SOMMET 201714–15 Novembre • Fredericton, N-B

Collectif pour le vieillissement en santé et soins - Explorons notre vécu et façonnons notre avenir

MESSAGE DES COPRÉSIDENTESBienvenue au 2e Sommet, Explorons notre vécu et façonnons notre avenir! Nous savons que vous êtes tous très occupés et nous sommes très heureux que vous ayez pris le temps de vous joindre à nous pour discuter et réfléchir à la question de l’expérience du vieillissement. Les choses ont bougé depuis 2012 dans le domaine du vieillissement et dans la province. À titre de coprésidentes du Collectif pour le vieillissement en santé et les soins, nous avons eu le privilège de participer à des projets comme celui du village de Gagetown qui visait à étudier la possibilité d’utiliser l’autobus du foyer de soins pour transporter les personnes âgées de la collectivité. Ce service est un exemple de ce que nous pouvons faire avec les ressources disponibles pour soutenir les aînés qui vivent à la maison. Plus récemment, en partenariat avec le gouvernement provincial, nous avons formé un comité dans le but d’étudier les demandes des communautés souhaitant être reconnues comme des « communautés amies des aînés ». Le tableau du vieillissement a également changé depuis notre premier sommet. Une proportion de 20 % de la population du Nouveau-Brunswick est maintenant âgée de plus de 65 ans et la province a mis en place une stratégie associée au vieillissement. Au niveau national, le gouvernement est en voie d’établir une stratégie nationale sur la démence et une stratégie nationale sur le vieillissement pointe à l’horizon. Le vieillissement de la population a attiré l’attention de différents groupes et individus, et, puisque nous sommes tous ensemble, nous devons utiliser l’information qui ressortira de nos conversations pour façonner l’avenir du vieillissement dans la province.

Dre Suzanne Dupuis-BlanchardJodi HallBarb BurnettCoprésidentes collaboratives

Jodi Hall, coprésidenteAssociation des foyers de soins du Nouveau-Brunswick

Suzanne Dupuis-Blanchard, coprésidenteUniversité de Moncton

Barb Burnett, coprésidenteDéfenseure des intérêts communautaires

Erin JacksonCollectif pour le vieillissement en santé et les soins

Laurie YoungMieux-être – Développement social

Bill McKenzieRéseau de recherche sur les politiques sociales du Nouveau-Brunswick

Miguel LeblancAssociation des travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick

Chris GradyFredericton Area Network Inc.

Yves ButôtAssociation francophone des aînés du Nouveau-Brunswick

Aimée Foreman Alleira Living

COMITÉ DE PLANIFICATION DU SOMMET 2017

3

ANIMATEURS DU SOMMETCharles HomesCE Holmes Consulting Inc.

Charles Holmes est un animateur et un éducateur expérimenté qui, par l’entremise de ses 25 années d’expérience, a développé une passion pour la création de dialogues significatifs auprès de groupes chez qui les diverses opinions nuiraient autrement à une compréhension partagée des résultats souhaités. Charles a animé des projets avec des clients de domaines variés comme les soins de santé, la foresterie, l’industrie minière, les entreprises de logiciels, les sociétés pharmaceutiques, les établissements d’enseignement, les sociétés de services publics, le gouvernement et les organismes à but non lucratif. Les rencontres qu’il a créées et animées ont porté sur l’innovation, la résolution de conflits, l’engagement communautaire et la planification de scénarios à long terme. Il a de plus organisé des centaines de séances de planification stratégique et d’autres engagements de groupe et d’équipe. Il a travaillé auprès de sociétés multinationales dans divers contextes en Amérique du Nord, au Mexique, en Asie, en Europe et en Arabie saoudite. Charles est cofondateur de l’Academy for Systemic Change, un ensemble de leaders d’opinion de partout dans le monde engagés à améliorer la capacité mondiale à adopter des changements systémiques basés sur la prise de conscience et à développer des exemples vivants de bien-être biologique, social, spirituel et économique.

Amanda HacheyNouLAB

Amanda possède un baccalauréat en administration des affaires de l’UNB Saint John et elle a obtenu en Suède une maîtrise en leadership stratégique pour un développement durable. Elle s’est dotée d’une perspective mondiale grâce à des projets sur lesquels elle a travaillé aux États-Unis, en France, au Panama, au Vietnam et en Suède. Amanda est directrice de NouLAB, un laboratoire d’innovation sociale du Nouveau-Brunswick. Elle est membre fondatrice de la Coopérative La Bikery et membre du conseil d’administration de la OMISTA Credit Union. Amanda adore travailler avec les communautés et avec différentes organisations afin de les aider à rendre la planète encore plus belle et plus saine!

