Index / Index / Índice - Accueil Sherco - Sherco · clavette demi lune vil axe pompe a eau ......

Index / Index / Índice

pag. 1 pag. 2 pag. 3

12 Cadre / Frame / Chasis

Bras oscillant / Swingram / Basculante16

Rear suspensión / Suspension avant / Suspensión delantera

Echapement a radiateur / Exhaust system and radiator / Escape y radiador

7

15

19

Guidon / Handlebar / Manillar

Roue arriere / Rear wheel / Rueda trasera

14

18Roue avant / Front wheel / Rueda delantera

Plastiques / Plastics / Plásticos13

17

Transmisión primaire/ Primary transmission / Transmisión primaria

pag. 6pag. 5pag. 4

pag. 8pag. 7 pag. 9

pag. 13pag. 12pag. 11

pag. 17pag. 16pag. 14

Selecteur / Gear selector group / Selector cambio4 Faisceau electrique / Electrical system / Sistema eléctrico

6Lanceur / Kickstarter assembly / Sistema de arranque

5

Moteur / Engine / Motor1 Embrayage / Clutch / Embrague3Boite a vitesses / Gear set / Caja de cambios2

0

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL

1

1.2 2.0 2.5 2.9

Moteur / Engine / Motor

CARTER ALLUMAGEGROUPE CARTERS CENTRAUXCARTER LATERAL DROITCOUVERCLE EMBRAYAGECOUVERCLE POMPE EAUCYLINDRECULASSE PISTON “A” PISTON “B” PISTON “C”PISTON “DCIRCLIPS PISTONVILEBREQUIN COMPLETRENILAR CARTER CENTRALBOITE A CLAPETSPIPE ADMISSIONCARBURATEUR COMPLETBOUCHON REMPLISSAGE HUILEDOUILLE CENTRAGE CARTERCLAVETTE DEMI LUNE VILAXE POMPE A EAUTURBINE DE POMPE A EAUROUUEMENT BILLE POMPE EAU 608 2RS ROULEMENT BILLE VILO 6206 C3ROULEMENTAIGUILLE POMPE EAURONDELLE BUTEE POMPEA EAU 8x16x1JOINT LEVRE POMPE A EAU 8x20x5DLJOINT LEVRE VILO 24x40x7DLJOINT TORIQUE COUVERCLE POMPEJOINT TORIQUE COUVERCLE ALLUMAGEJOINT CARTER CENTRALJOINT CARTER LATERALJOINT EMBASE CYLINDREJOINT TORIQUE CULASSE EXTERIEUR

TAPA ENCENDIDOCARTERS CENTRALESCARTER LATERAL DERECHOTAPETA EMBRAGUETAPA BOMBA AGUACILINDRO CULATA PISTON “A” PISTON “B” PISTON “C”PISTON “D”CIRCLIPS PISTÓNCIGUEÑAL COMPLETODEPRESOR CARTERSCAJA DE LAMINASTOBERA ADMISIÓNCARBURADOR COMPLETOTAPÓN LLENADO ACEITE CÁRTERCASQUILLO CENTRADOR CÁRTERCHAVETA ENCENDIDOEJE BOMBA AGUATURBINA BOMBA AGUACOJINETE BOMBA AGUA 608 2RSCOJINETE CIGÜEÑAL 6206 C3COJ. AGUJAS BOMBA AGUA HK0808BARANDELA BOMBA AGUARETÉN BOMBA AGUARETEN CIGÜEÑALJUNTA TÓRICA TAPA BOMBA AGUAJUNTA TÓRICA TAPA ENCENDIDO[JUNTA CÁRTER CENTRALJUNTA CÁRTER LATERALJUNTA CILINDROTÓRICA CULATA EXTERIOR

INGNITION COVER CRANCKCASES SETBOTTOM CLUTCH COVERCLUTCH COVERWATER PUMP COVERCILYNDERCILYNDER HEAD PISTON “A” PISTON “B” PISTON “C”PISTON “D”CIRCLIPS PISTONRIGHT CRANCKSHAFTAIR VENT CRANCKCASESREDDS CASEADMISION PIPECARBURETOR COMPLETECARTER FILTER TAPDOUILLE CENTRAGE CARTERWOODRUFF KEYWATERPUMP AXLEWATERPUMP TURBINEWATERPUMP BEARINGCRANCKCASES BEARINGWATERPUMP NEEDLE BEARINGWATERPUMP BUSHWATERPUMP SEALCRANCKSHAFT SEALO-RING WATERPUMP COVERO-RING IGNITION COVERCENTRAL CRANCKCRASE GASKETCLUTCH GASKETCILYNDER GASKETO-RING CILYNDER HEAD INSIDE

1.11.21.31.41.51.61.71.81.81.81.81.91.101.111.121.131.141.151.161.171.181.191.201.211.221.231.241.251.261.271.281.291.301.31

1

M001M002M004M005M006M214M216M212M580M581M582R218M014M016M018M019M020M021M022M023M025M026M027M028M029M030M031M032M033M034M035M036M037M222

M001M002M004M005M006M215M217M213M583M584M585R218M014M016M018M019M020M021M022M023M025M026M027M028M029M030M031M032M033M034M035M036M037M222

M001M002M004M005M006M007M008M009M586M587M588M013M014M016M018M019M020M021M022M023M025M026M027M028M029M030M031M032M033M034M035M036M037M038

M001M002M004M005M006M246M247M245M589M590M591M013M014M016M018M019M020M021M022M023M025M026M027M028M029M030M031M032M033M034M035M036M037M038


2

1.2 2.0 2.5 2.9

Moteur / Engine / Motor

JOINT TORIQUE CULASSE INTERIEURJOINT TORIQUE CYLINDRE 5.7x1.9JOINT BOITE CLAPETBOUCHON CIRCUIT HUILE CARTER CENTCAGA AIGUILLE PISTONJOINT TORIQUE 155x2ADESIF RESINE (POUCE)RONDELLE 8x14x0.5TORIQUE 10x2.5 BOUCHON HUILECLAPET RECHANGESEGMENT LJEU SEGMENTSAXE PISTONKIT BIELLEDURITE RENIFLAR 3X5

