Dimanche 30 Octobre 2011 - Prix de vente : 1 €

Spécial Familles 2011

Éditorial Par Mgr Jacques Perrier, évêque de Tarbes et Lourdes

Par François Vayne

Vous n’en avez pas assez d’en-tendre toujours parler de la fa-

mille comme d’un « problème  »  ? D’accord, la famille est « en dan-ger ». Mais vous croyez que c’est à force de crier « au loup » qu’elle se portera mieux ?

N’est-il pas plus utile de lui don-ner des raisons d’avoir confiance, des raisons d’espérance ?

C’est ce que nous avons cherché à faire ici, à Lourdes, pendant trois jours. « Lourdes vous accueille. Ma-rie vous attend. » Ou, si vous préfé-

rez, « Lourdes vous attend, Marie vous accueille. »

Marie, mère de famille. D’une fa-mille un peu spéciale, j’en conviens. Elle a connu la joie, la douleur et, aujourd’hui, la gloire. Elle n’a pas

toujours compris - et Joseph, non plus - ce que leur Fils devenait sous leurs yeux. Mais ils ont tenu bon.

Quand il est venu à Lourdes en 2008, le pape Benoît XVI a beau-coup parlé du sourire de Marie. Que Marie sourie à vos familles, à tous leurs membres, les plus vieux comme les plus jeunes !

Et revenez quand vous voudrez : la source coulera toujours dans la grotte de Massabielle. Pour vous. Pour tous.

Abonnez-vous !

www.lourdes-magazine.com

magazineLourdes

La revue du pèlerin

28 €1 an

1 avenue Mgr Théas65108 Lourdes CedexTél. +33 (0)5 62 42 79 40 lourdesmag.abo@lourdes-france.com

La revue officielle des Sanctuairesde Lourdes

magazineLourdesLe Journal du pèlerin

« Que Marie sourie à vos familles, à tous leurs membresles plus vieux comme les plus jeunes ! »

Vince

nt

Les « tribus » familiales au rendez-vousde Lourdes

Après la pluie de vendredi, c’est sous un beau soleil que plus de 3000 per-

sonnes, parents, enfants, grands-parents et petits-enfants - toutes générations confondues - se croi-sent dans les diverses activités proposées en ce dernier week-end du mois du Rosaire. Le pre-mier Rendez-vous des Familles à Lourdes se déroule dans le cadre de l’année de la famille proposée dans l’Eglise en France (www.blo-gfamilles2011). Ils sont venus de partout, visiblement heureux de découvrir le message de Lourdes « sur les pas de Bernadette », de partager, de jouer, de rire et de chanter ensemble...

La présence des 6000 pèlerins d’Ancoli, représentants des cho-rales liturgiques, participe à l’am-biance de ferveur et de fête qui caractérise ces grandes journées où l’Eglise catholique manifeste qu’elle est en profondeur «  Fa-mille de Dieu ».

A quelques jours de l’ouver-ture, à Lourdes, de l’assemblée plénière de la Conférence épis-copale française, une vingtaine d’évêques accompagne ce Ren-dez-vous, animant des carre-fours et donnant des catéchèses très suivies, notamment sur la prière en famille, le pardon de l’impardonnable et la réconci-liation, les vocations ou encore l’équilibre entre vie de famille et engagements... Le cardinal An-dré Vingt-Trois a répondu aux questions samedi après-midi, sur le thème  : «  Qu’avez-vous à dire à chaque âge de la vie? ». La seule règle était finalement que l’on vienne ici avec quelqu’un qui n’est pas de sa généra-tion, pour prendre le temps de l’échange, et le pari de l’évêque

Suite page 2 >>

Vince

nt

2 Le Journal du pèlerin Édition spéciale Familles - 30 octobre 2011

Les médias aucœur l’événementCyril journaliste pour l’hebdoma-daire Famille Chrétienne, accom-pagné de Christian photographe, ont largement préparé leur re-portage sur le Rendez-vous des familles. Sans quelques repé-rages, pas facile en une journée de montrer aux lecteurs du ma-gazine la grande diversité des familles venues à Lourdes pour l’occasion. Pour Nathalie «  tout m’intéresse » ! Micro en main elle réalise une série de reportages pour la radio RCF qui seront diffusés dans la France entière. Quand à François, journaliste pour la chaîne de télévision KTO, il passe de portraits d’évêques en portraits de familles et prévoit déjà de longues heures de mon-tage. Laurent, correspondant à Lourdes pour le quotidien La Croix, nous confie tout en rega-gnant son bureau pour envoyer son article: «  Ce rassemblement est une réussite  ». Pierre, photo-graphe des Sanctuaires, enverra quant à lui dès ce soir son repor-tage à l’agence photo CIRIC qui diffusera ses plus beaux clichés à la presse française. D.T.

