spécial familles 2012

Spécial familles 2012

le village vacances

BReTagneLa VicomtéDinaRD

Ker Al LannGuitté

KérallicPlestin-les-GRèves

Ker BeuztRéGaRvan

Le DourdyloctuDy

doRdogneLa GironietuRenne

pyRénéesArriu Mage Bielle

Clairevie aRGeles-Gazost

JURa Neige & Plein Air lamouRa

2

La sortie de son catalogue est toujours un moment fébrile pour une fédération ou une association. Comment allons-nous pouvoir, à travers une page de catalogue, insuffler la passion de notre métier, cette envie de tous les collaborateurs de vous faire passer des vacances inoubliables !Chez Escapia, c’est dans le contenu de vos séjours que nous avons décidé de vous étonner : toutes les activités du programme de votre semaine sont gratuites ; selon les villages vous ferez : char à voile, VTT, accrobranche, tir à l’arc, longe-côte, escalade, surf, canoë, aquarelle, voile, école du cirque, équitation, rando, marche nordique, ... sans bourse délier ...La prise en charge de vos enfants dans nos clubs, avec des tranches d’âges cohérentes, permettra aux parents de pratiquer leur sport favori, de visiter un musée ou de farnienter sur la plage ou au bord de la piscine. Cinq de nos villages proposent une nursery.Nous n’avons pas ménagé notre peine pour vous proposer des séjours en solo, duo ou entre amis, tout au long de l’année. En effet, pas moins de 51 séjours à thèmes sont présentés dans ce catalogue : remise en forme, tourisme, randonnées sous toutes ses formes, tango argentin, cyclo, photo, gastronomie, ... Votre année 2012 ne suffira pas ! ...Retrouvez-nous sur notre site www.escapia-vacances.fr et n’oubliez pas que si vous réservez avant le 28 février, nous vous offrons 10 % de remise sur votre séjour d’été ... Les cadeaux de Noël ont commencé !Escapia a choisi d’adhérer à Cap France, première fédération de tourisme familial. C’est un choix éthique, un gage de qualité à travers une charte rigoureuse, une certitude de passer des vacances autrement. Chez Escapia, l’individu est pour le temps des vacances au cœur de notre action.

Bonnes vacances dans nos villages

andré MonchyDirecteur général

5

en imageSsommaire

Toulouse

Brive

GenèveOyonnax

St-Claude

Bre tagne

jura

pyrénéeS

DorDogne

BiarritzTarbes

Lourdes

Pau

Rennes

BrestMorlaix

Quimper

Bénodet

CamaretDinan

St-Malo

St-Brieuc

LA Côte D'éMerAuDe

La Vicomté Dinard PAGE 8

PAys De DiNAN

Ker al LannGuitté PAGE 10

frANChe-CoMté

neige et plein air Lamoura PAGE 24

LA Côte De GrANit rose

Kérallic Plestin-les-Grèves PAGE 12

Presqu’îLe De CrozoN

Ker Beuz Trégarvan PAGE 14

PAys BiGouDeN

Le DourdyLoctudy PAGE 16

querCy-PériGorD

La gironieTurenne PAGE 18

PyréNées-BéArN

arriu mageBielle PAGE 20

PyréNées

ClairevieArgeles-Gazost PAGE 22

3

nos engagementsPrise en charge dès votre arrivée avec un pot d’accueilet présentation du programme de votre séjour.• Accompagnement par un animateur-guide durant tout votre séjour.• Animation de vos soirées.

en duo, en solo, entre amis ...

séJoURs à ThèMesau fil de l’année

Bien eTRe

VICOMTE ......................SEMAINE BIEN-êTRE ....................................................... 03/03 Au 10/03

KER BEuZ .....................BIEN-êTRE à PRIx DOux ................................................ 24/03 Au 31/03

CLAIREVIE ....................SéjOuR ZEN ET RANDO ................................................. 28/04 Au 01/05

VICOMTE ......................ESCAPADE 3 jOuRS BIEN-êTRE ..................................... D’AVRIL à OCTOBRE

DOuRDY ......................REMISE EN FORME IODéE............................................... 11/06 Au 17/06

DOuRDY ......................REMISE EN FORME IODéE............................................... 25/08 Au 31/08

cyclo

KER BEuZ .....................LIBRE COMME L’AIR ......................................................... 07/04 Au 14/04

KER AL LANN................LA PASSION Du VéLO ..................................................... 28/04 Au 05/05

NEIGE ET PLEIN AIR .....A LA DéCOuVERTE Du juRA, SES COLS ET PLuS ENCORE .... 30/06 Au 07/07

CLAIREVIE ....................COLS PYRéNéENS ........................................................... 22/09 Au 29/09

ARRIu MAGE ................DéCOuVERTE DES COLS PYRéNéENS ............................ 30/09 Au 07/10

danse

VICOMTE ......................TANGO ET DéCOuVERTE ................................................ 14/04 Au 21/04

VICOMTE ......................TOuRISME ET TANGO ..................................................... 21/04 Au 28/04

VICOMTE ......................TANGO ET DéCOuVERTE ................................................ 14/10 Au 21/10

VICOMTE ......................TANGO INITIéS ................................................................ 20/10 Au 27/10

spoRT

NEIGE ET PLEIN AIR .....LE juRA EN RAquETTES ................................................. 07/01 Au 14/01

ARRIu MAGE ................PYRéNéES, NEIGE ET RAquETTES ................................. 04/02 Au 11/02

DOuRDY .......................PêChE ET NAuTISME ...................................................... 16/04 Au 21/04

KER AL LANN................WEEK-END TIR à L’ARC.................................................... 28/04 Au 01/05

KER BEuZ .....................RANDO, KAYAK ET AuTRES ............................................. 07/07 Au 14/07

KER BEuZ .....................RANDO, KAYAK ET AuTRES ............................................. 25/08 Au 01/09

séJoURs à ThèMesau fil de l’année

Rando

KER BEuZ ..................... LE TOuR DE LA PRESqu’îLE DE CROZON ...................... 31/03 Au 07/04

KER BEuZ ..................... EVEIL ARMORICAIN ....................................................... 07/04 Au 14/04

KERALLIC...................... VERS LES SENTIERS DES îLES ......................................... 14/04 Au 21/04

CLAIREVIE .................... RANDOS PRINTEMPS ..................................................... 21/04 Au 28/04

KER AL LANN................ SuR LES BORDS DE RANCE ............................................ 21/04 Au 28/04

NEIGE ET PLEIN AIR ..... SEMAINE éVEIL DE LA NATuRE ..................................... 28/04 Au 05/05

DOuRDY ...................... BALADE EN CORNOuAILLE ........................................... 03/06 Au 09/06

ARRIu MAGE ................ FAuNE ET SOMMETS...................................................... 30/06 Au 07/07

GIRONIE ....................... AuTOuR DE LA VALLéE DE LA DORDOGNE .................. 30/06 Au 07/07

CLAIREVIE .................... ENTRE LACS ET MONTAGNE ......................................... 30/06 Au 07/07

KERALLIC...................... RANDONNéES ET PATRIMOINE EN TRéGOR ................. 30/06 Au 07/07

CLAIREVIE .................... ENTRE LACS ET MONTAGNE ......................................... 25/08 Au 01/09


KER AL LANN................ SuR LES BORDS DE RANCE ............................................ 08/09 Au 15/09

KERALLIC...................... RANDONNéES ET PATRIMOINE EN TRéGOR ................. 22/09 Au 29/09

ARRIu MAGE ................ LES LACS DE LA VALLéE D’OSSAu ................................ 06/10 Au 13/10


KER BEuZ ..................... PROMO 5 jOuRS AChETéS = 4 jOuRS OFFERTS .......... 26/10 Au 04/11

ToURisMe

KER BEuZ .....................PROMO 5 jOuRS AChETéS = 4 jOuRS OFFERTS ........... 22/03 Au 31/03

CLAIREVIE ....................PYRéNéES AuThENTIquES ............................................ 28/05 Au 02/06

KERALLIC......................TOuRISME ET DéCOuVERTE .......................................... 25/08 Au 01/09

VICOMTE ......................CôTES ET MER................................................................. 25/08 Au 01/09

aUTRes loisiRs

DOuRDY .......................STAGE PhOTOGRAPhIE .................................................. 13/04 Au 15/04

DOuRDY .......................STAGE PhOTOGRAPhIE .................................................. 15/06 Au 17/06

GIRONIE .......................BALADES ET GASTRONOMIE.......................................... 25/08 Au 01/09

Réveillon

KER BEuZ .....................LA ST SYLVESTRE ............................................................ 29/12 Au 02/01/13

NEIGE ET PLEIN AIR .....SAINT SYLVESTRE ! .......................................................... 29/12 Au 05/01/13



ARRIu MAGE ................SéjOuR ST SYLVESTRE.................................................... 30/12 Au 02/01/13

séJo

URs

à T

hèM

es au fil de l’année

4

séJoURs à ThèMes 2012

noS CoupS De CœurS !

