583-16631-00 C- 4 363-18511-00 C- 9 1T3-23111 -50 D· 4 16G-24523-00 D- 6583-12166-02 8 - 6 537-14188-00 8 -12 583-16641 -00 C- 3 364-18611-00 C- 9 2FO-23114-00 D- 4 2G2-24534-00 D· 6583-12159-00 8- 6 12R-14191-00 8 -12 583-16661-00 C- 3 363-18531-00 ç - 9 33Y-23118-00 D- 4 4X7-24t'02-02 0- 65FO-12171-01 8· 7 2LN-14197-00 8 -12 583-16661-00 C· 3 383-18536-00 C· 9 4H7-23119-00 D· 4 4X7-24612-00 D- 6583-12176-00 8 - 7 620-1423A-83 8 -12 434-16668-00 C- 3 2.12·18540-00 C- 9 2J2-23121 -03 D- 5 2J2-24723-00 D- 8IJN-12212-00 8 - 7 820-14231-33 8 -12 583-16671-00 C· 3 1011·18647-00 C- 9 2FO·23126-00 D- 4 2J2-24724-Q1 0- 8583·12217-00 8 - 7 820-14231-34 B -13 683-1 ~874-00 C- 3 434·18661-00 C- 9 ~8G-23128-00 D- 4 48U-24731-00 D· 8583-12231-00 B· 7 48U-14401-01 8 -10 363·15678-00 C- 3 3EB-21110-00·33 C -11 122-23129-00 D· 4 2J2-24737-00 D- 82HO-12232-00 B 7 48U-14412-00 8 ·10 583-15676-00 C- 3 2J2-21149-01 C ·14 33Y·23131-00 D- 5 1L9-24741-00 D· 8341-12241-03 B· 7 48U-14422-00 8 ·10 363-166&»-00 C- 3 2J2-2117F-00 C ·12 2FO-23136-00 D- 4 1J3-24742-00 C-13583-12247-00 8· 7 3GW-14437-00 8 ·10 583-18111-00 C- 6 2J2-21170-01 C -14 2J2-23141-00 0- 4 3F9-247"9-00 0- 81Tt-12279-00 8- 7 6YI-14461-00 8 -10 214-16119-00 C- 6 48U-21248-00 C ·14 266-23142-60 D- 4 1JN-26104·00 0-10683-12283-00 8 - 3 3GW-I4463·00 8 -10 2J2-18160-00 C- 5 28H -21308-00 C -11 1T3-23144-50 D- 4 1JN-251"-00-38 D- 9

1 L1

INDEX NUMERIQUE INDEX NUMERIQUE

ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSENO. PIECES REF. Ne. PIECES REF. NO. PlECES REF. NO. PIECES REF. NO. PIECES RFF. NO. PIECES REF.

