SPort'Ouverte (RA 2013)

8/12/2019 SPort'Ouverte (RA 2013)

http://slidepdf.com/reader/full/sportouverte-ra-2013 1/36

Association

SPort’ouverte

Rapport d’Activité 2013

«Rester assis tue plus que le tabac»

On va vous faire bouger !



"

#$%&'()*+%& ,- (./0),- 1/,+'2(- ,) '3-4'3-)4 521-* 6-7+&- ,- (2 '(+&+8)- 92:% ,-;%'3-*0-4 <300=>??@@@A12:%'(+&+'A%4B?*+00+&B?-C=-40D2&*@-4*?E28D"FFGHFFGI



J

!"#$% '%( )"*+,-%(

"#$%&'()$"&# ********************************************************************************************************************************************** +

,"-.# '/ -0.##// 1234 ****************************************************************************************************************************** 5

6&#)$"&##/7/#$ '/ -0.88&)".$"&# ************************************************************************************************** 9 KLMNM$O9OMP AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Q $R9LPO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Q ;OSONT AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Q

-0/#).'%/7/#$ ***************************************************************************************************************************************** 32 6O UO;SRMMO6 SN6N;LO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VF NTP;OS LMPO;WOMNMPS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VF

!"# #%&'(&()"# **************************************************************************************************************************************************************** +, !"# -./.012"# ***************************************************************************************************************************************************************** ++

-/8 :.%$")":.#$8 ************************************************************************************************************************************* 31

-/8 :%/8$.$"&#8 *************************************************************************************************************************************** 3+ 6OS N$PLWLPX ;XYT6LZ;OS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAA VG 6OS SR;PLOS 5RT;MXO OP 6OS SX5RT;S AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA "" 6OS U;OSPNPLRMS O[PO;MOS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA "\

-/ :.%$/#.%".$ **************************************************************************************************************************************** 19 PNM]O9 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA "Q UNSSOD9RMPNYMO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA "Q NT^O;P SUR;PS AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA "Q R$_SMO; SUR;P 9XP;RUR6O AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAA "Q

&,;/)$"68 123+ ******************************************************************************************************************************************* 42

,"-.# )&7:$.,-/ ************************************************************************************************************************************ 43

%/7/%)"/7/#$8 < ************************************************************************************************************************************** 45



`

./*-0'12*+0/

T0+(+*-4 (.2'0+7+0/ *=%40+7- ,2&* (- '2,4- ,.)&- 2'0+%& *%'+2(- 2)=4a* ,- =-4*%&&-*'%&&2+**2&0 ,-* =4%b(a1-* ,.2,,+'0+%&c 2:2&0 ,-* ,+EE+')(0/* *%'+2(-*c %) *%)EE42&0,- 04%)b(-* =*:'3+8)-*c &%)* -& *%11-* '%&72+&')*c =240+'+=- 2'0+7-1-&0 d (24/,)'0+%& ,-* 4+*8)-*A U24 *-* -EE-0* *)4 (- =3:*+8)- -0 (- =*:'3+*1-c =24 (-*-&e-)C 4-(20+%&&-(* 8).+( +1=(+8)-c (- *=%40 2B+0 *)4 (2 *2&0/c (- b+-&Df04-c -0(.+&0/B420+%& *%'+2(-A

$328)- 2&&/-c (.2**%'+20+%& SU%40.%)7-40- 7%)* =4%=%*- *%& 42==%40 ,.2'0+7+0/2E+& ,- =4/*-&0-4 (-* 2'0+%&* 8)+ ()+ =-41-00-&0 ,.2B+4c 27-' (-* 2)04-* 2'0-)4* ,)4/*-2)c ,2&* )&- ,/124'3- ,- 4/,)'0+%& ,-* 4+*8)-* (+/* d (2 0%C+'%D,/=-&,2&'-c

d (2 '%&*%1120+%& 2,,+'0+7- ,.2('%%(c -0 d (2 124B+&2(+*20+%& *%'+2(-A ]- 12&+a4-=()* B/&/42(-c &%* =4-*020+%&* 7+*-&0 d -&'%)42B-4 2)=4a* ,) =)b(+' '+b(- )&-4/2==4%=4+20+%& ,- *%& '%4=* -0 ,- *2 *2&0/c 2+&*+ 8).)& ,/7-(%==-1-&0 ,- *%&4/*-2) -0 ,- *-* 2=0+0),-* *%'+2(-*A

$-* %be-'0+E* 8)- &%)* *)+7%&* d SU%40.%)7-40- *%&0c ,2&* ,.2)04-* ,%12+&-* 8)-(- 04272+( *%'+2(c 4-'%&&)* b/&/E+8)-* =%)4 (.-&*-1b(- ,- (2 =%=)(20+%&A

T&- */4+- ,.240+'(-* ,) 12B2g+&- h $2=+02( *2&0/ i &j\ k h K%')* > (- *=%40c )&1/,+'21-&0 d =4-*'4+4- l i &%)* =4%=%*- 8)-(8)-* =342*-* '(-E* >

h 6- *=%40 =-)0 '32&B-4 (2 *%'+/0/ '24 '.-*0 )& 2&0+,/=4-**-)4 =)+**2&0 i

h $.-*0 )& 1%:-& ,- 4-=4-&,4- =%**-**+%& ,- *%& '%4=*c *%& 1-&02(c -0 =24E%+*1f1- *2 7+-A N7-' )& %be-'0+E ,- =()* -& =()* -C=(+'+0- > '-()+ ,- 4-=4%,)+4- d(.-C0/4+-)4 ,- (2 =420+8)- *=%40+7- (-* -&*-+B&-1-&0* -0 (-* ,/'%)7-40-* 042&*1+*%) 4/2(+*/* i

h ]2&* )&- *+0)20+%& ,- =4/'24+0/ ,-* 42==%40* *%'+2)Cc )&- ,/124'3- *=%40+7-c

8)-((- 8).-((- *%+0c =-41-0 ,- &- =2* ,/4+7-4 7-4* (.+*%(-1-&0c ,- '4/-4 -0 ,-12+&0-&+4 ,-* (+-&* i

h 6O SUR;P UO;9OP ]O KNL;O ;O$T6O; 6N ST;WOMTO ]O 6N]OUOM]NM$Oc 1f1- *+ (.%& *.-& 04%)7- 04a* =4%'3- i

]4 Y4-1+%& k 1/,-'+& '3-E ,) S@+** R(:1=+' 9-,+'2( $-&0-4

6.2**%'+20+%& SU%40.%)7-40- *- 4-'%&&2m0 -& 0%)0 =%+&0 ,2&* '-* =4+&'+=-* -0 2'0+7- *-*4-**%)4'-* 120/4+-((-* -0 3)12+&-* =%)4 (-* 1-004- -& n)74- 2) *-47+'- ,- *-* )*2B-4*A



G

3+$"/ '% $4"//5% 6789

-=> ?=@>?=ABCD=> ?EF@ G0HIIJ= 1234 DC>HC=IB K GH @JHGC>HBCEI L= LCMMJ@=IB> ENO=ABCM>*

]2&* )&- ,/124'3- ,.HPJGCE@HBCEI ?=@PHI=IB= L= GH QFHGCBJ =B L= GHAERJ@=IA= L= IEB@= HABCEIc (./8)+=- 2 /(2b%4/ ,-* E+'3-* ,- =4%e-0 =%)4 '32')&- ,-*2'0+7+0/* =4%=%*/-* ,2&* &%* ,+EE/4-&0-* =4-*020+%&*A $- 04272+( &%)* 2 =-41+* ,- 4/,+B-4(-* %be-'0+E*c (-* 1%:-&* ,- 4/2(+*20+%& -0 (-* 1%,2(+0/* ,./72()20+%& =%)4 '328)- 2'0+7+0/-& '%)4*c 2+&*+ 8)- =%)4 (-* &%)7-2)C =4%e-0*A

6./72()20+%& -0 (- *)+7+ ,-* ,+EE/4-&0-* 2'0+7+0/* &%)* %&0 =-41+* '-00- 2&&/- ,- 4-'-&04-4

&%04- 2'0+%& *)4 '-* ,+EE/4-&0* =%+&0* 8)+ *-4%&0 2b%4,/* =()* (%+& >

D S%40+- ,- (.2'0+7+0/ E%%0 ,) =4%B4211-D 9%,+E+'20+%& ,) =4%e-0 ,- (.2'0+7+0/ 4/B)(+a4- -*'2(2,-D ;-&E%4'-1-&0 ,-* 1%:-&* *)4 (.2'0+7+0/ h &20)4- -0 ,/'%)7-40- i

M%)* 27+%&* /B2(-1-&0 =%)4 =-4*=-'0+7- ,- 04272+((-4 *)4 )& 4-1%,-(2B- ,) AEIA=?B

L= ?@=>BHBCEI L= G0H>>EACHBCEI =B >F@ GH @JHGC>HBCEI L= ?GHQF=BB=> L0CIME@PHBCEI*T&- -C+B-&'- ,- (2 7+((- ,- 62)*2&&- ,- 1-004- -& =(2'- )&- '%&7-&0+%& ,- *)b7-&0+%&

2**%40+- ,- MCAR=> L= ?@=>BHBCEI> 2 4-,/E+&+ &%* =4+%4+0/*A

$.-*0 =%)4 '-00- 42+*%& 8)- &%04- 04272+( *)4 ,-* E+'3-* ,- =4%e-0* 2 E+&2(-1-&0 2b%)0+*%)* (2 E%41- ,- E+'3-* ,- =4-*020+%&* 8)+ ,/E+&+**-&0 (- E%&, -0 (2 E%41- ,- &%* 2'0+%&*A

M%* =4-*020+%&* *- =4/*-&0-&0 ,%&' *%)* J E%41-* >

D 6-* 2'0+7+0/* 4/B)(+a4-*D 6-* *%40+-* d (2 e%)4&/- -0 (-* */e%)4*D 6-* =4-*020+%&* -C0/4+-)4-*

S+ (-* ,-)C =4-1+a4-* *%&0 ,2&* (2 '%&0+&)+0/ ,) =4%e-0 2**%'+20+E -& 7+B)-)4 ,-=)+*8)-(8)-* 2&&/-*c (-* =4-*020+%&* -C0/4+-)4-* *%&0 -& =240+- +**)-* ,.)& =4%e-0 &%)7-2)A

$-* =4-*020+%&* '%&'-4&-&0 =%)4 )&- =240 (2 1)0)2(+*20+%& ,-* 4-**%)4'-* *%)* (2 E%41-,) =4f0 ,- &%* 7/3+')(-*c ,- &%04- *2((- ,- E+0&-** -0 ,- &%04- 120/4+-( ,- *=%40A

].2)04- =240c SU%40.%)7-40- 2 ,/7-(%==/ )&- =4-*020+%& 1-002&0 *-* '%1=/0-&'-* -0 *%&-C=/4+-&'- ,- (.%4B2&+*20+%& ,.2'0+7+0/* *=%40+7-* =%)4 ,-* =-4*%&&-* 2:2&0 ,-*=4%b(/120+8)-* ,.2,,+'0+%& 2) =4%E+0 ,- *04)'0)4-* 3%4* ,- (2 4/B+%& (2)*2&&%+*-A

6.-&*-1b(- ,-* '%o0* (+/* d '-00- =4-*020+%& -*0 E2'0)4/ d (2 *04)'0)4- ,-12&,-)*-AS=%40.%)7-40- '%&p%+0 (- =4%e-0 -0 ,/E+&+0 (- 024+EA 6- =4-1+-4 =4%e-0 2 /0/ =4%=%*/ '-00-2&&/- d (2 K%&,20+%& ^240+1/-c )& '-&04- ,- =%*0')4- =4%'3- ,.q7-4,%&A



\

T&- 4/E(-C+%& *)4 (- NJIJDEGHB ,2&* (.2**%'+20+%& 2 /0/ 21%4'/- ,2&* (- '2,4-,.)& 04272+( ,./0),- -EE-'0)/ =24 )&- /,)'204+'- *02B+2+4- 2) '%)4* ,- (.2&&/-A L( 2 =-41+*,- 4-=%*-4 8)-(8)-* b2*-* ,- (.2'0+%& b/&/7%(-A N7-' )&- ,%)g2+&- ,- b/&/7%(-* 2'0+E*,2&* ,+EE/4-&0-* 2'0+7+0/* '-00- 2&&/- -0 )&- h e%)4&/- ,-* b/&/7%(-* i 04a* 2==4/'+/-

