V CONFÉRENCE ADD PARIS

45ème Anniversaired'ADD Paris p. 4

LA GRANDEPROMESSEEDITO

Des vies qui suscitent le réveil !

SORTIE DE JEUNESNORMANDIE

3ÈME CONFÉRENCEDE JEUNESADD ROUBAIX

3 6

N°

18 •

DÉC

EMB

RE 2

011 •

DIS

TRIB

UTI

ON

GRA

TUIT

E N

E PA

S JE

TER

SUR

LA V

OIE

PU

BLIQ

UE

2

vous pouvez nous contacter au 06 28 26 38 10 ou par email : pr.samuel.martins@gmail.com

Le bulletin « Souffle de Vie » est une publication de l’église franco-portugaise ADD Paris.redacteurs : Andréa Barbosa, Christopher Barbosa, Cristina Trabulo, David Costa, Judite Martinho, Marco Freitas, Paula Teixeira, Sílvia Martins. correcteurs et traducteurs : Dina Pedro, Helena Robalo, Jacqueline Rodrigues, Judite Martinho, Maria Ribeiro, Nelson Oliveira, Sílvia Martins. photographes : Andréa Barbosa, Ana Duque, Filippe Duque, Jocelyne Valeira. infographiste : André Ramalho. distribuition : Edith Duque.Temple de Bethel • 26-28, rue Arago • 93400 SAINT-OUEN tél : 01 40 12 79 02 email : info@addparis.org

EDITO PAR SILVIA ET SAMUEL MARTINS´

« Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t'écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon. » Genèse 3.15

« Mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme, […] » Galates 4.4

L’histoire de Noël et de l’humanité cheminent côte à côte depuis le commencement. Le mot « Noël » signifie « naissance ». Noël, c’est la vie ! Dieu est l’auteur et le soutien de la vie, il est donc le Seigneur de notre Noël, le Seigneur de la Vie.

Noël fait partie des plans de Dieu dès la création de l’humanité. Il a donné la vie aux hommes créés à son image, mais à cause de la désobéissance, ils se sont éloignés de Dieu en détruisant l’image de Dieu dans leurs vies. La Bible nous parle que dès le commencement de l’humanité, l’homme a désobéi à Dieu et en conséquence il a commencé à vivre éloigné de Dieu.

Malgré ce choix humain, Dieu continuant à être la Vie, Il souhaite restaurer Sa relation avec l’Hu-manité, nous faisant la grande promesse de nous redonner l’assurance de la vie éternelle au travers de Noël, au travers de la naissance du Sauveur.

Noël sera toujours (même si certains l’ignorent), Dieu dans l’accomplissement de sa promesse envers nous. C’est la naissance de Dieu parmi nous. C’est Dieu venant à l’encontre de l’humanité afin de restaurer l’amitié perdue à cause du péché. Noël, c’est Jésus, le Seigneur de la vie, né dans le monde pour nous offrir la vie en abondance que nous pouvons rencontrer en Dieu.

La Bible nous dit que Dieu accomplit toujours ses promesses, donc le jour déterminé par Dieu, à Be-thlehem en Judée, la grande promesse est arrivée jusqu’à nous dans une étable.

Ce Noël, n’oublions pas que Noël c’est Jésus, la grande promesse de Dieu venue jusqu’à nous, et que en l’acceptant nous puissions nous approcher de Dieu et vivre avec Lui pour toute l’éternité.

Nous souhaitons à tous un Noël rempli de sa présence, de la grande promesse de Dieu ; Jésus, et une nouvelle année accompagnée continuelle-ment par le Seigneur de la Vie, afin que ce soit une année débordante de vie.