TÓRICA CULATA INTERIORJUNTA TÓRICA TORNILLO CULATA 5.7X1,9JUNTA CAJA LAMINASTAPÓN ACEITE CÁRTER CENTRALJAULA AGUJAS PISTÓNJUNTA TÓRICA 155X2 TAPA EMBRAGUEADHESIVO CÁRTER BULTACOARANDELA 8X14X0,5 BOMBA AGUAJUNTA TÓRICA TAPÓN ACEITEJUEGO LAMINASARO LJUEGO AROSBULÓN PISTÓNKIT BIELATUBO DEPRESOR 3X5

O-RING CILYNDER HEAD OUTSIDECILYNDER HEAD O-RING BOLTREEDS CASE GASKETCRANCKCASE OIL TAPNEEDLE BEARING PISTONO-RING 155x2THUMBS ENGINE STICKERWASHER 8x14x0,5O-RINGREED VALVESRING LSET PISTON RINGSPISTON PINCRANCKSHAFT REPAIR KITCRANCKCRASE BREATHER

1.321.331.341.351.361.371.381.391.401.411.421.431.441.451.46

1

M223M040M041M042M241M045M048M049M162R022R011R213R219R021M017





3

2.5

Boite a vitesses / Gear set / Caja de cambios

ENSEMBLE ARBRE PRIMAIREENSEMBLE ARBRE SECONDAIREARBRE PRIMAIRE ET PIGNON DE 1EREARBRE SECONDAIREROUE LIBRE DE 1EREROUE LIBRE DE 2EMEPIGNON FIXE DE 2EMEROUE LIBRE DE 3EMEPIGNON BALADEUR DE 3EMEROUE LIBRE DE 5EMEPIGNON LIBRE DE 4EMEROUE BALADEUSE DE 4EMERONDELLE CRENEAUX 20x24x1DOUILLE ANTI FRICTION 1EREDOUILLE ANTI FRICTION 2EMEDOUILLE ANTI FRICTION 3EMESEGMENT ARRET WR20SEGMENT ARRET WR22RONDELLE INA ARBRE PRIMAIRERONDELLE ARBRE SECONDAIRE 17x27x1RONDELLE CRENEAU ARBRERONDELLE ARBRE SECONDAIRE 20x27x1ROULEMENT 20x47x14ROULEMENT 20x47x14 RSRDOUILLE AIGUILLE 15x21x12DOUILLE AIGUILLLE HK1712BJOINT DOUBLE LEVRE 20x30x7SEGMENTARRET WR20 SORTIE BOITEPIGNON LIBRE DE 5EME

CONJUNTO EJE PRIMARIO CAMBIOCONJUNTO EJE SECUNDARIO CAMBIOEJE PRIMARIOEJE SECUNDARIOCORONA DE 1aCORONA DE 2aPIÑÓN DE 2aCORONA DE 3aPIÑÓN DESPLAZABLE 3aCORONA DE 5aPIÑÓN DE 4aCORONA DESPLAZABLE DE 4aARANDELA ESTRIADACASQUILLO ANTl-FRICCIÓN 1aCASQUILLO ANTI-FRICCIÓN 2aCASQUILLO ANTI-FRICCIÓN 3aSIGER WR 20SIGER WR 22ARANDELA INA EJE PRIMARIOARANDELA EJE SECUNDARIOARANDELA ESTRIADA EJE SECUNDARIOARANDELA EJE SECUNDARIOCOJINETE 20X47X14 6204COJINETE 20X47X14 SRCASQUILLO DE AGUJAS 15X21X12CASQUILLO DE AGUJAS HK1712BRETÉN DOBLE LABIO 20X30X7SEGMENTO ARRET WR19PIÑÓN DE 5a

GROUP FIRST SHAFT WITH PINIONGROUP SECOND SHAFT WITH PINIONCLUTCH SHAFTMAINSHAFTFREE PINION IERFREE PINION 2EMEGEAR PINION 2EMEFREE PIN10N 3EMEGEAR PINION 3EMEFREE PINION 5EMEGEAR PINION 4EMEFREE PINION 4EMEGEAR WASHERBUSH 1EREBUSH 2EMEBUSH 3EMERETAINING WR 20RETAINING WR 22THRUST WASHERMAINSHAFT WASHERWASHERMAINSHAFT WASHERBEARING 20x47x14BEARING 20x47x14 RSRNEEDLE BEARING 15x21x12NEEDLE BEARING 17x23x12OILSEAL 20x30x7SEGMENT ARRET WR 19GEAR PINION 5EME

2.12.22.32.42.52.62.72.82.92.102.112.122.132.142.152.162.172.182.192.202.212.222.232.242.252.262.272.282.29

2

M050M051M053M054M055M056M057M058M059M061M062M063M064M065M066M067M068M069M070M071M072M073M074M075M076M077M078M350M060


4

2.5

Embrayage / Clutch / Embrague

DISQUE GARNIDISQUE LISECLOCHENOYAUPLATEAUPOUSSOIR AXIALTIGE DE POUSSEERONDELLE BELLEVILLE 16.3x31.5x2GROUPE CPL EMBRAYAGEBUTEE AIGUILLE EMBAXK1226ARONDELLE BUTEE AS 12.26.1RESSORT EMBRAYAGERONDELLE EMBRAYAGEVIS EMBRAYAGEPOMPE EMBRAYAGE CPLLEVIER EMBRAYAGE SEULRECEPTEUR EMBRAYAGE CPLDURITE EMBRAYAGETORIQUE EMBRAYAGEKÍT REP. EMBRAYAGE

DISCO EMBRAGUE FORRADODISCO EMBRAGUE METÁLICOCAMPANA EMBRAGUECUBO EMBRAGUEPLATO EMBRAGUEPULSADOR AXIALVARILLA EMBRAGUEARANDELA FIJACIÓN 16,3X31,5X1,5GRUPO EMBRAGUE COMPLETOCASQUILLO AGUJAS EMB. AXK1226AARANDELA AS122,6MUELLE EMBRAGUEARANDELA EMBRAGUETORNILLOS MUELLE EMBRAGUECONJUNTO BOMBA EMBRAGUE 9,5MANETA EMBRAGUEPINZA EMBRAGUE COMPLETALATIGUILLO EMBRAGUETÓRICA EMBRAGUEKIT REPARACIÓN EMBRAGUE