=24 0%)*c (2 ,:&21+8)- -*0 b+-& =4/*-&0- -0 =%*+0+7-A $-00- 2+,- =4/'+-)*- &%)* =-41-0,.-&4+'3+4 &%* 2'0+7+0/* B4r'- 2)C +,/-*c 2)C '%&&2+**2&'-* -0 d (2 ,+7-4*+0/ 8)+ /12&-&0,- (2 =240+'+=20+%& ,- 0%)0-* '-* =-4*%&&-*A

M%)* 27%&* /B2(-1-&0 -EE-'0)/ (2 PC>= =I AEIME@PCBJ L= IE> DJRCAFG=>A ]-=)+**-=0-1b4- "FVJc +( &- &%)* -*0 =()* =%**+b(- ,- '%&,)+4- &%04- 7/3+')(- VG =(2'-* *2&*)&- E%4120+%& *=/'+E+8)- ,%&0 (- '%o0 &.-*0 =2* -&7+*2B-2b(- =%)4 (.2**%'+20+%&AM%)* 27%&* ,%&' +&7-*0+ ,2&* )& 1+&+b)* Q =(2'-* -0 1+* -& 7-&0- '-()+ ,- VG =(2'-*A92(3-)4-)*-1-&0c 2) 7) ,.)&- %EE4- +1=%402&0- -0 ,.)&- ,-12&,- E2+b(- =%)4 '- 0:=- ,-7/3+')(-c (2 7-&0- &.-*0 0%)e%)4* =2* 4/2(+*/-A

$%&'-4&2&0 (- b20-2)c '.-*0 27-' 4-B4-0 8)- &%)* 27%&* ,o -& E+& ,.2&&/- &%)* 4/*%),4-d ,/'+,-4 *2 1+*- -& 7-&0-A O& -EE-0c &%)* &.27%&* =2* =) %b0-&+4 )&- =(2'- ,2&* (- =%40,- W+,: 8)+ &%)* 2)42+0 =-41+* ,- '%&'4/0+*-4 )& =4%e-0 2)0%)4 ,- (2 &27+B20+%&A

62 '%11)&+'20+%& 7-4* (.-C0/4+-)4 2 /0/ 1248)/- -& 124* "FVJ =24 (- 0%)4&2B- ,.)&4-=%402B- 0/(/7+*)-( *)4 (-* 2'0+7+0/* ,- (.2**%'+20+%&A $-()+D'+c ,- 04a* b%&&- E2'0)4-c 2 /0/,+EE)*/ ,2&* (./1+**+%& h 9+&+12B i 2) e%)4&2( ,- 1+,+A

6- 12B2g+&- h L&0/B420+%& +&E% i ,) '2&0%& ,- W2), 2 /B2(-1-&0 =)b(+/ )& 240+'(- *)4SU%40.%)7-40- ,2&* *%& &)1/4% ,.%'0%b4- "FVJ '%&*2'4/ 2) (+-& -&04- (- *=%40 -0(.+&0/B420+%&A



s

6-* =4-*020+%&* "FVJ -& '3+EE4- >

O& '3%+*+**2&0 ,- 4-'-&04-4 &%04- 2'0+%& -& E%&'0+%& ,-* 1+**+%&* ,- (.2**%'+20+%& -0 ,-*b-*%+&* ,- &%04- =)b(+'c &%)* 2''-=0%&* ,- (2+**-4 *- ,/02'3-4 )&- 2'0+7+0/ '%11- (-

E%%0b2(( 8)+ &- &%)* ,-12&,2+0 8)- =-) ,- 1%:-&* '24 -((- /02+0 2)0%B/4/- ,-=)+*=()*+-)4* 2&&/-*A

6.244f0 ,- '-00- 2'0+7+0/ *- 042,)+0 ,2&* (-* '3+EE4-* ,) 02b(-2) -& =2B- *)+72&0- > (2 b2+**-,) &%1b4- ,- */2&'-* -0 ,- =240+'+=20+%&* -& "FVJ '%44-*=%&,2&0 -C2'0-1-&0 d (2*%40+- ,- '-00- 2'0+7+0/ ,) =4%B4211- -& 274+(A

R& =-)0 '%&*+,/4-4 '-00- 2)0%&%1+*20+%& '%11- )& *)''a* > -& -EE-0c &- ,-74+%&*D&%)*=2* 27%+4 '%11- %be-'0+E 8)- ,-* B-&* -& ,+EE+')(0/ &.2+-&0 =()* b-*%+& ,.)&- 2**%'+20+%&*=/'+E+8)- =%)4 =420+8)-4 )& *=%40 l 6.2'0+7+0/ E%%0b2(( &.%EE42+0 =()* (- b2* *-)+(

,.2''-**+b+(+0/ 8)+ -*0 )&- ,-* *=/'+E+'+0/* ,- SU%40.%)7-40-A O((- '%&0+&)- &/2&1%+&*3%4* ,- (.2**%'+20+%& -0 =-41-0 d ,- &%1b4-)*-* =-4*%&&-* ,- *- ,/E%)(-4 )&- E%+* =24*-12+&- *)4 )& 0-442+& ,- E%%0AN)e%)4,.3)+ (.-&*-1b(- ,- &%04- =4%B4211- -*0 B/4/ =24 )&- /8)+=- ,- =4%E-**+%&&-(*c2+,/* -& '-(2 =24 ,-* b/&/7%(-*A M%)* B242&0+**%&* 2+&*+ )& b2* *-)+( ,.2''-**+b+(+0/ d &%*2'0+7+0/*c )& =4%B4211- 2,2=0/ 2)C /7%()0+%&* ,) =)b(+'c -0 b+-& -&0-&,) (- 4-*=-'0 ,-(2 '3240- 2**%'+20+7-A

$- &.-*0 =2* 1%+&* ,.)&- '-&02+&- ,- =-4*%&&-* *)==(/1-&02+4-* 8)+ &%)* %&0 4-e%+&0'-00- 2&&/-c '- 8)+ 042,)+0 =()* ,- 1%)7-1-&0* ,2&* (2 E4/8)-&020+%&A M%)* =%)7%&*

(.2&2(:*-4 2+&*+ >

$328)- 2'0+7+0/ 2 *%& h &%:2) ,)4 i ,- =240+'+=2&0* 4/B)(+-4*c 12+* (- &%1b4- ,-=-4*%&&-* &- 7-&2&0 8).d )&- %) ,-)C *%40+-* %) *)4 )&- '%)40- =/4+%,- -*0 -&2)B1-&020+%&A

O& -EE-0c &%)* 27%&* ,.)& 't0/ ,-* =240+'+=2&0* 2:2&0 =4+* (.32b+0),- ,.-C-4'-4 )&-2'0+7+0/ =3:*+8)- 4/B)(+a4- -0?%) 2:2&0 )& E%40 b-*%+& ,- (+-&* *%'+2)Cc '- 8).+(* 04%)7-&0,2&* &%* 2'0+7+0/* <(- &%:2) ,)4IA U24 '%&04-c ,.2)04-* *2+*+**-&0 &%* 2'0+7+0/* '%11-)&- =24-&03a*- ,2&* (-)4 7+-A M%)* %b*-47%&* &%0211-&0 8)- '.-*0 (- '2* ,- '-402+&-*

=-4*%&&-* 1+B42&0-* <-0 1%)72&0-* B/%B42=3+8)-1-&0I 8)+ *%&0 =24E%+* =()* d (24-'3-4'3- ,.)& =%+&0 ,- '3)0- 8)- ,.)&- 2'0+7+0/ =3:*+8)-A 92+* '.-*0 2)**+ (- '2* ,-b-2)'%)= ,- =-4*%&&-* 8)+ &%)* *%&0 2,4-**/-* =24 ,-* *-47+'-* ,- *%+&*=*:'3+204+8)-* -0 2:2&0 *%)7-&0 )&- =4%b(/120+8)- ,- ,/=-&,2&'- 2**%'+/-A 6-)4 7-&)-d SU%40.%)7-40- '%44-*=%&, 2(%4* d )&- =/4+%,- ,- 1+-)CDf04- -0 ,.%)7-40)4-c 12+*4-(20+7-1-&0 =-) '%&*-47-&0 (%&B0-1=* (./&-4B+- &/'-**2+4- =%)4 '- 0:=- ,.2'0+7+0/c2)**+ 2''-**+b(- 8).-((-* *%+0A

$.-*0 ,%&' )& 04272+( ,- 0%)* (-* e%)4* =%)4 (./8)+=- 2E+& ,- &%)* 2,2=0-4 d '-*,+EE/4-&0-* *+0)20+%&* -0 =-41-004- 2) =()* B42&, &%1b4- ,.2''/,-4 d &%* =4-*020+%&*A



H

$HNG=HF @JAH?CBFGHBCM L=> ?@=>BHBCEI> 1234

:@=>BHBCEI> 8JHIA=>SOEF@IJ=>:=@>EII=>BEFARJ=>

:H@BCAC?HBCEI>

.ABCDCBJ>%JTFGCU@=>

D ^2,1+&0%&D M20)4- -0,/'%)7-40-D K+0&-**D K%%0 <e2&7D274+(ID O*'2(2,-<e2&7D12+I

D ;2&,%&&/-*3+7-4&2(-*

13+

""\ -& "FV"

45V

"HQ -& "FV"

1951

JQG" -& "FV"

8E@BC=>OEF@IJ= =B>JOEF@>

D V\ *%40+-*e%)4&/-

D ` */e%)4* ,- "

e%)4*

1+ OEF@IJ=>

VV -& "FV"

54

JH -& "FV"

32W

`H -& "FV"

:@=>BHBCEI>

=XBJ@C=F@=>

D =4f0*2((- ,-E+0&-**

D =4%e-0-*'2(2,-^240+1/

VW

VV" -& "FV"

Y

42

JF -& "FV"

32

433

\J\ -& "FV"

42

$EBHG

411>JHIA=> EF

OEF@IJ=> L0HABCDCBJ

!"#$ &' ()*(+

+52?=@>EII=>

BEFARJ=>

!",- &'

()*(+

4+23?H@BCAC?HBCEI> HFX

HABCDCBJ>

!#.". &' ()*(+

3 /1%") 4 2"# 56(77)"# 51/5")/&/% /1%)" 8)1')&99" :;&5%(0(%.# <&5%(0(%.# ).'=2(>)"#?