de Lourdes, Mgr Jacques Perrier, est pleinement gagné. «  Ce ras-semblement national exception-nel est vécu comme des JMJ de la famille », commente dans un bon sourire Mgr Jean Laffitte, pyré-néen, secrétaire du Conseil pon-tifical pour la famille, qui prépare activement la 7ème rencontre mondiale des familles prévue à Milan au printemps prochain, du 30 mai au 3 juin.

« Ma chanson n’est pas finie, j’ai simplement changé de vie »... Vendredi soir, dans l’église Sainte Bernadette, lors de la veillée d’ouverture du Rendez-vous, les familles accueillaient le car-dinal Ennio Antonelli, prési-dent du Conseil pontifical pour la famille, entouré de tous les évêques présents, avant d’écou-ter des paroles bouleversantes de Jean-Paul II grâce à une vidéo retransmise sur grand écran. Le pape, béatifié cette année, qui s’adressait aux familles à Sainte-Anne d’Auray, en 1996, avait insisté sur la place de toutes les familles dans l’Eglise, y com-pris de celles qui sont blessées par le divorce, même si chacun reste bien sûr invité à recevoir la vérité dont l’Eglise est porteuse

dans sa discipline du mariage. Ce Rendez-vous de Lourdes a en effet pour particularité d’être largement ouvert aux familles d’aujourd’hui, comme elles sont, avec leurs souffrances, dans la dynamique d’une espérance im-prenable, bien loin des images d’Epinal qui se déchirent tôt ou tard... Une conteuse a exprimé cela à sa manière, racontant l’his-toire du lin, cette plante dont les fibres sont transformées tour à tour en toile, ou en papier d’écri-ture, et qui peut joyeusement s’écrier : «  Ma chanson n’est pas finie, j’ai simplement changé de

vie »... La grâce de Lourdes pour les les familles est ainsi résumée, car « elles sont appelées, dans la confiance retrouvée, à construire le tissu vivant de la société », ré-sument en substance Gaëlle et Nicolas, occupés à changer leur enfant de seize mois, Baptiste, tandis que la multitude se pré-pare à aller en procession vers la Grotte. Beaucoup ont fabriqué eux-mêmes leurs flambeaux, en famille, dans la Petite Maison Bernadette, sur les lieux où d’ha-bitude les évêques étudient leurs dossiers... Les familles ont aussi écrit des intentions de prière,

qui seront partagées au départ, pour que les uns prient pour les autres et se portent mutuelle-ment. « Comment rendre compte d’un événement aussi varié où chacun, quelque soit la généra-tion à laquelle il appartient, s’est trouvé chez lui? », demandait au Service Communication-Presse des Sanctuaires un des journa-listes qui « couvre» l’évènement. La prière du premier Rendez-vous des familles, publiée dans la belle revue Magnificat Junior, of-ferte pour l’occasion, répond en forme de synthèse et ouvre l’ave-nir : « Nous formons des familles imparfaites, qui sont aussi des écoles de confiance et de par-don, appelées à se renouveler..., malgré nos échecs et nos insuffi-sances..., Toi le Père au coeur de Mère, nous te prions ensemble, familles heureuses ou dans la peine, les unes pour les autres... ». De cette solidarité spirituelle naî-tront probablement des fruits en abondance, et déjà un prochain Rendez-vous de l’Eglise-Famille est souhaité parmi les pèlerins, pionniers de ce rassemblement historique, pourquoi pas dans deux ou trois ans, et aux mêmes dates que l’assemblée des évêques de France?

