sOmmaire - Ville de...

sOmmaire

EditO du Maire page 3

ExpOsitiOn Art COntempOrain pages 4 et 5

Les JOurnées du PatrimOine pages 6 et 7

PrOgrammatiOn pages 8 à 55

Festival « ChansOns d'AutOmne » pages 16 à 23

Festival « Les ROtOtOs » pages 35 à 44

Les pratiques artistiques pages 56 et 57

Le Printemps des amateurs pages 58 et 59

abOnnements page 60

Séances scOlaires page 61

Page pratique page 62

2

EDITOLa saison 2019/2020 a été durement touchée par cette crise sanitaire avec la fermeture des salles de spectacle, de cinéma et en impactant tous les acteurs des secteurs de la danse, de la musique, du théâtre, des arts de rues et tant d’autres.

Cette nouvelle saison s’ouvre sous de meilleurs auspices, mais nous devrons, en parallèle de la programmation culturelle, faire tout ce qui est nécessaire pour soutenir tous les acteurs du monde de la culture, en nous appuyant sur les mesures mises en place à différents échelons du territoire et à notre échelle.

La saison culturelle 2020/2021 sera une année de renaissance et de transition, il s’agira d’améliorer l’existant, en faisant en sorte que la culture aille à la rencontre des habitants, à tous les âges de la vie, pour tous, et construite par tous.Dès la plus tendre enfance, nous voulons associer les crèches et le réseau des assistantes maternelles, nous voulons développer le numérique, le prêt d’ouvrage et la réservation des spectacles en ligne, simplifier la billetterie grâce à la création d’un « pass-culture » permettant un plus large accès aux familles, pour que se développe une culture populaire et divertissante, nous y inclurons nos ainés, pour rompre l’isolement et favoriser les lieux d’échanges intergénérationnels, nous voulons également offrir aux artistes, aux nouveaux talents, aux associations culturelles et à la promotion du patrimoine, la possibilité d’exposer en leur mettant à disposition nos multiples espaces.

Notre programme est ambitieux, il est guidé par la volonté de donner à la culture ses lettres de noblesse : un tremplin pour l’égalité des chances et l’émancipation sociale. Nous avons de nombreux atouts pour cela, il s’agira de tout faire pour les mettre en valeur, pour que s’accroisse le rayonnement de notre politique culturelle à Bruay-La-Buissière et au-delà.

Alors un seul mot d’ordre, venez profiter de cette nouvelle saison où se côtoient la poésie, le rêve et la chanson française, la musique classique et contemporaine, venez créer, chanter et danser dans nos ateliers d’artistes et au printemps des amateurs, pour lesquelles nous espérons de nombreuses candidatures.

Robert MILLEAdjoint à la Culture,

au Patrimoine architectural et historique

Ludovic PAJOTMaire de Bruay-La-Buissière

3

Ville de Bruay-La-BuissièreSite de l’artiste : jisonglin.wixsite.com/jisonglin

EXPOSITION D’ART CONTEMPORAIN

du 16 au 30 septembre 2020Bruay-La-Buissière Initiative

SONGLIN JI Pourquoi ne pas vivre dans une belle époque ? (Inspirée de « La source des péchés en fleur » poème de Tao Yuanming)

Vernissage le 16 septembre à 18h30 Lieu : Marché Fret et Espace Bully-Brias

Songlin’Ji met en scène des créations artistiques sur les systèmes et les sociétés, organisées autour de la maitrise des groupes quels qu’ils soient. Avec un regard occidental, on y voit très vite une forme de critique des systèmes totalitaires et en particulier la société chinoise, avec la mise en évidence de deux formes distinctes de résistance et de rébellion diamétralement opposées :Une version occidentale violente et activiste que l’artiste décrit comme une lacération au couteau.Une version plus chinoise, plus discrète, plus douce et beaucoup plus subtile.Dix œuvres plastiques et deux installations « vidéo » seront ainsi exposées dans les espaces de l’ancienne gare.

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 14h à 18h et le dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h.Médiation culturelle : Anthony Dongé

Une exposition des travaux de l’atelier adultes d’arts plastiques sera aussi à découvrir à l’espace Bully-Brias aux mêmes horaires.

4

5

LES ATELIERS

ATELIER CALLIGRAPHIE CHINOISE proposé par Songlin Ji (à partir de 12 ans) - Jeudi 17 septembre de 17h30 à 19h, Espace Bully-Brias- Samedi 19 septembre de 14h à 15h30, Médiathèque Marcel Wacheux- Jeudi 24 septembre de 17h30 à 19h, Espace Bully-Brias- Samedi 26 septembre de 14h à 15h30, Espace Bully-BriasGratuit, matériel fourni

ATELIER ARTS PLASTIQUES proposé par Stéphanie Georges (à partir de 6 ans)- Samedi 19 septembre de 10h30 à 12h, Espace Bully-Brias- Samedi 26 septembre de 10h30 à 12h, Espace Bully-BriasGratuit, matériel fourni

Inscriptions aux ateliers auprès de l’Espace Billetterie du Service culturel – 03 59 41 34 00

du 14 au 26 septembre 2020

ANTHONY DONGÉTempus VitaeLieu : Médiathèque Marcel Wacheux

« Au temps qui emporte tout, humains comme civilisations, Anthony Dongé oppose un geste à la fois modeste et tenace à la recherche d’une maîtrise formelle : le goût du travail bien fait. Il opère, non sans humour, des courts-circuits spatio-temporels en associant lexique ou objets de l’ère numérique et vestiges pseudo-archéologiques. Ainsi, peut-on découvrir dans le cabinet de curiosités qu’il propose des clés USB en os, des émoticônes et autres éléments de langage sms gravés sur des fragments de pierre. De nombreuses évocations : crânes, boules de billard, mots inscrits sur des miroirs... nous renvoient à notre hasardeuse et éphémère présence sur terre. » Gilles Froger

L’ATELIERFABRICATION DE FOSSILES CONTEMPORAINS proposé par Anthony Dongé.L’atelier consiste en la réalisation de bas-reliefs à partir de fragments de fossiles contemporains. Découverte de la « taille de pierre » et sensibilisation à la sculpture.

Samedi 19 septembre de 10h à 12h, à partir de 12 ansGratuit, matériel fourni

Inscriptions auprès de la Médiathèque Marcel Wacheux au 03 21 61 81 91

21 SEPT

22 SEPT

Réservation gratuiteCité des Électriciens03 21 01 94 20www.citedeselectriciens.fr

JOURNÉES DU PATRIMOINE2020

CITÉ DES ÉLECTRICIENSJeux d’antan à contretemps Vous pensez qu’on ne peut pas s’amuser dans un Monument historique ? Nous allons vous montrer le contraire !Vous êtes-vous déjà essayés au javelot traditionnel ? Envie de tester votre adresse aux boules ? Jeux et sports traditionnels envahiront les jardins de la Cité. Alors 1, 2, 3 partez !Quelques artistes de rue en plus et vous voilà replongés, sans nul doute, en enfance.

Petites et grandes histoires de la Cité - Visite guidéeTémoignage exceptionnel des premiers corons, la Cité des Électriciens est l’exemple d’une réhabilitation respectueuse du passé. Familiarisez-vous avec l’histoire du site et les enjeux de sa reconversion.Samedi 19 et dimanche 20 septembre à 11h30, 14h30 et 16h Durée : 1h30

Les murs ont des oreilles - Visite théâtraliséeLa cité fourmille de souvenirs d’enfance, d’histoires de familles et de voisins : les murs ont des oreilles, paraît-il. La compagnie Harmonika Zug leur prête la parole, en vous invitant à une découverte touchante et drôle de corons de la Cité.Dimanche 20 septembre à 14h et 16h30 - Durée : 1h30

Crée ton univers forain - Atelier d’arts plastiques + 6 ansSamedi 19 et dimanche 20 septembre à 14h - Durée : 1h30

Secrets de jardins - Atelier + 6 ansEn explorant les jardins au fil des saisons, découvre la richesse des fruits, légumes, fleurs et herbes des potagers de la Cité. Une invitation au jardinage qui met les cinq sens en éveil !Samedi 19 et dimanche 20 septembre à 16h - Durée : 1h30

Visite gratuite du Musée de la Mine Sur RDV au 06 63 04 72 90 (Monsieur Domergue)