#1)%("# @1=)/." "% #.@1=)#A #1/% (##=# :"# 7(56"# )"982("# 21)# :" 56&B=" #.&/5"*

!"# 56(77)"# 51/5")/&/% 2" 8)C% :" 2& #&22" :" 7(%/"## )"8).#"/%"/% =/" "#%(9&%(1/ 71=)/(" 8&) 2"# =%(2(#&%"=)#*



Q

:0/2*+0//%)%/* '% $4"((02+"*+0/

:+/"/2%)%/*

SU%40.%)7-40- -*0 )&- 2**%'+20+%& d b)0 &%& ()'420+E 4-'%&&)- ,.)0+(+0/ =)b(+8)-A $-00-2&&/- -&'%4-c (2 7+((- ,- 62)*2&&- 2 4/+0/4/ *2 '%&E+2&'- ,2&* (- b+-& E%&,/ ,- &%04-2'0+%& -0 &%)* 2''%4,- )&- *)b7-&0+%& 8)+ &%)* =-41-0 ,.2**)4-4 (2 1+*- -& n)74- ,)=4%e-0 2**%'+20+EA 6- 4-*0- ,- &%04- E+&2&'-1-&0 -*0 '%1=%*/ ,-* =240+'+=20+%&* ,-*)*2B-4* <"c VF %) "F E42&'* -& E%&'0+%& ,-* =4-*020+%&*Ic ,-* '%0+*20+%&* ,-* 1-1b4-* -0,.+&,-1&+0/* ,+7-4*-*A

;0)+*5

6- '%1+0/ ,- SU%40.%)7-40- -*0 '%1=%*/ -**-&0+-((-1-&0 ,- =-4*%&&-* 04272+((2&0

-((-*D1f1-* ,2&* ,-* +&*0+0)0+%&* ,) *-'0-)4 *%'+2( -0 *2&+02+4-A L&7-*0+-* d (2'2)*- ,- SU%40.%)7-40-c -((-* ,%&&-&0 ,- (-)4 0-1=* -0 1-00-&0 d '%&04+b)0+%&(-)4* '%1=/0-&'-* -0 '%&&2+**2&'-* ,-* ,+EE/4-&0-* =4%b(/120+8)-* ,- &%04-=)b(+'A

6-* =-4*%&&-* 8)+ %&0 '%1=%*/ (- '%1+0/ ,)42&0 (.2&&/- "FVJ *%&0 >

#EP "I>BCBFBCEI 6EIABCEI HF >=CI LF AEPCBJ K42&p%+* U-44+&e28)-0 O&04/- ,- *-'%)4* U4/*+,-&0

6+*2 ;)b(+ K%&,20+%& 9a4- S%E+2 W+'- =4/*+,-&0-]-&+* U+((%), S-'4/02+4- 924+(:&- S'3&-+,-4 9-1b4-M+'%(2* U:03%), K%&,20+%& N^S 9-1b4-q2&DO4+' K/4-0 K%&,20+%& 6- ;-(2+* 9-1b4-

<5(%"1

6.2**%'+20+%& E2+0 =240+- ,) ]+*=%*+0+E S-)+( ^2* 62)*2&&%+* <]S^IA N '- 0+04-c &%)*=240+'+=%&* 2)C 4-&'%&04-* ,- '%%4,+&20+%& ,) 4/*-2)A M%)* *%11-* /B2(-1-&04-=4/*-&0/* ,2&* (-* +&*02&'-* ,- =+(%02B- ,) ,+*=%*+0+E 2,,+'0+%&A



VF

=4%/2"'-%)%/*

=% >%-(0//%$ ("$"-+5

"FVJ &.2 =2* '%&&) ,- '32&B-1-&0* '%&'-4&2&0 (- =-4*%&&-( *2(24+/A

6./8)+=- -*0 E+C- ,-=)+* e)+((-0 "FV"c '- 8)+ &%)* 2 =-41+* ,- 04272+((-4 ,2&* )&-'%&0+&)+0/ -& '4/2&0 ,-* b2*-* ,- 04272+( '%11)&-* -0 *%(+,-*c -0 2 E2'+(+0/ (./(2b%420+%&,- ,%')1-&0* 2**%'+20+E* '%11- (-* E+'3-* ,- =4%e-0*A

6./8)+=- 2'0)-((- *- '%1=%*- ,- J +&0-47-&2&0* >

;EA=GZI= )RH@@CU@=k '%((2b%4204+'- *=%40+E?*2&+02+4- k \Fu

[FCGGHFP= ,F@\RHGB=@k '%((2b%420-)4 *=%40+E?/,)'20-)4 k GFu

:HB@CA\ 7=@CTRCk '%((2b%420-)4 *=%40+E?4-*=%&*2b(- k \Fu

?1*-%( +/*%-@%/"/*(

=%( (*"A+"+-%(

SU%40.%)7-40- -*0 )& 0-442+& ,- *02B- =%)4 (-* /0),+2&0* ,- (.OOSU ,- 62)*2&&-AP%)* (-* \ 1%+* )&<-I *02B+2+4- 244+7- =%)4 =2402B-4 27-' &%)* (2 1%+0+/ ,-(.2&&/-A $.-*0 )& 0-442+& ,- *02B- =240+')(+-4 <1+(+-) 2**%'+20+Ec =-4*%&&-( d 0-1=*=240+-(c 2)0%&%1+- ,- '32')& ,2&* *%& 04272+(Ic ,2&* (-8)-( &%* *02B+2+4-* ,%+7-&0E%)4&+4 )& -EE%40 =240+')(+-4 =%)4 04%)7-4 (-)4 =(2'-A

N7-' &%04- 2+,-c &%04- 2''%1=2B&-1-&0c (-)4 1%0+720+%& 244+7- 0%)0-E%+* d

*.2&'4-4 ,2&* (2 4/2(+0/ ,) 0-442+& -0 (.+1=(+'20+%& ,%&0 +(* E%&0 =4-)7- ,2&* (-)4*02B- &%)* 2==%40- )&- B42&,- 2+,- 2) 8)%0+,+-& -0 )& 4-B24, &-)E *)4 &%04-04272+(A v).+(* -& *%+-&0 4-1-4'+/* =%)4 '-(2c -0 &%)* -*=/4%&* (-)4 2==%40-4/B2(-1-&0 )&- -C=/4+-&'- -&4+'3+**2&0- ,2&* (-)4 ')4*)* ,- E%4120+%&A

$-00- 2&&/-c ,-)C *02B+2+4-* -& E%4120+%& %&0 /0/ 2'')-+((+-* >

7F@C=GG= [HFARHB <HFuI 2 -EE-'0)/ *2 ,-)C+a1- =/4+%,- ,- *02B- =420+8)- -&=4/=2420+%& ,) ^2'3-(%4 -& 04272+( *%'+2( ,- e2&7+-4 d e)+((-0

#HBH>RH 7EIB=@@FNCE <GFuI 2 '%11-&'/ -& %'0%b4- *%& *02B- =4/2(2b(- d(.-&04/- -& E%4120+%& ,- ^2'3-(%4 -& 04272+( *%'+2(c -0 (- 0-41+&-42 -& e)+((-0 "FV`



VV

=%( #5/5@0$%(

]-&+* -0 $324(:c /1/4+0-* 1%&02B&24,*c *%&0 (-* 2''%1=2B&20-)4* b/&/7%(-* ,-*e%)4&/-* ,- 42&,%&&/-* 3+7-4&2(-* <d =+-, %) =-2) ,- =3%8)-I '328)- 7-&,4-,+ ,-&%7-1b4- d 124*A $-00- 2&&/-c +(* *- *%&0 /B2(-1-&0 e%+&0* d (./8)+=- =%)4 '%((2b%4-4 2)

04272+( *)4 (2 E+'3- ,- =4%e-0 ,- '-00- 2'0+7+0/A

])42&0 0%)0- (2 b-((- *2+*%&c _2&*D;)-,:c $203-4+&-c L4a&-c 9/02 -0 ^/204+'-c 0%)*1-1b4-* ,) U+%(-0 $()bc &%)* %&0 2==%40/ (-)4 =4/*-&'- -0 (-)4* '%&&2+**2&'-* *)4 (-*+0+&/42+4-* ,- b2((2,-* ,2&* (2 4/B+%& ,2&* (- '2,4- ,- (.2'0+7+0/ h M20)4- -0 ,/'%)7-40- iA

]+,+-4c h '%2'3 *=%40+Ei ,+=(t1/ ,-* T&+7-4*+0/* ,- Y4-&%b(- -0 ,- 62)*2&&-c 2 /0/=4/*-&0 (2 =()=240 ,-* 1-4'4-,+* e)*8).2) =4+&0-1=* =%)4 (.2'0+7+0/ E+0&-** -0 2 1+* d,+*=%*+0+%& *-* '%1=/0-&'-* =%)4 0%)* '-)C 8)+ -& %&0 /1+* (- *%)32+0 w

]2&* (- '2,4- ,.)&- 1-*)4- 9N$LPc P3+-44: 2 2''%1=2B&/ 8)-(8)-* *%40+-* ,- (.2'0+7+0/h M20)4- -0 ,/'%)7-40- i ,) =4+&0-1=* e)*8).d (.2)0%1&-A

U204+'x &%)* 2 %EE-40 )& *%)0+-& 8)2(+E+/ ,2&* (- '2,4- ,- (.2'0+7+0/ -*'2(2(,-A

U+-44- 04272+((- ,2&* (- ,%12+&- ,) *=%40 <'4/20-)4 ,) 12B2*+& ,- *=%40 h P2&,-1 i d62)*2&&-Ic 12+* *- 4/e%)+0 ,- 4/*-47-4 " 3-)4-* 0%)* (-* ()&,+* 2=4a*D1+,+ =%)4 7-&+4=2402B-4 8)-(8)-* =240+-* ,- b2,1+&0%& 27-' (-* =240+'+=2&0* ,- SU%40.%)7-40- w L(4-1=(2'- /B2(-1-&0 (.+&0-47-&2&0 32b+0)-( -& '2* ,.2b*-&'-A

S%=3+- &%)* 2 2''%1=2B&/*c 27-' *2 =4/*-&'- -0 *2 b%&&- 3)1-)4c ,2&* (.2&+120+%&,.)&- *%40+- d (2 e%)4&/- -0 4-*0- ,+*=%&+b(- (%4*8)- *-* /0),-* (- ()+ =-41-00-&0A

y212( 2 B/4/ (.2'0+7+0/ E%%0 e)*8).2) 1%+* ,.274+(c -0 '%&0+&)- 2 e%)-4 27-' (- B4%)=- 8)+-*0 4-*0/ E%41/ 3%4* ,-* 2'0+7+0/* ,- SU%40.%)7-40-A

N)D,-(d ,) *%)0+-& 2==%40/ d (.2**%'+20+%& =24 (-)4 =4/*-&'- -0 (-)4* '%&&2+**2&'-*c '-*%&0 (2 8)2(+0/ ,-* (+-&* 0+**/* 27-' (-* =240+'+=2&0* 8)+ '%&*0+0)- (2 =()* b-((- 4+'3-**- ,-(.-&B2B-1-&0 b/&/7%(- ,2&* (-* 2'0+7+0/* ,- (.2**%'+20+%&A



V"

=%( >"-*+2+>"/*(

6-* =-4*%&&-* =240+'+=2&0 2)C 2'0+7+0/* ,- (.2**%'+20+%& *%&0 =%)4 (2 =()=240 +&E%41/-*-0?%) %4+-&0/-* =24 (-* *04)'0)4-* ,+EE)*2&0 &%04- =4%B4211- ,.2'0+7+0/* > *04)'0)4-*

,.2'')-+( d b2* *-)+( (2)*2&&%+*-* <(- U2**2B-c (2 S%)=- U%=)(2+4-c -0'AIc *-47+'-* *%'+2)Cc*-47+'- ,- =*:'3+204+- 1%b+(- <'%&*)(020+%& $32),-4%&Ic E%:-4* 4/*+,-&0+-(*A M%04- *+0-+&0-4&-0 -0 (- h b%)'3- d %4-+((- i '%1=(a0-&0 (2 ,+EE)*+%& ,- (.+&E%4120+%&A

M%* ,+EE/4-&0* =4%e-0* ,.2'0+7+0/* &%)* =-41-00-&0 ,- =4%=%*-4 ,-* 2'0+7+0/* *=%40+7-* -0,- =(-+& 2+4 =%)72&0 *.2,2=0-4 d ,- &%1b4-)*-* -&7+-* -0 d )& (24B- /7-&02+( ,- '2=2'+0/*=3:*+8)-*A S=%40* -& *2((- <E+0&-**c b2,1+&0%&Ic -& -C0/4+-)4 <*x+c x2:2xc 42&,%&&/-=/,-*04-c -*'2(2,-c -0'AIc b-*%+& ,- *- ,/E%)(-4c ,- *- 4-1-004- -& E%41-c ,- 7+74- ,-*1%1-&0* (),+8)-*c %) *+1=(-1-&0 ,- =2402B-4 )&- 2'0+7+0/ =3:*+8)- -& B4%)=-c '32')&=-)0 04%)7-4 )&- E%41)(- 8)+ ()+ '%&7+-&0 -0 2+&*+ f04- 2''%1=2B&/ -0 -&'%)42B/ =24(./8)+=- d *- 4-1-004- -& 1%)7-1-&0A

O&E+&c (- b2* *-)+( ,.2''-**+b+(+0/ ,- &%* 2'0+7+0/* ,%+0 =%)7%+4 =-41-004- ,- (+1+0-4 2)12C+1)1 '- 8)+ =%)442+0 E4-+&-4 )&- 7%(%&0/ =24E%+* E42B+(- ,.%*-4 7-&+4 =420+8)-4 )&-2'0+7+0/ *=%40+7-A