FRICTION CLUTCH DISKMETAL CLUTCH DISKCLUTCH HOLDERCLUTCH HUBCLUTCH SPRING HOLDERCLUTCH PULLERCLUTCH SPINDLEFIXING BUSH 16.3x31.5x1.5COMPLETE CLUTCH SETCLUTCH BEARINGSPRING BUSHCLUTCH SPRING HOLDERCLUTCH WASHER FOR SPRINGSCREW CLUTCH SPRINGCLUTCH FRONT PUMP ASSYCLUTCH LEVERPECEPTEUR CLUTCH CPLCLUTCH HOSECLUTCH SLAY CYLINDER O-RINGCLUTCH REPAIR KIT

3.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.113.123.133.143.153.163.173.183.193.20

3

M080M081M082M083M084M085M086M087M089M090M091M092M093M094R030R031R032R033R024R023


5

2.5

Selecteur / Gear selector group / Selector cambio

TAMBOUR DE SELECTIONFOURCHETTE LFOURCHETTE CFOURCHETTE RETOILE DE SELECTION CPLPION ETOILE INA NRA3X17,8ARBRE DE SELECTEUR CPLRESSORT RAPPEL SELECTIONRESSORT RAPPEL COULISSEAUDOUILLE GENTRAGE RESSORT RAPPELLEVER DE VERROUILLAGE CPLRESSORT DE RAPPEL LEVIER VERROUILAXE DE FOURGHETTE COURTAXE DE FOURCHETTE LONGDOUILLE LEVIER VERROUILLAGEROULEMENT 25x37x7 R6 1805JOINT A LEVRE G28x37x4JOINT LEVRE 12x19x5DLSELECTEUR EXTERIEUR

DESMODRÓMICO SELECTORHORQUILLA LHORQUILLA CHORQUILLA RESTRELLA SELECTORAGUJA DE SELECTOR INAÁRBOL SELECTORMUELLE RETORNO SELECTORMUELLE RETORNO ESCORPIÓNCASQUILLO CENTRAJE MUELLEPALANCA DE CIERRE SELECTORMUELLE RETORNO PALANCA DE CIERREEJE DE HORQUILLA CORTOEJE DE HORQUILLA LARGOCASQUILLO PALANCA CIERRECOJINETE 25X37X7 R61805RETÉN 28X37X4RETÉN 12X19X5PALANCA DE CAMBIO

SELECTOR DRUML FORKCFORKR FORKINDEX SHIMNEEDLE PINSHIFT SHAFT WITH PAWL ASSYSPRING SHIFT LEVERSPRING COULISSEAUSPACER SPRING SHIFT LEVERINDEX LEVER ASSYINDEX SPRINGFORK SPINDLEFORK SPINDLE LONGCOLLARBEARING 25x37x7OIL SEAL G28x37x4OILSEAL 12x19x5SHIFT LEVER ASSY

4.14.24.34.44.54.64.74.84.94.104.114.124.134.144.154.164.174.184.19

4

M100M102M103M104M105M106M107M110M111M113M114M117M118M119M121M123M124M126M127


6

2.5

Lanceur / Kickstarter assembly / Sistema de arranque

ARBRE LANCEURPIGNON LIBRE DENT DE LOUPGOULISSEAU DENT DE LOUPROUE INTERMEDIAIRERESSORT COULISSEAU D DE LRESSORT DE RAPPELDOUILLE CENTRAGE RESSORTNOIX DE KICKLEVIER DE KICKBILLE 5.5RESSORT DE POUSSEE BILLERONDELLE INA AS 17x30x1RONDELLE ARBRE 17x25x1RONDELLE ARBRE 16x25x1BUTEE COULISSEAU D DE LCAGE AIGUILLE PIGNON DENT LOUPJOINT DOUBLE LEVRES 17x28x5DLSEGMENT ARRET DIAN 17DOUILLE AGUILLE HK1712BVIS SANS TETETORIQUE 14X2KIGK COMPLETE

EJE ARRANQUEPIÑÓN TRINQUETETRINQUETE DESPLAZABLERUEDA INTERMEDIAMUELLE TRINQUETEMUELLE DE RETORNOCASQUILLO CENTRAJE MUELLEMUÑEQUILLA PEDAL ARRANQUEPEDAL ARRANQUEBOLA 5.5MUELLE PULSADOR BOLAARANDELA INA AS 17.30ARANDELA EJE ARRANQUE 17X25X1ARANDELA EJE ARRANQUE 16X25X1TOPE TRINQUETE DESPLAZABLEJAULA AGUJAS PIÑÓN TRINQUETERETÉN DOBLE LABIOSIGER DIÁMETRO 17JAULA AGUJAS HK1712PRISIONEROTÓRICAPEDAL COMPLETO

KICKSTART AXLEKICKSTART PINIONFREE RATCHET KICKSTARTIDLE GEAR KICKSTARTCOMPRESSION SPRINGKICK STARTING SPRINGSPACER SPRING KICK STARTKICKSTART BOTTOMKIGKSTART PEDAL5.5 BALLBALL SPRINGWASHER INA AS 17x30x1WASHER 17x25x1WASHER 16x25x1TOP RATCHETNEEDLE BEARING K17x20x10OILSEAL17x28x5DLRETAINING RING 17NEEDLE ROLLER BEARINGGRUB SCREWO-RINGCOMPLETE KICKSTART

5.15.25.35.45.55.65.75.85.95.105.115.125.135.145.155.165.175.185.195.205.215.22

5

M150M151M152M153M155M156M157M158M159M160M161M163M164M165M166M167M170M171M077M169M168M149


7

2.5

Faisceau electrique / Electrical system / Sistema eléctrico

ALLUMAGE CPLBOBINE HTREGULATEURBOUGIEANTI PARASITECABLE PE BOUG1EOUTIL EXTRACTEUR ROTOR ALLUMAGECAVALIER NORMA BSL 1X8

ENCENDIDO COMPLETOBOBINAREGULADORBUJÍAPIPA BUJÍACABLE BUJÍAEXTRACTOR ENCENDIDOCLIP NORMA

IGNITION COMPLETECOILREGULATORSPARK PLUGSPARK PLUG CAPSPARK PLUG CABLEPULLER FOR FLYWEELWIRE LOOM CLIP

6.16.26.36.46.56.66.76.8

6

M180M181M182M183M184M185R075M273


8

2.5

Transmision primaire / Primary transmission / Transmisión primaria

PIGNON PRIMAIREROUE PRIMAIREPIGNON POMPE EAUDOUILLE ROUE PRIMAIRECLAVETTE PIGNON PRIMAIRECAGE A AIGUILLE 25x33x24RONDELLE BELLEVILLE 14.2x28x1.5RONDEILLE BUTEE R PRIM INA AS2035T PRIMAIRE CPL (cloche roue pignon)