341·25118-00 D·10 1JN-26341-oo 0·13 2YL-8331 0-00 E - 3 584-84338-60 E - 5 90109·10497 0-15 90185-08054 C-111JN-25121-oo·38 O· 9 1E6-26342·oo D-13 1KT-83311-00 E· 3 584-8U46-60 E - 5 90110-06124 B - 2 D- 4306-25135·00 O· 9 158·26347·00 D-13 306-83311-40 E - 3 34L-8434&·OO E - 5 90110-06138 B - 4 90185-08055 D-12109-25138·00 D· 9 1E6-26372·oo D-13 4H7-83312-00 E - 3 2F9-84375-00 E - 5 C- 2 90185-10037 D·15102-25137-00 E - 4 2J2-27111·oo D·15 4H7-83313-00 E - 3 584-84392-60 E - 5 90110-10067 0-14 90185 -10060 C-ll1JN·25138-oo O· 9 1.0\0-27114-00 B -14 341-83316-01 E - 6 584·84393-60 E - 5 90116-08190 B - 4 90201 -05031 E - 4256·25149-00 O· 9 2J2-27211·01 D-15 1AA-83318-00 E - 3 447 ·84394-69 E - 5 90116-08218 0-11 90201 -05032 E - 54R5-25151-oo D- 9 3HC·27212-oo D-15 341·83321·01 E - 6 2F9-84397 -01 E - 5 90116-08261 D- 4 90201 -06042 D-141JN-25155-oo D- 9 3"0-27231-00 D-15 1M-83328-00 E - 3 584·84399-60 E - 5 90116-10087 B - 4 :xJ201-06050 C-151JN-25166-oo D- 9 3EB·27311-oo 0-15 5A8-83330·GO E· 3 1M1-84512-60 E - 7 90116-10222 B - 4 90201 -06059 C -141JN-25161-oo D-10 3VO·27316·OO D-15 5.0\8-83332·00 E - 3 3Y3-84517 ·00 E - 7 90116·10223 B - 4 90201 -06066 D- 2152-25163-00 D· 9 48U-2741'-OO-33 0-14 3YF-83360-10 E -11 1M8-84521 -40 E - 7 90116-10225 B - 4 90201 -06067 D- 5152·25164·00 D· 9 2H7·27414-oo D·14 25G-83371-00 E -11 1M1·84523-60 E - 7 90119-06058 C -13 E - 6341 -25181 ·01 D·10 2J2-27414-01 0-14 2J2-836Q7 ·00 E - 4 1M1·84524-60 E - 7 90122·06035 B -10 E - 71JN·25188-oo D· 9 2J2-27416-01 D·14 2J2·83508-oo E - 4 1M1·84526-60 E - 7 90123·08046 0-13 90201 - >6074 0- 8IJN-25192-01 D-10 48U·27421-OO·33 0-14 3EB-83509-00 E - 4 1M1·84527-60 E· 7 90149-05110 B - 9 90201 -063J2 C-ll48U-25304-oo 0·11 4LO-27423·oo D-14 3H3-83513·00 E· 4 48U-8471 0-41 E - 7 90149-06008 D- 7 90201 -065F3 E - 71E6-25311 00·38 D·11 447-27431-00 0·14 2J2-83519-00 E - 4 31 L·84714-00 E· 7 90149·0601 7 C-10 90201 -06697 C-13146-25::>: 'J 0-11 1J7-27433·oo D-14 3EB·83520·oo E· 4 4G1·84744-00 E - 4 90149-14031 C - 9 90201-07076 0- 91E6-25 {) 0-11 447 -27441·00 0-14 584-83523-00 E - 4 2J4-84748-00 E - 7 90149-181 91 B- 7 90201-08083 0-131E6-25~ 0-01 0·11 48U ·27442'{)1 D·14 3EB-83540-00 E - 4 48U·84761-4O E - 7 90161-06038 C -12 0-151E6-25321-12-38 0·11 48U-27443-01 0-14 1JK-83540-00 E· 4 2J4-84753-00 E - 7 90151-06049 B -15 90201 -08087 B - 23Y6-2533A-01 0- 9 1J7 -27444·00 0-14 584-83548-00 E - 4 2H 7·84764-00 E - 7 90152-05005 E - 6 B- 94LO-25351 -00 D ·11 3CK-27461·oo 0-14 1JN-83560-01 E - 4 449-80 131-02 E - 8 90153·06038 B - 6 C -11148-25353-00 0- 5 3N6-27461-oo D·14 2J2-836eO-00 E - 4 3GV.'·85640-00 E -10 90167 -05079 E -11 90201-0B4L7 B· 2

D-11 2J4-28189-oo E - 7 3EB·83570-oo E - 4 90101-06278 D- 9 90167 -06077 B -15 90201 -085E6 C -1342X-25355-oo D·11 29L-28346·oo C -11 2HO-83912 ·30 E - 9 0-11 90169-1 0039 C- 5 90201 -08649 B - 2148-25359-00 D- 9 648-45533-00-03 D· 2 5Ir.'-83913-00 E - 9 90101-06439 0- 8 90170-06249 E -10 B -14

0·11 4Ra-814OQ-50 E· 2 2HO-83922-30 E - 9 90101-08699 0-12 90170-08173 B - 6 90201-10119 B - 82J2 ·25364-00 D ·11 2J2-81416-50 E - 2 3TB·83938-00 C-12 90101-1 0303 B· 7 90170-08193 0-11 90201 -1 0124 B- 21E6-25386-00-98 0·11 3GW-81960-01 E -10 E -10 90106-08091 E - 6 90170-1234 7 B - 5 90201-10149 0- 33HO-25371-00 D·12 165-82110-61 E ·10 437-83938-01 f - 9 90106-08118 C -11 90170-16182 C - 6 90201 -10590 B - 4150-25381·00 0·12 1M1-82115-00 E -10 437-83938-11 0-13 90106-08706 C -13 90170-18086 C- 6 90201 -10669 D-1448U-25388·OO 0-12 2J2-82116-oo E ·~o 1JN-83972·00 E· 9 90106-10039 C -11 90171-14020 0-10 90201 -10696 D- 248U-25389-00 0-12 371 -82121-00 C-14 3EB-83976-00 E - 9 901 06-1 0061 C -11 90171-16024 0-12 90201-10774 B - 7156-25398-00 D·10 123-82122-00 E ·10 :;96-83880-00 E - 9 90106-10113 C -11 90175-06013 0-16 90201-12166 B- 8