6

gaStronomie au Village La Gironie en Corrèze : Du 25/08 au 01/09/ 2012 : 468 €/personneun savoureux mélange de visites de villages classés et de rencontres de producteurs locaux. vos balades vous mèneront à Rocamadour, chez un producteur de vin paillé, à sarlat , au cœur d’une truffière, à collonges la Rouge.en passant par la visite de la Distillerie DenoiX du XiX ème siècle, vous assisterez à la fabrication d’huile de noix .

Stage photo en payS BigouDen au Domaine du Dourdy à Loctudy : Du 13 au 15/04/12 et du 15 au 17/06/2012 : 258 €/personnevous êtes débutant ou vous avez besoin de reprendre les bases. après ces 2 jours et demi, la profondeur de champ, la vitesse, la lumière et la composition de l’image n’auront plus de secret pour vous. ce week-end conjugue prise de vue, debriefing, critique et retouche photo. encadré par un professionnel, ce stage (groupe de 8) se déroule autour du Domaine du Dourdy avec ses phares, ses ports, sa faune, ses plages…

tango argentin et touriSme au Manoir de La Vicomté à Dinard : Du 21 au 28/04/2012 : 544 €/personneun programme de danse de tango argentin le matin (au total, 18h de cours) selon les méthodes d’enseignement« legoffjohan ». une méthode d’apprentissage unique, avec le maestro yves le Goff. tous les après-midis, nous vousproposons de découvrir la côte d’emeraude, Dinard, st malo, cancale, le mont st michel, Dinan, le cap Fréhel ... vouspourrez accédez librement à notre espace remise en forme : la piscine couverte, le spa, le sauna et la salle de fitness.

tir à L’arC au Village Ker Al Lann à Guitté :Du 28/04 au 01/05/2012 : 183 €/personneDans notre parc de 22 Ha, exercez vos talents d’archers sur notre Parcours nature de 42 cibles ! Participez au concours du championnat de la ligue nature qualificatif pour le championnat de France !

pyrénéeS, neige et raquetteS au Village Arriu Mage à Bielle : Du 04 au 11/02/2012 : 429 €/personnevenez découvrir l’incomparable bonheur de parcourir la vallée d’ossau sous la neige. Filez sur la trace fraîche d’un renard, sur les empreintes d’un lièvre ... la raquette à la neige est le moyen ludique et privilégié pour retrouver le temps d’une randonnée, le plaisir de découvrir un milieu naturel et sauvage. alors, venez vivre la montagne autrement !!!

grimpez LeS pyrénéeS ! à Clairevie à Argelès-Gazost : Du 22 au 29/09/2012 : 420 €/personneFaites le choix Hautes-Pyrénées pour un séjour cyclo réussi ! De magnifiques paysages préservés, de grands sites naturels, une convivialité authentique et la route des cols du tour de France : Peyresourde, aspin, tourmalet, soulor, aubisque.

Bien-être à prix Doux à l’Hôtel Club Ker Beuz sur La Presqu’ile de Crozon : Du 24/03 au 31/03/2012 : 410 €/personneau programme : balades iodées sur nos longues plages et le long des sentiers de la Presqu’île de crozon, aquagym, fitness, relaxation subaquatique, initiation à la marche nordique, longe-côte … Bref, le programme idéal pour oublier les excès de l’hiver et aborder d’un bon pied le printemps et l’été !

ranDonnée LeS SentierS DeS îLeS au Manoir de Kerallic à Plestin les Grèves : Du 06/10 au 13/10/2012 : 445 €/personneles côtes d’armor sont bordées d’îles faisant le bonheur des randonneurs. Profitez d’une semaine de plein air pour en découvrir les meilleurs panoramas. au menu, parmi les plus connues : l’ile de Batz et son jardin colonial , l’ile de Bréhat,dénommée aussi « l’ile aux fleurs », la réserve ornithologique de l’archipel des 7 iles, au large de Perros-Guirrec… »

réVeiLLon au Village Vacance de Neige et Plein Air à Lamoura : Du 29/12/2012 au 05/01/2013 : 489 €/personnecette année c’est décidé, vous fêtez la st sylvestre dans un cadre idyllique : la montagne ! vous apprécierez notre cuisine traditionnelle servie dans notre restaurant panoramique avec vue sur le lac et la forêt d’épicéas. Participez à un spectacle d’exception animé par notre équipe, le tout dans un esprit de fête et de convivialité !

Consultez tous nos séjours à thèmes sur www.escapia-vacances.fr

7

du 7 juillet au 25 août 2012,

maîtrisez votre budget

avec la formule tout compris pour profiter sans compter !Du lundi au vendredi, chaque village Escapia vous offre un programme d’activités gratuites et encadrées par des animateurs diplômés : des randonnées, du tourisme, des activités sportives et créatives.

nos engagements

ReMise de

10 %*

pour tout séjour d’été

(du 7/07 au 25/08/12)

en pension complète confirmé

avant le 28/02.

*sauf neige et plein air

animation :

chez

les enfants sont rois,

Des clubs enfants par tranche d’âge un encadrement de vos enfants assuré par des

animateurs qualifiés. Des activités qui favorisent leur épanouissement :

sportives, ludiques et créatives. une nursery au Manoir de Kérallic, au Manoir de

la Vicomté, au Domaine du Dourdy et à Ker Beuz de 1 à 3 ans et à partir de 6 mois, à Arriu Mage. une soirée spécifique aux enfants chaque

semaine.

... les ados bienvenus,

Dans chaque village : un animateur réunit les ados dès leur

arrivée et leur propose un programme d’activités sportives et ludiques pour toute la semaine. Le programme proposé tient compte

de leur rythme ! Des soirées spécifiques ados sont

organisées : bivouac, grillades, soirée dansante ... Dans la plupart de nos villages, les ados

mangent entre eux.

... et les parents ne sont pas oubliés.

2 à 5 propositions quotidiennes, offertes, dans la formule tout Compris : sorties touristiques, randonnées, activités sportives, ateliers créatifs, ...

Chaque journée vous laissera des souvenirs inoubliables en famille ou entre amis !

Restauration :

Nos villages favorisent la pension complète et la 1/2 pension. Nos cuisiniers se mettent en 4 pour vous offrir une cuisine de

qualité mettant en valeur les produits régionaux.

hébergement :

Des structures à taille humaine, de bon confort, adaptées aux exigences des familles d’aujourd’hui. Des installations de loisirs, des piscines qui enchanteront petits et grands. un environnement paysager reposant

Classement Cap franceLes relais sont classés en fonction des prestations offertes :

Village de bon confort qui propose des activités sportives et culturelles.

Village au confort élevé, qui offre en plus des activités originales et des prestations très soignées.

Village au confort haut de gamme qui offre des équipements «bien-être » et apporte des « petits plus » appréciés.

Certains de nos villages se sont inscrits dans une démarche de tourisme durable. Vous les reconnaîtrez grâce au logo :

Piscine aquagym

Le village

12

une chambre

Plage de L’Ecluse

manoir de la Vicomté

TaRif pension coMplèTe(8 jours/7 nuits) Prix en euros par personne par semaine

Basse saison Haute saison du 01/10 au 30/04 du 01/05 au 30/09• Adulte 427 504• De 12 à 15 ans 385 455

• De 6 à 11 ans 343 406 • De 3 à 5 ans 301 350• Moins de 3 ans* 217 252

* Séjour gratuit pour les moins de 1 an dont les repas sont fournis par les parents

COTE D’EMERAUDEA l’entrée de la célèbre station balnéaire de Dinard, le Manoir de la Vicomté vous fait découvrir tous ses trésors. Des bords de Rance à la plage, des sentiers côtiers aux rues jalonnées de maisons Belle Epoque, ce splendide domaine vous ouvre ses portes, ses espaces ludiques et de détente. Il sera le point de départ d’incontournables visites telles St Malo, Cancale, le Cap Fréhel, le Mont St Michel. A proximité du site, de nombreuses activités nautiques complèteront ce riche programme de vacances.