6

7

stade-parcBéthune-Bruay Tourisme

Visites guidées En partenariat avec la Ville de Bruay-La-Buissière.Classé « Monument Historique », cet espace de loisirs à destination des mineurs et leurs familles, inauguré en 1936, est l’un des plus beaux exemples du patrimoine Art déco de notre région. Médaillé en 2015 d’une étoile au Guide vert Michelin, c’est un rendez-vous incontournable. Le passage par la passerelle sur le côté de la piscine Art déco vous permettra de découvrir ce site emblématique et indissociable du Stade-Parc. Dimanche 20 septembre avec trois départs à 9h /14h30/16hDurée : 1h30 - RDV : devant la Maison du parc, rue Augustin CaronRéservation vivement recommandée auprès de l’Office de tourisme au 03 21 52 50 00

Sophro-balade en familleEn partenariat avec « Terre Happy »La sophro-balade proposée par Sabrina vous invite à prendre un temps pour vous, tout en vous connectant à la nature. C’est un retour à l’essentiel qui permet aussi de prendre conscience des sites naturels et du patrimoine local qui vous entourent. Venez-vous initier en famille à la sophrologie de pleine conscience de manière ludique et originale lors d’une activité physique accessible à tous.Dimanche 20 septembre à 10h.RDV : devant la Maison du parc, rue Augustin CaronTarifs : 10€ par personne – À partir de 7 ans - Prévoir une tenue décontractée et des baskets - Réservation indispensable auprès de l’Office de tourisme au 03 21 52 50 00Jauge limitée à 12 personnes

LE TEMPLE« Le Salon de Marguerite » reçoit Victor Hugo Cabaret-lecture + 11 ansUn après-midi intergénérationnel organisé par le Pôle Culturel, les élèves du Lycée Carnot et leur professeur Caroline Bacle.Initialement prévue en mars dernier, cette restitution donnera la parole aux jeunes et aïeuls qui liront, de concert, tantôt seul, tantôt par groupe, tantôt à l’unisson et sous la forme d’un joli cabaret, des textes extraits de l’œuvre du grand poète et homme politique, Victor Hugo. Une petite collation collective suivra ce moment privilégié.Dimanche 20 septembre à 15h et 16h30 – Durée 1h Entrée libre sur réservation au 03 59 41 34 00 – Jauge limitée

26SEPT

Tout public1h10 + buffet

Humour

HOrs AbOnnementAuberge Espagnole

Un plat salé ou sucré « cuisiné »

Ouverture de saisOn

Enfin ils sont de retour ! Les Chiche Capon nous reviennent avec leur dernier spectacle « Opus Ultimus ».

Un titre prémonitoire ? Qui sait ? C’est irrémédiable, tout a une fin. 5 spectacles étalés sur 20 années de tournée à travers le monde c’est un bilan respectable.

Les voilà donc sur le chemin du questionnement et de l’introspection, bien que la folie furieuse soit toujours de mise.Les nez rouges se mettent à tomber. Ricardo est un peu essoufflé, Fred a toujours de l’ambition, Mat et Pat ont des préoccupations plus terre à terre. Ils se dévoilent tour à tour, montrent leurs secrets, nous invitent dans leur intimité…Et puis s’en vont comme s’ils n’allaient jamais plus revenir.

De et avec : Fred Blin, Matthieu Pillard, Patrick De Valette et Ricardo Lo Giudice

19h30

Production : Arsenic et Champagne

FOUS D’HUMOUR POUR VOUS

OPUS ULTIMUS

8

Cie Chiche Capon

SAMEDI

Cie Par-dessus bOrd « Roulez jeunesse », ce sont des duos ou des solos qui disent la fougue, les émois, qui disent le corps dans tous ses états, trop petit, trop grand, trop moche, trop gros ou trop maigre. Celui qui se transforme, qui déborde, qu’on n’aime pas, celui dont on rêve ou qu’on désire. La jeunesse quoi !

Une série de courts portraits intimes qui disent qui on est, qui on devient, qui on voudrait être.Qui disent nos premières fois, nos victoires, nos ratés, nos fugues, nos soupirs, nos secrets chuchotés ou claironnés parce que le théâtre est bien le lieu où on peut dire tous les secrets. « Roulez jeunesse », c’est surtout un spectacle sur la vie.

Mise en scène : Aude DenisAvec : Florence Masure, Olivier BrabantScénographie : Johanne HuysmanMusique : Usmar

9

LE TEMPLEProduction : compagnie Par-dessus Bord, Le Bateau Feu, Le Vivat Coproduction : Le Grand Bleu, (en cours) (Création 2020)

29 SEPT

Dès 15 ans1hThéâtre

HOrs AbOnnementTP : 8€ / TR : 5€déCouv'art : 3€Séances scolaires ouvertes au tout public

14h30

14h3010h00

30 SEPT

PORTRAITS D’ADOS

ROULEZ JEUNESSE

2OCT

Tout public1h15

Chanson française

Catégorie CTP : 8€ / TR : 5€

découv'art : 3€

« Au revoir chagrin »

Les étiquettes, les castes, les classes, il s’en fiche, il déteste même !Et même s’il se situe aux frontières d’Aznavour et Daniel Darc, l’homme a emprunté des directions qui l’ont souvent mené là où personne ne l’attendait. Il souhaitait surtout retrouver ce qu’on fantasme tous de retrouver : « la première émotion que j’ai ressentie quand j’ai écouté The Cure à l’âge de 13 ans, affronté ma première cuite, réussi mon premier baiser… »Une seule idée en tête ! Renouer avec ses premiers vertiges de débutant à travers un album, exotique, métissé, un voyage pour lequel on prend un aller simple.

Avec : Da Silva (chant et guitare) et Romain Vialon (batterie et séquenceur)

20h00

3C PRODUCTIONLE TEMPLE

SANS FRONTIÈRES

DA SILVA

10

vendredi

RÉCIT DE BUSH

N’GUBI, LE BUSHMAN

Production : Les Passionnés du Rêve et Barefoot

11

LE TEMPLE

9OctDès 6 ans1h20Théâtre

Catégorie CTP : 8€ / TR : 5€déCouv'art : 3€

20h00

LES PASSIONNÉS Du Rêve

« Je m’appelle Ngubi. Je suis un bushman. Je passe la journée dans cette brousse africaine, chassant des animaux sauvages comme mes ancêtres ont fait depuis la naissance du soleil. »

Eric Bouvron incarne cet être doux et curieux qui vit dans le désert le plus aride du monde.Dans le Kalahari, pour survivre, il faut savoir tout faire : éviter les cornes de l’oryx, piquer les œufs d’autruche, se nourrir de plantes et séduire comme un phacochère ! Un spectacle intense où se rejoignent rires et émotions.

Ecrit et joué par : Eric BouvronMusique : Eric BonoLumières : Edwin Garnier

vendredi

11OCT

Tout public1h30

Humour

Catégorie CTP : 8€ / TR : 5€- de 16 ans : 3€

Bar et petite restauration avant et après le spectacle

zize

Comme dit le dicton « Les amis on les choisit, la famille, on la subit ».Zize la marseillaise totalement déjantée, mi-cagole, mi-bourgeoise, va marier son fils. Autoritaire, envahissante, véritable bulldozer dans un champ de tulipes, elle compte bien tout organiser pour faire de cette journée mémorable le « mariage du siècle ».

Drolatiques, surréalistes, les rebondissements abondent avec de grands moments dans la tradition « Pagnolesques » et des répliques bien trempées.Une Zize en grande forme et sur son « 31 » s’il vous plait !

Mise en scène : José Gil

17h00

Production : Samuel Ducros Production

12

NOTRE DAME DE MARSEILLE

LA FAMILLE MAMA MIA

E.C.G

dimanche

Cie Noces Danse Images

C’est quoi un réfugié ? Où va-t-il ?Peut-il aller où il veut ? Peut-il rentrer un jour dans son pays ?Je suis tigre répond aux questions des enfants sur la migration.Je suis tigre raconte la guerre, la fuite, l’exil, l’arrivée, mais aussi la cour de récréation et la capacité intuitive des enfants à vivre et à jouer ensemble.Je suis tigre invite à la tolérance et rappelle que, plus qu’un devoir moral, l’accueil et le partage sont aussi source de grande richesse et de joie.

Chorégraphie et mise en scène : Florence BernadDessin : Anaïs MassiniTexte : Aurélie Namur

14OCTDès 6 ans1h10 Accro-danse & Dessin

HORS ABONNEMENTTARIF unique : 5€déCouv'art : 3€Scolaires page 61

Cie conventionnée par la Région Occitanie et Artiste Associé à la Friche Mimi – Lavérune (34).Soutien : Ville de Montpellier /Aide à la création : DRAC Occitanie. Coproduction : La Barcarolle Spectacle vivant Audomarois / Communauté d’Agglomération Pays Basque - Kultura Bidean / Hérault Culture - Résidence au Théâtre d’O – Montpellier.