PIÑÓN PRIMARIARUEDA PRIMARIAPIÑÓN BOMBA AGUACASQUILLO RUEDA PRIMARIACHAVETA PIÑÓN PRIMARIAJAULA AGUJAS 25X33X24ARANDELA CÓNICA 14.2,28X1.5ARANDELA TOPE PRIMARIA INACTO. PRIMARIA (CAMP. RUEDA PIÑÓN)

PINION PRIMARY DRIVEWEEL PRIMARY DRIVEPINION WATER PUMPSPACER PRIMARY DRIVEWOODRUFF KEY PRIMARY DRIVENEEDLE BEARING 25x33x24SPRING WASHERWASHER AS2035PRIMARY DRIVE ASSY

7.17.27.37.47.57.67.77.87.9

7

M200M201M202M203M204M205M206M208M360


9

1.2 2.0 2.5 2.9

Cadre / Frame / Chasis

CADREPATE FIXATION CYLINDRESABOTCAOUTCHOUC MOTEURREPOSE PIED DROITEREPOSE PIED GAUCHEENTRETOISE REPOSE PIEDRESSORT REPOSE PIED DROITEROULEMENT COLONNE DIRECTIONBAGUE DE PROTEC. HAUTE PLASTICBAGUE DE PROTECTION BASSERESSORT DE REPOSE PIED GAUCHEPATÍN CHAINE CADREADESIF CADRE SHERCO COTE DROITEADESIF CADRE SHERCO COTE GAUCHAADESIF PROTECTION CADRE DROITEADESIF PROTECTION CADRE GAUCHESUPPORT DE BOBINEVIS SPECIALE BOBINE/ CADRE/ RESERV.

CHASISSOPORTE CILINDROPLACA MOTORCAUCHO PLACA MOTORESTRIBERA DERECHAESTRIBERA IZQUIERDACASQUILLO ESTRIBERAMUELLE ESTRIBERACOJINETE DIRECCIÓN R32004GUARDA POLVO SUPERIOR PLÁSTICOGUARDA POLVO INFERIORMUELLE ESTRIBERA IZQUIERDAPATÍN CADENA CUADROADH. CHASIS SHERCO LADO DERECHOADH. CHASIS SHERCO LADO IZQUIERDOADHESIVO PROT. CHASIS DERECHOADHESIVO PROT. CHASIS IZQUIERDOSOPORTE BOBINATORNILLO ESPECIAL BOBINA/CHASIS

FRAMECILINDER SUPPORTBASH PLATEBASH PLATE RUBBERRIGHT FOOTPEGLEFT FOOTPEGSPACER FOOTPEGRIGHT FOOTPEGSTEERING BEARINGPLÁSTIC DUST COVERBAGUE DE PROTECTON BASSELEFT FOOTPEG SPRINGSWINGARM CHAIN PROTECTORSTICKER FRAME SHERCO SIDE RIGHTSTICKER FRAME SHERCO SIDE LEFTSTICKER PROTECTOR RIGHTSTICKER PROTECTOR LEFTHOLDER (electronic box)SPECIAL SCREW (elec. box holder)

12.112.212.312.412.512.612.712.812.912.1012.1112.1212.1312.1412.1512.1612.1712.1812.19

12

C001C002C003C004C005C006C007C008C009C010C011C012C013M231M232C016C017C018C019


C001C002C003C004C005C006C007C008C009C010C011C012C013C057C058C016C017C018C019



10

1.2 2.0 2.5 2.9

Plastiques / Plastics / Plásticos

RESERVOIR ESSENCE 2000 BOUCHON ESSENCEROBINET ESSENCEGARDE BOUE ARRIERE 2000GARDE BOUE AVANT 2000PARE DISQUEEMTRETOISE PARE PISQUEARCEAU SUPPORT GARDE BOUEFEU ARRIEREDURITE ESSENCEADESIF SELLE 2000 JEU ADESIF LATERAL 2000 ADESIF RESERVOIR ESSENCE 2000COMUTATEUR ELECTRIQUEDIODE REDRESSEUSEAMPOULE AVANTLED ARRIEREPLAQUE PHARE 2000CALANDREFAISSEAU ELECTRIQUEFAISEAU ELECTRIQUE PLAQUE PHAREFAISEAU ELECTRIQUE FEU ARRIEREPLAQUE PHAREOPTIQUEADESIF PLAQUE PHARE 2000ADESIF GARDEBOUE AVANTADESIF RESERVOIR ESSENCEADESIF GARDE BOUE ARRIERE 2000

DEPÓSITO GASOLINA 2000TAPÓN GASOLINAGRIFO GASOLINAGUARDABARROS TRASERO 2000GUARDABARROS DELANTERO 2000PROTECTOR DISCOSEPARADOR CUBREDISCOS DELANT.PUENTE SUSPENSIÓNLUZ TRASERATUBO GASOLINAADH. SILLIN 2000JUEGO ADH. LATERALES 2000 ADH. DEPOSITO 2000CONMUTADOR LUCESRECTIFICADORBOMBILLA FARO DELANTEROBOMBILLA TRASEROPLACA FARO 2000REJILLA RADIADORCABLE ELÉCTRICOINSTALACIÓN DELANTERAINSTALACIÓN ELÉCTRICA TRASERAPLACA FAROÓPTICA COMPLETAADH. PLACA FARO 2000ADHESIVOS GUARDABARROS DEL.ADHESIVOS DEPÓSITOADH. GUARDABARROS TRASERO 2000

FUEL TANK 2000 PETROL CAPPETROL TAPREAR MUDGUARD 2000FRONT MUDGUARD 2000DISC COVERSPACER DISC COVERHOLDER (front mudguard)REAR LIGHTPETROL TUBESTICKER SEAT 2000STICKER SET SIDE 2000STICKER FUEL TANK 2000LIGHT COMMANDDIODEAMPOULE AVANTREAR BULBFRONT LIGHT 2000RADIATOR PROTECTORELECTRIC CABLEFRONT LIGHT WIRE LOOMREAR LIGHT WIRE LOOMPLÁSTIC LIGHT COVERLIGHT LENSESTICKER FRONT LIGHT 2000FRONT MUDGUARD STICKERPETROL TANK STICKERSTICKER REAR MUDGUARD 2000