RenseigneMenTs & RéseRvaTions :

Le Manoir de la Vicomté6 Av Georges Pian35 800 DINARDTél. 02 49 49 03 05Fax. 02 99 16 02 [email protected]

éqUipeMenTs•90chambresconfortablesavecT.V.•3sallesderestaurantpittoresques•Lessalonsetlebar•Unepiscinecouverte•Unespaceforme:sauna,jacuzzi,fitness•Courtdetennis•Terraindepétanque•Salledejeux:ping-pong,billard,baby-foot•Wifigratuit

cheZ noUs •UnManoirduXVIIème pour vos vacances •Lapiscinecouverteetunespaceforme•Coursdenatation•Proximitédessentierscôtiers•Lamerà200m•DinardetsesdemeuresBelleEpoquepour une balade citadinePayant sur place : cours d’aquaphobie

Saint Briac

A l’abordage

Initiation aux mangas

Optimist

La formule tout compris pour profiter sans compter !Du 7 juillet au 25 août 2012

aniMaTions adUlTes

- Aquagym, gym douce, stretching- Tennis, footing, beach volley, tournois sportifs- Balades pédestres accompagnées sur les sentiers ou dans la station balnéaire- Sorties « patrimoine » accompagnées vers le Mont St Michel, St Malo ou Dinan- Soirées animées : cabaret, spectacle, quizz, karaoké, fest-noz et autres soirées dansantes.

c’esT aUssi :

Kayak de mer Initiation à la voile à bord d’une goélette VTT

le coin des enfanTs

eT des ados

Moufletterie (1-3 ans) : Comptines et chants, atelier pâte à sel, collage de coquillages, chasse à l’ours, éveil à la danse, confection de gâteaux.Clubs (4-6, 7-8, 10-12) : Atelier argile, fabrication de cadres souvenirs, pêche à pied, chasse au trésor, jeux d’eau, relais sportifs, journée pique-nique avec balade en goélette ou sur optimist, sortie au parc de Port-Breton, collection de coquillages.Ados (13-15) : Initiation mangas, beach volley, tournois sportifs, soirée « jungle speed », chasse à l’homme, tournoi de tennis, soirée cabaret, pizza party.

c’esT aUssi :

Kayak de mer Navigation sur optimist Voile sur goélette


Basse saison Haute saison du 01/10 au 30/04 du 01/05 au 30/09• Adulte 427 504• De 12 à 15 ans 385 455

• De 6 à 11 ans 343 406 • De 3 à 5 ans 301 350• Moins de 3 ans* 217 252


Manoir de La Vicomté

Côtes-d'Armor

Ille-et-Vilaine

Dinard

Cancale

Rennes

Pour vous y rendre :Par la route : Rennes puis N 137Dinard centre à 3 kmSt-Malo 10 kmGare TGV St-Malo 10 km

NouVeAu ! escapade Bien-être : Avec notre partenaire Emeraude Spa, faites du bien à votre corps et à votre esprit : réflexologie, aquagym, stretching, hydrojet, hammam. Choisissez votre date d’avril à octobre. 289 € - 3 jours / 2 nuitsBien être : une semaine pour prendre soin de soi : gym aquatique, stretching, sophrologie, massages. Du 03 au 10/03. 434 € - 8 jours / 7 nuitstourisme et tango : Le matin, adonnez-vous à votre passion tango grâce aux cours encadrés ; l’après midi, profitez de la côte d’Emeraude et de ses trésors lors de sorties « patrimoine » : St Malo, Dinan, Cancale ... Du 21 au 28/04. 544 € - 8 jours / 7 nuits

Côtes et mer : une semaine avec excursions accompagnées et transport compris. Du 25/08 au 01/09. 649 € - 8 jours / 7 nuits tango Argentin : (Ecole CREATYV’TANGO - Yves LE GOFF)•Découvertedu14au21/04etdu14au21/10•Danseursconfirmésdu20au27/10594 € - 8 jours / 7 nuits fAMiLLes : entre mer et rance : C’est le printemps, vous êtes en vacances ! Profitez des premiers rayons du soleil en famille : Découverte du patrimoine, balades pédestre et déjà un Club pour les enfants de 4 à 12 ans. Du 21 au 28/04. 427 € et à partir de 217 € pour les enfants - 8 jours / 7 nuits

> Retrouvez le détail de vos séjours à thèmes sur www.escapia-vacances.fr

séJoURs à ThèMes aU fil de l’année

offRe

spécialedu 08 au 13/07,

l’après-midi

naveTTe gRaTUiTe

pour dinard

13

Piscine

Buffet

14

Gîte

Mont Saint Michel

Village vacances

Ker al Lann


Basse saison Haute saison avril et octobre du 01/05 au 30/09• Adulte 364 427• De 12 à 15 ans 329 385

• De 6 à 11 ans 294 343 • De 3 à 5 ans 252 301• Moins de 3 ans* Gratuit Gratuit

PAYS DE DINANLa Rance, un petit ruisseau qui se faufile dans les sous-bois à travers les chaos granitiques à Lanrelas, puis devient lac de Rophémel. Sur les berges de ce lac poissonneux, au calme, Ker Al Lann vous accueille dans un parc immense : le grand bol d’air est assuré, pour ressourcer petits et grands.


Village Vacances de Ker Al LannLac de Rophemel22350 GUITTETél. 02 49 49 03 05Fax. 02 96 83 85 [email protected]

éqUipeMenTs•33chambrestoutconfort•40pavillonsavecterrasseetleurtoiture en recouvert végétal•Parcoursd’accrobranche•Piscinechaufféedejuinàseptembre•Restaurant•Bar•Salledespectacle•Espacesclubsenfants•Terrainsdevolleyetdefoot•Airedepétanque•Tablesdeping-pong•Jeuxenfants

cheZ noUs •Parcoursd’accrobranche•Unepetitefermepédagogique(âne, poney, chèvres, basse-cour)•Unparcarboréde22ha•Sentiersderandonnéesaudépartduvillage•Repasservisenbuffetlemidi

TaRif locaTion(8 jours/7 nuits) Prix en euros par semaine

Été Autres périodes • Gîte 2/4 pers 700 500• Gîte 6 pers 800 550

• Gîte 8 pers 850 570

Accrobranche

Canoë sur le lac de Rophemel Rencontre à la ferme15

Tir à l’arc


Ker al Lann aniMaTions adUlTes

- Excursions touristiques : Dinan, St Malo, le vieux Rennes, le Mont St Michel, Cancale- Randonnées accompagnées : Brocéliande contée, la Rance, Fort Lalatte, - Randonnée dinatoire- jeux bretons- Aquagym- journée « En famille à la mer »- Initiation pêche- Chaque soir, une animation à thème : dégustation galettes-crêpes, spectacles, café théâtre, concert avec Yélane, sortie en forêt de Brocéliande ...

c’esT aUssi :

Accrobranche en famille Canoë Tir à l’arc avec les « Archers de Bécherel » VTT

le coin des enfanTs

eT des ados

Mini-club 4-7 ans : Balades à dos d’âne, activités à la ferme, grand jeu à thème, atelier des petits scientifiques, préparation d’un spectacle, loisirs créatifs, promenade en calèche, olympiades, jeux de théâtre, course au trésor.Club enfants : Mini-rando vers les alignements de Lampouy, pêche au lac, atelier créatif, initiation à la pêche, soirée barbecue ou veillée contée.Club ados : Volley, soirée feu de camp, tournois sportifs, water-polo, jeux de palets, ultimate, grand défi de Ker Al Lann.

c’esT aUssi :

Accrobranche Canoë VTT Tir à l’arc


Basse saison Haute saison avril et octobre du 01/05 au 30/09• Adulte 364 427• De 12 à 15 ans 329 385

• De 6 à 11 ans 294 343 • De 3 à 5 ans 252 301• Moins de 3 ans* Gratuit Gratuit

Côtes-d’ArmorDinan

Guitté

Rennes

Ille-et-Vilaine

Village de Ker Al Lann

Pour vous y rendre :Depuis Rennes voie express N12, sortie Montauban Médréac. Dinan 25 km. Rennes et St Malo 50 km. Gare de Caulnes 10 kmNavette gratuite sur demande.