RÉFLEXIONS DU SOMMET 2012

Collectif pour le vieillissement en santé et soins - Explorons notre vécu et façonnons notre avenir

ORATEURSGraydon Nicholas, CM, ONB (ORATEUR PRINCIPAL)

L’honorable Graydon Nicholas, Ordre du Nouveau-Brunswick et 30e lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick (2009 à 2014), est devenu le premier autochtone à occuper ce poste. Il est né sur la Réserve Tobique en 1946. Il a obtenu un baccalauréat en sciences de l’université St. Francis Xavier en 1968, un diplôme en droit de la faculté de droit d’UNB en 1971 et une maîtrise en travail social de l’Université Wilfrid Laurier en 1974. Il a reçu quatre diplômes honorifiques de l’université St. Francis Xavier (1994), de WLU (2002), de l’université Mount Allison (2010) et d’UNB (2015). Il a été juge de la cour provinciale de 1991 à 2009 et président des études autochtones à l’université St. Thomas de 1989 à 1991. Il a travaillé auprès de la Union of NB Indians à titre de conseiller juridique, de président du conseil et de président de 1974-1988.

Graydon a été nommé à la chaire fondée des études autochtones le 1er août 2015 pour une durée d’un an. Il a par la suite été nommé à nouveau pour une période de deux ans. Il participe à des activités d’enseignement, de recherche et d’interactions communautaires. Il est titulaire de l’Ordre du Canada (mai 2016) et il a été nommé au Cercle de la Guadeloupe de la Conférence des évêques catholiques du Canada en décembre 2016 pour représenter les Chevaliers de Colomb.

Jeanne BrideauAdagio-Seniors

Jeanne Brideau a fondé Adagio-Seniors, une organisation qui vise à approfondir les connaissances et la compréhension des citoyens face aux multiples facettes du vieillissement. Adagio-Seniors crée un lien entre les aînés, l’ensemble de la population et les professionnels par l’entremise de services comme des présentations et des ateliers sur le vieillissement positif. Adagio-Seniors met également sur pied des outils pédagogiques visant à faciliter l’organisation d’activités intergénérationnelles dans les écoles et à aider les employés de première ligne du domaine des soins aux aînés. Après avoir travaillé à Ottawa et à Fredericton à titre d’enseignante et de conseillère, Jeanne s’intéresse toujours au domaine de l’éducation. Elle a fait des études à l’université d’Ottawa et à l’université St. Paul et elle est toujours une fervente étudiante. 

Dre Deborah Puntenney Professeure associée de recherche – à la retraite - Université Northwestern

Deborah a été, pendant 25 ans, une collègue de McKnight et Kretzmann au Asset-Based Community Development Institute de l’université Northwestern et elle a grandement contribué à la recherche en renforcement communautaire de l’institut. Le travail de Deborah touche le développement basé sur les actifs et axé sur les citoyens, un domaine dans lequel elle a beaucoup d’expérience ayant travaillé et collaboré directement avec différents groupes pour élaborer des projets communautaires. Ses recherches l’ont menée au-delà du concept de communauté traditionnelle, explorant la mise en pratique de principes de développement communautaire basés sur les actifs dans des milieux philanthropiques et à but non lucratif de même que dans des domaines d’intérêt précis incluant le vieillissement et la santé. À titre de personne plus âgée quittant le domaine académique, elle continue de travailler avec les communautés dans le but de favoriser un changement positif tout en intégrant ses intérêts intellectuels et artistiques et son goût de voyager à un plan pour la prochaine étape de sa vie.

5

Bill RandallProfesseur de gérontologie - Université St. Thomas

Bill Randall est professeur de gérontologie à l’université St. Thomas. Avant de commencer une carrière dans le domaine de l’enseignement, il a été ministre de l’Église unie du Canada, desservant des zones pastorales en Saskatchewan, en Ontario, et au Nouveau-Brunswick. Diplômé d’Harvard, du séminaire de Princeton et de l’université de Toronto, il est également auteur ou coauteur de plus de 60 documents scientifiques sur des sujets se rapportant à la « gérontologie narrative » avec une attention particulière accordée à l’importance des « soins narratifs » chez les adultes plus âgés. Son livre le plus récent est intitulé The Narrative Complexity of Ordinary Life: Tales from the Coffee Shop (Oxford University Press, 2015).