Sur une table, Michèle et sa fille, Maelle, 6 ans, colorient avec application les bo-

bèches qui leur serviront à la pro-cession aux flambeaux. Elle est originaire de Madagascar mais c’est du Val de Marne que toute sa famille a fait pour la première fois le voyage à Lourdes : « Nous sommes venus mon mari et moi avec nos deux enfants mais égale-ment mes parents. Il est très rare de pouvoir se retrouver ainsi à notre époque et donner l’image d’une vraie cohésion familiale. »

Assise sur un banc, Marie-Claude discute avec sa petite-fille, Sibylle, 10 ans. Cette parti-cipation au rendez-vous est son cadeau de la profession de foi : « Nous essayons de transmettre à nos petits-enfants une certaine

idée de la foi. Partager à Lourdes toutes ces choses, le jeu mais aussi la prière, ça change nos rapports. »

Plus bas, c’est Marc et Pierre, deux papas qui ont accompa-gné ici une partie de leurs en-fants pendant que les mamans assistent à une conférence avec les autres: « L’important, c’est de leur montrer que la foi est quelque chose de vivant et qu’elle se par-tage avec d’autres familles. »

Au milieu de cette efferves-cence, Sabine et Paul-Louis Claeyssens font la navette. Res-ponsables ordinairement de la pastorale des familles du Pèleri-nage National, ils ont organisé samedi matin cette « occupa-tion  » de l’hémicyle Sainte-Ber-nadette alors que les murs de la Petite Maison de Bernadette ne suffisaient plus à accueillir la foule des familles.

« Nous nous sommes reposés sur les activités traditionnelles de la Pe-tite Maison auxquelles, en lien avec Catherine Albrech, sa responsable, nous avons ajouté cet atelier de dessins, explique Paul-Louis. C’est extraordinaire de voir comment enfants et parents sont attention-nés, mais aussi comment ils ont en-vahi cet hémicycle habituellement très sérieux et qui dans quelques

jours va recevoir nos évêques. Nous sommes en présence-là d’une véri-table incarnation de toute l’Église dans ce qu’elle a de plus beau. J’en-tendais tout à l’heure des parents qui expliquaient à leurs enfants le sens des mots du Je Vous Salue Marie, or ce n’est pas forcément ce qu’ils font tous les jours. C’est une autre façon de découvrir et de par-tager en famille la beauté et la sim-plicité du message de Marie. »

Une petite maison avec vue sur cielPar Jean-Christophe Borde

>> Suite

« Beaucoup ont fabriqué eux-mêmes leurs flambeaux, en famille, dans la Petite Maison Bernadette, sur les lieux où d’habitude les évêques 

étudient leurs dossiers... »

Vince

nt

Vince

nt

Vince

nt

Vince

nt

« Ok ! Mais j’espère qu’on va pas trop marcher ! »

La Grotte « en vrai »

« Hier soir on a raté le train ! »

« Pour rencontrer d’autres familles, voir une grande église remplie. »

Lourdes,entre Poitierset Barcelone« 20 ans

que j’y pensais ! »

Par ces mots, Kevin (9 ans) exprime sa joie d’être à Lourdes malgré sa fatigue après la grande marche sur les pas de Bernadette à Bar-très, réalisée avec sa famille et sa paroisse ! Un grand moment de convivialité et d’entraide vécu jeu-di avec les familles du doyenné de Cambrai auxquelles a été offert ce pèlerinage, cadeau de la paroisse ! Kevin est venu avec ses parents (Danie et Hervé), Nicolas (son frère de 16 ans) et Amandine (sa sœur de 14 ans), pour la 1ère fois à Lourdes. Ils se rendront à la Grotte et aux piscines, grand souhait de Danie, qui met en garde Kevin par rapport aux « piscines » d’eau de Lourdes qui sont bien différentes de celles de Cambrai. Sandrine, venue, elle aussi du Nord de la France avec ses enfants, aura une pensée pour son grand-père venu à Lourdes en tant que malade.

Partie de Strasbourg, la char-mante famille de Jean et Marie-Catherine a traversé la France pour rejoindre Lourdes. Célestine, 11 ans, et Éloïse, 2 ans ½, ont pu, dans la voiture, admirer 1000 km de paysages, et pour la première fois, découvrir la Grotte « en vrai ». Habituée à se connecter sur le site internet des Sanctuaires de Lourdes www.lourdes-france.com, toute la famille aime, depuis la maison, retrouver la Grotte. « Nous nous connectons souvent pour réci-ter le chapelet. » Pour préparer le voyage, Marie-Catherine disait à ses filles que bientôt elles iraient voir Marie. Cette fois c’est fait ! Heureuse de se mettre à l’abri de cette pluie qui inonde le premier jour du rassemblement, la famille se plaît à jouer ensemble dans la Petite Maison de Bernadette.