séjour randonnée « les bords de rance »Séjour accompagné pour individuels. Du 21/04 au 28/04 : 367 €. Du 08/09 au 15/09 : 430 €. 8 jours / 7 nuitsCyclo : La Passion du vélo :Séjour encadré par un moniteur fédéral. Du 28/04 au 05/05 : 382 €. 8 jours / 7 nuits

Week-end Tir à l’arc Concours 3D qualificatif au championnat de France, parcours 40 cibles dans un parc arboré de 22 ha, en bordure du Lac de Rophemel. Du 28/04 au 01/05 : 183 €.4 jours / 3 nuits




Été Autres périodes • Gîte 2/4 pers 700 500• Gîte 6 pers 800 550

• Gîte 8 pers 850 570

offRe

spéciale

pour toute réservation confirmée

avant le 15/04/2012 :

-15% sur la 2

e semaine consécutive pour

un séjour entre le 14/07/2012

et le 25/08/2012

(famille de 3 personnes minimum

en pension complète).

offre non cumulable

Fitness

Bungalow

16

Chambre

manoir de

Kérallic


Basse saison Haute saison avril et octobre du 01/05 au 30/09• Adulte 406 476• De 12 à 15 ans 364 427• De 6 à 11 ans 322 378 • De 3 à 5 ans 287 336• Moins de 3 ans* 203 238* Séjour gratuit pour les moins de 1 an dont les repas sont fournis par les parents

COTE DE GRANIT ROSEDe la plage de Plestin les Grèves où se niche le Manoir de Kérallic, la Côte de Granit Rose vouslivre ses trésors au fil des kilomètres de sable blanc, de chaos rocheux, de sentiers douaniers et d’une campagne verdoyante d’arrière-plan qui nuance les paysages maritimes. Chaque jour, cette Bretagne vous étonnera par sa diversité. Demain, cap sur l’archipel des 7 îles !


Le Manoir de KérallicBP 17 , Route de la Corniche22310 PLESTIN LES GREVESTél. 02 49 49 03 05Fax. [email protected]

éqUipeMenTs•80logementsde2/5pers,confortables et de plain pied•Restaurantpanoramiqueavecvue exceptionnelle sur mer •Bar•Espaceremiseenforme•Sallesd’activitésetdespectacle•Terrainsdefootballetdevolley•Courtdetennis,alléedeboulesbretonnes•Tablesdeping-pong•Piscineextérieuredejuinàseptembre•Wifigratuit

cheZ noUs •Unbeauparcde8hadominantlabaie•Accèsdirectàlaplageparunchemin piétonnier •Proximitéderéservesd’oiseauxàobserverPayant à proximité : grand choix d’activités nautiques dans une baie très protégée : char à voile, catamaran, hobie cat, planche à voile, char à cerf volant, optimist.


Été Autres périodes • Gîte 2/3 pers *** 520• Gîte 5/6 pers 800 550

Char à voile Perros Guirec

Sortie VTT Pêche à pied17

Aquagym


aniMaTions adUlTes

- Randonnées accompagnées chaque jour vers les sentiers douaniers du Trégor- Excursions touristiques quotidiennes, sorties sur la Côte de Granit Rose- Escapade vers l’Archipel des 7 Iles en vedette ...- Découverte de la pêche au bar et à la dorade- Tir à l’arc (initiation)- Gym et musculation- Footing sur le GR 34- Concours de boules et palets bretons- Côté gastronomie : barbecue, galettes au blé noir, sardinade et autres dégustations !

c’esT aUssi :

Atelier aquarelle Equitation Kayak de mer Tir à l’arc (perfectionnement) VTT et VTC

le coin des enfanTs

eT des ados

3 clubs enfants (4/6, 7/9 et 10/13 ans) :Pêche à pied, jeux de connaissance et de découverte du milieu marin, création de marionnettes et spectacle avec un marionnettiste, tournois de football, ateliers créatifs (sels colorés, boîtes à bijoux, perles en papier, ...), initiation magie, origami, « Dragons et Chevaliers», Olympiades, veillée conte.Club préados/ados :Rallye photo, footings, randonnées, beach-ball, beach-volley, soirée « fun », bowling, jeux sur la nature, football, atelier de barbe à papa, jeu des drapeaux ...

c’esT aUssi :

Initiation poney ou équitation Kayak de mer VTT Tir à l’arc


Basse saison Haute saison avril et octobre du 01/05 au 30/09• Adulte 406 476• De 12 à 15 ans 364 427• De 6 à 11 ans 322 378 • De 3 à 5 ans 287 336• Moins de 3 ans* 203 238* Séjour gratuit pour les moins de 1 an dont les repas sont fournis par les parents

MorlaixGuingamp

FinistèreCôtes-

d'Armor

Manoir de KérallicPour vous y rendre :Depuis Rennes voie express RN12 sortie Plestin les Grèves. Lannion 15 km (gare TGV), Morlaix 20km (gare TGV)

randonnées et patrimoine en trégor Goëlo : Alternance de randonnées et visites pour des découvertes variées. Du 30/06 au 07/07 : 438 € et du 22 au 29/09 : 438 €. 8 jours / 7 nuitsrandonnées vers les sentiers des iles : Randonnées axées sur la découverte des îles bretonnes :Batz l’exotique, l’Ile Grande, l’Archipel des 7 îles, Bréhat la douce ...Du 14 au 21/04 et du 06 au 13/10 : 445 €. Du 01/09 au 08/09 : 515 € - 8 jours / 7 nuits



Été Autres périodes • Gîte 2/3 pers *** 520• Gîte 5/6 pers 800 550

offRe

spécialeséjour personnes seules :

du 07/07 au 27/07 :

chambre individuelle sans

supplément pour toute

réservation faite avant

le 15/03/2012.

tourisme et découvertes :Excursions quotidiennes accompagnées et promenades, mais aussi découverte du surf casting, détente au tir à l’arc, et pourquoi pas une flânerie en vélo ... Séjour promo du 25/08 au 01/09 : 421 € - 8 jours / 7 nuits

fAMiLLes : séjour sports et loisirs en famille :un séjour tonifiant pour toute la famille : kayak de mer, surf casting, char à voile, randos et excursions, tir à l’arc. Du 21 au 28/04 : 459 €. Enfants 12/16 ans : 378 € - 8 jours / 7 nuits


Chambre avec TV

18

Restaurant rénové

Stage de cirqueAquagym dans l‘espace remise en forme

hôtel Club Ker Beuz

PARtEnAIRE

éqUipeMenTs•90chambresdoublestoutconfortavecTV•Restaurant200couvertsetcrêperie•Nursery•Salonavecbillard,vastebar•Espaceremiseenforme:piscine couverte à 29 °, spa, sauna, salle de fitness, NOuVEAuTE 2012 : hammam•2piscinesextérieuresdejuinàseptembre•Murd’escalade•Wifigratuitdansl’accueiletlebar•Autreséquipements:alléedepétanque, ping pong, tennis, mini golf, snag golf

cheZ noUs •Déjeunerenbuffetavecchoixduplatde résistance du 07/07 au 25/08•Nombreuxrepasàthème•Ménagequotidien•Aquagym2foisparjourPayant sur place : séances de massagesPayant à proximité : pêche en mer, plongée avec bouteille, catamaran, équitation

EN PRESqU’ îlE DE CROzON Sur la Presqu’île de Crozon, à 7 km d’une longue plage de sable fin, Ker Beuz offre l’escale rêvée pour vos vacances. Ici, l’embarras du choix d’activités gratuites vous guette : kayak de mer, char à voile, Vtt, escalade, marche nordique, … ou tout simplement farniente sur la terrasse au soleil ou au bord de la piscine intérieure … Laissez-vous aller, on s’occupe de tout !…


Hôtel Club Ker Beuz29560 TREGARVANTél. 02 98 26 08 08Fax 02 98 26 08 00www.escapia-vacances.frBlog : kerbeuz.blogs.capfrance.com/tag/ker-beuzBook photos : www.kerbeuz.venez.fr


01/05 au 7/07 et Haute saison Basse saison du 25/08 au 30/09 du 7/07 au 25/08 du 01/10 au 30/04• Adulte 504 525 427• De 12 à 15 ans 455 476 385 • De 6 à 11 ans 406 420 343 • De 3 à 5 ans 357 371 301 • Moins de 3 ans* Gratuit 266 Gratuit


Kayak de mer

Char à voile Surf19

VTT


Quimper

Finistère

Ker Beuz

Brest

Pour vous y rendre :De Nantes, quimper par la N165-E60. De Rennes, Saint-Brieuc par la N12-E50. Gare TER Chateaulin à 12 km. Gare TGV de Brest et quimper à 40 km. Châteaulin à 12 km.