15h00

LE TEMPLE

3 EN 1

JE SUIS TIGRE

13

mercredi

14

Production : Souliers RougesE.C.G

DANSE AVEC LES PIEDS

MES SOULIERS SONT ROUGES

17Oct

Tout public - Assis / debout1h30

Pop Folk


- 16 ans : 3€

Bar et petite restauration avant, pendant et après

le concert

album : ce qui nOus lie

En 25 ans, Mes Souliers Sont Rouges, premier groupe « trad »consacré au Printemps de Bourges en 1993, a donné plus d’un millier de concerts dans le monde (Angleterre, Allemagne, Luxembourg, Pays-Bas, Danemark... jusqu’aux U.S.A, Australie mais aussi l’Olympia à Paris).

Leur 7ème album : « Ce qui nous lie », sorti au printemps 2019, est un manifeste pour les musiques populaires de tradition orale nichées au cœur des campagnes normandes ou enfouies au fin fond du Michigan !

Un phénomène populaire !

20h00

SAMEDI

La ManivElle Théâtre

Bled, Petit Poucet moderne, est le dernier né d’une famille de sept enfants. Il est celui dont le nom, donné à la mémoire du grand-père venu d’ailleurs, porte tout à la fois la marque de l’enracinement et du déracinement. C’est donc à lui, le plus jeune, que revient la responsabilité de trouver un nouveau foyer quand la famille se fait expulser. Il doit partir sur les routes. La tâche semble tout d’abord le dépasser. Le paysage est hostile et se peuple d’êtres ambigus. Mais sans abri, sur les chemins, loin de ses frères, Bled est-il vraiment seul ? L’exil sonne l’heure des rencontres avec Ti-Cœur et Shed, et exige d’apprendre à se connaître soi-même.

Mise en scène : Florence Bisiaux assistée de François GérardAvec : Antonin Vanneuville (interprétation texte et musique)Texte : Daniel Danis (L’Arche Editeur - www.arche-editeur.com)Lumières et vidéo : François Frémy et Pierre-Yves AplincourtSon et régie : François FrémyMouvements : André Bellout-DelettrezPhotos : Bertrand Foly

6NOvDès 10 ans45 minThéâtre musique & vidéo

Catégorie CTP : 8€ / TR : 5€déCouv'art : 3€Scolaires page 61

Cie conventionnée de mission jeune public : Drac Région et Hauts de France / Ville de Wasquehal. Soutien : CD 59 et 62 / Métropole Européenne de Lille / Ville de Croix. Résidences création : La Makina – Hellemmes / MJC Centre Social – Croix / Le Temple - Bruay-la-Buissière (62). Crédits photos : Arnaud Dubremetz

20h00

LE TEMPLE

SDF

BLED

15

vendredi

10>27 NOv

CHANSONS D’AUTOMNE

Confinement oblige, nous avons avec vous subi l’arrêt immédiat de nos activités en mars dernier. Deux conséquences directes ont donc exceptionnellement bousculé cette rentrée 2020-21 : Le report de tous les spectacles annulés entre mars et mai et la transformation du calendrier de programmation de rentrée. Nous nous sommes donc retrouvés avec une série de concerts à reprogrammer, ce qui nous a donné l’idée de maintenir une manifestation en lieu et place de notre traditionnel Festival Un Autre Regard en un Temps fort dédié à la chanson et la musique. En quelque sorte, Un Autre Regard sur la musique.Ainsi, nous vous proposons 5 concerts, un ciné-karaoké, une master classe, une exposition, un ciné-gouter-chanson pour les plus petits dès 6 ans… et tout cela sur 15 jours environ. De quoi sustenter votre curiosité et vos envies d’expériences musicales.

Tarif 5 concerts : 20€

Un peu d’Histoire Chanson d’automne, c’est aussi un poème célèbre de Verlaine, mis en chanson par Charles Trénet, Léo Ferré, Georges Brassens ou encore Hughes Aufray.« Les sanglots longs des violons de l’automne, blessent mon cœur, d’une langueur Monotone. Tout suffocant et blême, quand sonne l’heure, Je me souviens des jours anciens, et je pleure.Et je m’en vais au vent mauvais qui m’emporte deçà, delà. Pareil à la feuille morte ».

Poème entré au panthéon des dates historiques avec ce premier vers radiophonique, annonçant le débarquement en Normandie lors de la seconde guerre mondiale, à la B.B.C. « Les sanglots longs des violons de l’automne, blessent mon cœur, d’une langueur monotone ».

16

17

Mardi 10 Novembre à 20h00 Soirée d’ouvertureCINÉ-KARAOKÉ autour de GREASE de R. Kleiser (vostf)Ce film culte au succès mondial vous est proposé en version karaoké au fil des séquences musicales. Venez voir ou revoir sur grand écran LA rencontre de Sandy et Danny sur les bancs de Rydell High. Choisissez votre bande : les « Pink ladies » ou les « T-Birds » et poussez la chansonnette avec toute l’équipe du cinéma les Etoiles.Dress code, goodies et cocktail de bienvenue contribueront à cette ouverture mémorable.Tarif unique de 5€ + cocktail de bienvenue comprisRéservation indispensable au 03 21 01 75 25

Mercredi 18 novembre à 14h30 CINÉ GOUTER en chanson avec LA CHOUETTE EN TOQUELa célèbre CHOUETTE du cinéma aborde avec humour la chaîne alimentaire, invite les enfants à la pâtisserie et évoque la valeur affective de notre nourriture. Elle présente l’adaptation d’un conte japonais burlesque et enchante une chanson populaire vieille de cent cinquante ans ! En plus des cinq fruits et légumes par jour, voici cinq contes gourmands que la Chouette « en toque » a mitonnés avec la magie du cinéma d’animation.Le dernier court-métrage du programme sera accompagné sous forme de ciné-chanson par le compositeur du film Alexandre Brouillard de l’association l’Âme Strong.A partir de 6 ans. La séance sera suivie d’un goûter 100% BIO.Tarif unique de 5€ + goûter comprisRéservation indispensable au 03 21 01 75 25

DU CÔTÉ DU CINÉMA

Chansons d’Automne >

> Chansons d’Automne

Du 16 au 28 novEmbreEXPOSITION DE VINYLES VINTAGEHall de la médiathèqueSélection de pochettes de disques autour du thème “ Chansons d’automne”Exposition ouverte en visite libre les lundi et jeudi de 14h00 à 18h00, les mardis, mercredis, vendredis et samedis de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.

Samedi 21 novembreATELIER MASTER CLASSE « EXPRESSION / SLAM » Proposé exceptionnellement par Da SilvaDès 10h et non-stop jusque 15h30.Restitution publique et show case à partir de 15h30 jusque 17h30.Grâce au confortable mini-studio établi dans le hall de la médiathèque, prenez la plume et la parole avec l’aide de l’auteur le plus prolifique de la chanson française. Da Silva prêtera main forte aux participants en les accompagnant dans l’écriture et la prise de parole : soyez de cette aventure humaine et collaborative ! Inscription obligatoire auprès de la médiathèque au 03 21 61 81 91.

Mercredi 25 novembre KARAOKÉ D’AUTOMNEDe 14h30 à 17h00 – Tout public, en accès libre

DU CÔTÉ DE LA MÉDIATHÈQUE

18

album : rebirth Of bravery

Bien que tout jeune groupe nordiste, Esplanades a déjà voyagé au Main Square Festival en 2015, a connu les premières parties de Marianne Faithfull, Stuck In The Sound, François & The Atlas Mountains ou bien encore Peter Von Poehl. Soit plus de 200 concerts et 3 albums ces cinq dernières années.

Mais l’aventure principale est celle qui s’écrit maintenant avec cet album abouti, « Rebirth Of Bravery » dont on retiendra le titre tubuesque : « Funny Talking Animals ».

Le souvenir de Queen et l’Angleterre ne sont pas très loin….

13NOvTout public1h30Pop Électro

abOnnement chansOns d'autOmneCatégorie CTP : 8€ / TR : 5€déCouv'art : 3€

Production : Vailloline

20h00

GOD SAVE THE POP !

ESPLANADES

19

E.C.G

vendredi


20

14NOv

Tout public1h15

Chanson française

abOnnement chansOns d'autOmne


Découv'art : 3€

pic et NOtes sur PianO NOir

Pianiste au toucher rugissant, Liz Van Deuq est au cœur d’un piano-solo qu’elle mène au doigt et à l’œil. De son tempérament vigoureux et ultra-sensible, l’artiste fait exploser les barrières de la chanson en nous promenant entre poésie éclairée et humour acidulé.