Don HemmingsRéalisateur - Hemmings House Pictures

Don Hemmings est un réalisateur auprès de Hemmings House, une entreprise de réalisation de films spécialisée dans le changement social positif. Avant de commencer sa carrière médiatique, Don a travaillé dans les domaines de l’ingénierie et des systèmes de contrôle des processus. Il se concentre présentement sur la croissance globale du domaine audio en utilisant des baladodiffusions et la radiophonie numérique et en misant sur la recherche de sujets complexes par l’entremise de conversations et de narration. The Boiling Point est une baladodiffusion hebdomadaire d’activités commerciales globales et The Grey Wave est une série de conversations de 52 épisodes axées sur le vieillissement, le mieux-être, les points communs entre les générations. Chaque épisode des deux réalisations est centré sur les possibilités d’affaires pour les entreprises du Nouveau-Brunswick. 

Flora Dell, CM, ONBActiviste communautaire

Flora Dell, activiste communautaire sociable, dynamique et passionnée, est une aînée qui a dirigé des dizaines de programmes et d’activités au Nouveau-Brunswick. Ses efforts les plus importants sont liés à la promotion, la protection et le soutien des aînés au Nouveau-Brunswick. Elle a fait partie de plusieurs conseils communautaires locaux, de programmes d’activité physique et de fondations sur les soins de santé. À titre de membre du comité consultatif du maire pour les aînés, elle a aidé à créer le Centre d’information pour les aînés et Entreprises amies des aînés à Moncton. Elle a aussi aidé Moncton à faire partie du réseau des communautés et des villes amies des aînés de l’Organisation mondiale de la santé. Flora a reçu divers prix et s’est méritée de nombreux témoignages en reconnaissance de son engagement à l’amélioration de la qualité de vie de plusieurs personnes : Ordre du Canada, Ordre du Nouveau-Brunswick, et Médaille du jubilé de la Reine, entre autres.

Panélistes : Aide naturelle et vieillissement sur place

Dre Suzanne Dupuis-BlanchardUniversité de Moncton

Dre Catherine BigonnesseUniversité de Moncton

Dre Michelle LafranceUniversité St. Thomas

Samantha SteevesÉtudiante au baccalauréat en travail social – Université St. Thomas

Emily MacEachernÉtudiante au baccalauréat en travail social – Université St. Thomas

Collectif pour le vieillissement en santé et soins - Explorons notre vécu et façonnons notre avenir

MARDI 14 NOVEMBREHEURE Traduction simultanée disponible

18 h à 20 h Réception de réseautage: Ouverture et bienvenueJoignez-nous lors de notre réception de réseautage parmi les Néo-Brunswickois intéressés à façonner notre expérience de vieillissement. Nous sommes ravis que l’Honorable Graydon Nicholas, CM, ONB, soit notre conféren-cier invité pour la soirée. À la suite de son allocution, le prix du lieutenant-gouverneur soulignant l’excellence en vieillissement sera remis par l’Honorable Jocelyne Roy Vienneau.

Divertissement musical: The Garry Hansen Quartet

Des hors-d’œuvre seront servis et un bar payant sera offert.

COMMANDITES PLATINE

7

MERCREDI 15 NOVEMBREHEURE L’équipe d’animation du Sommet : Charles Holmes et Amanda Hachey

Traduction simultanée disponible

7 h 30 à 8 h 30 Déjeuner

8 h 30 Mot de bienvenue de la ministre L’honorable Lisa Harris, ministre des Aînés et des Soins de longue durée, fera une allocation d’ouverture.

8 h 40 Ouverture du SommetHistorique du Collectif pour le vieillissement en santé et les soins.Présentation et accueil des animateurs Charles Holmes et Amanda Hachey.Encadrement de la journée – Les animateurs donneront un aperçu du format de la journée!

9 h 10 Importance de ce dialogueTable de discussion et commentaires des participants.

9 h 45 Soins narratifs avec Bill Randall Présentation en anglais suivie d’une conversation animée.

10 h 30 Pause

10 h 50 Développement communautaire basé sur les actifs avec Dre Deborah Puntenney Présentation en anglais suivie d’une conversation animée.

12 h Dîner

12 h 45 Démystifions l’âgisme : Relions les générations avec Jeanne BrideauPrésentation en français suivie d’une conversation animée.

13 h 30 Est-ce que la technologie vous fait peur avec Don HemmingsPrésentation en anglais suivie d’une conversation animée.

14 h 15 Pause

14 h 30Présentation du panel : Aide naturelle et vieillissement sur placePrésentation bilingue.

15 h 20L’initiative Communauté amie des aînés de Moncton avec Flora DellPrésentation en anglais suivie d’une conversation animée.

16 h 15 Remarques du Collectif

16 h 30 Fermeture du Sommet

COMMANDITE OR

COMMANDITE ARGENT

COMMANDITES BRONZE

CONTRIBUTEURS AU SOMMET