13.113.213.313.413.513.613.713.813.913.1013.1113.1213.1213.1313.1413.1513.1613.1713.1813.1913.2113.2213.2313.2413.2513.2613.2713.28

13

M230C022C023C050M229C030C031C032C036C043M235M237C048C038C039C040C041M228C035C037C045C044C060S100C055C049S090C051

M230C022C023C050M229C030C031C032C036C043M236M238C048C038C039C040C041M228C035C037C045C044C060S100C055C049S090C051

C046C022C023C050C047C030C031C032C036C043C052C053C048C038C039C040C041C054C035C037C045C044C060S100C055C049S090C051

C046C022C023C050C047C030C031C032C036C043M299M292C048C038C039C040C041C054C035C037C045C044C060S100C055C049S090C051


11

2.5

Guidon / Handlebar / Manillar

GUIDONCOMMANDE DE GAZPOIGNEE CAOUTCHOUC PAIRECABLE DE GAZCLIP PLAQUETE FREIN

MANILLARMANDO DE GASJUEGO EMPUÑADURAS BULTACOCABLE DE GASCLIP PASTILLAS FRENO

HANDLEBARTHROTLE CONTROLBULTACO GRIPS SETTHROTTLE CABLEBRAKE PADS CLIP

14.0114.0214.0314.0414.05

14

C070C074C075C076R042


12

2.5

Echapement e radiateur / Exhaust system and radiator / Escape y radiador

TUBE ECHAPPEMENTPOT CENTRALSILENCIEUX CPLJOINT TORIQUE POT CENTRAL 44x3.5JOINT TORIQUE SILENCIEUX 27x3BOITIER FILTRE AIRCOUVERCLE FILTRE AIRMOUSSE DE FILTRERACCORD FILTRE CARBURETEURCOLLIER NORMA 32/50DURITE POMPE EAU RADIATEURDURITE CULASSE RADIATEURCOLLIER DE DURITE NORMA VERT 21RADIATEURVENTILATEURSUPPORT DE VENTILATEURSILENT-BLOC RADIATEURPATE FIXATION RADIATEURCOLLIER NORMA 30/45SONDE THERMOSTATIQUEPROTECTEUR FILTRETORIQUE SONDE THERMO 13.1x1.6BOUCHON DE RADIATEURRECHANGE FIBRE SILENCIEUXJOINT CUIVRE 38X44X2.5DURITE RADIATEUR

CURVA DE ESCAPESILENCIADOR CENTRALSILENCIADOR FINALJUNTA TÓRICA SILEN. CENTRAL 44X3,5JUNTA TÓRICA SILENCIOSO 27X3CAJA FILTROTAPA FILTROESPUMA DE FILTROTOBERA FILTRO/CARBURADORABRAZADERA NORMA 32/50TUBO GOMA BOMBA/RADIADORTUBO GOMA CULATA RADIADORABRAZADERA TUBO RADIADORRADIADORVENTILADORSOPORTE VENTILADORSILENT-BLOC RADIADORSOPORTE FIJACIÓN RADIADORABRAZADERA NORMA 30/45TERMOSTATOPROTECTOR CAJA FILTROTÓRICA THERMOSTATO 13,1X1,6TAPÓN RADIATORRECAMBIO FIBRAJUNTA COBRE SALIDA CILINDROTUBO DRENAJE RADIADOR

EXHAUST PIPEMIDDLE SILENCERFINAL SILENCERO-RING MIDDLE SILENCERO-RING SILENCERAIR FILTER BOXAIR FILTER BOX COVERTWIN AIR FOAMMANIFOLD FILTER/CARBURETORCOLLARD NORMA 32/50RUBBER TUBE WATERPUMP/ RADIATORRUBBER TUBE CILYNDERCOLLARD NORMA GREEN 21RADIATORFANFAN SUPPORTSILENT-BLOC RADIATORHOLDER (silent bloc radiator)GOLLARD NORMA 30/45THERMOSTATAIR FILTER BOX PROTECTORO-RING THERMOSTATRADIATOR PLUGREAR SILENCER PACKING FIBREEXHAUST GASKETRADIATOR TUBE

15.115.215.315.415.515.615.715.815.915.1015.1115.1215.1315.1415.1515.1615.1715.1815.1915.2015.2115.2215.2315.2515.2415.26

15

C100C101C102C104C105C106C107C108C109C110C112C113C114C115C116C117C118C119C120C121C123C124R046R040C122M017


13

1.2 2.0 2.5 2.9

Bras oscillant / Swingram / Basculante

BRAS OSCILLANTDOUILLE AIGUILLE BRAS HK 20x20x2RSENTRETOISE SUSPENSIÓNENTRETOISE ARTICULATION BRASAXE BRAS OSCILLANTECROU BRAS OSCILLANTBIELETTE DELTABIELETTE TIRANT SIMPLEAMORTISSEURBUTEE POUR EXANTRIQUERESSORT DE BEQUILLEPATIN DE CHAINECARTER DE CHAINETENDEUR DE CHAINE CPLBOUCHON AXE BRAS OSCILLANTVIS SPECIALE BEQUILLEDOUILLE AIGUILLE BRAS./SUSP. HKDOUILLE AIGUILLE TIRANT HK 16162RSDOUILLE AIGUILLE TIRANT HK14162RSENTRETOISE TIRANTENTRETOISE TIRANT EPAULEEAXE 10x120AXE 10x40AXE 10x65VIS HEXA. TETE BASSECAOUTCHOUC TENDEUR SEULBEQUILLE SEULESUPPORTDE BEQUILLEJEU ADESIF BRAS OSCILANT 2000

BASCULANTECASQ. AGUJAS BASCULANTE HK2020/RSSEPARADOR SUSPENSIÓNCASQUILLO EJE BASCULANTEEJE BASCULANTE ALUMINIOTUERCA EJE BASCULANTETRAPECIO SUSPENSIÓNBIELA SUSPENSIÓNAMORTIGUADORTOPE DE EXCÉNTRICASMUELLE CABALLETEPATÍN CADENACUBRECADENASTENSOR CADENA COMP. MUELLE + CASQ.TAPÓN EJE BASCULANTETORNILLO ESPECIAL CABALLETECASQ. AGUJAS BASCULANTE HK16202RSCASQ. AGUJAS BIELETA SUSP. HK16162RSCASQ. AGUJAS BIELETA SUSP. HK14162RSCASQUILLO BIELETACASQUILLO BIELETA CON ARANDELAEJE 10X120E JE 10X40EJE 10X65TORNILLO HEXAG. CABEZA REBAJADAGOMA TENSOR CADENACABALLETESOPORTE CABALLETEJUEGO ADH. BASCULANTE 2000