Avec tout notre amour, affection et tendresseVos pasteurs

Samuel et Silvia MARTINS

La Grande Promesse

SOUFFLE DE VIE 3

Sortie dejeunes Nous avions rendez vous pour 10h à l’église afin de partir à 10h30. Après avoir tout rangé nous sommes partis à 11h direc-tion la Haute Normandie. Nous avons fait un bon voyage et nous sommes arrivés au gîte à 13h. Juste le temps de décharger les voitures et de se mettre quelque chose sous la dent que nous voila déjà partis pour une chasse au trésor au Tréport. Après 3h de marche, c’est l’équipe d’Andréa qui a remporté la victoire et qui a été récompensée par un petit souvenir de la ville offert par l’office du tourisme. Nous sommes arrivés au gîte affamés mais notre Jacqueline avait déjà tout préparé. Juste le temps de monter nos affaires dans nos

chambres et de découvrir nos compagnons de chambre que nous voilà à table pour déguster de bonnes pâtes à la bolognaise. Après cette longue journée et cette fatigue, nous étions tous impatients d’assister à notre petit culte, et surtout de faire la connaissance du pasteur invité Tiago Neves et de son épouse Eva. Après un bon moment de prière et de louange dirigé par notre pasteur Humberto, Tiago nous a fait réfléchir sur la vie de Gédéon. Nous avons eu une bonne nuit pour nous reposer car la journée du samedi s’annonçait bien longue. Après le petit déjeu-ner, nous nous sommes séparés les garçons avec Tiago et les filles avec Eva pour débattre sur le thème du Flirt, un moment d’intimité où nous avons pu partager nos sentiments et poser nos questions. Dans l’après-midi,

les plus courageux sont partis faire un parcours en VTT et on peut dire qu’ils ne sont pas tous arrivés entiers. Nous avons fini la soirée avec un culte où le pasteur Tiago nous a encouragé à ne pas avoir honte de montrer au autres ce que nous sommes réellement (des enfants de Dieu) ainsi que l’anniversaire des jumelles. Le week-end des jeunes c’est ter-miné le dimanche après-midi où nous avons pu participer lors du culte à Saint-Ouen.

Nous sommes très reconnais-sants pour la présence de Tiago et Eva, et nous remercions le pas-teur Samuel et l’Eglise pour l’aide financière. Un GRAND merci à Tony et Jacqueline sans qui ce week-end n’aurait pas eu lieu.

Raquel CARDOSO

Baptême à ParisLe 6 Novembre, dans le temple de Saint-Ouen,Cátia de Sousaa été baptisée.

Le 3 octobre a été célébré le 45ème anniversaire de l'Assemblée de Dieu de Paris.

A cette occasion, les églises de Lyon, Roubaix et Blois étaient pré-sentes avec bien sûr nos confrères de toujours, l’église française du Pasteur Toussaint. Que serait une fête d’anniversaire sans toutes ces personnes qui se sont entraidées et soutenues pendant toutes ces années ?!!

Le matin a eu lieu un culte où nous avons tous pu communier avec la parole de Dieu ainsi que des prières remerciant Dieu de ces magnifiques 45 premières années et en lui demandant 45 autres encore plus belles et riches de bonnes actions. Nous avons pu

aussi découvrir ce qui s’est passé ces différentes années dans les différentes églises invitées. Nous avons pu découvrir avec plaisir que toutes ces églises avaient grandi.

A 13h, direction le premier étage pour un repas de 300 personnes environ !! Ce fut assez amusant et tellement bon… Merci à tous ceux qui ont fait à manger, ce fut excellent.

L’après-midi fut celle des partici-pations. Nous avons pu voir les dif-férentes églises chanter ou jouer. Ainsi qu’un petit film retraçant les 45 ans de l’ADD Paris. Un très bon moment.

Pour finir, un grand gâteau fut servi pour fêter cette belle jour-née …. UN TRÈS GRAND GÂTEAU !

David COSTA

45 ANS !! ÇA SE FÊT E NON ?

V CONFERENCE ADD PARIS´

4 SOUFFLE DE VIE

45 ANS !! ÇA SE FÊT E NON ?45 ans de Vie en AbondanceLe 7 novembre 2011, l’Assemblée de Dieu de langue portugaise a fêté son 45e anniversaire. Pour certains, on dirait que « c’était hier » que le Pr Artur Rodrigues est arrivé dans cette région et a commencé à réu-nir quelques chrétiens qui avaient « fuit » la misère au Portugal. Ils sont arrivés en France à la recherche d’une vie meilleure pour eux et leurs familles.

C’est ainsi que commencèrent les premiers cultes dans la région parisienne. Cette œuvre a grandi d’une façon si extraordinaire qu’elle s’est propagée à de nombreuses villes de Province, soutenant même l’évangélisation dans des pays comme l’Allemagne, le Luxembourg, la Belgique et la Suisse.