Y42'- d (./(2b%420+%& -0 d (./72()20+%& ,- &%* =4%e-0* ,.2'0+7+0/*c &%)* 27%&* '-00- 2&&/-0%)'3/ &%02b(-1-&0 =()* ,- =-4*%&&-* ,+EE/4-&0-*A S2&* 0-&+4 ,- *020+*0+8)-* =4/'+*-**)4 (-* =4%b(/120+8)-* ,-* =-4*%&&-* 2'')-+((+-*c &%)* =%)7%&* 0%)0-E%+* '%&*020-4 ,-*(+-&* -&04- (- 0:=- ,.2'0+7+0/ -0 (-* =-4*%&&-* 8)+ : =240+'+=-&0A

N+&*+c &%04- 04272+( 2) *-+& ,- (2 *2((- ,- K+0&-** <'EA 42==%40 ,.2'0+7+0/ "FV"I &%)*=-41-0 2)e%)4,.3)+ ,- 4-'-7%+4 )&- 12e%4+0/ ,- =-4*%&&-* 1+B42&0-* *2&* 8).)&-,:&21+8)- '%11)&2)024+*0- &- 4+*8)- ,- 7-&+4 E4-+&-4 (.2''a* d ,.2)04-* =-4*%&&-*A^-2)'%)= ,- =2**2B- ,%&' *)4 '-00- 2'0+7+0/c 27-' 0%)0 ,- 1f1- )& '-4'(- ,.32b+0)/*B/&/42&0 )&- 201%*=3a4- '%&7+7+2(- -& =2402B-2&0 7%(%&0+-4* (-)4* '%&&2+**2&'-* ,)E+0&-** 27-' (-* &%)7-2)C 244+72&0*A

]-* 2'0+7+0/* 4/B)(+a4-* '%11- h M20)4- -0 ,/'%)7-40- i -0 (- ^2,1+&0%& 7%+-&02)B1-&0-4 (-)4 &%1b4- ,- =240+'+=2&0* 8)+ 2==4/'+-&0 ,- 7%+4 =4+7+(/B+-4c 272&0 0%)0-+,/- ,- =-4E%412&'-c (- =(2+*+4 ,- *- 4-04%)7-4 '328)- *-12+&- =%)4 =2402B-4 )&-2'0+7+0/ *=%40+7-A L( -& 4/*)(0- )&- =240+'+=20+%& ,- =-4*%&&-* 2:2&0 ,-* =4%b(/120+8)-*

b+-& ,+EE/4-&0-* 27-' *%)7-&0 )&- ,+EE+')(0/ '%11)&- > )& 4/*-2) *%'+2( E2+b(-c 2b*-&0c %)-&'%4- '%&*0+0)/ 2)0%)4 ,.)&- 2,,+'0+%& %) ,.)&- 2)04- =4%b(/120+8)-A

$-00- 2&&/- 2 7) (- &%1b4- ,- =-4*%&&-* b/&/E+'+2+4-* ,- &%* =4-*020+%&* 2)B1-&0-4'%&*+,/42b(-1-&0A ^-2)'%)= ,- '-* &%)7-((-* =-4*%&&-* %&0 /0/ %4+-&0/-* =24 ,-**-47+'-* ,- *%+&* =*:'3+204+8)-*A U241+ -((-*c )& b%& &%1b4- &%)* '%&E+- 27%+4 )&-=4%b(/120+8)- (+/- d (2 ,/=-&,2&'- <2('%%(c 1/,+'21-&0*c *0)=/E+2&0*IA $.-*0 )& =)b(+',- =-4*%&&-* 12&+E-*02&0 (2 =()=240 ,) 0-1=* )&- B42&,- +&*02b+(+0/c 02&0 2) &+7-2) ,-(2 E4/8)-&'- ,- (-)4 =240+'+=20+%& 8)- ,- (-)4 '2=2'+0/ d =2402B-4 )&- 2'0+7+0/ ,- B4%)=-c-0 8)+ *%&0 b+-& *%)7-&0 -C04f1-1-&0 ,/*%'+2(+*/*A



VJ

^-2)'%)= ,- &%* =240+'+=2&0* 7+7-&0 )&- B42&,- *%(+0),-A U%)4 (2 =()=240 +(* *%&0 -C'()*,) 1%&,- ,) 04272+(c 2,%=0-&0 )& 4:031- ,- 7+- ,/'2(/c 27-' ,-* %'')=20+%&* '-&04/-*2)0%)4 ,- (-)4* 4-&,-gD7%)* 27-' ,-* *04)'0)4-* 1/,+'2(-* %) *%'+2(-*A6- '2,4- ,- (.2'')-+( %EE-40 d SU%40.%)7-40-c b+-& 8)- '%&*04)+0 -& 0-&2&0 '%1=0- ,-*,+EE/4-&0-* =4%b(/120+8)-*c (-)4 %EE4- (2 =%**+b+(+0/ ,- *- =4/*-&0-4 *%)* )& 2)04- e%)4A

S2&* 1-004- -& 272&0 -& =4-1+-4 (+-) (-)4* ,+EE+')(0/*c +(* *- 4-04%)7-&0 ,.2b%4, -&4-(20+%& 27-' (-* 2)04-* 2) 0427-4* ,) *=%40A M%)* %b*-47%&* 4/B)(+a4-1-&0 ,-* (+-&* *-0+**-4 -&04- -)C -0 ,-* 4/*-2)C *- '4/-4c (-)4 =-41-002&0 ,- *- 4-04%)7-4 3%4* ,-(.2**%'+20+%& -0 =2402B-4 )& 1%1-&0c )&- *%+4/-c %) )&- 2'0+7+0/ *=%40+7-A

M%)* %b*-47%&* /B2(-1-&0 8)- (-* *%40+-* =%&'0)-((-* '%&&2+**-&0 )&- E4/8)-&020+%&+1=%402&0- =24 ,-* =-4*%&&-* 0%C+'%12&-* -& =32*- ,- '%&*%1120+%& 2'0+7-A $-402+&-*,- '-* =-4*%&&-* &- =%40-&0 8)- =-) ,.+&0/4f0 d )&- 2'0+7+0/ =3:*+8)- 4/B)(+a4-c (2'%&*%1120+%& ,) =4%,)+0 /02&0 (- =()* *%)7-&0 2) '-&04- ,-* =4+%4+0/*A $.-*0 ,%&'*%)7-&0 *)4 )& '%)= ,- 0f0- %) )&- %==%40)&+0/ ,- ,-4&+a4- 1+&)0- 8).-((-* *- e%+B&-&0 d&%)* =%)4 ,-* 2'0+7+0/* *%)7-&0 =%40-)*-* ,.+&0/4f0 '%11- (.-*'2(2,-c (- x2:2xc %) (-*2'0+7+0/* -& '%1=2B&+- ,.2&+12)C </8)+020+%&c '2&+'4%**IA

O&'%4- )&- E%+*c (.%be-'0+E ,- '-* %b*-4720+%&* &.-*0 =2* ,- 0-&+4 )&- '%1=02b+(+0/ ,-*=4%b(/120+8)-* 4-&'%&04/-* '3-g &%* =240+'+=2&0*c 12+* ,- ,%&&-4 )&- +12B- ,-*=-4*%&&-* 8)+ b/&/E+'+-&0 ,- &%* 2'0+7+0/*A

$.-*0 '- 4-B24, *)4 &%04- =)b(+' 8)+c 2**%40+ 2)C '3+EE4-* ,- E4/8)-&020+%&c &%)* =-41-0,.2e)*0-4 &%04- =4%B4211- ,.2'0+7+0/ *)4 (-* b-*%+&* ,- &%* )*2B-4*c '-)CD'+ /02&0 2)'-&04- ,- &%04- 2'0+%&A



V`

=%( >-%(*"*+0/(

# '2(')( 0-&2&0 '%1=0- ,-* =-4*%&&-* 2:2&0 =420+8)/ =()*+-)4* 2'0+7+0/*A

6.2'0+7+0/ ,- (.2**%'+20+%& *- 042,)+0 *%)* (2 E%41- ,- J =4-*020+%&* >

D 6-* 2'0+7+0/* 4/B)(+a4-*

D 6-* *%40+-* e%)4&/- -0 (-* */e%)4*

D 6-* =4-*020+%&* -C0-4&-*



VG

=%( "2*+@+*5 -5A1$+,-%(

6-* 2'0+7+0/* 4/B)(+a4-* %EE4-&0 0%)0-* (2 =%**+b+(+0/ ,.2''/,-4 d )&- 2'0+7+0/ =3:*+8)- ,-E2p%& 3-b,%12,2+4-A 62 =()=240 ,-* =240+'+=2&0* *2+*+**-&0 '-00- %==%40)&+0/ =%)421/(+%4-4 (-)4 '%&,+0+%& =3:*+8)-A M%)* (- 7%:%&* '%&'4a0-1-&0 0%)* (-* e%)4* -&%b*-472&0 (-* '2=2'+0/* ,.-&,)42&'- 2+&*+ 8)- (-* E2')(0/* ,- 1%)7-1-&0 /7%()-4A

L(* =4%)7-&0 /B2(-1-&0 (-)4 '2=2'+0/ d 4-*=-'0-4 '- 4-&,-gD7%)* +1=%402&0 =%)4 (-)42'0+7+0/ =24 (-)4 4/B)(24+0/c '- 8)+ -*0 =24E%+* )& =4-1+-4 =2* ,.)&- ,/124'3- 7-4* )&-7+- =()* *04)'0)4/-A

$.-*0 2)**+ )&- =%**+b+(+0/ ,- '4/-4 ,-* (+-&* ,)42b(-* ,2&* *%& 4/*-2) *%'+2(c -0 =24E%+*,- *- E2+4- ,-* 21+* 3%4* ,- *%& 1+(+-) ,- =24 (2 1+C+0/ ,-* =240+'+=2&0*A

M%)* *%)0-&%&* '- 1%)7-1-&0 =24 )& 04272+( ,- '%&0+&)+0/ ,-* 2'0+7+0/* -0 =24 (.-*=4+0'%&7+7+2( 8)- &%)* 2==%40%&* =24 &%04- ,:&21+8)- ,.2''%1=2B&-1-&0A

6-* 2'0+7+0/* 4/B)(+a4-* &- *%&0 e212+* 2&&)(/-* <42+*%& 1/0/% %) 2)04-Ic )& h =(2& ^ i/02&0 0%)e%)4* =4%=%*/ 2)C =-4*%&&-* 2:2&0 E2+0 (.-EE%40 ,- 7-&+4A

$-00- 2&&/-c B4r'- d (.-&B2B-1-&0 ,- (./8)+=- ,2&* '-0 -*=4+0 ,- '%&0+&)+0/c 0%)0-* (-*2'0+7+0/* 4/B)(+a4-* %&0 /0/ 12+&0-&)-* ,)42&0 (-* E/4+/* -0 (-* e%)4* ,- Ef0- '%11- M%z(-0 M%)7-( N&A U%)4 M%z(c 0%)0-* (-* 2'0+7+0/* /02+-&0 B420)+0-* -0 *=/'+2(-*c E%&,)- 2) E-),- b%+* (- "` ,/'-1b4-c 0%)4&%+ ,- =+&BD=%&B (- "Gc =20+&%+4- 2) b%4, ,) (2' (- JVc -0 ,-&%1b4-)C '2,-2)C %&0 /0/ ,+*04+b)/* ,)42&0 (2 *-12+&-A



V\

N'0+7+0/ E%%0b2(( >

M%)* 27%&* E2+0 -& ,/b)0 ,.2&&/- 8)-(8)-* 7+*+0-* *)4 (-* 0-442+&* -0 )& b+(2& 27-' (-b/&/7%(- -& '324B- ,- (.2'0+7+0/A 6-* '%&*020* 4/2(+*/* (.2&&/- ,-4&+a4- &%)* %&0 21-&/*d 4-0+4-4 (.2'0+7+0/ ,) =4%B4211- ,- SU%40.%)7-40- d (2 E+& ,) 1%+* ,.274+(A

$.-*0 =4+&'+=2(-1-&0 (2 ,+EE+')(0/ d *.+&0/B4-4 ,2&* (- e-) =%)4 ,-* =-4*%&&-* &%)7-((-* -027-' )& &+7-2) *=%40+E =()* E2+b(- 8)+ 2 1%0+7/ '-00- ,/'+*+%&c '-(2 &- '%44-*=%&,2&0 =()*d (2 1+**+%& ,- (.2**%'+20+%& 8)+ -*0 ,- =4%=%*-4 ,-* 2'0+7+0/* *=%40+7-* 27-' )& b2* *-)+(,.2''-**+b+(+0/A