SWINGARMBEARING HK 20x20x2RSSPACER SUSPENSIÓNSPACER SWINGARMALUMINIUM SWINGARM AXLEALUMINIUM SWINGARM BOLTREAR SUSPENSIÓN DELTA LINKREAR SUSPENSION LINKREAR SHOCKEXCENTRIC STOPSIDE STAND SPRINGCHAIN GUIDE PLATECHAIN PROTECTORCHAIN TENSIONERCOVER SWING ARM AXLESIDE STAND SPECIAL BOLTBEARING HK16202RSDOUILLE AIGUILLE TIRANT HK16162RSBEARING HK14162RSLINK SPACERLINK SPACERPIN 10x120PIN 10x40PIN 10x65SPECIAL HEAD SCREW HEX.CHAIN STRETCHER PLATELATERAL STANDSTAND HOLDERSTICKER SET SWINGARM 2000

16.116.216.316.416.516.616.716.816.916.1016.1116.1216.1316.1416.1516.1616.1716.1816.1916.2016.2116.2216.2316.2416.2516.2616.2716.2816.29

16

C150C151C152C153C154C155C156C157C158C159C161C162C163C164C165C166C167C168C169C170C171C172C173C174C175R047S131S132M239


C150C151C152C153C154C155C156C157C158C159C161C162C163C164C165C166C167C168C169C170C171C172C173C174C175R047S131S132C176



14

2.5

Roue avant / Front wheel / Rueda delantera

ROUE AVANT COMPLETTERUBAN FOUND DE JANTE R14025CHAMBRE A AIR 21 ABGRIPSTERPNEU. AVANT 275x21AXE DE ROUE AVANTENTRETOISE ROUE AVANTDISQUE FREIN AVANTENTRETOISE DISQUE AVANTGROUPE FREIN AVANT CPLMOYEU AVANT CPLJANTE AVANTRAYON AVANTECROU DE RAYON AVANTROULEMENT DE MOYEU 6004 2RSETRIER FREIN AVANTPLAQUETTES FREIN PAIREKIT REPARATION ETRIERKIT REPARATION POMPE FREINLEVIER FREIN AVANT SEULPOMPE FREIN AV CPLPURGEUR ETIER AVANTCAPUCHON VIS DE PURGEVIS RACCORD M10X21GUIDE ETRIERVIS BANJOJOINTCUIVRECONTACTEUR FREIN AVANTDURITE FREIN AVANT

RUEDA DELANTERA COMPLETAGOMA PROTECCIÓN LLANTACÁMARA 21AGARRACUBIERTASNEUMÁTICO DELANTERO 2.75X21EJE RUEDA DELANTERASEPARADOR EJE RUEDA DELANTERADISCO FRENO DELANTEROSEPARADOR DISCO DELANTEROGRUPO FRENO DEL COMPLETOBUJE DELANTEROLLANTA DELANTERARADIO DELANTEROTUERCA RADIO DELANTERORODAMIENTO BUJE 60042RSPINZA FRENO DELANTEROPASTILLA FRENOKIT REPARACIÓN PINZAKIT REPARACIÓN BOMBA DELANTEROMANETA FRENOBOMBA FRENO DELANTEROSANGRADOR DELANTEROTAPÓN SANGRADORTORNILLO RACORD M10X21GANCHO LATIGUILLOTORNILLO RACORD ULSARANDELA BANJOINTERRUPTOR STOP FRENO DELANTEROLATIGUILLO FRENO DELANTERO

FRONT WHEELRIM RUBBER PROTECTION21TUBETYRE STAYFRONT TIRE 2.75x21FRONT WHEEL AXLEBUSH FRONT WHEELFRONT DISKSPACER DISCFRONT BRAKE GROUP COMPLETEFRONT HUBFRONT RIMFRONT SPOCKEFRONT NEEPLE SPOCKEBEARING HUBFRONT CALIPER ASSYPAD BRAKEKIT REPAIR CALIPERKIT REPAIR MASTER CYLINDER CPLFRONT BRAKE LEVERFRONT PUMP ASSYPURGE STIRRUP SCREWHOOD SCREW PURGELINK SCREW M10X21WIRE GUIDE LOOPBANJO BOLTCOPPER O-RINGFRONT STOP LIGHT SWITCHFRONT BRAKE HOSE

17.117.217.317.417.517.617.717.817.917.1017.1117.1217.1317.1417.1517.1617.1717.1817.1917.2117.2217.2317.2417.2517.2617.2717.2817.293.18

17

C200C201C202C203C204C205C206C208C209C210R001R002R003R048R049R050R051R052R053R055R056R057R058R059R043R044R074R027R054


15

2.5

Roue arriere / Rear wheel / Rueda trasera

ROUE ARRIERE COMPLETTEPNEU. ARRIERE 400x18AXE ROUE ARRIEREECROU ROUE ARRIEREEXENTRIQUE TENDEUR CHAINEENTRETOISE ROUE ARDISQUE FREIN ARRIEREGROUPE FREIN ARRIERE CPLCHAPE PEDALE FREINT1GE FREIN ARRIEREPEDALE DE FREINDOUILLE AIGUILLE PEDALE FREINENTRETOISE PEDALE DE FREINCHAINE 100MCOURRONE 420PIGNON 10 DENTSJANTE ARRIEREFLAP DE ROUE ARRIERERAYÓN ARRIERE 215MOYEU ROUE ARRIERERAYÓN AR208VALVE ARPOMPE FREIN ARKIT REP POMPE FREIN ARETRIER FREIN ARDURITE FREIN ARBOCAL LIQUIDE FREINECROU DE RAYON ARPURGEUR RACORDDURITE BOCALATACHE RAPIDE DE CHAINE