01/05 au 7/07 et Haute saison Basse saison du 25/08 au 30/09 du 7/07 au 25/08 du 01/10 au 30/04• Adulte 504 525 427• De 12 à 15 ans 455 476 385 • De 6 à 11 ans 406 420 343 • De 3 à 5 ans 357 371 301 • Moins de 3 ans* Gratuit 266 Gratuit


aniMaTions adUlTes

- Découvertes touristiques : Brest, Locronan, quimper, Camaret ...- Randonnées sportives : Presqu’île de Crozon GR 34 et 37- Randonnées découvertes- Activités sportives : initiation marchenordique, fitness, aquagym bi-quotidienne, relaxation subaquatique- Loisirs créatifs- Soirées pleines de bonne humeur avec spectacle, cabaret, danses, ...

c’esT aUssi :

Kayak de mer Char à voile Longe- côte (marche aquatique,

accessible aux non nageurs) VTT

le coin des enfanTs eT des ados

Nursery pour les 1-3 ans.Clubs enfants de 3 à 12 ans (3 -5 ans, 6-8 ans, 8-11 ans, 11-12 ans) : activités sportives, pêche à pied, journée plage ou dans parc de jeux, grand jeu en demi-journée, possibilité de déjeuner avec les animateurs. Club Ados de 13 à 18 ans : des horaires spécifiques et un programme décidé avec les ados où activités sportives, bivouac, barbecue, rando auront leur place.Le plus de l’été 2012 : stages de cirque d’une semaine, pour tous les âges, du 14/07 au 25/08. Spectacle final sous chapiteau le vendredi soir. Parents, à vos camescopes !

c’esT aUssi :

Poney Char à voile Surf VTT Initiation à l’escalade Stage de cirque (à partir du 14/07)

offRe

spécialesTages de ciRqUe

enfanTs

offerts à pâques (du 14 au 21/04)

et à la Toussaint (du 27/10 au 3/11)

Bien Être à prix doux : Remise en forme iodée au printemps avec aquagym, fitness, initiation marche nordique et longe-côte … Du 24 au 31/03 : 410 € tourisme :Promo : 5 jours achetés = 4 jours offerts (transport compris). Du 22/03 au 31/03 : 519 € rando : Le Tour de la Presqu’île de Crozon : sur GR 34 (rando en ligne - transport compris) : du 31/03 au 7/04 : 498 €rando « eveil Armoricain » découverte de la flore et la faune en éveil, du 7/04 au 14/04 : 437 €rando, kayak et autres (randonnées avec ½ journée

kayak, initiation marche nordique et longe-côte), du 7 au 14/07 et du 25/08 au 1/09 : 519 €rando Promo : 5 jours achetés = 4 jours offertsDu 26/10 au 3/11 : 397 € Cyclo : Libre comme l’air, du 07/04 au 14/04. Accompagnement par un moniteur fédéral : 433 €réveillon : Saint Sylvestre du 29/12/12 au 02/01/13 : embarquez pour 5 jours de convivialité et de fête : 470 €fAMiLLes :Vacances de Pâques du 21/04 au 28/04 (choix d’activités) : 441 € /ad - 399 €/Enfant



Piscine

Le Dourdy

20

Chambre


Basse saison Haute saison avril et octobre du 01/05 au 30/09• Adulte 413 483• De 12 à 15 ans 371 434• De 6 à 11 ans 329 385 • De 3 à 5 ans 287 336• Moins de 3 ans* 210 245


BRETAGNE SUDLe long d’un bras de mer sur un vaste parc centenaire, le Dourdy est le point idéal pour découvrir le pays Bigouden et le Finistère sud. Découvrez le charme des petits ports de pêche, du chemin de halage le long de la ria et profitez des plages, des spots de surf ou encore de notre piscine à niveaux.


LE DOMAINE DU DOURDY29750 LOCTUDYTél. 02 49 49 03 05Fax. 02 98 82 75 [email protected] : www.domainedudourdy.com

éqUipeMenTs•86pavillonsetchambresdeconception récente (dont 18 familiales de 6/7 pers)•75gîtesenlocation•Restaurantpanoramiqueavecvue exceptionnelle sur ria •Baraccèswifi•Sallesd’activitésetdespectacle•Terrainsdebasketetdevolley•Courtdetennis,alléedeboules•Tablesdeping-pong•Trèsgrandepiscineextérieureavecplusieurs niveaux, de juin à septembre

cheZ noUs •6plagesfamilialesà5mn•Vasteparcsansvoiturespourlasécurité des enfants•Chemincôtieràpartirduvillage•Repasenbuffetetbarbecue•Déjeuners«surl’herbe»Payant à proximité : planche à voile,surf, catamaran, voile, plongéeoptimist, kite surf, ...


Été Autres périodes • Gîte 3/4 pers 620 420• Gîte 5/6 pers 720 470

Chemin de halageSurfeur

Domaine du

Dourdy

Kayak21


aniMaTions adUlTes

- Tir à l’arc, aquagym, snag golf, stretching- Tournois sportifs : tennis de table, football, volley, basket, pétanque- Randonnées : Pont l’Abbé, Pointe de la Torche…- Excursions : Concarneau, quimper, Locronan- Soirées dansantes, concerts, barbecues, dîner spectacle, balade aux contes, grands jeux, quizz

c’esT aUssi :

Kayak de mer Initiation à la voile VTT Marche aquatique

le coin des enfanTs

eT des ados

Nursery (1 à 3 ans) : par demi journée en fonction des sorties adultes.Enfants (3 à 13 ans - par tranche d’âge) : snag golf, pêche à pied, jeux de pistes, chasse au trésor, atelier théâtre, spectacle de danse, les contes bretons, pique-nique en bord de mer, découverte du milieu maritime, « j’apprends à observer les oiseaux », découverte de la vie du cirque ...Ados : tournois de tennis, olympiades, réalisation de fresques, découverte de la vie du cirque, tournages de court métrage vidéo, soirée disco, jeux de piscine, ...

c’esT aUssi :

Les joies du cirque Optimist Kayak Poney VTT Tir à l’arc


Basse saison Haute saison avril et octobre du 01/05 au 30/09• Adulte 413 483• De 12 à 15 ans 371 434• De 6 à 11 ans 329 385 • De 3 à 5 ans 287 336• Moins de 3 ans* 210 245


Quimper

Finistère

Domaine du Dourdy

Brest

Pour vous y rendre :De Rennes, voie express direction Lorient-quimper, puis D785 vers Pont l’Abbe-Loctudy. quimper à 24km (gare TGV)

Pêche et Nautisme : Chaque jour, goûtez à une activité nautique différente : kayak de mer, planche à voile, catamaran… Visitez les coulisses d’une criée, et apprenez la pêche à pied. Du 16/04 au 21/04 : 439 € - 7 jours / 6 nuitsremise en forme iodée : Accessible à tous : réveil musculaire, stretching, marche aquatique, marche nordique, randonnées, sortie en mer ... Du 11 au 17/06 et du 25/08 au 31/08 : 439 € - 7 jours / 6 nuits



Été Autres périodes • Gîte 3/4 pers 620 420• Gîte 5/6 pers 720 470

Optimist Cirque

offRe

spécialestages de cirque

offeRTs

du 14/07 au 21/07 et du

18/08 au 25/08

Domaine du

stage photo en Pays Bigouden : 2 jours et demi pour s’initier ou re-découvrir la profondeur de champ, la vitesse, la lumière et la composition de l’image. Encadré par un professionnel reconnu. Du 13/04 au 15/04 et du 15/06 au 17/06 - 258 € (accompagnant 138 €). - 3 jours / 2 nuitsBalades en Cornouaille : Randonnées de demi-journée accompagnées (5 à 8 km) proposées 2 fois par jour, à la découverte du Pays Bigouden jusqu’au nord de la Cornouaille et de la pointe du Raz. Du 03/06 au 09/06 - 439 € - 7 jours / 6 nuits > Retrouvez le détail de vos séjours à thèmes sur www.escapia-vacances.fr

Piscine

Le village

22

Chambre


Basse saison Haute saison avril et octobre du 01/05 au 30/09• Adulte 357 420• De 12 à 15 ans 322 378• De 6 à 11 ans 287 336 • De 3 à 5 ans 252 294• Moins de 3 ans* Gratuit Gratuit

CORREzE-PERIGORDAu sud du Limousin, « riant portail du Midi », tournée vers le Périgord et le Quercy, La Gironie est au carrefour de ces provinces de caractère émaillées de villages classés. En randonnant, en canotant sur la Dordogne ou, en pédalant pour les plus courageux : la région se visite au gré de chacun pour livrer son patrimoine, ses traditions et sa gastronomie.