Avec ces quelques lignes, nous voulons rappeler les pasteurs que Dieu a amené parmi nous, pour aider dans la continuité de cette œuvre. Le Pr Marques a

conduit, pendant 18 ans, le troupeau qui n’a pas cessé de grandir. Ce fut l’homme que Dieu a utilisé (aidé très certainement par d’autres) pour acquérir les installa-tions actuelles à Saint Ouen. Après lui, en 1989, ce fut le tour du Pr Barradas qui fut à son tour remplacé par le Pr Bernardo en 1996.Ensuite un « enfant de la maison », le Pr Pinho, qui a servi le Maître pendant de nombreuses années en tant que missionnaire de cette communauté, « a terminé » son ministère en tant que pasteur de celle-ci de 2000 à 2006. Depuis, il a été remplacé par le couple pastoral Samuel et Sil-via Martins, jusqu’à nos jours. Nous louons Dieu pour tous ces hommes de Dieu et pour tous ceux qui les ont accompagnés dans ce ministère.

Dieu nous a aidé à vaincre de nombreux défis… les obstacles ont été surmontés et les victoires rempor-tées… Nous avons eu également notre part de mo-ments douloureux, de tristesse et d’angoisse, mais par la grâce de Dieu, nous pouvons dire comme le prophète « Jusqu’ici, l’Eternel nous a aidé » et nous savons qu’Il continuera avec nous durant les années à venir.

Nous voulons continuer à avancer et à faire sa vo-lonté, vivant des vies qui suscitent le réveil, jusqu’à ce qu’Il vienne chercher son peuple. Nous avons de nombreux défis devant nous et Dieu nous a réservé

de grandes conquêtes. Nous voulons continuer à pro-clamer le nom de Jésus sur cette terre qui manque terriblement de l’amour de Jésus.

Aujourd’hui, par la grâce de Dieu, l’ADD de Paris est toujours vivante, réalisant l’œuvre du Maître dans la région parisienne (5 lieux de culte), et dans la région lilloise et lyonnaise. Elle soutient également des œu-vres missionnaires au Portugal, en Guinée Bissau et en Equateur.

Nous avons environ 300 membres en communion, et nous rendons grâce à Dieu pour tout cela.

Pr. Samuel MARTINS

Pr. Artur Rodrigues

et sa famille

SOUFFLE DE VIE 5

Le pasteur Cristiano et son église ont eu le plaisir d’accueillir cette année (22 et 23 octobre), la 3ème Conférence de Jeunes qui avait pour thème « L'onction du Saint-Esprit pour une jeunesse dynamique ».

Au programme, deux réunions le samedi puis une réu-nion de clôture le dimanche après midi. Daniel Costanza pasteur de l'Eglise international « Christian Center » à Bruxelles (ADD USA) et coordinateur de la PEF (Frater-nité Pentecôtiste Européenne) à été invité pour prêcher durant l'événement.

Le pasteur Costanza a choisi d'exposer la Parole de Dieu lors des réunions de samedi selon le thème : l'Onction et les choix de Dieu. Dieu nous voit et il nous connait mieux que quiconque. Il a vu en David un cœur obéissant, lui qui fut au service de Saül et oint par le Seigneur (I Sam 16:13-14) jusqu'à devenir lui-même Roi d'Israël (II Sam 5:3-4). A ces prédications, suivit un bon temps de renouvellement et de recherche de l'onction et du renouveau du Saint-Esprit dans les cœurs. L'op-portunité a aussi été donnée aux différentes participa-tions des églises représentées par le chant, la musique et le théâtre.

Dimanche matin, un petit tournoi de football en salle attendait les garçons. Parmi les neufs équipes par-ticipantes, les églises de Roubaix, Blois, Orsay, Lyon, Luxembourg et bien-sur Paris étaient représentées. On retiendra que malgré de belles prestations réalisées par nos équipes, et un arbitrage parfois contesté, l'équipe

luxembourgeoise a une nouvelle fois remporté le tour-noi. Peut-être que le prochain tournoi sera pour Paris? Pendant ce temps, d'autres moins sportifs ont profité pour faire une petite visite de Lille et de son très joli centre historique.