Un spectacle qui manie la dextérité, autant dans l’écriture des textes que dans son jeu de piano très personnel.

Une découverte du Temple, un concert cœur à cœur entre un instrument et une voix, à venir savourer avec curiosité.

20h00

SAMEDI

LE TEMPLE

LIZ VAN DEUQCHANSON-PIANO-VOIX

Production : Liz et Compagnie / Crédit photo : Aresreanu


Les oiseaux de la nuit

Sarg s’inscrit dans la lignée des chanteurs à textes, guitare-voix, dans un style percuté par le son des années 90.

Brassens, Souchon, Noir Désir, Bob Dylan, Bob Marley ou Kurt Cobain, se côtoient chez cet autodidacte.

Le jeune homme, père et enfant de notre époque, est un chanteur réaliste.

Usant de la poésie comme un moyen de photographier notre société, le nouveau projet de Sarg s’intitule « Notre Temps ». Des arrêts sur pensées pris dans le tourbillon du 21ème siècle : Un message de paix, d’espoir, d’amour et de liberté.

20NOvTout public1h15Chanson française


Label Les Apartistes

20h00

LE TEMPLE

UN PEU DE POÉSIE

SARG

21

vendredi


22

21NOv

Tout public1h30

Chanson française

abOnnement chansOns d'autOmne


Découv'art : 3€

ALBum : le PhOeniX

Enfant du Nord et de la balle, Quentin Carton connaît la chanson, c’est une certitude. Pour lui « prendre le bonheur en plein cœur » c’est un peu sa philosophie.

Côté musique, la Mer du Nord qu’il voit de ses fenêtres se charge de l’inspirer et de l’apaiser.Aujourd’hui trentenaire, le chanteur dépeint et dévoile dans ses nouvelles chansons les deux faces de son âme : un esprit libre et joyeux et une part sombre qui interroge le monde d’aujourd’hui.

Il convoque le rock, le swing, le funk et la valse quand il s’éclaire, ouvre son cœur et se fait rêveur. C’est donc dans un voyage que l’on vous emmène, entre joie communicative et profondeur de l’âme, tel le flux et le reflux de notre mer du Nord.

20h00

SAMEDI

Production : Libere Productions

CHANSON AU SEL DE MER

QUENTIN CARTON

E.C.G


ClÔtureSur scène : Jules, ses musiciens, quelques spectateurs, des coaches d’équipe, des buzzers, des cris, du live et au milieu 2 arbitres qui départagent et comptent les points. Dans la salle : 2 équipes, les bleus et les rouges.

L’enjeu : gagner le blind-test. Alors qui sera le plus fort et remportera le trophée ?

Jules et ses musiciens ouvrent une discothèque idéale faite de variétés francophones de 1950 à nos jours, bien sûr remaniées, malaxées et réinventées. Un spectacle sous forme de jeu interactif… Un espace ludique tout en musique En clair ce soir… On s’éclate !

Avec :Jules (guitare, basse, chant) Mathieu Debordes (claviers, basse, chœurs) Alexis Maréchal (guitare, chœurs) Yvan Descamps (batterie, chœurs) Vincent Thermidor (Ingénieur son / Arbitre 1) Cyrille Raach (Ingénieur lumière / Arbitre 2)

27NOvTout public1h45Chanson française


Production : PboxConcerts

20h00

BLIND-TEST

JULES BOX

23

vendredi

E.C.G


24

ATTENTION, SURPRIS...IER

DIONYSOS

4DEC

20h00

Tout public - Assis / debout1h30Pop française

Catégorie ATP : 25€ / TR : 20€ / - 16 ans : 15€

Bar et restauration avant, pendant et après le concert

NOuvel Album : Surprisier

vendredi

E.C.G

À Paris, sur les quais de Seine, est amarré le Flowerburger, un bateau-resto-disco-cabinet de curiosités qui sert des burgers aux fleurs et traverse le dernier roman de Mathias Malzieu. Ce bateau est une péniche qui permet de partir loin et de transporter de grandes quantités de marchandises. Ce bateau, c’est Dionysos. Et Mathias c’est Gaspard, le dernier surprisier.Un surprisier c’est quoi ? C’est un transformeur de rêve en réalité. Et c’est aussi le titre du dernier album, un véritable concentré de Mélancolie et de Joie.

Du rock épique et mélancolique, des chansons de plage comme un cocktail siroté à Cancun ou Hawai. Et aussi, essentiel pour Dionysos, des cordes et des cuivres d’orchestre symphonique, avec des refrains qui font chavirer les foules. Alors, tous à quai pour un embarquement immédiat !

25

Production : Auguri Productions

Organisés par les associations minières pour clôturer en beauté les célébrations de leur Sainte-Patronne, les bals étaient l’occasion de se rassembler, de danser et de partager des moments privilégiés entre amis. À son image, la Cité a choisi de s’inspirer de ces bals traditionnels de la Sainte-Barbe, pour vous en proposer des formes résolument contemporaines. Notre défi ? Trois bals, trois villes minières, trois ambiances musicales…

vendredi 4 décembre à 20h00AUCHEL : « BAL RÉTRO » - Durée : 2h Salle des fêtes (Place Jules Guesde) - Ambiance rockabilly - Entrée libre sur réservation

Samedi 5 décembre à 20h00BRUAY-LA-BUISSIÈRE : « BAL DE PROMO À L’AMÉRICAINE » - Durée : 2hSalle Marmottan (Place Marmottan) - Musique électro-pop

Dimanche 6 décembre à 15h30 DIVION : « BAL GUINGUETTE » - Durée : 2hSalle de la Clarence (rue Oscar Simon) - Musette et airs populaires - Entrée libre sur réservation

Que vous reviviez l’excitation de vos premières sorties sur la musique rock des années 50 ou que vous profitiez d’une soirée de liberté pour vous agiter sur des sons électro, célébrons fièrement notre passé minier en dansant toutes générations confondues ! Pensez juste à réserver !Cité des Electriciens : 03 21 01 94 20 ou [email protected]

26

LES BALS DE LA SAINTE BARBELA CITÉ DES ÉLECTRICIENS VOUS PRÉSENTE

27

Barbaque Cie

Écriture, dramaturgie Aude Denis, d’après le texte de Alice Brière Haquet (Editions Actes Sud Junior) C’est l’histoire d’une princesse qui réussit un jour une superbe mayonnaise...Tout le monde l’affirmait : c’était le signe qu’il fallait la marier !On fit venir les princes de toute la galaxie mais aucun ne trouva grâce à ses yeux...Et pourtant, comme tous les contes de fée, c’est bel et bien par un sublime mariage d’amour que cette histoire va se terminer. Que va-t-il donc se passer ?Caroline Guyot se questionne ? Que désirent-elles réellement les princesses d’aujourd’hui ? Un prince charmant ? Un royaume ? Vraiment ?

Mise en scène : Johanny BertAvec : Caroline GuyotScénographie, costumes, univers plastique : Vaïssa Favereau Administration/production : Frédérique Rebergue

9decDès 5 ans50 minThéâtre

hOrs abOnnementtarif unique : 5€découv'art : 3€Scolaires page 61

Production : Barbaque Cie / Coproduction : Le Bateau Feu Scène Nationale de Dunkerque / La Minoterie, scène conventionnée art enfance jeunesse (Dijon). Avec l’aide de la DRAC des Hauts de France et du conseil Régional des Hauts de France.

15h00

HISTOIRE DE FILLE

LA PRINCESSE QUI N’AIMAIT PAS...

LE TEMPLE

mardi

CRISE DE RIRE DE LA 40AINE

ONE

28

cartman

Après plus de 15 années passées sur les plateaux de télévision à interpréter des personnages plus fous les uns que les autres, dont Sébastien Patoche pour ne citer que lui, Cartman monte enfin sur scène dans « One », son premier one man show.

C’est le jour de ses 40 ans qu’il a décidé de sauter le pas, et ce n’est pas un hasard. Cet âge un peu bizarre où on a encore une PlayStation, mais qu’on a aussi rendez-vous chez le proctologue, où quand on fait la fête, on arrête de boire à 23 heures pour ne pas avoir la gueule de bois, où on sait poster une photo sur Facebook, mais pas sur Snapchat...

Sa mission : vous prouver en un peu plus d’une heure qu’on peut être petit, chauve et heureux !