RUEDA TRASERA COMPLETANEUMÁTICO 400X18 TUBELESSEJE RUEDA TRASERATUERCA EJE TRASEROEXCÉNTRICASSEPARADOR RUEDA TRASERADISCO FRENO TRASEROGRUPO TRASERO COMPLETOHORQUILLA PEDAL DE FRENOTIJA PEDAL FRENO TRASEROPEDAL FRENO TRASEROCASQÜILLO AGUJAS PEDAL DE FRENOGASQUILLO PEDAL DE FRENOCADENA 100 PASOSCORONA 42ZPIÑÓN SALIDA 10 ZLLANTA TRASERAFLAPRADIO TRASERO L215BUJE TRASERO CON RODAMIENTOSRADIO TRASERO L208VÁLVULABOMBA FRENO TRASEROKIT REP. BOMBA TRASERAPINZA FRENO TRASERALATIGUILLO FRENO TRASERODEPÓSITO LIQUIDO FRENOTUERCA RADIOS TRASEROSSANGRADOR RACORDTUBO LIQUIDO FRENO BOTELLAENGANCHE CADENA

REAR WHEELREAR TYRE 400X18REAR WHEEL AXLEREAR AXLE NEUTRUNNER CHAINREAR BRUSHREAR DIC BRAKEREAR BRAKE GROUP COMPLETEREAR BRAKE RODPIN BRAKE RODREAR BRAKE PEDALBEARING HK 12162RSSPACER BRAKE PEDALCHAIN 100ZREAR SPROCKET 42ZSPOCKET 10TREAR RIMSTRIPSPOKE L215REAR HUBREAR SPOKE L208TUBLESS VALVEREAR MASTER CYLINDERKIT REPAIR REAR MASTER CYLINDERREAR CALIPERREAR BRAKE HOSEOILTANK BRAKEREAR NIPPLE SPOKEPURGE STIRRUP SCREWBRAKE FLUID TUBESPLIT LINK

18.118.218.318.418.518.618.718.818.918.1018.1118.1218.1318.1418.1518.1618.1718.1818.1918.2018.2118.2218.2318.2418.2518.2618.2718.2818.2918.3118.30

18

C250C251C252C253C254C255C257C258C259C261C262C263C264C265C266C267R004R005R006R007R060R061R062R063R064R065R066R067R068R069R034


16

2.5

Rear suspension / Suspension avant / Suspensión delantera

GROUPE JAMBE DROITE FOURCHEGROUPE JAMBE GAUCHE FOURCHEBOUCHON DROITE FOURCHEBOUCHON GAUCHE FOURCHETUBE FOURCHE GAUCHETUBE FOURCHE DROITEJOINT SPIE DE FOURCHEPARE POUSSIERE FOURCHEGROUPE CARTOUCHE DROITEGROUPE T DE FOURCHE INTERIEURGROUPE CARTOUCHE GAUCHEVIS CHC 12X25 FOURCHERONDELLE ALU. 12X18X1,5RONDELLE ECROU AXE DIRECTIONT DE FOURCHE SUPERIEURBRIDE GUIDON INFERIEUREVIS CHC M8X30BRIDE GUIDON SUPERIEUREVIS CHG M8X45RONDELLE DIRECTION FOURCHEVIS ALU AXE DIRECTIONRESSORT FOURCHEENTRETOISE RESSORT FOURCHEGROUPE GARNITURE FOURCHE COMP.FOURCHE CPLBAGUE ALU SUP. ARCEAU PARE BOUEBAGUE ALU SUPPORT JOINT SPIEVIS M4X8 FOURCHERONDELLE TEFLON FOURCHEJEU ADESIF FOURCHE

BOTELLA DERECHABOTELLA IZQUIERDATAPÓN DERECHOTAPÓN IZQUIERDOBARRA IZQUIERDABARRA DERECHARETÉN SUSPENSIÓN DELANTERAGUARDAPOLVOCARTUCHO DERECHOPLATINA INFERIOR CON EJECARTUCHO IZQUIERDOTORNILLO M12X25 HORQUILLAARANDELA ALU. 12X18X1,5TUERCA DIRECCIÓNPLATINA SUPERIORBRIDA INFERIOR MANILLARTORNILLO ALLEN M8X30BRIDA SUPERIOR MANILLARTORNILLO ALLEN M8X45ARANDELA DIRECCIÓNTORNILLO DIRECCIÓNMUELLE HORQUILLATOPE MUELLEKIT REPARACIÓN RETÉN SUSP. DELAN.SUSPENSIÓN DELANTERA COMPLETABRIDA SOPORTE GUARDABARROSCASQUILLO PORTARETÉNTORNILLO M4X8 DRENAJEARANDELA TEFLÓNJUEGO ADH. HORQUILLA

FORK LEG (LEFT)FORK LEG (RIGHT)PLUG (RIGHT)PLUG (LEFT)FORK TUBE (LEFT)FORK TUBE (RIGHT)FORK OIL SEALDUST SEALPUMPING DEVICE COMPLETEBOTTOM PLATERODBOLT M12X25WASHER ALU. 12X18X1,5RING NUTUPPER PLATEBOTTM BAR U-CLAMPBOLT M8X30TOP BAR U-CLAMPBOLT M8X45WASHERNUTSPRINGBUSH (TOP)FORK BUSH & SEAL KIT COMPLETEFRONT FORK COMPLETEMUDGUARD BRIDGE SUPPORTOIL SEAL HOLDERBOLT M4X9TEFLON WASHERSTICKER SET FRONT FORK

19.119.219.319.419.519.619.919.1119.1219.1319.1419.1619.1719.1819.1919.2019.2119.2219.2319.2419.2519.2619.2719.2819.3019.3119.3219.3319.3419.35

19

R076R077R078R079R080R081R070R096R083R082R084R0850610R086R087R072M262R073M264R088R089R090R095R071C300R091R092R093R094C059

17

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL50 BASE

TORNILLO CHC 5x16TORNILLO 6x16TORNILLO 6x20TORNILLO 6x30TORNILLO 6x55TORNILLO CHC 6x25TORNILLO 6x45TORNILLO 6x60TORNILLO BHC 5x16TORNILLO CHC 10x50TORNILLO CHC 8x12TORNILLO CHC 8x20TORNILLO CHC 8x30TORNILLO CHC 8x40TORNILLO CHC 8x45TORNILLO CHC 8x60TORNILLO CHC 8x80TORNILLO CHC 4x16TORNILLO BHC 6x16 CARROSSERIETORNILLO BHC 6x20 CARROSSERIEREMACHE 4x10TUERCA x6 CON VALONATUERCA x8 CON VALONANORMA BSL 1x8ARANDELA x5ARANDELA COBRE DIAM. 6ARANDELA COBRE x5TORNILLO 5x10 ULSTORNILLO 6x20 ULSTORNILLO BHC 8x16TORNILLO BHC 8x12TORNILLO BHC 6x10TORNILLO BHC 6x16TORNILLO BHC 6x25TORNILLO BHC 6x45TORNILLO BHC 4x10TORNILLO FHC 8x35TORNILLO FHC 8x20TORNILLO HEXAG. 5x12TORNILLO HEXAG. 8x25TUERCA NYLSTOP M10TUERCA NYLSTOP M8TUERCA NYLSTOP M6TUERCA NYLSTOP M4TUERCA CLIP M6TUERCA PLAT M14x150ARANDELA x16ARANDELA x10ARANDELA x8ARANDELA x6ARANDELA 4x12ARANDELA 8x18x1.5ARANDELA 10x30ARANDELA 6x18CASQUILLO 178x4.8CASQUILLO 80x2,5TORNILLO TOLE 3.9x16 PILOTO TRASEROTORNILLO TOLE 2.9x9.5 RADIADORTORNILLO M6x6 CYLI REGULADORREMACHE 4.8x16 ALA ANCHATORNILLO CHAPA 4,2x22TORNILLO CHAPA 2,9x13TUERCA M6