6- B4%)=- /02&0 '%&*0+0)/ ,.)*2B-4* 4/B)(+-4*c &%)* 27%&* =4%=%*/ 2)C h (-2,-4* i ,- '-**/2&'-* ,- E%%0b2(( ,- (-* 2+,-4 d E%41-4 (-)4 =4%=4- 2**%'+20+%& 2E+& ,- =%)7%+4-EE-'0)-4 ,-* ,-12&,-* =%)4 4/*-47-4 ,-* 0-442+&* 12+* =-4*%&&- &.2 *%)32+0/ *.-&B2B-4,2&* '-00- ,/124'3-A

M%)* *)+7%&* 2)e%)4,.3)+c =24 (.+&0-41/,+2+4- ,- '-402+&* ,- &%* =240+'+=2&0*c (- ,-7-&+4,- '- B4%)=- ,.-&7+4%& JF d `F =-4*%&&-*c 8)+ '%&0+&)- d *- 4-04%)7-4 '328)- *-12+&-2) =24' ,- 9+(2& d 62)*2&&- =%)4 %4B2&+*-4 ,-* 120'3*A

SU%40.%)7-40-c 2=4a* 27%+4 1+* -& =(2'-c -&'2,4/c =)+* *%)0-&) '-00- 2'0+7+0/ ,-=)+* ,-(%&B)-* 2&&/-*c *%)32+0- 2)C e%)-)4* ,- '%&0+&)-4 d =420+8)-4 (- E%%0b2(( 27-' b%&&-3)1-)4 -0 E2+4D=(2:A

N'0+7+0/ b2,1+&0%& >

N7-' )&- =240+'+=20+%& B42&,+**2&0-c (-* */2&'-* ,- b2,1+&0%& %&0 2'')-+((+ '-00- 2&&/-QF =-4*%&&-* =%)4 )& 0%02( ,- GHQ =240+'+=20+%&*AM%)* %'')=%&* '328)- ()&,+c ,)42&0 " 3-)4-*c J d ` '%)40* ,) b2,1+&0%& '()b ,-62)*2&&-A

P%)* (-* &+7-2)C *%&0 4-=4/*-&0/* =241+ (-* =240+'+=2&0*c ,) ,/b)02&0 2) '%&E+41/c -0 (-=(2+*+4 ,) e-) -*0 (2 1%0+720+%& =4+&'+=2(- ,- '32')&A 6-* &%1b4-)C =240+'+=2&0*4/B)(+-4* 2==4/'+-&0 ,- *- 4-04%)7-4 '328)- *-12+&- =%)4 e%)-4c -0 (.244+7/- ,-&%)7-((-* =-4*%&&-* -*0 E2'+(+0/- =24 (.201%*=3a4- '%&7+7+2(- -0 E2+4D=(2: 8)+ 4aB&- *)4(-* '%)40*A 6-* 120'3* *%&0 (.%''2*+%& ,- *- 1/(2&B-4 =%)4 8)- '32')& =4%B4-**-c -02)**+ ,- *- ,/E%)(-4 ,2&* (- 4-*=-'0 ,-* 4aB(-* ,) e-)A

S+ (-* 7+'0%+4-* 2==%40-&0 (-)4 (%0 ,- 72(%4+*20+%& -0 ,- =(2+*+4c (-* =240+'+=2&0* (- ,+*-&0*%)7-&0 > h (.+1=%402&0 -*0 8)- 0%)0 (- 1%&,- *- E2**- =(2+*+4 iA

O& 2'')-+((2&0 ,-* =-4*%&&-* ,- 1+(+-)C -0 ,- =4%b(/120+8)-* 04a* ,+EE/4-&0-*c (.2'0+7+0/-*0 )& E2b)(-)C 0-442+& ,.2==4-&0+**2B- ,-* 4aB(-* ,- (2 '%((-'0+7+0/ -0 ,) 4-*=-'0 ,-(.2)04- 2) 0427-4* ,) *=%40A

]-* (+-&* *- '4/-&0c '-402+&* =2402B-&0 )& 1%1-&0 -&*-1b(- 2=4a* (.2'0+7+0/c (-*1-+((-)4* *.+&*'4+7-&0 ,- E2p%& 2)0%&%1- 2)C 0%)4&%+* %4B2&+*/* =24 (- '()bc -0 ,.2)04-*

-&'%4- *- ,%&&-&0 4-&,-gD7%)* (- 1-4'4-,+ d SU%40.%)7-40- =%)4 '32&B-4 ,- 428)-00- -0e%)-4 2) =+&BD=%&B -&*-1b(-A



Vs

N'0+7+0/ M20)4- -0 ,/'%)7-40- <124'3- ,%)'- -0 ,/'%)7-40- ,- (2 4/B+%&I >

$.-*0 *2&* '%&0-*0- (.2'0+7+0/ 8)+ *.-*0 (- =()* ,/7-(%==/- '-00- 2&&/- 27-' GJ =240+'+=2&0*-0 "sG =240+'+=20+%&*A

O((- 4/=%&, d ,-)C b-*%+&* E%40* ,-* =240+'+=2&0* -0 *%)7-&0 -C=4+1/* =24 -)C ,2&* '-*0-41-* > h '.-*0 )&- 2'0+7+0/ 8)+ 1- E2+0 b%)B-4 )& =-) i -0 h '.-*0 1%& 4-&,-gD7%)* ,- (2*-12+&- i w

^-2)'%)= 7+-&&-&0 *=%&02&/1-&0c ,.2)04-* *)4 =4%=%*+0+%& ,.)& =4%E-**+%&&-( ,- (2*2&0/ ,- =420+8)-4 )&- 2'0+7+0/ =3:*+8)-c (- =()* *%)7-&0 2=4a* )&- =/4+%,- ,+EE+'+(- -&(+-& 27-' (-)4 *2&0/ =3:*+8)- -0?%) =*:'3+8)-A 6- '3%+C =241+ =()*+-)4* +0+&/42+4-*=4/7)* -*0 E2+0 (- 120+& 1f1- =24 (-* +&0-47-&2&0*c ,- E2p%& d *.2,2=0-4 2)C '2=2'+0/* ,)B4%)=- =4/*-&0 -0 d (2 1/0/%A

N=4a* )&- E4/8)-&020+%& 724+2b(- d *-* ,/b)0*c )& &%:2) ,- =240+'+=2&0* *.-*0 E%41/c *-4-04%)72&0 '328)- *-12+&- -0 '%&*0+0)2&0 )& B4%)=- ,.2) 1%+&* G d \ =-4*%&&-* d'328)- *%40+-A N '-(2 *.2e%)0- ,.2)04-* =-4*%&&-* 04%)72&0 ,2&* '-00- 2'0+7+0/ )&- =%40-,.-&04/- 04a* 2''-**+b(- 2)C 2'0+7+0/* ,- (.2**%'+20+%&A $-402+&-* &- 7+-&&-&08).%''2*+%&&-((-1-&0 -0 ,.2)04-* *.%4+-&0-&0 -&*)+0- *)4 ,.2)04-* 2'0+7+0/* ,)=4%B4211-A

M%)* 4-(-7%&*c 2) '%&042+4- ,-* 2)04-* 2'0+7+0/*c )&- 12e%4+0/ ,- E-11-* ,2&* '-**%40+-*A

62 ,)4/- ,- (.2'0+7+0/ 2 /0/ /B2(-1-&0 2)B1-&0/-c -((- *- ,/4%)(- 0%)* (-* 124,+* ,- Q3JFd V\3JFA $- '4/&-2) =()* (%&B 2 =-41+* ,.%EE4+4 =()* ,- ,+7-4*+0/ ,2&* (-* +0+&/42+4-*c -0,- =2402B-4 )& 4-=2* d 1+,+A $-* 4-=2* =4+* -& '%11)& *%&0 ,-* 1%1-&0* +1=%402&0* ,-'-00- 2'0+7+0/c '%&*%(+,2&0 (2 ,:&21+8)- ,- B4%)=-c E27%4+*2&0 (-* /'32&B-* -0 2==%402&0=%)4 '-402+&* (.%''2*+%& ,- *- &%)44+4 ,- E2p%& *2+&- -0 /8)+(+b4/-A

$- '2,4- B/&a4- )& '%&0-C0- =4%=+'- d (2 '4/20+%& ,- (+-&* 4-(20+%&&-(* -&04- (-*=240+'+=2&0*c '-)CD'+ 2==4/'+2&0 ,- *- 4-04%)7-4 '328)- *-12+&- =%)4 =240+4 ,/'%)74+4 (24/B+%&A M%)* %b*-47%&* 8)- =()*+-)4* =240+'+=2&0* *- 4-04%)7-&0 d ,.2)04-* 1%1-&0* ,-(2 *-12+&- =%)4 )&- *%+4/- %) *.%4B2&+*-&0 -&04- -)C )&- b2((2,- 3%4* ,) '2,4- ,-SU%40.%)7-40-A M%)* 27%&* &%0211-&0 )&- =-4*%&&- 8)+ &%)* 2 '%&E+/ 27%+4 =2**/=()*+-)4* 1%+* *2&* *%40+4 ,- '3-g -((- 272&0 ,- 7-&+4c -0 8)+ 2)e%)4,.3)+ =240+'+=-'328)- *-12+&- -0 2 =) 4-04%)7-4 )& 4/*-2) *%'+2( B4r'- 2)C 4-&'%&04-* E2+0-* dSU%40.%)7-40-A

U()*+-)4* =-4*%&&-* ,.)& '()b ,- 42&,%&&-)4* ,- (2 4/B+%& *- *%&0 -&B2B/-* -& 02&0 8)-b/&/7%(-* =%)4 '-00- 2'0+7+0/ -0 &%)* %&0 2''%1=2B&/* 0%)* (-* 124,+* ,- (2 b-((- *2+*%&2E+& ,- &%)* E2+4- =2402B-4 (-)4 '%&&2+**2&'- ,-* 1%&02B&-* ,- (2 4/B+%&A$-(2 2 =-41+* -&04- 2)04-* ,.2((/B-4 =%)4 (-* *2(24+/* (- 04272+( &/'-**2+4- -& 21%&0 =%)4=4/=24-4 (-* +0+&/42+4-*c -0 2 -&4+'3+ '%&*+,/42b(-1-&0 (-* 42==%40* 3)12+&* 2) *-+& ,)

B4%)=-A



VH

W+'0+1-* ,- '- *)''a*c &%)* &%)* 4-04%)7%&* ,- =()* -& =()* *%)7-&0 04%= &%1b4-)C=%)4 (- 7/3+')(- Q =(2'-* 8)- &%)* *%11-* ,/*%412+* 2)0%4+*/* d '%&,)+4- -0 &%)*27%&* ,o 4-&E%4'-4 &%* 4-**%)4'-* =%)4 '-00- 2'0+7+0/ -& =4/7%:2&0 8)2&, '-(2 -*0=%**+b(- )& ,-)C+a1- +&0-47-&2&0 =%)4 '%&,)+4- )& 2)04- 7/3+')(- -0 2**)4-4 )&-&'2,4-1-&0 *)EE+*2&0A



VQ

N'0+7+0/ -*'2(2,- >

U4%=%*/- '328)- *-12+&- e)*8).d E+& 12+c (./8)+=- 2 -EE-'0)/ )&- /72()20+%& ,- (.2'0+7+0/-0 2 =4+* (2 ,/'+*+%& ,- *%40+4 (.-*'2(2,- ,-* 2'0+7+0/* 4/B)(+a4-* =%)4 (2 1-004- 2)=4%B4211- ,- E2p%& =()* =%&'0)-((- ,2&* (-* *%40+-* d (2 e%)4&/- -0 (-* */e%)4*A