12Dec

Tout public1h30

Humour

hOrs AbOnnementTP : 20€ / TR : 15€- de 16 ans : 13€

Bar et restauration avant et après le spectacle

20h00

E.C.GProduction : ArthurWorld

SAMEDI

Cie Des fOurmis dans

Jean-Thierry, Jean-Michel et Jean-René, trois frères Cochon en âge de quitter le foyer familial, partent découvrir le monde. Chacun décide de gérer cette nouvelle liberté comme il le souhaite, jusqu’à l’arrivée du Loup qui va leur causer bien des soucis. Mais ce loup est-il vraiment le méchant de l’histoire ? Saviez-vous qu’en réalité les ancêtres Cochon avaient envahi le territoire des Loups, il y a fort longtemps, d’où le désir de vengeance et de justice du dernier d’entre eux ?Frédéric Chevaux et Jean-Luc Revol nous offrent une nouvelle version, pleine d’humour, d’une histoire que nous pensions tous connaitre…

Artistes : Olivier Breitman, Nicolas Gaspar, Cédric Joulie, José-Antonio Pereira. Mise en scène : Jean-Luc Revol. Assisté de : Sébastien FèvreLumières : Denis Koransky. Costumes : Pascale BordetAssistée de : Solenne Laffitte. Créateur sonore : Bernard ValleryScénographie : Emmanuel Laborde. Masques : Daniel CendronRégie générale : Gilles GaudetRégie son : Camille Audergon ou Vincent Chabot

18DecDès 7 ans1h10Théâtre musical


Production : MCNA (Maison de la Culture Nevers Agglomération).Production déléguée : TCF / Théâtre du Caramel Fou. Soutien : CD de la Nièvre - CR de Bourgogne-Franche-Comté - Nevers Agglomération, Adami, la Spedidam. Crédit photo : Christophe Vootz.

20h00

29

la lanterne

QUI CRAINT LE GRAND MÉCHANT LOUP ?

LES 3 COCHONS ET LE DERNIER DES LOUPS

E.C.G

vendredi

de Frédéric Chevaux

30

LES ROBINSONS-RÊVENT

L’UTOPIE COMIQUE...

8jan

20h00

Tout public1h30Théâtre

Catégorie CTP : 8€ / TR : 5€ / découv'art : 3€Scolaires page 61

Bar et restauration avant et après la représentation

cOmpagnie JOker

vendredi

...ou l’improbable naufrage

E.C.G

Après « Les aventures extraordinaires du Baron de Münchhausen » et « Les Burelains », cette « Utopie Comique » est le 14ème spectacle de la compagnie Joker. Il raconte les aventures rocambolesques de 4 personnages échoués sur une ile déserte, qui décident de rêver une société improbable et de créer un état. Pourtant, dès lors que d’autres les rejoignent, c’est là que les problèmes commencent. Comédie mêlant théâtre, chant et danse, « L’Utopie Comique » nous invite, avec humour, à réfléchir sur notre présent et sur un avenir commun à inventer. Elle nous propose d’oser l’imagination et l’espoir.

31

Coproduction : MAC de Sallaumines / L’escapade à Hénin-Beaumont / Ville d’Avion. Soutien : Lille 3000 Eldorado / Cl du Nord et Pas de Calais / Ville de Lille / Conseil Régional des Hauts de France / Spedidam / Adami / Métropole européenne de Lille / CGET du Grand Sud / Théâtre de la Verrière. Crédit photo : Yanis B.

Artistes : Barbara Monin, Anne Sophie Duhu, Louise Wailly, Nicolas Cornille, David Lacomblez, John Martinage, Aranud Vanlancker, Hacid Bouabaya, Thomas PiaseckiMise en scène : Hacid Bouabay. Ecriture : Hacid Bouabaya et Thomas PiaseckiMise en musique : Cie du Tire-Laine

32

LA VIE EN BLEU

YANNICK NOAH

23jan

20h00

Tout public - Assis / debout2hChanson française

Catégorie ATP : 30€ / TR : 25€ / - 16 ans : 20€

Bar et restauration avant, pendant et après le concert

BOnheur IndigO

SAMEDI

E.C.G

Yannick Noah signe son retour musical avec son nouvel album « Bonheur Indigo ».

C’est le 11ème album du chanteur et tennisman français, qui a écoulé plusieurs millions de disques au cours de sa carrière et joué dans les plus grandes salles de France. Au fil de sa musique, Yannick Noah rappelle que le bonheur n’est pas un vilain mot et chante une bouffée de liberté qui fait du bien. Il propose un album qui lui ressemble : un véritable hymne à la bienveillance. Optimiste engagé, il chante le nuancier du bonheur en nous tendant la main. Message reçu, on danse avec lui !

33

Production : TsProd

5fev

Dès 7 ans1h

Cirque humour

Catégorie BTP : 15€ / TR : 13€

- 16 ans : 10€

Bar et restauration avant et après le spectacle

Cirque Casus

C’est l’œuvre la plus audacieuse et intime des Casus Circus à ce jour. Un voyage sans tabou, sans parole, sans cliché, qui évoque une vie de couple, un quotidien de deux australiens pleins de convictions, mais ils pourraient être de n’importe où.Portés par des acrobates de haut vol, utilisant tous les styles de l’acrobatie, au sol et au trapèze, You & I raconte une relation, une histoire entre deux hommes, le témoin d’une autre vérité et d’un amour authentique, à la ville comme à la scène. Reconnu pour son esthétique et ses performances, le Casus Circus, a remporté de nombreux prix et distinctions à travers le monde : Australie, Ecosse, Belgique et au Festival des 7 Collines en France.

Conçu et interprété par : Jesse Scott et Lachlan MacaulayDécor : Lachlan MacaulayCostume : Amanda Fairbanks Lumière: Rob Scott

20h00

Production : Cluster Arts / Diffusion : DdD – www.dddames.eu

UN AMOUR DE CIRQUE

YOU AND I

34

vendredi

E.C.G

FESTIVAL LES ROTOTOS #17

6>28 FEvL’an dernier, vous avez été plus de 2 350 personnes à fouler les allées des théâtres, les moquettes du cinéma les Etoiles ou les différents espaces de la Médiathèque. Record 2019 battu !Alors cette année encore nous vous avons concocté une programmation tout azimut et pleine de surprises.Une programmation multidisciplinaire pour ouvrir encore plus le champ des possibles et des découvertes. Une programmation pour sensibiliser les Babies avec une foule d’ateliers adaptés aux plus petits d’entre nous. Un festival, entré dans le cœur des Bruaysiens (mais pas que), tant il est spécialement calibré pour la famille.

Samedi 6 février - 15h30LE BAL DES MINIATURESOuverture du Festival (détails page 36)Nous commencerons par une ouverture originale avec un Bal pour BéBés et des images projetées, puis dans le désordre de la marionnette, des ombres chinoises, de la danse et des poèmes en musique, du cinéma d’ours, de la laine et des moutons, du conte, des petites bêtes à la mauvaise réputation, du cirque, des objets animés et des doudous… et bien entendu tous nos ateliers.

Alors, tournez vite cette page pour commencer votre sélection… ou alors pour ne rien louper : prenez tout !

Temps fORt MultidisciplinaireDédié à la petite enfance de 0 à 6 ans

35

6fev

Dès 2 ans30 min

Bal pour enfants

HOrs ABOnnementTP : 4€ / TR : 3€

AssOciatiOn MandarineLe Bal Miniatures propose des chansons spécifiquement composées pour faire danser les tout-petits avec les adultes qui les accompagnent, les mouvements sont simples (évolutions plus ou moins rapides, sauts…), les rythmes lents, les thèmes proches de l’imaginaire ou du quotidien de leur âge (animaux, ponts, trains…).

Les musiques se font également douce : 2 ou 3 musiciens viennent chatouiller les oreilles des tout-petits avec guitare, violon, piano ou accordéon, et, tous ensemble, on chante, on danse, on joue…

15h30

INAUGURATION

LE BAL MINIATURE

36

samedi

LE TEMPLE

> Festival Les Rototos

37Festival Les Rototos <

Du 6 au 27 FévrierTIC-TAC TEMPS EXPOSITION – FORUM DÉPARTEMENTAL DES SCIENCES – VILLENEUVE D’ASCQ« Mets vite ton manteau ! Dépêche-toi ! on va être en retard. J’arrive dans deux minutes ! ... ».L’évaluation du temps a une grande importance dans de nombreuses relations que l’enfant entretient avec son environnement. Lui permettre de construire une représentation de la notion du temps et d’appréhender ses repères, voilà les objectifs de cette exposition.Chaque petit visiteur pourra arpenter 4 îlots où chaque thème est abordé à travers un ou plusieurs modules manipulatoires et pourra découvrir l’année et les saisons, la journée et la montre, l’écoute du temps, les signes du temps, la vitesse, la durée et la course avec le temps… La démarche de cette exposition est interactive, avec un accès facile au contenu. Et parce que tous les chemins mènent aux expériences, les enfants sont libres de leurs mouvements pour les inciter à prendre toutes les initiatives qui leur plaisent.À partir de 3 ans. Entrée libre aux horaires de la Médiathèque. Réservation de créneau obligatoire pour les groupes. Informations et réservations au 03 21 61 81 94

Mercredi 10 février à 10h30L’HEURE DU CONTE Lecture de contes sur le temps par Christine Charpentier de la Compagnie Rocambole.Pour les enfants de 0 à 5 ans - Informations et réservations au 03 21 61 81 94

DU CÔTÉ DE LA MÉDIATHÈQUE

SAMEDI 20 FÉvRIER À 15H30LES ROTOTOS CRÉATIFS : MÉDIATHÈQUE

Atelier « construction d’une marionnette-oiseau » en lien avec le spectacle « Les yeux de Taqqi » compagnie Paname Pilotis.