Village Vacances La GironieLes Abris19500 TURENNETél. 02 49 49 03 05Fax. 05 55 85 95 [email protected] : La Gironie Village Vacances Cap France

éqUipeMenTs•44chambrestoutconfortavecbalcon•Parcombragéde2ha•Piscineextérieuredejuinàseptembre•Restaurantpanoramique,baravecterrasse•Sallededétenteetdespectacle•Salondetélévision•Bibliothèque•Airedepétanque•Terraindevolley•Courtdetennis•Tablesdeping-pong

cheZ noUs •ProximitédeRocamadour, Collonges la Rouge, Sarlat•Desguidespassionnés•Villageaucalmeetdepetitetaille•LaDordognetouteproche•CuisinerégionaleettraditionnellePayant sur place : spéléo, poterie, journée à Rocamadour ou Sarlat (transport inclus)

Collonges

Village vacances

La gironie

VTT

SpectacleSpéléo23


aniMaTions adUlTes

- Balades et randonnées guidées- Accompagnement pour des sorties touristiques- Visite d’une ardoisière - Pique-nique en soirée au Moulin de Cougnaguet ou Castelnaud- Dîner médiéval en costumes- Spectacle des enfants- Bal

c’esT aUssi :

Sortie VTT journée canoë sur la Dordogne Tir à l’arc Initiation aquarelle

le coin des enfanTs

eT des ados

Club enfants de 3 à 6 et de 7 à 12 ans : quizz animaux, « village des patatouins », fabrication de masques et de mobiles en terre cuite, le défi fou, veillée loup-garou, jeux collectifs et sportifs, pique-nique le soir au Moulin de Cougnaguet ou Castelnaud, préparation du Cabaret, visite d’une ferme, spectacle.Clubs ados de 13 à 17 ans : jeux de rôles, course d’orientation, volley, tennis de table, balades en forêt, préparation des décors du cabaret, fabrication de masques africains, rallye mime.

c’esT aUssi :

Initiation tir à l’arc Sortie VTT La journée canoë sur la Dordogne


Basse saison Haute saison avril et octobre du 01/05 au 30/09• Adulte 357 420• De 12 à 15 ans 322 378• De 6 à 11 ans 287 336 • De 3 à 5 ans 252 294• Moins de 3 ans* Gratuit Gratuit

Brive-la-Gaillarde

DordogneLot

Corrèze

La Gironie

Turenne

Pour vous y rendre :Autoroute A20, sortie 52 Collonges la Rouge, puis direction Noailles, puis direction Turenne. Brive la Gaillarde 15 km (gare). Turenne-Gare 2km (gare).

randonnée autour de la Vallée de la Dordogne : Aux confins du Lot et de la Corrèze, la vallée de la Dordogne offre un vaste réseau pour vos balades et randonnées. De Beaulieu-sur-Dordogne à Martel, en passant par Collonges-la-Rouge, vous découvrez ses gorges étroites, ses riches plaines et ses cirques agités. Ce n’est pas un hasard si la Vallée de la Dordogne est aussi appelée « Vallée des Merveilles ».Du 30/06 au 07/07. 439 € - 8 jours / 7 nuits


offRe

spécialedu 07 au 14/07/2012

séjour grands-parents /

petits-enfants :

pour tout séjour en pension complète

d’un grand-parent

Un séJoUR gRaTUiT

d’un petit-enfant

de moins de 12 ans.

Canoë

Balades et Gastronomie : Au détour de vos balades et randonnées, découvrez une truffière, une noyeraie et pourquoi pas, à la pause déjeuner, dégustez un toast au beurre truffé et notre délicieux Foie Gras dans une Ferme Auberge ! Du 25/08 au 1/09 : 468 € - 8 jours / 7 nuits. > Retrouvez le détail de vos séjours à thèmes sur www.escapia-vacances.fr

Piscine

Le village

24

Chambre

Village vacances

arriumage


Basse saison Haute saison Du 01/10 au 30/04 du 01/05 au 30/09• Adulte 399 469• De 12 à 15 ans 357 420• De 6 à 11 ans 322 378• De 3 à 5 ans 280 329• Moins de 3 ans* 203 238

PYRENEES BEARNA pied, en vélo ou sur l’eau, l’Arriu Mage vous offre la possibilité de découvrir les merveilles de l’authentique vallée d’Ossau grâce à toutes les activités proposées. La vallée d’Ossau est aussi une terre de tradition pastorale où l’histoire est racontée dans la pierre, alors venez la découvrir grâce à nos raconteurs de pays…


Village Vacances Arriu MageLe Bourg64260 BIELLETél. 02 49 49 03 05Fax. 05 59 05 47 [email protected]

éqUipeMenTs•66logementsde2à5litstoutconfort•Restaurant,baravecterrasse•Grandesalledespectacle•Piscinecouverteetdécapotable (ouverte du 15/05 au 15/10)•2courtsdetennis,1murd’escalade•Salledefitness•Terrainsdesport:foot,volley,basket, badminton et pétanque•Wifiàl’accueil

cheZ noUs •Levillageaucœurdesmontagnes•Pointdedépartidéalpourrandonnées•4clubsenfantsouvertsdulundiau vendredi de 9h à 18h•4à8propositionsd’activitésquotidiennes•Unecuisineauxcouleursdusud-ouestPayant à proximité : petit train d’Artouste, équitation, rafting, canyonning, hydrospeed, via ferrata, spéléologie, escalade sur voie naturelle


Le petit train d’ArtousteRando

25


aniMaTions adUlTes

- Rencontre avec un authentique berger ossalois,- Visite historique de Bielle- Rencontre avec un producteur de jurançon- Escapade à Oloron Sainte Marie, « Ville d’Art et d’histoire » ...- Gym et fitness, tennis, footing, volley, water polo, VTT, basket, ping pong, foot, pétanque

c’esT aUssi :

Initiation à l’escalade sur structure à 7 voies, de 10 m de haut, avec 1 moniteur BE

Randonnées accompagnées par nos professionnels de la montagne

Tir à l’arc

le coin des enfanTs

eT des ados

Nursery : Découverte des animaux de nos montagnes, apprenons des comptines en béarnais.Club des 3 -6 ans : Atelier peinture et poterie, courses d’ânes, les légendes des Pyrénées, entretien du petit potager, découverte des animaux montagnards.Club des 7-12 ans et des ados : Randonnées accompagnées, rencontre d’un berger, bivouac, initiation à la pala, découverte des contes et légendes des Pyrénées, courses d’orientation, chasse à l’homme.

c’esT aUssi :

Initiation à l’escalade sur structure Tir à l’arc Balade à dos d’ânes

Oloron-Sainte-Marie

Bayonne

PauPyrénées-Atlantiques

Laruns

Arriu Mage

Jurançon

Pour vous y rendre :De Bordeaux, A65 jusqu’à Pau puis direction OLORON, Saragosse, Gan. Direction Laruns en sortant de Gan puis Bielle. De Toulouse, A64 jusqu’à Soumoulou, sortie 11, N117 jusqu’à Pau puis N134 vers Bielle. Pau 35km (gare).

randonnée « faune et sommets » : Venez découvrir les Pyrénées Béarnaises sous les couleurs de l’été en compagnie de nos accompagnateurs en montagne. Vous apprécierez tout au long de vos sorties une nature riche en curiosités : faune, flore et géologie. Du 30/06 au 07/07. 469 € - 8 jours / 7 nuitsrandonnée « Les lacs de la vallée d’ossau » : Partez à la rencontre des plus beaux joyaux pyrénéens : les lacs de montagne de la vallée d’Ossau. Du 06 au 13/10. 399 € - 8 jours / 7 nuitsCyclo - Découverte des cols Pyrénéens : Accompagnement par un moniteur. Du 30/09 au 07/10 - 549 € - 8 jours / 7 nuits


Pyrénées, neige et raquettes : Découvrez l’incomparable bonheur de parcourir les sublimes paysages de la vallée d’Ossau sous la neige. Aventurez-vous en raquettes dans les espaces préservés, sur les traces d’un lièvre ! Du 04/02 au 11/02. 429 € - 8 jours / 7 nuitsséjour saint sylvestre : Séjour festif comprenant le réveillon, une sortie raquette, des visites touristiques ... Du 30/12/2012 au 02/01/2013. 320 € - 4 jours / 3 nuits > Retrouvez le détail de vos séjours à thèmes sur www.escapia-vacances.fr

offRe

spécialedu 7 au 14/07,

venez vivre

la Magie dU ciRqUe

à l’aRRiU Mage :

équilibrisme, jonglage,

clownerie, le cirque n’aura plus

de secret pour vos enfants !