62 42+*%& =4+&'+=2(- ,- '-00- ,/'+*+%& *- b2*- *)4 (- '3%+C 8)- &%)* 27%&* E2+0 ,.-&'2,4-4'-00- 2'0+7+0/ -& '%((2b%420+%& 27-' )& 1%&+0-)4 ,.-*'2(2,- ,+=(t1/c '- 8)+ 2 4-=4/*-&0/)& '%o0 E+&2&'+-4 +1=%402&0A T&- *%40+- 3-b,%12,2+4- &.-&042+0 =2* ,2&* &%04- b),B-0AM%)* 27%&* /72()/ 8).+( /02+0 +1=%402&0 ,- 4-&E%4'-4 (.2*=-'0 */')4+0/ ,)42&0 (.2'0+7+0/c0%)0 -& (+b/42&0 ,- (2 ,+*=%&+b+(+0/ d (.+&0-47-&2&0 ,- SU%40.%)7-40- =%)4 (2 B-*0+%& ,)B4%)=- ,2&* (-* 2*=-'0* 4-(20+%&&-(*A N) E+&2(c &%)* 27%&* ,/'+,/ ,- =4%=%*-4 (.2'0+7+0/*%)* '-00- &%)7-((- E%41- -0 ,- 4-B4%)=-4 (-* =240+'+=2&0* +&0/4-**/* *)4 ,-* e%)4&/-*'%1=(a0-*A

M%)* =-&*%&* 8)- (.-*'2(2,- 4-*0- )& *=%40 2,2=0/ 2) =)b(+' 8)- &%)* 2'')-+((%&*A$%&'-&0420+%&c 4-*=%&*2b+(+*20+%&c /'%)0- -0 4-*=-'0 ,-* '%&*+B&-* ,- */')4+0/c /8)+(+b4-'%4=%4-( -0 72(%4+*20+%& *%&0 (-* =4+&'+=2)C 2==%40* 8)- &%)* =%)7%&* '%&*020-4 (%4* ,-**/2&'-*A 62 =()=240 ,-* =240+'+=2&0* 1%&04-&0 )&- +11-&*- E+-40/ -& 244+72&0 -& 32)0 ,-(2 7%+- -0 B2B&-&0 -& '%&E+2&'- -& *%+ 2) E)4 -0 d 1-*)4- ,-* *%40+-*A 6- B4%)=- -*0*%(+,2+4- -0 '32')& 2==%40- *%& *%)0+-& d '-()+ 8)+ -*0 -& =4+*- 27-' )& =2**2B- ,+EE+'+(-A

$-00- 2&&/-c '.-*0 2) 0%02( J\ =-4*%&&-* 8)+ %&0 =) b/&/E+'+-4 ,- '-00- 2'0+7+0/A



"V

N'0+7+0/ 42&,%&&/-* 3+7-4&2(-* >

O&'%4- )&- *2+*%& 1248)/- =24 b-2)'%)= ,.-EE%40* ,-* =240+'+=2&0* =%)4 *- ,/=2**-4 -0

200-+&,4- (-* *%11-0* -&&-+B/* -& *x+ ,- 42&,%&&/-w

6- */e%)4 ,- E+& ,- *2+*%& 2 =-41+* ,- '(t0)4-4 (.3+7-4 =24 )&- b-((- 42&,%&&/- -& =-2),- =3%8)- -0 )&- &)+0 ,2&* )&- '2b2&- -& 1%&02B&-A 92(B4/ (-* -EE%40* E%)4&+*c (-*=240+'+=2&0* %&0 2==4/'+/* (- 't0/ h &20)4- *2)72B- i -0 (- 4-0%)4 d (.-**-&0+-( ,2&* )&'2,4- 12B&+E+8)-A W%+(d ,-* *%)7-&+4* 8).+(* &- *%&0 =2* =4f0* ,.%)b(+-4c -0 8)-((- E+-40/,- 42'%&0-4 '-00- -C=/4+-&'- d (-)4* '%&&2+**2&'-* w

$-00- 2&&/-c &%)* 27%&* 04272+((/ *)4 (- =4%e-0 ,- '-00- 2'0+7+0/ -& '%((2b%420+%& 27-' &%*'3-E* ,- '%)4*- b/&/7%(-* ]-&+* -0 $324(:c '- 8)+ &%)* 2 =24) /7+,-&0 2) 7) ,-(.+1=%402&'- -0 ,- (2 4/B)(24+0/ ,- (-)4 -&B2B-1-&0 ,2&* (.2**%'+20+%&A



""

=%( (0-*+%( B01-/5% %* $%( (5B01-(

62 '4/20+%& ,- E+'3-* ,- =4%e-0 2 =-41+* ,- ,/E+&+4 )& '2,4- B/&/42( =%)4 (.-&*-1b(- ,-**%40+-* e%)4&/- -0 ,-* */e%)4*A

U%)4 '328)- *%40+- -0 */e%)4 %4B2&+*/c 0%)* /02&0* ,+EE/4-&0*c &%)* 04272+((%&* ,/*%412+*d =240+4 ,- '- ,%')1-&0 2E+& ,- 4/E(/'3+4 -& /8)+=- 2)C %be-'0+E* ,- (.2'0+7+0/ -0 2) '2,4-8)+ *-42 =4%=%*/ 2)C =240+'+=2&0*A O& -EE-0c =%)4 (-* +&0-47-&2&0*c +( &.-*0 =2* 0%)e%)4*=%**+b(- ,- ,+*')0-4 -& =4/*-&'- ,) B4%)=- ,.)&- 4/=%&*- d ,%&&-4 d )& '%1=%40-1-&0,+EE+'+(- %) ,.2,2=0-4 (.%4B2&+*20+%& -& E%&'0+%& ,-* /(/1-&0* 2(/20%+4-* <1/0/%c1%0+720+%& ,-* =240+'+=2&0*c +1=4/7)IA 6-* 8)-*0+%&* ,- */')4+0/* *%&0 /B2(-1-&02&0+'+=/-* (%4* ,- (2 =4/=2420+%& ,- (.2'0+7+0/A

S+ (- '2,4- -*0 E(%)c +( -*0 E4/8)-&0 ,.%b*-47-4 8)- '-(2 1-0 (-* =240+'+=2&0* -& ,+EE+')(0/c=4%7%8)- ,-* '%&E(+0*c 7%+4- ,-* '%1=%40-1-&0* 2B4-**+E*A L( *.2B+0 =%)4 &%)* ,- =24(-4 -0

,.2B+4 27-' '%3/4-&'- =%)4 f04- 42**)42&0* -0 '2,42&0* 2E+& ,- B/4-4 (2 ,:&21+8)- ,)B4%)=- -0 ,.+&*)EE(-4 )&- ,:&21+8)- =%*+0+7- -0 '%&7+7+2(-A

62 E+'3- ,- =4%e-0 4-1=(+- =%)4 '328)- *%40+- -0 */e%)4 -*0 )& %)0+( &%)* =-41-002&0,.200-+&,4- '-00- '%3/4-&'- -& =%402&0 )& '2,4- ,+*')0/ -0 =2402B/A U%)4 '-(2 (-* =%+&0*,.%4B2&+*20+%&c ,- */')4+0/c ,- '%&,)+0- ,) B4%)=- *%&0 =4/=24/* -& '%((%8)- ,./8)+=-A

N (2 *)+0- ,-* e%)4&/-* -0 ,-* */e%)4*c )&- /72()20+%& E2+0- -& /8)+=- &%)* =-41-0 ,-72(+,-4 (2 =-40+&-&'- ,) '3%+C ,- (.2'0+7+0/ -0 ,) '2,4- 2,%=0/ ,2&* (2 4/2(+*20+%& ,-*%be-'0+E* E+C/* =%)4 '-00- =4-*020+%&A



"J

6-* *%40+-* d (2 e%)4&/-

M%)* 27%&* '-00- 2&&/- %4B2&+*/ V\ *%40+-* ,.)&- e%)4&/- =%)4 =420+8)-4 ,+EE/4-&0**=%40* ,- =(-+& 2+4A

D Q e%)4&/-* -*'2(2,-D V e%)4&/- 7/(% -0 02&,-1D V e%)4&/- x2:2xD " e%)4&/-* *x+ 2(=+&D V e%)4&/- =242=-&0-D V e%)4&/- *=%40+7- 2) b%4, ,) (2'D V *%40+- 42&,%&&/- =/,-*04-

6-* '3%+C ,.2'0+7+0/ %&0 /0/ =-40+&-&0* -0 72(+,/* =24 )& B42&, &%1b4- ,.+&*'4+=0+%&A

^-2)'%)= ,- =-4*%&&-* &%)* %&0 '%&02'0/* =%)4 (2 =4-1+a4- E%+*c 1%0+7/-* =%)4=420+8)-4 (-* *=%40* =4%=%*/* > (- *x+c (- x2:2xc (- 7/(%c (- =242=-&0- &%0211-&0A



"`

M%)* 27%&* *%)7-&0 ,o 4-E)*-4 ,) 1%&,- -& 42+*%& ,) &%1b4- ,- =(2'-* ,/E+&+-* =%)4'%&*-47-4 )& 2''%1=2B&-1-&0 *)EE+*2&0 -0 2**)4-4 (2 */')4+0/ ,- 0%)*A P%)0-E%+*c &%)**%11-* 4-*0/* 200-&0+E* d (2+**-4 (- =()* ,- =(2'-* =%**+b(-* =%)4 (2 =240+'+=20+%& ,-

&%)7-2)C 7-&)*A O& -EE-0c &%)* '%&*020%&* 8)- =%)4 b-2)'%)= ,- =-4*%&&-*c )&- b%&&--C=/4+-&'- 7/')- 27-' SU%40.%)7-40- ,2&* (- '2,4- ,- '-* *%40+-* =-)0 (-* 1%0+7-4 d=240+'+=-4 2)C 2'0+7+0/* 4/B)(+a4-*c -0 2+&*+ 4-=4-&,4- B%o0 d (.2'0+7+0/ =3:*+8)-A

O& 1%:-&&-c (2 1%+0+/ ,-* =240+'+=2&0* E4/8)-&0- ,/ed SU%40.%)7-40-c V?` &%)* ,/'%)74--0 4-7+-&0 2) 1%+&* )&- E%+* =%)4 -**2:-4 )&- 2'0+7+0/ 4/B)(+a4-c -0 V?` 4-*0-&0 ,-*=240+'+=2&0* %''2*+%&&-(*A

S+ (-* '3+EE4-* ,- =240+'+=20+%&* *%&0 1%+&* /(-7/* 8)- =%)4 (-* 2'0+7+0/* 4/B)(+a4-*c (-**%40+-* e%)4&/- *%&0 )&- =%40- ,.-&04/- +1=%402&0- ,2&* (.2**%'+20+%& -0 200+4-&0 (-*=-4*%&&-* 8)+ %&0 (- =()* ,- ,+EE+')(0/*c &%0211-&0 ,2&* (- ,%12+&- ,-* 2,,+'0+%&*c -0=%)4 8)+ (-* 2'0+7+0/* *=%40+7-* *%&0 ,+EE+'+(-* ,.2''a*A

M%)* 7%:%&* *%)7-&0 (2 *20+*E2'0+%& 8).%&0 (-* =240+'+=2&0* ,- =2**-4 )&- e%)4&/- h 2)7-40 ic ,- 8)+00-4 62)*2&&-c *%& 1+(+-) 32b+0)-(c *-* =4%b(a1-* ,) 8)%0+,+-&c ,- =%)7%+4E2+4- ,) 7/(% -& =(-+&- &20)4-c )& 7%( -& =242=-&0-c B4+1=-4 )&- =24%+ 4%'3-)*-c200-+&,4- )& *%11-0 -& 1%&02B&-A L(* 42'%&0-&0 -&*)+0- '-00- e%)4&/- 2)0%)4 ,.-)C -0'-402+&-1-&0 4-p%+7-&0 )& 4-B24, ,-* 2)04-* ,+EE/4-&0A

O& E+& ,- e%)4&/-c 2=4a* (-* -EE%40* -0 (-* /1%0+%&* 7/')-*c &%)* =%)7%&* -&0-&,4- '-*1%0* > h e- 1- *-&* E20+B)/ ,2&* 1%& '%4=* 12+* 4-=%*/ ,2&* 12 0f0- w i

6-* */e%)4*

h 5.2+ (.+1=4-**+%& ,.f04- =240+ -& 72'2&'-* i <)& =240+'+=2&0 2) 4-0%)4 ,.)& */e%)4I