0-12 2J2-82150-10 E -10 683-83981-00 E· 9 90106-10119 C ·11 90176-06072 f - 4 90201-12172 C- 6583-28412·00 0·11 682-82161-00 E -10 214-84163-60 E - 5 90106-10275 0-14 90176-10009 D- 2 90201-12593 B - 53GW·26465-20 D -11 3XV-8231 0-00 E ·10 2L2-8431 0-20 E - 6 90106-10638 0-10 90176-1 0013 0- 2 90201·14216 D- 233Y-261"-00 D-13 1J7 -82370-00 E -10 48U-84313-oo E - 7 90106-14102 0- 3 90176-10049 B - 2 90201-14220 C -102J2-2624O-oo 0-13 3EB-8251 0-00 E -10 2F9-84314-00 E - 5 90109-06418 B· 2 90179-08004 B -14 90201-16234 C- 32H7-26241-oo D-'3 2J:l-82530-10 E -11 447-84316-40 E - 6 B- 3 90179-08148 0-13 90201· T 7256 C- 44H7-26290-AQ 0-13 2H7-82540-OO E -11 2J2-84318-oo E - 8 90109-08468 0-15 90179-10201 B- 4 90201-17327 C- 64H7-26290-EO D-13 3LO-82586-90 E -11 21C3-84321-4O E - 5 90109-06611 B - 8 90179-10279 B- 3 90201-20266 C- 73GW·28311-OO 0-13 2J2-82689-01 E ·10 2J2-843JO.60-93 E - 6 90109-08799 E - 9 90179-18268 0- 2 90201 -20278 C - 33GW-26312·OO 0-13 3EB-82580-OO E ·10 447 -84331-81 E - 5 90108-08388 0-12 90179-18020 c- 8 C· 72H6-26331-oo 0-13 683-82911-02 E - 9 447·84332-60 E· 6 90109-08408 D-12 90179-18199 B - 7 90201-226.0\4 C -162H6-26336·oo D-13 1JN-82921-OO-98 E - 9 198-84334-60 E - 5 90109-103.0\1 0-16 90179-26033 0- 3 90201-262.0\4 C - 7

r 1.2 1

INDEX NUMERIQUE INDEX NUMERIQUE

ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADR~SSE ADRESSE'l:O.PlECES REF. NO. PlECES REF. NO. PlECES REF. NO. PlECES REF. NO.PlECES REF. NO. PlECES REF.

90201-253KO c- 3 90401 -08038 B- 9 s0.s0-I4062 E - 8 91401-18020 D -14 92990-14200 D-10 93310-635A5 8 - 5C- 7 90401 -14097 8 - 9 90480-141 œ C -14 91401-25020 8 -14 92995-06100 8-'0 93311-420'2 C - 7

90201-25490 D- 9 90430-06120 B- 9 90480-24188 C-15 91401-30030 D-10 C-'O 93313-32008 C - 790201-256K6 C- 3 90430-08014 8- 2 901501-06378 B- 9 D·12 C -'1 93315-1'720 C- 590201 -32673 C- 9 B- 3 901501-10082 C- 9 91490-20020 D-10 C -14 93315-23208 C- 990202 -06187 D- 7 90430-09121 8-15 901501-102~ D-15 D·12 C-15 93317 -22208 D- 290208-04029 C-12 90430-'0171 E -11 90601-12081 C- 3 D·13 D- 5 93342 -22205 D- 290208-18019 C- 5 90430-14043 8 - 2 90601 -14095 8 - 7 D-15 D- 8 93410-20038 C - 790209-08098 D- 6 B - 9 90601-23143 C- 3 91701 ·05065 C -14 D-15 93410-25010 C- 3

E - 6 C- 9 901501-23391 C- 5 91701 -08038 D-14 E - 4 D- 990209-12102 0-14 90430-22123 C -11 90501·23790 8 - 7 91701 -08018 8 -14 E - 6 93440-14086 8 - 290209-12151 0- 3 90430-27124 C-12 90501-31464 8- 6 92011 -08012 E -10 E - 7 93440-25020 c- 300209-18070 0-14 90446-07039 8 -15 90501-~ B- 6 92901-04100 E - 5 93101-08132 8 - 2 C - 790215-08016 C -10 90446-08383 E -10 90ti0CS-18224 D-15 92901·06100 C -12 93101-140B9 c- 2 93440-25084 C- 390215-06168 B- 6 90446-084E3 B -12 90ti0CS-18225 D-15 E - 5 93102-17357 C- 5 93440-47044 8 - 790215-08115 C-10 90446-09578 D- 7 90606-26225 0-15 E - 8 93102-25061 D -, 1 93450-22027 8 - 590215-21256 C-8 90446- P 289 C ·12 90606-40175 D-15 92901-05600 E - 2 93102-25064 C- 4 93450- 78C80 D-1190240-06006 0-10 90446-11764 0- 7 90507-20002 D- 9 92901-06200 D-10 93102-28022 D- 9 93501 -04011 D- 390240-08013 D-13 9O«6-266H4 0-15 0-11 D -14 93102-30146 8 - 5 93503-

INDEX NUMERIQUE INDEX NUMERIQUE

A[':,!r:~!~ ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSENO. PlECES REF. NO. PlECES REF. NO. PlECES REF. NO. PlECES REF. NO. PlECES RH NO. PIECES REF.

95380-08700 D-10 97313-08018 D- 6D-16 E - 7E - 8 97313-08012 D-6

95601-05100 E - 9 97313-08018 C -1195601 -06200 C-10 97313-08036 C -13

C-13 97313-08CM0 C -11D-11 97780-