VIS CHC 5x16VIS CHC 6x16VIS CHC 6x20VIS CHC 6x30VIS CHC 6x55VIS CHC 6x25VIS CHC 6x45VIS CHC 6x60VIS BHC 5x16VIS CHC 10x50VIS CHC 8x12VIS CHC 8x20VIS CHC 8x35VIS CHC 8x40VIS GHC 8x45VIS CHC 8x60VIS CHC 8x80VIS CHC 4x16VIS BHC 6x16 CARROSSERIEVIS BHC 6x20 CARROSSERIERIVET 4x10ECROU EMBASE x6ECROU EMBASE x8CAVALIER NORMA BSL1x8RONDELLE x5RONDELLE CUIVRE DIAM 6RONDELLE CUIVRE M5BHC 5x10VIS BHC 6x20VIS BHC 8x16VIS BHC 8x12VIS BHC 6x10VIS BHC 6x16VIS BHC 6x25VIS BHC 6x45VIS BHC 4x10VIS FHC 8x35VIS FHC 8x20VIS HEXAG. 5x12VIS HEXAG. 8x25ECROU NYLSTOP M10ECROU NYLSTOP M8ECROU NYLSTOP M6ECROU NYLSTOP M4ECROU CLIP M6ECROU PLAT M14x150RONDELLE x17RONDELLE x10RONDELLE x8RONDELLE x6RONDELLE 4x12RONDELLE 8x18x1.5RONDELLE 10x30RONDELLE 6x18COLLIER 178x4.8COLLIER 100x2.5VIS TOLE 3.9x16VIS TOLE 2.9x9.5VIS M6x6 CYLIRIVET 4.8x16VIS TOLE 4,2x22VIS TOLE 2,9x13ECROU M6

SCREW CHC 5x16SCREW CHC 6x16SCREW CHC 6x20SCREW CHC 6x30SCREW CHC 6x55SCREW CHC 6x25SCREW CHC 6x45SCREW CHC 6x60SCREW CHC 5x16SCREW CHC 10x50SCREW CHC 8x12SCREW CHC 8x20SCREW CHC 8x35SCREW CHC 8x40SCREW CHC 8x45SCREW CHC 8x60SCREW CHC 8x80SCREW VIS CHC 4x16SCREW BHC 6x16 CARROSSERIESCREW BHC 6x20 CARROSSERIERIVET 4x10COLLAR HEX. NUT M6COLLAR HEX. NUT M8CAVALIER NORMA BSL 1x8WASHER x5GASKET RING x6GASKET RING x5SCREW BHC 5x10SCREW BHC 6x20SCREW BHC 8x16SCREW BHC 8x12SGREW BHC 6x10SCREW BHC 6x16SCREW BHC 6x25SCREW BHC 6x45SCREW BHC 4x10SGREW FHC 8x35SCREW FHC 8x20SCREW HEXAG. 5x12SCREW HEXAG. 8x25NUT NYLSTOP M10NUT NYLSTOP M8NUT NYLSTOP M6NUT NYLSTOP M4NUT CLIP M6NUT PLAT M14x150WASHER x16WASHER x10WASHER x8WASHER x6WASHER 4x12WASHER 8x18x1.5WASHER 10x30WASHER 6x18BUSH 178x4.8BUSH 80x2.5SCREW TOLE 3.9x16SCREW TOLE 2.9x9.5SCREW M6x6 CYLIRIVET4.8x16SCREWSSCREWSM6 NUT

8.18.28.38.48.58.68.78.88.98.108.118.128.138.148.158.168.178.188.198.208.218.228.238.248.258.268.278.288.298.308.318.328.338.348.358.368.378.388.398.408.418.428.438.448.458.468.478.488.498.508.518.528.538.548.558.568.578.588.598.608.618.628.63

M250M251M252M253M254M255M256M257M258M259M260M261M262M263M264M265M266M267M268M269M270M271M272M273M275M276M277M278M279M280M281M282M283M284M285M286M300M301M302M303M304M305M306M307M308M310M314M315M316M317M318M319M320M321M330M331M335M336M340M341M332M333M309

Index vis / Screw index / Índice tornillería

18


TURECA M5TORNILLO CORONA M8x20 ULSTORNILLO ALLEN M6x20 DIN 691

ECROU M5VIS BHC 8x20VIS CHC M6x20 TETE BASE

M5 NUTBOLTM6x20 BOLT

8.648.658.66

M311M287M252

Index vis / Screw index / Índice tornillería

Index vis special moteur / Screw index special motor / Índice tornillería especial motor

GOUJON DE CULASSE 6x38GOUJON DE CILYNDRE 8x46EGROU NOYAU EMB M16x125ECROU 14x125AXE MOTEUR AV ALU

ESPÁRRAGO CULATA 6x38ESPÁRRAGO CILINDRO 8x46TUERCA CUBO EMBRAGUETUERCA 14x125TORNILLO MOTOR ALUMÍNIO

STUD CYLINDER HEAD 6x38STUD CYLINDER 8x46HEX NUT CLUTCH M16x125HEXNUTM14x125FRONT PIN ENGINE

9.19.29.39.49.5

M290M291M293M295M296


Index / Index / Índice - Accueil Sherco - Sherco · clavette demi lune vil axe pompe a eau ......

Documents

Transcript of Index / Index / Índice - Accueil Sherco - Sherco · clavette demi lune vil axe pompe a eau ......