$-00- 2&&/-c G */e%)4* ,- " e%)4* %&0 /0/ %4B2&+*/*A T& \ a1- 2 ,o f04- 4-1=(2'/ -&,-4&+a4- 1+&)0- =24 )&- *%40+- e%)4&/-c (.3/b-4B-1-&0 &%)* 2:2&0 E2+0 E2)C b%&, 2),-4&+-4 1%1-&0A

D V */e%)4 =242=-&0-D V */e%)4 x2:2x -0 =2,,(-D V */e%)4 -*'2(2,-D V */e%)4 *x+ 2(=+&D V */e%)4 42&,%&&/- -& =-2) ,- =3%8)-



"G

]-)C e%)4*c '-(2 =-)0 &%)* *-1b(-4 '%)40 =%)4 ,-* 72'2&'-* w 92+* =%)4 '-402+&* ,- &%*

=240+'+=2&0*c '.-*0 ,/ed b-2)'%)=A

O& -EE-0c '- */e%)4 (-)4 ,-12&,- ,- =4-&,4- ,-* -&B2B-1-&0*> E2+4- B24,-4 )& '3+-&c=4/=24-4 d (.272&'- ,-* 2EE2+4-*c *- (-7-4 =%)4 f04- =4/*-&0 d (.3-)4- ,) ,/=240c 4%1=4-27-' *%& 8)%0+,+-& -0 =24E%+* 27-' *-* 32b+0),-* ,- '%&*%1120+%&c 2&0+'+=-4 -0 =2**-4 dSU%40.%)7-40- (2 *-12+&- =4/'/,-&0- =%)4 4/B(-4 *2 =240+'+=20+%& -0 =4/=24-4 *%&120/4+-( -& E%&'0+%& ,- (.2'0+7+0/A

$-(2 *- 042,)+0 =24E%+* =24 ,-* +&*'4+=0+%&*c -0 ,-* 2&&)(20+%&* ,- ,-4&+a4- 1+&)0- *2&*8)- &%)* 2:%&* E%4'/1-&0 /0/ =4/7-&)*A

T&- E%+* *)4 =(2'-c +(* 04%)7-&0 ,) =(2+*+4c 12+* 4-&'%&04-&0 2)**+ (-* '%&042+&0-* (+/-* d (27+- -& '%((-'0+7+0/ -0 (-* ,+EE+')(0/* d E%&'0+%&&-4 -& B4%)=- > =4/=2420+%& '%11)&- ,)4-=2*c =4+*- -& '%1=0- -0 4-*=-'0 ,- (2 ,+EE/4-&'- ,- (.2)04-A $-* " e%)4* 4-=4/*-&0-&0*%)7-&0 )&- %''2*+%& ,- 4-04%)7-4 (-* 4aB(-* ,- 7+- -& *%'+/0/A

$.-*0 =%)4 '-0 -&B2B-1-&0 +1=%402&0 8)- SU%40.%)7-40- =4%=%*- '-* */e%)4*A ].)&- =240=%)4 =-41-004- 2)C =240+'+=2&0* ,.2((-4 =()* (%+& ,2&* )&- 2'0+7+0/ *=%40+7- <*x+ ,-42&,%&&/-c -*'2(2,-c *x+ 2(=+&Ic 12+* 2)**+ =%)4 B/&/4-4 )&- %''2*+%& ,- 4-04%)7-4 *)4'-* ,-)C e%)4* ,-* 4aB(-* ,- 7+- *%'+2(-*c 8)+ =%)44%&0 =-)0 f04- E2'+(+0-4 =24 (2 *)+0- )&-*%40+- ,- (2 124B+&2(+0/A

$.-*0 =24E%+* '-* 1%1-&0* 8)+ =-41-00-&0 ,- *- 1-004- -& e-) 2)04-1-&0 -0 =24E%+* ,-'4/-4 )& ,/'(+' =%)4 -&021-4 ,.2)04-* ,/124'3-* =()* ,)42b(-* ,2&* *2 7+-A



"\

=%( >-%(*"*+0/( %C*%-/%(

6-* =4-*020+%&* -C0-4&-* 4-B4%)=-&0 0%)0 '- 8)+ *.2,4-**- 2)C 2)04-* *04)'0)4-* 8)-SU%40.%)7-40-A U24 ,+EE/4-&0* 1%:-&*c &%)* 1-00%&* d ,+*=%*+0+%& &%* 7/3+')(-*c &%*

(%'2)Cc &%04- 120/4+-( ,- *=%40c -0 ,-=)+* =-) &%* '%1=/0-&'-*c =%)4 ,-* +&*0+0)0+%&**%'+2(-*A

6-* 7/3+')(-* >

5)*8).2) =2**2B- ,- (2 &%)7-((- (%+ +1=%*2&0 ,- *)+74- ,-* '%)4* 4/B)(+a4-1-&0 =%)4 (2'%&,)+0- ,-* 7/3+')(-* ,- =()* ,- Q =(2'-*c &%04- b)* RUO6 9%72&% 2 =4%E+0/ d,+EE/4-&0-* *04)'0)4-* '%11- O&04/- ,- S-'%)4*c (2 K%&,20+%& 9a4- S%E+2c %)(.N**%'+20+%& N==240-&2&'-*AM%04- 4/'-&0 b)* Q =(2'-* -0 &%04- 2&'+-& \ =(2'-* %&0 /B2(-1-&0 /0/ =4f0/* ,- E2p%&

4/B)(+a4- '-00- 2&&/-A

6- 120/4+-( ,- *=%40 >

Y4r'- 2)C 4-(20+%&* ,- =240-&24+20 27-' =()*+-)4* 12B2*+&* ,- *=%40c &%04- *0%'x ,-120/4+-( ,- *=%40 -*0 +1=%402&0c 4-&%)7-(/c -0 -&04-0-&)A M%)* -& 27%&* '-00- 2&&/--&'%4- E2+0 =4%E+0-4 -&04- 2)04- (2 E%&,20+%& ,) 6-72&0 -0 (.2**%'+20+%& N==240-&2&'-* k*04)'0)4- 9%g2|8)-c =%)4 =-41-004- d (-)4* )*2B-4* ,.2((-4 ,/'%)74+4 (-* e%+-* ,) *x+27-' )& /8)+=-1-&0 2,2=0/A

62 *2((- ,- K+0&-** >

]+EE/4-&0-* *04)'0)4-* )0+(+*-&0 &%* (%'2)C ,- E2p%& 4/B)(+a4- >

D 6.3t=+02( ,- (.-&E2&'- -*0 7-&) )&- E%+* =24 *-12+&- e)*8).2) 1%+* ,- 124* 27-',-* e-)&-* 2,)(0-* -& *)4=%+,*A

D 6- E%:-4 ,-* 6:* ,+*=%*- ,- (2 *2((- 0%)* (-* 1-4'4-,+* 120+& ,2&* (- '2,4- ,-*2'0+7+0/* *=%40+7-* %4B2&+*/-* =24 )& /,)'20-)4A

D

62 K%&,20+%& ,) 6-72&0 ,+*=%*- ,- (2 *2((- 0%)* (-* ()&,+* 2=4a*D1+,+ =%)4 7-&+4*.-&042m&-4 27-' *-* )*2B-4*A

D 6.N**%'+20+%& ^-0342|1 b/&/E+'+- 8)2&0 d -((- ,.)& '4/&-2) 0%)* (-* *21-,+*A

U%)4 "FV`c )&- ,/124'3- -*0 -& '%)4* =%)4 =-41-004- 2) $-&04- K-11-* ,-(.N**%'+20+%& N==240-&2&'-* ,- 7-&+4 )0+(+*-4 (2 *2((- '328)- *-12+&-A



"s

R4B2&+*20+%& ,- =4%e-0* *=%40+E* =%)4 ,-* *04)'0)4-* ,) *-'0-)4 h 2,,+'0+%&* i 3%4*4/*-2) (2)*2&&%+* >

$-00- &%)7-((- =4-*020+%& 2 E2+0 *-* =4-1+-4* =2* '-00- 2&&/-A L( *.2B+0 =%)4 &%)* ,- E2+4-

=4%E+0-4 (-* *04)'0)4-* 8)+ -& E%&0 (2 ,-12&,- ,- &%* '%1=/0-&'-* -0 ,- &%04--C=/4+-&'- ,-* 2'0+7+0/* *=%40+7-* =%)4 '- =)b(+' *=/'+E+8)-A

6- '%o0 -EE-'0+E ,- '-* =4%e-0* <3-)4-* ,) =-4*%&&-( ,- SU%40.%)7-40-c )0+(+*20+%& ,-120/4+-( *=%40+Ec +&0-47-&2&0* -C0/4+-)4*I -*0 -&0+a4-1-&0 4-=%40/ *)4 (2 *04)'0)4-,-12&,-)*-A

U%)4 -EE-'0)-4 '- 04272+(c &%)* 27%&* /(2b%4/ (2 ,/124'3- *)+72&0- >

D 62 *04)'0)4- ,-12&,-)*- 4-1=(+0 )&- E+'3- =%)4 =4/'+*-4 *2 ,-12&,- -0 *%&'%&0-C0-A

D T&- 4-&'%&04- 27-' SU%40.%)7-40- =-41-0 ,- ,+*')0-4 ,) =4%e-0 -0 ,.-& /02b(+4 (-'%&0-&) -C2'0A

D SU%40.%)7-40- /0),+- (2 ,-12&,- -0 -&7%+- )&- =4%=%*+0+%& ,- 4/2(+*20+%& ,)=4%e-0 27-' (- '%o0 =%)4 (2 *04)'0)4- <1%:-&* E+&2&'+-4*c 3)12+&*c 120/4+-(*I

D N=4a* 2''-=020+%& E%412(+*/- =24 (2 *+B&20)4- ,.)& '%&0420c SU%40.%)7-40-

*.%'')=- ,- (.%4B2&+*20+%& ,) =4%e-0 -0 -EE-'0)- )& *)+7+ *+ '-()+D'+ *- ,/4%)(- *)4=()*+-)4* */2&'-*A

D N (2 E+& ,) =4%e-0 )&- */2&'- ,./72()20+%& -*0 -EE-'0)/- 27-' (2 *04)'0)4-A

O& "FVJ &%)* 27%&* 4/2(+*/ )& =4%e-0 27-' (2 K%&,20+%& ^240+1/- =%)4 ,-* =-4*%&&-*0%C+'%D,/=-&,2&0-*A

M%)* 27%&* %4B2&+*/ =%)4 -((-* )& 1%,)(- ,- \ */2&'-* ,.-*'2(2,-c -&'2,4/-* =24 )&1%&+0-)4 ,.-*'2(2,- 2:2&0 (.-C=/4+-&'- ,) =)b(+' ,- =24 *2 '%((2b%420+%& 27-' &%)*c -0=24 )&- /,)'204+'- ,- (2 E%&,20+%& B242&0- ,) '2,4- +&*0+0)0+%&&-(A 6- 120/4+-( )0+(+*/*%)* (2 4-*=%&*2b+(+0/ ,) 1%&+0-)4 /02+0 '-()+ ,- SU%40.%)7-40-A 62 E2'0)420+%& '%1=4-&,)&- =240 ,-*0+&/- d (.-&04-0+-& -0 2) 4-&%)7-((-1-&0 ,- &%04- 120/4+-(A



"H

T& b+(2& -EE-'0)/ -&04- (- 4-*=%&*2b(- ,- (.2**%'+20+%&c (./,)'204+'- ,- (2 K%&,20+%&^240+1/- -0 (- 1%&+0-)4 ,.-*'2(2,- <W+&'-&0I 2 E2+0 4-**%40+4 (-* =%+&0* *)+72&0* >

D !" -(2&/ :" 2& 8&)%(5(8&%(1/ "#% 81#(%(7? D, 8&)%(5(8&%(1/#? "/ 91E"//" F 8&) #.&/5"*

+, 8")#1//"# :(77.)"/%"# 1/% .%. %1=56."# 8&) 2" 8)1@"% :1/% G 1/% 8&)%(5(8. H2;"/#"9-2" :"# #.&/5"#*

D !"# D :(77(5=2%.# 8)(/5(8&2"# )"/51/%)."# 8&) 2"# 8&)%(5(8&/%# 81=) #=(0)" 2;"/#"9-2"