Cirque Mur d’escalade Activité nautique

Piscine

Le village

26

Chambre

Village vacances

Clairevie


Basse saison Haute saison Du 01/10 au 30/04 du 01/05 au 30/09• Adulte 357 420• De 12 à 15 ans 322 378• De 6 à 11 ans 287 336 • De 3 à 5 ans 252 294• Moins de 3 ans* Gratuit Gratuit

HAUTES PYRENEESSous un ensoleillement réputé exceptionnel, Clairevie vous reçoit aux portes de la ville d’eau d’Argelès-Gazost, et au pied du Parc national des Pyrénées et des Grands Sites Midi-Pyrénées tels Gavarnie ou le Pic du Midi. Une équipe attentive et dynamique fera du séjour de toute la famille une vraie réussite.

HAUTES PYRENEESSous un ensoleillement réputé exceptionnel, Clairevie vous reçoit aux portes de la ville d’eau d’Argelès-Gazost, et au pied du Parc national des Pyrénées et des Grands Sites Midi-Pyrénées tels Gavarnie ou le Pic du Midi. Une équipe attentive et dynamique fera du séjour de toute la famille une vraie réussite.


Village Vacances CLAIREVIEAdresse : 32 route du stade65400 ARGELES- GAZOSTTél. 02 49 49 03 05Fax. 05 62 97 25 77clairevie65@wanadoo.frwww.escapia-vacances.frwww.clairevie65.com

éqUipeMenTs•61chambresde1à4litstoutconfort•Piscine•Salontélévision,salled’activités•Grandrestaurantpanoramique•Baravecterrasse•Airedepétanque•Espacejeux:ping-pong,baby-foot•Jeuxpourenfants•Wifigratuit

cheZ noUs •Situationprivilégiée«enville»•Vueimprenablesurlesmontagnes environnantes•Proximitédesitesexceptionnels•Parcanimalierà800m•L’Espagneà70kmPayant à proximité : centre thermo-ludique,grottes, funiculaire, Pic du Midi,canyoning, via ferrata, rafting.

Argeles GazostRencontre avec les marmottes

Spectacle27


Clairevie aniMaTions adUlTes

- Excursions touristiques- Randonnée citadine ou nature- Balade sur le sentier d’interprétation des berges du gave de Pau- Tournoi de pétanque- Concert de chanteurs montagnards- Soirées à thèmes- Soirées dansantes- Spectacles

c’esT aUssi :

Randonnées avec guide de montagne Escalade sur rocher Tir à l’arc Séances de stretching

le coin des enfanTs

eT des ados

Clubs en demi-journées ou en journées du lundi au vendredi.- Course d’orientation - Randonnée nature- Balade pique-nique- Veillée feu de camp- Ateliers créatifs- Réalisation d’un spectacle- Grands jeux

c’esT aUssi :

Colline aux marmottes Pêche à la truite Tir à l’arc Escalade sur rocher Accrobranche


Basse saison Haute saison Du 01/10 au 30/04 du 01/05 au 30/09• Adulte 357 420• De 12 à 15 ans 322 378• De 6 à 11 ans 287 336 • De 3 à 5 ans 252 294• Moins de 3 ans* Gratuit Gratuit

Hautes-Pyrénées

Espagne

Ariège

Village vacances Clairevie

Tarbes

Pau

Argelès-Gazost

Pour vous y rendre :A64 jusqu’à Tarbes puis direction Lourdes par N21 et voie rapide jusqu’à Argelès Gazost. Lourdes 12km (gare-navette). Tarbes 25 km (Aéroport).

randos printemps : Découvrez la Bigorre à tarif doux : profitez de la basse saison pour sortir des sentiers battus avec nos accompagnateurs en montagne. Du 21 au 28/04. 357 € - 8 jours / 7 nuitsentre lacs et montagnes : Randonnez entre lacs aux reflets azur et fleurs sauvages des estives, découvrez la richesse de nos montagnes. Du 30/06 au 07/07 et 25/08 au 01/09. 420 € - 8 jours / 7 nuitsPyrénées authentiques : Le patrimoine bigourdan en excursions guidées, les grands sites, de somptueux paysages, l’authenticité d’un terroir. Du 28/05 au 02/06. 319 € - 6 jours / 5 nuits


Rando familiale

offRe

spécialeséjour nature et famille

du 25/08 au 01/09

initiation à l’escalade sur

falaise, rando en famille

et rencontres avec

les marmottes

420 €/ad.

Escalade

séjour zen - rando : Goûtez à la douceur de la Bigorre : balades, détente et relaxation au «jardin des bains».Du 28/04 au 01/05. 182 € - 4 jours / 3 nuitsCols pyrénéens à vélo : Séjour cyclo vers les cols mythiques du Tour de France : Aspin, Tourmalet, Soulor, Aubisque. Accompagnement par moniteur fédéral. Du 22 au 29/09. 420 € - 8 jours / 7 nuits > Retrouvez le détail de vos séjours à thèmes sur www.escapia-vacances.fr

Piscine chauffée

Le village

28

Salle d’activité

Village vacances

neige &plein air


Printemps, été Basse saison Haute saison Automne 2012 Du 07 au 14/01 Du 18/02 au 10/03 Du 17 au 24/03 Du 24 au 31/03• Adulte 374 417 479• De 12 à 15 ans 336 383 429• De 6 à 11 ans 299 333 379• De 3 à 5 ans 261 228 259• Moins de 3 ans Gratuit Gratuit Gratuit

FRANCHE COMTEAu cœur du Parc naturel Régional du Jura, sur les rives du lac de Lamoura, neige et Plein Air vous accueille dans un cadre 100% nature. Baignade côté piscine ou côté lac, randonnée à la carte : vous avez le choix ! A vous les cascades du Hérisson, le crêt de la Vigoureuse, les comtés des fruitières ou les ateliers artisanaux.


Village Vacances Neige et Plein AirBP 3033- 17031 LA ROCHELLE CEDEX 1Tél .05 46 28 93 00Fax.05 46 28 93 [email protected] dU village :

La Combe du Lac39310 LAMOURATél. 03 84 41 22 45www.escapia-vacances.frwww.neigepleinair.com

éqUipeMenTs•60chambrestoutconfort•Restaurantpanoramiqueavecvue sur le lac•Bar•Bibliothèque•SalonTV•Salled’animation•Espacefitness•Piscinecouverteclimatisée•Hammam•Sauna•Terrainsdetennis•Boulodrome

cheZ noUs •Legîted’altitude«LesAuvernes»•Ambiancechaleureuseetfamiliale•Equipedynamiqueetdisponible•ProchedelaSuisse•AucœurduParcNaturelRégional du haut jura

Saint Claude

PARtEnAIRE

La plage du Lac de Lamoura

Soirée25

Randonnée Volley

La formule tout compris pour profiter sans compter !

aniMaTions adUlTes

- Randonnées pédestres journée ou ½ journée tous niveaux- journées à thèmes- Découverte de la Franche Comté - Escapade en Suisse- Soirées animées : grands spectacles, cabarets, café-théâtre, soirée dansante …

le coin des enfanTs eT des ados

pendanT les vacances scolaiRes

Club enfants de 3 à 6 et de 7 à 11 ans : - jeux extérieurs (Grands jeux, jeux Olympiques …)- Activités manuelles (création de souvenirs)- Activité nautique au lac de Lamoura- Découverte du village de Lamoura- Atelier avec artisan local- Spectacle enfant- Découverte de la forêt Clubs ados de 12 à 15 ans : - jeux Aquatiques- Grands jeux- Activités Manuelles- Rando en forêt (étude faune et flore du jura)- Barbecue et nuitée au gîte d’altitude aux Auvernes- Découverte du village de Lamoura et ses artisans- Initiation Tennis

c’esT aUssi :

La journée trappeur avec nuitée en gîte d’altitude.