Francine, hospitalière de Lourdes, venant chaque année accompa-gner les pèlerins malades, a choisi d’amener Juliette, 9 ans, à Lourdes. Cependant elles sont arrivées avec cinq heures de retard ! Pour leur premier voyage, loin de papa et maman, restés à Dieppe en Nor-mandie, elles ont raté le train qui les attendait en gare de Paris Saint-Lazare. Cette petite mésaventure n’a en rien inquiété ce petit duo. Francine est heureuse de partager avec l’aînée de ses petits-enfants ce pèlerinage familial à Lourdes. « C’est un voyage de préparation à sa première communion », nous dit Francine regardant sa petite fille

avec tendresse. Quand à Juliette, elle est très heureuse de com-prendre les raisons qui poussent sa mamie à venir chaque année soigner les malades à Lourdes. De ce long week-end, Juliette garde-ra un intime souvenir au fond de son cœur, et un beau secret que seule sa grand-mère connaît...

Jean-Marc et Béatrice arrivent d’Avignon avec leurs 4 enfants : Baptiste (8 ans ½), Simon (6 ans ½), Claire (3 ans ½) – et on sait combien les ½ sont importants...– et Paul (9 mois). Béatrice, venue en tant que bénévole à la Cité Saint-Pierre il y a vingt ans, et son mari veulent faire découvrir à leurs en-fants un lieu de recueillement, porteur de sens, où l’histoire de Bernadette est simple et acces-sible. « Maman et Mamie m’ont ra-conté sa vie ! » s’exclame Baptiste. Réticents à l’idée d’aller à la messe chaque dimanche, Baptiste, ses frères et sa sœur, découvriront que la vie en Église peut être un moment de joie, de jeux et de bonheur partagés ! « Un moment marquant », espère Jean-Marc.

C’est à mi-chemin entre les grands-parents de Poitiers, Antoine et Pas-cale, et les enfants de Barcelone en Espagne, Jamón et Marie et leurs deux filles Ainhoa (3 ans) et Myriam (1 an), que toute la famille a choisi de faire étape à Lourdes. « A vrai dire, c’est plutôt une idée de Papi et Mamie… », nous confie Marie, sous l’œil complice de Jamón. Pas très habitués, semble-t-il, à passer des vacances « spirituelles », on sent chez ce jeune couple une pe-tite appréhension au premier jour du rassemblement. Qu’en sera-t-il à la fin du week-end ? Nous les in-vitons à nous écrire pour partager avec les lecteurs du Journal du Pè-lerin-Lourdes Magazine leur expé-rience !

C’est un vœu qui se réalise pour Francine, originaire du Bénin, ve-nue avec ses 4 enfants : Glen (19 ans), Melvin (17 ans), Yolaine (15 ans) et Doria (10 ans). Arrivés de Rennes par le train de nuit, fati-gués mais motivés, les enfants sont heureux de découvrir les ini-tiatives réservées aux ados et se réjouissent de pouvoir poster une vidéo sur Youtube. Francine exau-cera son souhait le plus cher : se baigner aux piscines de Lourdes. Le RDV des familles était l’occasion de venir, en union avec les Béni-nois qui préparent activement l’ar-rivée du pape dans leur pays (dans une quinzaine de jours!). Leur fa-mille restée au pays prépare des pagnes à l’effigie de Benoît XVI.

« C’est compliqué. »

Voici la réponse donnée par cette famille rassemblée pour ce grand rendez-vous à la question : « D’où venez-vous ? » Etienne et Marie ont lancé l’invitation à toute leur famille de se rendre à Lourdes afin de vivre un beau moment pour la 1ère fois à la Grotte. Accompagnés de « pépé » Claude et de « mamina » Thérèse, huit cousins découvrent les Sanc-tuaires de Notre-Dame. Venus de Lille, du Maine-et-Loire, de Quimper et de Lozère, ils vont vivre un temps unique de prière et de fête. Tous les chemins mènent à Lourdes !