Dès 3 ans, 1 enfant accompagné d’un parent. Gratuit sur réservation au 03 59 41 34 00

LES ATELIERS ROTOTOS

38

LES ROTOTOS POTIERS : MÉDIATHÈQUEAtelier « argile » dès 3 ans, parent-enfant. Gratuit sur réservation au 03 59 41 34 00

ZoOM SuR...LES ROTOTOS À LA CITÉ DES ÉLECTRICIENS Atelier « terre noire » : Briques ROUGES, ciel BLEU, terre NOIRE, citron JAUNE, feuilles VERTES… Un atelier haut en couleurs, imaginé et conçu spécifiquement pour les tout-petits afin de partir à la découverte de la terre noire !Pour les individuels : Mercredis 17 et 24 février : 10h30 et 16h00 - Durée : 1hJauge : 10 enfants (1 accompagnateur max / enfant) - 2 à 5 ans - 3€ / enfantSur réservation à l’accueil de la Cité des Électriciens : 03 21 01 94 20Pour les structures de la petite enfance (RAM, crèche / Pas de scolaires).Sur réservation à l’accueil de la Cité des Électriciens : 03 21 01 94 20Durée : 1h - 2 à 5 ans - 3€ / enfantCréneaux disponibles le lundi 15, mardi 16, jeudi 18 et vendredi 19 février, à 10h30 et 16h00


39Festival Les Rototos <

Cie minibOx

Un secret fait le tour de la terre, traverse les collines, les rivières, jusqu’à nos oreilles : nous avons perdu la Lune ! Un long et périlleux voyage commence où les films animés de la cinéaste coréenne Mi-Young Baek entraînent les tout-petits vers des contrées pastel et où se côtoient poissons volants, fleurs géantes, cowboys et papillons.La musique court, gronde, souffle jusqu’à nous emporter dans une grande douceur. Les chansons sont des petits trésors de fragilité et de douce mélancolie. Un spectacle délicat et onirique pour maintenir l’attention de l’enfant et aiguiser son sens de la musicalité.

Esthétique sonore, musique et texte : Benjamin Coursier et Shantal DayanFilm d’animation : Mi Young Baek

10FevDès 3 ans45 minSpectacle musical et film d'animation

HOrs AbOnnementTP : 4€ / TR : 3€Scolaires page 61

Production : Cie Minibox. Soutien : CD de l’Essonne / Centre culturel PaulB de Massy/ Le Rack’Am / DRAC Ile de France.

15h30

VOYAGE MUSICAL

OÙ ES-TU LUNE ?

mercredi

LE TEMPLE

13FEv

Dès 2 ans35 mn

Spectacle pour une marionnette et

beaucoup de laine

HOrs abOnnementTP : 4€ / TR : 3€Scolaires page 61

Le théâtre T

Deux petits pieds malicieux, une tête bien faite, une drôle de petite bonne femme...Entre ses doigts, un habit tricoté pour les tout-petits, par la laine du mouton dévêtu aux retours des beaux jours.Les pelotes rondes deviennent des planètes, les écharpes des escargots, les pompons aériens sont comme des flocons et des tout-petits chaussons pour explorer le monde.

Maille après maille, douceur et poésie s’entrelacent et se tissent pour un voyage en enfance. Un récit muet, sur-mesure, qui se tricote sous les yeux des tout-petits émerveillés !

Avec : Christine JulienMise en scène : Christine Lay

10h30

Production : Théâtre T et le réseau de coproduction très jeune public d’Ile-de-France. Soutien : CD Seine Saint Denis / Théâtre aux Mains Nues (75) / Pôle marionnette en Essonne-sud, Ile de France (91).

Résidence : Espace Georges Simenon soutenue par la commune de Rosny-sous-Bois. Remerciements : le Théâtre Rutebeuf - Clichy La Garenne (91) Centre Social Rosa Parks.

Bezons ainsi que son équipe de tricoteuses. Crédit photo : @stephalbum

TRICOTI-TRICOTA

UN MOUTON DANS MON PULL

40

LE TEMPLE


samedi

Cie du POrte-vOix

ANiMA questionne notre humanité à travers des images poétiques évoquant la naissance de la vie, du monde aquatique au monde aérien.Voix, couleurs, rythmes... Les battements de cœur, pulsations primitives du flux de nos vies nous embarquent pour un voyage entre végétal et animal sur une arche aux voiles ailées.Voix, rythmes et corps en mouvement, petits et grands seront embarqués pour une balade poétique au gré du vent.

Ecriture et interprétation : Florian Allaire et Florence GoguelConception : Florence Goguel

17FevDès 6 mois35 minThéâtre


Production : Cie du Porte-Voix / Coproduction : Cie A tous Vents (63) / Théâtre du Beauvaisis - Scène Nationale (60). Soutien : DRAC Ile-de-France / Ministère de la Culture / Conseil Régional d’Ile-de-France / CD du Val d’Oise (95) / CD des Hauts-de-Seine (92) / Ville de Nanterre (92) / Spedidam / Cie Acta - Dispositif Pépite / Pôle d’accompagnement à la création jeune public (95) / L’Atalante - Mitry-Mory (77) / Maison de la Culture de Nevers Agglomération (58) / Le Théâtre du Champ Exquis-Pôle jeune public et familial - Scène conventionnée d’intérêt national - Blainville-sur-Orne (14) / Saison jeune public Gennevilliers (92) / Espace Pablo Picasso-Montigny-lès-Cormeilles (95) / Fée Mazine (Réunion) / DAC de la Réunion dans le cadre du dispositif, Belle Saison, du Ministère de la Culture / CAF de La Réunion

OHÉ DU BÂTEAU

ANIMA

41

15h30

Festival Les Rototos <

MErCredi

LE TEMPLE

20FEv

Dès 4 ans45 mn

Marionnettes

HOrs abOnnementTP : 4€ / TR : 3€Scolaires page 61

Paname PilOtis

Taqqi, petit Inuit aveugle “veut voir, veut savoir, veut pouvoir”. Il entreprend un voyage initiatique traversant les paysages aussi gelés qu’étincelants du Groenland. En quête du monde et du royaume des Grands, entre rêve et réalité, Taqqi nous emporte dans un tourbillon d’humanité.

La musique, les marionnettes et les lumières nous plongent avec beaucoup de poésie et d’authenticité dans les pas de notre jeune explorateur.

Interprétation, manipulation : Anaël Guez, Nadja Maire ou Camille Blouet, Sarah Vermande ou Cédric RevollonScénographie : Sandrine Lamblin

10h30

Production : Paname Pilotis / Soutien : Théâtre Paris Villette / Studios de Virecourt / Théâtre de l’Abbaye / Théâtre Eurydice ESAT / Mairie de Treigny / Avignon Festival & Compagnies / Spedidam et Adami.

CONTE INUIT MUSICAL

LES YEUX DE TAQQI

42

LE TEMPLE


samedi

Cie Lunatic

Twinkle est à la fois un spectacle et une installation immersive, ludique et participative pour les jeunes enfants de la naissance jusqu’à trois ans et aussi pour les adultes qui les accompagnent.Une danseuse aérienne, une chanteuse et une percussionniste nous emmènent dans un univers visuel et sonore qui évoque nos relations rêvées aux étoiles, au soleil et à la lune.