A l'heure où la diversité culturelle est de plus en plus présente en Europe, le vieux continent est un vaste champ missionnaire. D. Costanza a cité à titre d'exem-ple lors de la réunion de clôture dimanche, la ville de Bruxelles, qu'il connait bien et qui s’apprête à devenir la première capitale européenne à majorité musulmane. Nous sommes chacun des petits ambassadeurs de Dieu au quotidien et le temps est venu d'agir (Rom 13:11-12). Alors réveillons-nous et soyons des instruments effica-ces dans notre génération ! Instruments efficaces dans notre génération !

Marco FREITAS

MISSION NORD : ADD ROUBAIX

Conférence de Jeunes à Roubaix

"Désormais nous n'avons plus besoin d'aller vers le Monde, le Monde est venu vers nous"Pasteur Costanza

6 SOUFFLE DE VIE

VISTOS AO ESPELHOComo viver o Evangelho em Comunidade

O novo livrodo Pr. Samuel Martins

SOUFFLE DE VIE 7

Assistez à nos cultes !} SAINT-OUEN

01 40 12 79 02 info@addparis.org www.addparis.org

} Versailles

} Viry-Chatillon} Cergy-Pontoise

} Champigny} Lyon MISSION SUD

} Roubaix MISSION NORD

Temple de Bethel26-28, rue Arago93400 Saint-OuenM° 13 - GARIBALDIRER C - SAINT-OUEN

DIMANCHE 9h30 > RÉUNION DE PRIÈRE14h30 > ÉCOLE DU DIMANCHE16h00 > CÉLÉBRATION, CULTE PRINCIPAL

LUNDI 20h30 > CÉLÉBRATION DE JEUNES

VENDREDI20h30 > ÉTUDE BIBLIQUE

3, rue Hoche78000 Versailles MERCREDI 20h30 > ÉTUDE BIBLIQUE

213, route Fleury91170 Viry-Chatillon DIMANCHE 8h30 > RÉUNION DE PRIÈRE

JEUDI20h30 > ÉTUDE BIBLIQUE

Ferme de la Haute Borne95540 Mery-sur-Oise DIMANCHE 10h30 > ÉCOLE DU DIMANCHE

JEUDI 20h30 > RÉUNION DE PRIÈRE

SAMEDI20h30 > ÉTUDE BIBLIQUE

13, rue Jean Jaurès94500 Champigny-sur-MarneDIMANCHE 8h30 > RÉUNION DE PRIÈRE

MERCREDI20h30 > ÉTUDE BIBLIQUE

VENDREDI20h30 > ÉTUDE BIBLIQUE

7, rue Wilson69150 Decines DIMANCHE 17h00 > CULTE PRINCIPAL

MERCREDI 20h00 > ÉTUDE BIBLIQUE

176-178, Grande Rue59100 Roubaix DIMANCHE 9h30 > ÉCOLE DU DIMANCHE16h00 > CULTE PRINCIPAL

VENDREDI20h30 > ÉTUDE BIBLIQUE

AGENDA ADD PARIS▶25 DÉCEMBRE 9H

Culte

▶31 DÉCEMBRE Réveillon du nouvel an :20h - Dîner (inscription indispensable) ; 22h - Culte ; Minuit - Jeux et détente + concours de desserts

▶1 JANVIER 16HCulte

▶8 JANVIER 9H30Culte de Sainte Cène

▶MOIS DE JANVIERLe mois de janvier est dédié au jeûne et à la prière

▶28 JANVIERRencontre de jeunes ADD d’ Ile de France

▶24-26 FÉVRIER V Conférence de Femmes ADD Paris

▶4 MARSCulte Annuel

8 SOUFFLE DE VIE

Un problème vous est arrivé ?Vous souhaitez que nous priions pour vous ?

Désormais, les Numéros de SOS Prière sont disponibles (appel ou texto) tous les jours 24h/24.

Appelez-nous et un groupe de frères et sœurs prirons pour vous particulièrement.Nous partagerons votre sujet dans les différents culte de prière, sauf si celui-ci doit rester privé, dans ce cas il suffit de nous le dire.

Restons unis dans la prière !