:"# #.&/5"# 1/% .%. 4

o I"# :(77(5=2%.# 86E#(B="# :&/# 2& 8)&%(B=" #81)%(0"

o I"# #.&/5"# :" %6.)&8(" 8).0="# #=) 2" 9C9" 5)./"&=

o !& :(77(5=2%. :" B=(%%") 2;(/#%(%=%(1/

D !& 8&)%(5(8&%(1/ H 2;&5%(0(%. & .%. 91%(0." 8&) 82=#("=)# &#8"5%# 4

o J9&'" 0&21)(#&/%" :" 2& 8)&%(B=" :" 2;"#5&2&:"

o J/%")0"/&/% "K%.)("=) H L&)%(9." )"##"/%( 5199" M /1/ @='"&/% N

o !("/ 5).. )&8(:"9"/% &0"5 O(/5"/%? 7&5(2(%. 8&) #& 8")#1//&2(%. "% #1/

6&-(%=:" :" %)&0&(22") &0"5 :"# 8")#1//"# %1=56."# 8&) :"# 8)1-2.9&%(B="#

:;&::(5%(1/#*

D 3881)%# :" 2;&5%(0(%. 81=) 2"# 8&)%(5(8&/%# 4

o P"# #.&/5"# 61)# := 51/%"K%" 2(. H 2"=) 8)1-2.9&%(B=" 1/% 8")9(# &=K

8&)%(5(8&/%# :" 91/%)") =/" (9&'" 81#(%(0" :;"=KQ9C9"# "% 5")%&(/#

%)1=-2"# :" 51981)%"9"/% 6&-(%="2# :&/# 2" 5&:)" (/#%(%=%(1//"2 /;1/% 8&#

.%. )"8)1:=(%#*

o !"# ).=##(%"# 0.5="# 21)# := 7)&/56(##"9"/% :" 8&# :(77(5(2"# 1= :" 2;&))(0." "/

6&=% :" 2& 01(" 1/% .%. %)># 0&21)(#&/%"# 81=) 2"# 8&)%(5(8&/%# <'"#%"# :"

7(")%. 1-#")0.# 8&) 2"# "/5&:)&/%#A*

o !"# 8&)%(5(8&/%# 1/% 1-#")0. #5)=8=2"=#"9"/% 2"# )>'2"# :" #.5=)(%. ./1/5."#

8&) O(/5"/%? 5;"#% =/" "K8.)("/5" 81#(%(0" :" )"#8"5% "% :;&55"8%&%(1/ :;=/

5&:)" :1//.*

o !;&5%(0(%. & 5).. =/ "#8&5" :" 8&)12" "K%.)("=) B=" 5")%&(/# 1/% (/0"#%( 81=)

8&)2") :;"=KQ9C9"# H O(/5"/%*

S)+0- d '- b+(2& 04a* =%*+0+E &%)* 27%&* /0/ '%&02'0/ d &%)7-2) =24 (2 E%&,20+%& 8)+c *)4 (2,-12&,- ,- *-* )*2B-4*c *%)32+0- 4/+0/4-4 (- =4%e-0A <(- '%o0 +&,+'20+E ,) =4%e-0 3%4*2''%1=2B&-1-&0 /,)'20+E -*0 ,- ""FF E4A =%)4 )& 1%,)(- ,- \ */2&'-*I



"Q

=% >"-*%/"-+"*

M%04- =4%e-0 -*0 *%)0-&) =24 ,+EE/4-&0* =4%E-**+%&&-(* ,) *=%40 8)+ &%)* E%&0 b/&/E+'+-4

,- 024+E* =240+')(+a4-1-&0 +&0/4-**2&0*c 7%+4 ,- ,%&* ,- 120/4+-(* >

!"/'%)

$.-*0 )& 12B2*+& ,- *=%40 <7/(%?*=%40* ,- 1%&02B&-I d 62)*2&&- -0 W-7-: 8)+ &-12&8)- =2* ,- &%)* 2==-(-4 ,a* 8)- ,) 120/4+-( -*0 ,+*=%&+b(- =%)4 &%)*A L( *.2B+0 *%+0,- 120/4+-( ,.%''2*+%& -& 04a* b%& /020 8)+ &%)* -*0 *%+0 7-&,) d =4+C 04a* b2*c *%+0 ,)120/4+-( (2+**/ -& ,/=t0 7-&0- =24 (-)4* '(+-&0* 8)+c *.+( &.2 =2* /0/ 7-&,)c *%)32+0-&0 -&E2+4- ,%& d )&- 2**%'+20+%&A

D"((%EF0/*"A/%

$- 12B2*+& ,- *=%40 &%)* E2+0 b/&/E+'+-4 ,- 024+E* 04a* 272&02B-)C -0 &%)* E%)4&+ -&120/4+-( ,- 1%&02B&-A $328)- E%+* 8).+(* 4-&%)7-((-&0 (-)4 *0%'x ,- 120/4+-( ,- (%'20+%&c+(* &%)* %EE4-&0 (.2&'+-&A $-(2 &%)* =-41-0 &%0211-&0 ,.27%+4 ,-* *%)(+-4* ,- 1%&02B&-,- 0%)0-* (-* 02+((-* d =4f0-4 2)C =240+'+=2&0* (%4* ,-* *%40+-* ,2&* (2 &20)4-A

?1#%-* G>0-*(

$- 12B2*+& ,- *=%40 -&04-0+-& &%04- *0%'x ,- 120/4+-( ,- *x+ ,- =+*0- -0 ,- *x+ ,-42&,%&&/- d ,-* 024+E* 04a* 272&02B-)CA $-(2 &%)* =-41-0 ,./7+0-4 (-* =4%b(a1-* (+/* d(.)0+(+*20+%& -0 ,- =4%E+0-4 ,- &%* 1%&02B&-* -& 0%)0- '%&E+2&'-A

H2I(/%- G>0-* F5*-0>0$%

M%)7-2) =240-&2+4- '-00- 2&&/-c U3+(+==-c B/42&0 ,) 12B2*+&c *%)0+-&0 SU%40.%)7-40- =24,-* =4+C 4/,)+0*A $-00- 2&&/- &%)* 27%&* -&04- 2)04-* 4-&%)7-(/ (- 120/4+-( ,-

b2,1+&0%& 27-' ,-* 428)-00-* ,- 8)2(+0/ -0 ,-* 7%(2&0* =%)4 )& =4+C 272&02B-)C w

$.-*0 /B2(-1-&0 0%)0 )& (%0 ,.2''-**%+4-* <B%)4,-*c '2*8)-00-*c -0'AI -0 ,- b%&* ,-4/,)'0+%& 8)+ &%)* %&0 /0/ ,%&&/*c '- 8)+ &%)* 2 =-41+* ,.%EE4+4 ,-* =-0+0* '2,-2)C 2)C=240+'+=2&0* ,)42&0 0%)0- (2 =/4+%,- ,-* Ef0-* ,- M%z( w



JF

H#B%2*+J( 678K

&NO=ABCM> ?EF@ G0HIIJ= 123+

V-4 04+1-*04- "a1- 04+1-*04- Ja1- 04+1-*04- `a1- 04+1-*04-

)EE@LCIHBCEI L0FI ?@EO=B CIB=@ H>>EACHBCM HFBEF@ LF DJGE

%JHGC>HBCEI =B LC>B@CNFBCEI L=?GHQF=BB=> L0CIME@PHBCEI

'JD=GE??=P=IB LF ?@EO=B L0EMM@=> L= ?@=>BHBCEI> =I ?H@B=IH@CHB



J"

Liquidités

Caisse 478.45

Compte de chèques postaux 2'262.38

Banque Cantonale Vaudoise 46'408.75

Réalisable

Charges sociales à récupérer 0.00

Actifs transitoires 7.40

Débiteur AFC - impôt anticipé 52.76

Immobilisations

Equipement sportif & activité 4'620.00

Equipement informatique 0.00

Véhicules 17'600.00

Totaux 71'429.74

Exigible court terme

Charges sociales à payer 1'874.30

Passifs transitoires 13'689.65

Fonds propres

Fonds de péréquation des résultats 21'037.09

Capital propre 6'080.21

Capital dons et cotisations 5'460.00

Fonds de secours animation utilisateurs 23'138.30

Réserve pour formation 5'895.00

Réserve pour remplacement matériel 3'189.85

Réserve pour déménagement et aménagement locaux 6'000.00

Résultats

Résultat exercice 2012 -814.59

Résultat exercice 2013 -14'120.07

Totaux 71'429.74

Lausanne, le 2.06.14 / fp

PASSIF

SPORT'OUVERTE Bilan au

LAUSANNE 31.12.2013

B I L A N ACTIF



JJ

CHARGES PRODUITS

Perte d'exploitation 2013 20'738.52

Dissolution Fonds de secours animation utilisateurs 4'688.45

Dissolution Réserve pour formation 1'930.00

Cotisations 1'800.00

Attribution à Capital cotisations 1'800.00

Sous-totaux 22'538.52 8'418.45

Perte au bilan exercice 2013 -14'120.07

Totaux 8'418.45 8'418.45

Lausanne, le 2.06.14 / fp

SPORT'OUVERTE

LAUSANNE

COMPTE DE PERTES & PROFITS

au 31 décembre 2013



JG

<%)%-2+%)%/*( L

SU%40.%)7-40- 4-1-4'+- '32(-)4-)*-1-&0 0%)0-* '-((-* -0 0%)0 '-)C 8)+ ()+ %&0 2==%40/(-)4 *%)0+-& '-00- 2&&/-c -0 =()* =240+')(+a4-1-&0 >

D (2 $%11)&- ,- 62)*2&&- =%)4 (2 *)b7-&0+%& 8).-((- &%)* %'04%+- -0 8)+ '%&*0+0)-(.-**-&0+-( ,- &%04- b),B-0A

D 6-* 12B2*+&* ,- *=%40 -0 (-* =240+')(+-4* 8)+c =24 (-)4 '%&04+b)0+%& 120/4+-((-c %&0=240+'+=/ d /8)+=-4 &%* =240+'+=2&0* =%)4 (.-&*-1b(- ,- &%* 2'0+7+0/* *=%40+7-*A

D 6-* 1-1b4-* '%0+*2&0*c +&,+7+,)-(* -0 +&*0+0)0+%&*c =%)4 (-)4 '%&04+b)0+%&E+&2&'+a4- -0 =%)4 (- *%)0+-& 2==%40/ 2)C 1+**+%&* ,- (.2**%'+20+%&A

D 62 $-&042(- N(+1-&02+4- ,- (2 ;/B+%& 62)*2&&%+*- =%)4 (-* ,-&4/-* 2(+1-&02+4-*8)+ &%)* *%&0 B42'+-)*-1-&0 2004+b)/-* -0 ,%&0 &%)* E2+*%&* =4%E+0-4 &%*=240+'+=2&0* (%4* ,-* '%((20+%&* -0 ,-* 4-=2* %EE-40* ,2&* 0%)0-* (-* 2'0+7+0/*A

D 6-* *04)'0)4-* ,) 4/*-2) *%'+2( (2)*2&&%+* =%)4 (2 4+'3-**- ,-* /'32&B-* -0 (2'%&E+2&'- 8).-((-* &%)* =%40-&0 -& 4-(2:2&0 &%04- %EE4- 2)=4a* ,- (-)4*b/&/E+'+2+4-*A

D 6-* b/&/7%(-* =%)4 (- 0-1=* 8).+(* %&0 %EE-40 -0 =%)4 (-)4 =2**+%& ,- (2 1%&02B&--0 ,) *=%40 8).+(* %&0 *) =2402B-4 27-' &%* =240+'+=2&0*A

D 6./8)+=- ,-* +&0-47-&2&0* -0 (- '%1+0/ =%)4 (-)4 +1=(+'20+%& d E2+4- 7+74- (- =4%e-02**%'+20+EA



SU%40.%)7-40-

;)- ,- Y-&a7- QG k VFF` 62)*2&&-P-(A F"V ? \"` FF \`

M20-(A FsQ ? "Vs J\ `"

S=%40A%)7-40-}b()-@+&A'3

@@@A*=%40%)7-40-A'3

SPort'Ouverte (RA 2013)

Documents

Transcript of SPort'Ouverte (RA 2013)