Création collective : Chloé Cassagnes (univers plastique et regard extérieur), Sika Gblondoumé et Olivier Lerat (composition), Cécile Mont-Reynaud (conception)Scénographie : Gilles Fer

24 Fev

25 Fev

De la naissance à 3 ans40 minInstallation


Production : Cie Lunatic / Co-productions et soutiens : ville de Romainville (93) / CDde la Seine-Saint-Denis /CD du val d’Oise dans le cadre de la biennale européenne en val d’Oise / Premières rencontres, compagnie acta DRAC dans le cadre du réseau courte échelle / dispositif du CD 93 « hisse et oh ! Artiste et petite enfance » /festival 193 soleil. Résidences : Théâtre des roches à montreuil (93) / Palais des fêtes -Maison de l’enfance,Salle Jacques Brel - Romainville (93) / Cie acta, crèche et ram -Villiers-le-Bel (95) /Crèche départementale Lucie Aubrac-Bondy (93).

SPECTACLE PROTÉIFORME

TWINKLE

43

10h00

10h00

15h30

15h30

Festival Les Rototos <

LE TEMPLE

Du 3 au 23 févrierL’ODYSSÉE DE CHOUM / COURTS MÉTRAGES

Choum, la petite chouette vient juste d’éclore lorsque la tempête la pousse hors du nid. Faisant rouler le second œuf de la nichée, la voilà qui s’élance contre vents et marées, bien

décidée à trouver une maman… Durée : 38 minutes – Les films du Préau + 3 ans / Tarif : 3€€

Samedi 13 février à 16h00CINÉ DOUDOU LES OURS GLOUTONS / COURTS MÉTRAGES

DE A. HETMEROVA ET K. KARHANKOVA. L’un des deux est bien en chair alors que l’autre est tout menu… Nico et Mika ne sont pas

n’importe quels ours. Ces deux-là sont très amis, vivant dans une confortable maison au milieu de la forêt... Après la projection, l’association Cellofan’ propose une animation autour du Stop

Motion. Un goûter 100% BIO sera offert à chaque spectateur. Durée : 45 minutes - Gebeka Films + 3 ans / Tarif : 3€€

Dimanche 28 février à 16h00CINÉ-SPECTACLE LES MAL AIMÉS, COURTS MÉTRAGES D’HÉLÈNE DUCROCQ

Notre planète regorge de vie et il nous appartient de la sauvegarder. Mais cette protection peut-elle exister ou être efficace alors même que nous ignorons le rôle et le fonctionnement de la

plupart des espèces, ou pire, que certaines nous font peur ? Ce programme de 4 courts métrages montre avec douceur et tendresse l’univers de certains de ces « mal-aimés ».En présence de la

Compagnie De fils et d’os - Durée : 40 minutes - Cinéma Public Films + 3 ans / Tarif : 3€€

DU CÔTÉ DU CINÉMA ROTOTOS

44 > Festival Les Rototos

Clôture du Festival Les Rototos

45

Serge Gainsbourg avait aussi sa part d’enfance. Il y avait forcément un Gosse-bourg en Gainsbar.

Et comme beaucoup d’enfants, il avait le goût des mots qui sonnent, et des « Shebam ! Pow ! Blop ! Wizz ! », qui explosent dans les bulles des comic-strips. De quoi donner l’envie à la dream-team de Wanted Joe Dassin, de fouiller dans le répertoire monumental de Gainsbourg, d’en extraire quelques pépites connues et inconnues et d’imaginer ce nouveau spectacle destiné aux enfants et aux familles.

Bienvenue dans le comic-strip des Gainsbourg for Kids !

Chant, guitares, basse, banjo, claviers : Jean-Pierre « Cheveu » BottiauChant, tuba, clavier : François GuernierChant, batterie, guitare, claviers : Ben RicourMise en scène : Olivier Prou

9maRDès 8 ans1hChanson française

Catégorie CTP : 8€ / TR : 5€Découv'Art : 3€Scolaires page 61

Production : Le Mur du Songe / En partenariat avec La Bouche d’Air à Nantes et la Loco à Mézidon-Canon

19h00

WIZZZZZZZ

GAINSBOURG FOR KIDS

mardi

E.C.G

46

MUSIK’DRÔLE

GIROUD & STOTZ

13MaR

20h00

Dès 12 ans1h15Humour

Catégorie BTP : 15€ / TR : 13€ / - de 16 ans : 10€

Bar et petite restauration avantet après le spectacle

CLasse

samedi

E.C.G

D’un côté il y a Yann Stotz, véritable homme élastique affublé d’une voix de crooner et d’un sens inné de l’autodérision. De l’autre, Cécile Giroud, femme pétaradante qui taquine du piano aussi bien qu’elle chante.Au départ, on vient découvrir un nouveau duo comique et à la fin, on rencontre aussi un duo musical débordant de talent. Le mot d’ordre de leur pétulant spectacle est « classe » bien que ce soit plus un slogan qu’une véritable ligne de conduite. Car entre un discours présidentiel truffé d’impertinences, une pléiade de sketches aussi tordus qu’irrévérencieux et un tourbillon de chanteurs imités avec une succulente dérision, on ne peut pas dire qu’avec eux le sérieux soit de mise… Cécile et Yann se moquent de tout mais ils le font avec panache et un tel sens de la musicalité que cela rend leurs numéros définitivement réjouissants !

Textes, jeu et mise en scène : Cécile Giroud & Yann Stotz Lumière : Bill l’affreux

47F2F Music

TOMBÉ PAR TERRE...

TOI GAVROCHE

48

Cie du bOnjOurLibrement inspiré de Victor Hugo « Les Misérables »Eugénie, la tenancière du bar, attend les derniers retardataires pour fermer son café. Quand tout le monde est présent, la réunion clandestine peut commencer. Le thème du jour : comment monter une barricade ?Puis Gavroche, gamin des rues, débarque avec son panache et sa gouaille, il a faim comme d’habitude. Mais ce soir, il a faim de raconter son histoire. Et nous voilà plongés dans la vie étonnante d’un gamin des rues, une véritable explosion de joie et de misère à l’issue dramatique. C’est le récit d’un gamin touchant, symbole de liberté et d’espoir.C’est le récit d’un destin tragique mais néanmoins lumineux.

Ecriture et interprétation : Lucie Jacquemart Mise en scène : Marie-Pierre Feringue Marionnettes : Alexandra Basquin Scénographie : Frédérique Bertrand et Anne Legroux

19MAR

Dès 8 ans1h10

Marionnettes / Objets

catégorie CTP : 8€ / TR : 5€

découv'art : 3€Scolaires page 61

20h00

Production : Compagnie du Bonjour. Coproduction : Maison Folie Moulins/Ville de Lille/M.A.C de Sallaumines. Résidences : Maison de la Marionnette de Tournai / La Manivelle Théâtre-Wasquehal /

Le Centre Culturel de Colfontaine / Le Temple de Bruay-La-Buissière / La Makina à Lille / Hellemmes. Photos : Bruno Depoorter.

vendredi

LE TEMPLE

SpOutnik Theater20 ans dans les montagnes, 15 ans à apprendre le français, l’allemand, l’anglais, en cherchant travail et nouveau monde, 5 jours à faire la vaisselle sur un paquebot, le Titanic, et l’éternité pour hanter les flancs du navire et raconter sans cesse la même histoire, son histoire...

Giovanni Pastore, passager clandestin à bord de l’insubmersible Titanic, chargé de nettoyer les 3 177 cuillères à dessert destinées aux passagers de 1ère classe, ressasse son existence dramatique, drôle et poétique donnant vie à ses propres fantômes réels ou inventés.

Mise en scène : Thomas Piasecki Avec : Sylvain Pottiez Scénographie : Philémon VanorléLumière et son : Gilles Gauvin

26MARDès 14 ans1h10Théâtre


Production déléguée : Le Grand Bleu, scène conventionnée d’Intérêt National Art, Enfance et Jeunesse, Lille Soutien : Conseil départemental du Pas-de-Calais et de la région Hauts-de-France. Crédit photo : Jérémie Bernaert.

20h00

49

ATTENTION ICEBERG !

THE GREAT DISASTER

vendredi

LE TEMPLE

50

TRÈS OLÉ OLÉ

CAR/MEN

2AvR

20h00

Tout public1h20Danse - Humour

Catégorie BTP : 18€ / TR : 15€ / - de 16 ans : 13€

Bar et petite restauration avantet après le spectacle

Les ChicOs MambO

vendredi

E.C.G

Depuis la diffusion de leur premier spectacle Méli-Mélo I, puis Méli-Mélo II, suivi de TuTu en 2016, on peut dire qu’il s’est opéré un véritable coup de foudre avec cette compagnie.Après plus de cinq ans de tournée avec TUTU, les Chicos Mambo sont de retour avec : CAR/MEN, toujours mis en scène par Philippe Lafeuille. L’œuvre de Bizet est revisitée par 8 danseurs et un chanteur, virtuoses, qui avec fantaisie, tendresse et dérision, se jouent du masculin et du féminin. Une Carmen comme vous ne l’avez jamais vue. Un show chorégraphique de haute voltige, mêlant humour, théâtre, chant, clown, théâtre d’objets et vidéo.Aujourd’hui, la compagnie Chicos Mambo est reconnue dans le monde entier : de Paris au Japon, en passant par le Canada, le Luxembourg, l’Ecosse, la Hollande et l’Italie.