L’Église-Famille de Dieu dans sa diversité

Le Journal du pèlerin Édition spéciale Familles - 30 octobre 2011 3

Par Marie Cailleaux et David Torchala

Un cadeaud’anniversaire

Ce n’est pas « un » anniversaire que fêtera cette famille mais cinq d’un coup ! En effet Marie-Noëlle et Jean-Claude ont décidé d’offrir à chacun de leurs trois petits enfants (de 7 à 12 ans), à Anne-Florence leur maman et à son mari, un cadeau d’anniversaire bien particulier : un voyage à Lourdes. Alors qu’ils auraient pu préférer un jeu vidéo, « ils ont tous dit oui ! » s’exclame Marie-Noëlle. Elle, qui a dirigé pen-dant de nombreuses années l’Hospi-talité diocésaine de Lille, est heureuse de transmettre à ses enfants et petits-enfants son expérience de Lourdes. Mais tous sont déjà initiés. Chaque été en vacances chez leurs grands pa-rents, les enfants se plaisent à déran-ger Jean-Claude, vidéaste confirmé, qui années après années, réalise des DVD à l’attention des hospitaliers. « Nos enfants sont sur la route. Ils ont quitté Annecy ce matin pour Lourdes et nous les attendons. »

caille

aux

caille

aux

caille

aux

caille

aux

caille

aux

caille

aux

caille

aux

caille

aux

Souvent Lourdes résonne avec service. Service du pèlerin malade, mais aussi

service de l’autre tout simple-ment. Pendant ces trois jours, des enfants ont pu découvrir l’amour du service. Servants d’autel ou choristes, ils se sont mis au ser-vice de la communauté que nous formions pour la beauté de la li-turgie et pour le bonheur d’être ensemble.

Au service de l’autel, j’ai décou-vert des enfants enthousiastes, timides aussi, et parfois sur le qui vive. Mais l’accueil du diacre et aussi la joie d’être ici ont emporté toutes les réticences. Patène, calice, corporal, purificatoire... tous ces mots sont difficiles mais prennent une vraie signification

lorsqu’on découvre à quoi ils servent et surtout quelle est leur signification. Il n’est pas facile de les apprendre et de nombreux es-sais ont été nécessaires pour les retenir parfaitement. Mais voilà, maintenant ils sont armés pour servir la messe de dimanche, devant leurs parents, mais aussi tous les parents et enfants qui sont là. N’oublions pas non plus qu’ils ont accompagné le Saint-Sacrement samedi après-midi. Là c’était pour eux une vraie décou-verte et une autre forme du ser-vice de l’autel. Augustin, Ezékiel, Benjamin, François, Louis, An-toine, Donatien, et tous ceux que je n’ai pas ici la place de citer … merci de nous avoir accompagné. Vous avez embelli la liturgie de

votre présence  ! Parlez-en à ceux de votre âge qui aimeraient venir à Lourdes : oui, on peut servir les autres quand on est un enfant !

Etre choriste quand on a moins de 15 ans, est-ce possible ? Des enfants du rassemblement des familles ont prouvé que oui, et même si les répétitions ont été peu nombreuses, la voix des en-fants a pu se joindre à celle des grands pour chanter la gloire de Dieu et accompagner la prière de toutes les familles. Ils n’étaient pas nombreux, c’est vrai, mais ce n’est pas le nombre qui compte mais bien le désir de chanter et la joie de se retrouver. La voix des enfants porte la prière de tous. Merci à tous et merci aux grands qui ont su leur faire une place.

P-L.C

4 Le Journal du pèlerin Édition spéciale Familles - 30 octobre 2011

Le Journal du pèlerin - Edition spéciale Familles - Tél. +33.(0)5.62.42.78.01 - Fax +33.(0)5.62.42.89.51 - E-mail : communication.ndl@lourdes-france.com Directeur : François Vayne - Pôle Éditions-Communication-Presse - Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes - 1 avenue Monseigneur Théas - F-65108 Lourdes Cedex - Rédacteurs : David Torchala, Catherine Albrech, Marie Cailleaux - Mise en page : Freddy Mengelle, Imprimerie de la Grotte - Impression : Imprimerie de la Grotte - EURL basilique du Rosaire - 65108 Lourdes Cedex - Représentant légal de la publication : Thierry Castillo.