Jura

Suisse

Neige et Plein Air

Genève

Saint-Claude

Lamoura

Le Jura en raquettes, c’est chouette : Du 7 au 14/01 : 417€ - 8 jours / 7 nuitsL’éveil de la nature :Du 28/04 au 5/05/2012 : à partir de 359 € - 8 jours / 7 nuitsséjour cyclo : A la découverte du Jura, ses cols, et plus encore : accompagnement par un moniteur fédéral du 30/06 au 7/07 : 399 €


séjour st sylvestre : une équipe toujours au Top pour s’amuser et changer d’année dans la bonne humeur !8 jours / 7 nuits : samedi 29/12 - samedi 05/01/13 : 489 € 7 jours / 6 nuits : samedi 29/12 - vendredi 04/01/13 : 418 € 6 jours / 5 nuits : samedi 29/12 – jeudi 3/01/13 : 349 €


offRes

spéciales

pRoMoTion vacances scolaiRes

février 2012 - familles nombreuses :

Réduction de 30 % pour le 3ème

enfant (le plus âgé)

et 50 % à partir du 4ème

enfant.

gRands paRenTs / peTiTs enfanTs :

du 21 au 28/04 - du 28/04 au 05/05

du 07 au 14/07 & du 28/07 au 04/08

pour tout séjour en pension complète

d’un grand parent,

un séjour gratuit d’un petit enfant

de moins de 11 ans.

Pour vous y rendre :De Paris, A6, A36, A 39, sortie Poligny ou Lons le Saunier. De Lyon, A 42, A 404, sortie Oyonnax direction St Claude. Morez 24km (gare), Vallorbe-Suisse 53km (gare), Genève-Suisse 50km (gare-aéroport).

Conditions générales de vente

Nous vous remercions d’avoir participé encoreplus nombreux cette année à l’opération deparrainage 2011 et au tirage au sortdu 18 novembre dernier.

9 séjours ont été gagnés du 14 juillet au 21 juillet 2012, en pension complète et en famille.

Voici le nom des 9 familles gagnantes et leur lieu de vacances pour l’été prochain :

Mme LAURENCE Odile Arriu MageMme DELAUGE Nathalie DourdyMr PLATTEAU Alain Ker BeuzMme LIBERELLE Agnès ClairevieMr COLONNA Gilles KérallicMme CARAL Béatrice GironieMme SMOUH Christine Neige et Plein AirMr INCHAUSPE Jean-Jacques Ker Al LannMr JOSSE Pascal Vicomté

félicitations !Lors de leur séjour nous profiterons de la photo souvenir pour leur offrir un pot d’honneur !

participez

au prochain

tirage au sort ! L’opération de parrainage est reconduite durant l’année 2012. Pour y participer, il vous suffit de remplir l’un des bulletins de parrainage mis à votre disposition dans les accueils de nos villages et de le déposer dans les urnes Escapia. un nouveau tirage au sort sera effectué fin 2012.

tirage au sort

Parrainez vos amis et gagnez 1 séjour d’une semaine pour 4 personnes * !*Séjour en pension complète pour 4 personnes sur la base de 2 adultes + 2 enfants (-12 ans) du 14/07/2012 au 21/07/2012.

parrainage

Mr et Mme LEPRO à La VICOMtE

Mme GAUtIER à KERALLIC

Mr et Mme QUInCHOn à LA GIROnIE

Mr et Mme MORICE à CLAIREVIE

connectez-vous !

www.escapia-vacances.fr

sur Le site esCAPiA !

Mr et Mme HEnRY à KER BEUZ

26

27

Conditions générales de ventetArifiCAtioNune caution peut vous être demandée à votre arrivée. Aucune révision du barème appliqué ne pourra être effectuée après le versement du solde ou à la fin séjour. Pour le logement en chambre individuelle un supplément peut vous être demandé. Les tarifs sont publiés sous réserve d’erreurs ou d’omissions.

réserVAtioNPour réserver dans un des villages vacances, il est nécessaire :•Deverserunacomptede30%duprixduséjour.La réservation ne devient définitive qu’après confirmation écrite du village vacances dans un délai de 15 jours ou de l’encaissement de l’acompte.•Lesoldedoitêtreversé30joursavantledébutduséjour sans relance de la part de l’établissement. Tout retard dans le règlement du séjour peut entraîner I’annulation de la réservation.•Àceprix,s’ajoute,lecaséchéant,lataxedeséjourperçue par les collectivités locales.

L’AiDe Aux VACANCesChèques VacancesLes établissements Escapia sont agréés par I’Agence Nationale pour les Chèques Vacances : ANCV. Les Chèques Vacances viennent directement en déduction du séjour. Ils doivent être adressés le plus rapidement possible.

Bons vacancesCertaines familles bénéficient de “bons vacances” attribués par les Caisses d’Allocations Familiales. Il faut rappeler certaines règles :•SelonlerèglementdesCAF,lesbonsvacancessontacceptés en paiement du séjour après versement de I’acompte.•Lesbonsvacancessontvalablespourlapériodedevacances scolaires de votre académie.•Seulslesoriginauxsontprisencompte.Ilsdoiventêtre adressés obligatoirement avant le solde du séjour. L’association organisant le séjour dégage toute responsabilité en cas de perte.• Le remboursement éventuel du trop perçu nepourra intervenir qu’après la fin du séjour et après remboursement par la CAF, du montant correspondant.

DésisteMeNt, ANNuLAtioN et AssurANCe ANNuLAtioNLes règles suivantes sont appliquées :• Annulation plus de 60 jours avant le début duséjour : il n’est conservé que les éventuels droits d’inscription, d’adhésion, ou les frais de dossier.• Pour toute annulation entre 60 jours et 30 joursavant le début du séjour : l’acompte est conservé. •Pourtouteannulationmoinsde30joursavantledébut du séjour: la totalité du prix du séjour reste due.• Aucun remboursement n’est consenti pour unearrivée tardive, un départ anticipé ou des absences en cours de séjour.• Pour pallier la plupart de ces risques, il vous estproposé de souscrire une assurance annulation interruption, qui vous est vivement recommandée et qui doit être souscrite au moment de la réservation. En cas d’annulation ou d’interruption motivée par un événement prévu dans le contrat d’assurance, vous éviteriez ainsi d’avoir à supporter les conséquences financières de cette annulation ou de cette interruption. Les garanties de I’assurance annulation interruption sont incluses dans le fascicule joint à votre contrat de réservation.

Les ANiMAux fAMiLiersLes animaux ne sont pas admis dans les villages vacances Escapia.

Loi iNforMAtique et LiBertés Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et rectification aux données vous concernant.

L’inscription dans les villages vacances Escapia implique l’acceptation complète et sans réserve des présentes conditions générales. Ces conditions générales sont de plein droit applicables à défaut de dispositions dérogatoires figurant dans les documents de chaque établissement.Elles peuvent être complétées par des dispositions particulières figurant dans les documents contractuels des villages vacances.

Age

nce

Daus

set -

Qui

mpe

r-Br

est -

02

98 4

4 66

02

- cré

dits

pho

tos :

CRt

Bre

tagn

e (J

P Gr

atie

n) –

Fra

nçoi

s Ber

thie

r - H

PtE,

vill

ages

vac

ance

s, F

otol

ia, D

R. Éd

ition

201

2 - I

mpr

imé

sur p

apie

r iss

u de

forê

ts g

érée

s dur

able

men

tP

EF

C/1

0-3

1-1

23

8

ESCAPIALe Moulin, Le Dourdy29750 LOCTUDYTél. 02 49 49 03 05Fax. 02 98 86 50 [email protected]

Manoir de la Vicomté6 avenue Georges Pian35800 DinardTél. 02 49 49 03 05 Village vacances de Ker Al LannLac de Rophemel22350 GuittéTél. 02 49 49 03 05 Manoir de KérallicRoute de la CornicheBP 1722310 Plestin-les-GrèvesTél. 02 49 49 03 05 hôtel Club Ker Beuz29560 TrégarvanTél. 02 98 26 08 08 Domaine du Dourdy29750 LoctudyTél. 02 49 49 03 05 Village vacances La GironieLes Abris19500 TurenneTél. 02 49 49 03 05 Village vacances Arriu Mage64260 BielleTél. 02 49 49 03 05 Village Vacances Clairevie32 route du Stade65400 ARGELES-GAZOSTTél. 02 49 49 03 05 Village vacances Neige et Plein AirLa Combe du Lac39310 LAMOuRATél. 05 46 28 93 00

spécial familles 2012

Documents

Transcript of spécial familles 2012