Servir à Lourdes quand on est un enfant :servant d’autel ou choriste

Des petits gestes peuvent porter de grandes espérances. Il en est ainsi de nos intentions de prières familiales que nous avons confiées au Christ. Enfermées au creux d’une petite boule de Noël transparente, nos intentions ont été confiées ce dimanche à une autre famille pour qu’elle les porte dans sa prière comme nous-mêmes porterons celles qui nous ont été confiées. Partager en famille, c’est partager les joies mais aussi les peines. Partager avec d’autres familles, c’est cela aussi et c’est confier à d’autres le soin de prier pour nous, que nous sachions, au long de l’année, porter les intentions de ceux qui nous entourent comme nous porteront les intentions de la famille qui nous ont été confiées. P-L.C

Prier et porter réciproquement nos intentions

La diversité d’une Église-Famille (suite)Un baptêmecélébré dimanche

C’est un événement exceptionnel à Lourdes. Au cours de la messe d’en-voi du Rassemblement, présidée par le Cardinal Antonelli, président du Conseil pontifical pour la famille, Ric-cardo et Bénédicte feront baptiser leur enfant Matisse. Ce couple vivant à Lourdes est très impliqué dans la vie de la maison du Secours Catho-lique : la Cité Saint-Pierre. Lui comme animateur et elle comme bénévole, ils se réjouissent de cet événement. Eux qui côtoient dans leur quotidien des familles blessées, cherchant des repères à Lourdes, espèrent que la célébration du baptême de leur fils sera un signe fort pour la famille, berceau des vocations dans l’Eglise pour le salut du monde.

« Merci Marie ! »

Un couple de Levallois-Perret et ses trois enfants ont posté leur carte postale vidéo sur Youtube ! Les époux ont entraîné leur tribu à Lourdes ce week-end pour remer-cier la Vierge Marie à laquelle ils avaient demandé, ici-même il y a quelques années, la grâce de fonder une famille... N’hésitons pas à confier nos intentions avant de partir, ou en repartant, nous serons exaucés au-delà de nos espérances car Dieu veut notre bonheur. Tachons de cor-respondre à sa volonté, non pas des efforts de vertu, mais par l’humble ouverture de notre coeur blessé à son inépuisable grâce...

Par Sabine et Paul-Louis Claeyssens, de l’équipe d’organisation du Rendez-vous des Familles

Venir à Lourdes en famille  ! Quelle chance et quelle

grâce ! Voilà de nom-breuses années que nous voulions venir passer quelques jours en ce lieu que nous connaissons bien mais que nous fréquentons en général comme hospitaliers. Partager ces quelques jours avec nos enfants, mais aussi avec d’autres familles, à l’écoute les uns des autres, porter attention à soi et aux autres loin du quotidien familial, voilà les joies que nous avons vécues à ce rassemblement. Nous connais-sons peu de lieux comme celui-ci où nous pouvons vivre réel-lement une vie de fraternité en famille, non plus tournés les uns vers les autres, mais bien tour-nés tous vers le Père, par Marie. « Faire Eglise » : c’est souvent une expression galvaudée, mais nous avons l’impression de la vivre réel-lement ici. Chanter ou jouer, prier sur le chemin de Croix ou devant la Grotte, écouter la voix de nos

évêques, cheminer derrière le Christ, voilà toutes ces occasions que nous nous avons partagé dans la joie et le recueillement avec toutes les familles qui sont venues de nombreux diocèses de France. Nous allons retourner chez nous ragaillardis et raffermis dans notre foi.

Ce premier rendez-vous des fa-milles est un vrai succès. Il ne doit pas rester sans lendemain et espé-rons pouvoir à nouveau y venir, mais aussi avec d’autres familles que nous aurons convaincues de se joindre à nous. Un tel rendez-vous ne peut se construire sans vos familles et peut-être parmi vous

certains pourraient se proposer pour accompagner ce beau projet.

N’hésitez pas à prendre contact avec nous par l’intermédiaire de Lourdes Magazine (lourdes.maga-zine@lourdes-france.com).

Et aussi pourquoi ne pas nous joindre au prochain grand rendez-vous des familles à Milan, à la ren-contre des familles du monde entier et à la rencontre du Saint-Père ?

« Nous allons retourner chez nous ragaillardiset raffermis dans notre foi »

caille

aux

caille

aux Vi

nce

nt

Vince

nt