Chorégraphie : Philippe Lafeuille / Avec : François Auger, Antonin « Tonbee » Cattaruzza, Phanuel Erdmann, Pierre Emmanuel Langry, Julien Mercier, Samir M’kirech, Adrien Picaut, Stéphane Vitrano, en alternance Antoine Audras (danse), Antonio Macipe (chant)

51Quartierlibre Production

E ETR RL B cHE EIE EG A TRÉVOLUTIONS-NOUS

AVRIL

52

Cie Grand BOucanCréation 2020, d’après le roman de Jérémy LefebvreÀ la faveur d’une grève générale rejointe par la police et l’armée, un mouvement résolument anticapitaliste s’empare du pouvoir. Grand Boucan s’empare d’un texte qui brosse le tableau monumental d’une République Française renversée par un soulèvement populaire. Baignée de politique et d’un humour qui n’épargne personne, Avril, choisit le prisme de la satire plutôt que celui du manifeste. Cinquante personnages au vécu et partis pris forcément contradictoires. Ainsi, chaque spectateur reste libre de s’interroger et de choisir sa lecture. Avec beaucoup de causticité, Avril dessine la mesquinerie et le courage, la veulerie et la générosité, en des temps où l’avenir devient une aventure incertaine.

Mise en scène et adaptation : Carine Bouquillon et Bruno TuchszerAvec : Carine Bouquillon, Gaëlle Fraysse, Bruno TuchszerSon : Antony Sauveplane / Vidéo : Juliette GalamezConstruction : Pierre-Yves Aplincourt

9AvR

Tout public1h15

Théâtre

catégorie CTP : 8€ / TR : 5€

découv'art : 3€Scolaires page 61

20h00

Production : Grand Boucan Coproduction : Espace Area d’Aire sur-la-Lys/ La Barcarolle EPCC de l’Audomarois / La Gare-Médiathèque

de Méricourt. Avec le soutien de la Région Hauts-de-France et du Département du Pas-de-Calais.

vendredi

E.C.G

La Manivelle ThéâtreCréation 2021Un jour, Miette qui vient de loin et Léon qui vient d’ici, se croisent, surpris de la présence de l’autre…Que faire, que dire, quand on espérait, comme chaque jour, être seul(e) sur le toit de son immeuble ?Face au miroir déformant de l’autre, il suffit d’un mot, d’un regard ou d’une attitude pour que chacun hésite, ose ou s’oppose. Entre méfiance et attirance, la confrontation de ces deux solitaires s’annonce joyeusement pimentée !Dans un univers rétro-futuriste, on trouvera pêle-mêle : des outils pour elle, des fleurs pour lui, des grincements, un panneau publicitaire, un haut-parleur, une porte, une mélodie, une trappe, la brume, des bruits lointains, un petit avion, des nuages…

Mise en scène et scénographie : François GérardInterprétation : Caroline Guyot et Sébastien PeyreDramaturgie : Aude Denis / Musique : UsmarCostumes et accessoires : Vaïssa FavereauLumières et régie : François Frémy et Christophe Durieux.

14AvRDès 5 ans50 minThéâtre

hOrs AbOnnementtarif unique : 5€déCouv'art : 3€Scolaires page 61

Coproduction : Centre Culturel Georges Brassens / Saint-Martin-Boulogne / La Barcarolle EPCC / Saint-Omer Espace Culturel Boris Vian - Les Ulis / Ville de Bailleul. Soutien : Drac Hauts-de-France / Région Hauts-de-France / CD du Nord et du Pas-de-Calais / Ville de Wasquehal / Ville de Croix.

15h00

53

1 + 1 =

MIETTES ET LÉON

mercredi

LE TEMPLE

À QUATRE MAINS

EXTRA PIANO FESTIVAL

54

Alexandre POlyakOv et

Association Bruaysienne pour la Culture

Le Romantisme. Voilà le sujet. Le piano, instrument phare de cette période. Voilà l’outil.Les virtuoses, Alexandre Polyakov et Julia Arkhangelskaya. Voilà le talent.Ludwig van Beethoven , Schumann, Mendelssohn, Liszt, ou encore Chopin. Voilà les Maestro.

Alexandre Polyakov, 36 ans, né en Biélorussie en 1983 est soliste de l’Orchestre Philharmonique de Minsk et directeur du Collège de Musique auprès de l’Académie de Musique d’État de Biélorussie.Julia Arkhangelskaya, née en Russie, est soliste de l’Orchestre Philharmonique de Minsk et professeur de piano au Collège de Musique auprès de l’Académie de Musique d’État de Biélorussie.

Julia Arkhangelskaya18AvR

Tout public1h30

Classique

HOrs abOnnementTP: 15€ / TR: 12€ / étudiant ou

élève conservatoire : 6€

17h00

NS Organisation

dimanche

E.C.G

Album CitadelleSur des textes chantés en Français, très personnels, qui dévoilent une sensibilité à fleur de peau, Izïa revient avec un quatrième album nommé « Citadelle ».

Un album sans lequel chaque morceau possède sa propre identité et doit sa beauté à sa profonde sincérité, car Izïa ne ment pas et tous ceux qui l’écoutent ou l’ont vue sur scène le savent. Cependant, Citadelle s’avère être son œuvre la plus autobiographique.

Sur scène, aussi sauvage et sensuelle soit-elle, son chant viscéral frappe en plein cœur, secoue nos tripes, nous fait exister plus fort encore. Un album à la genèse éprouvante, mais qui marque d’un sceau sacré l’accomplissement d’une artiste pour qui la liberté n’est pas qu’un grand mot. C’est l’acte de foi musical d’Izïa Higelin.

23AvRTout public - Debout1h20Pop Rock

catégorie AtP : 25€ / TR : 20€- 16 ans : 15€

Unitproduction

20h00

55

TELLE PÈRE...

IZIA

vendredi

E.C.G

56

Voici la toute nouvelle grille d’ateliers de Pratiques Artistiques sur Bruay-La-Buissière, proposée par le Pôle Culturel, l’Office de la Jeunesse et le Cinéma Les Etoiles.

LES ATELIERS D’ARTISTES

Atelier chant : Chapelle Sainte-Barbe - Vendredi de 17h15 à 18h45À partir de 13 ans Ateliers théâtre : Le Temple / Espace Culturel Grossemy - Mercredi• 13h25 à 15h25 pour l’atelier primaire (7 > 12 ans)• 15h25 à 17h25 pour l’atelier collège (10 >13 ans)• 17h25 à 19h25 pour l’atelier pré-ado (13 >15 ans) Le Temple / Espace Culturel Grossemy - Samedi• 13h30 à 16h30 pour l’atelier ado (15 > 18 ans)• 16h30 à 19h00 pour l’atelier adulte (plus de 18 ans)

Atelier vidéo : Cinéma Les EtoilesLundi de 17h15 à 19h15 (12 > 18 ans)

Ateliers arts plastiques : Manoir de Baillencourt Lundi de 17h30 à 18h30 (4 > 7 ans)Mardi de 17h30 à 18h30 (adultes)Mercredi de 10h00 à 12h00 (7 > 12 ans)• 14h00 à 16h00 (7 > 12 ans)• 16h15 à 18h15 (7 > 12 ans)Jeudi de 17h30 à 18h30 (ados)Vendredi de 18h00 à 20h30 (adultes)

Atelier cirque : Espace Jean Morel / Espace Bully-BriasMardi de 17h15 à 19h15 (12 à 18 ans)

Ateliers Hip-Hop : Salle des sports du Collège Signoret - Mercredi• 14h30 à 15h30 (7 > 9 ans)• 15h30 – 16h30 (10 > 12 ans)Espace Jean Morel - Mercredi• 18h00 à 19h00 (13 > 15 ans)• 19h00 à 20h00 (+ de 16 ans)

Ateliers Break dance : Espace Jean Morel - Vendredi de 17h00 à 18h00 (débutants dès 7 ans) et de 18h00 à 19h00 (initiés)

Ateliers musique actuelle : La Bulle - Mercredi • 14h00 à 19h00 (guitare/basse)• 14h00 à 18h00 (deejay’ing)• 19h00 à 22h00 (local de répétition)Samedi de 14h00 à 22h00 (local de répétition)

57

Renseignements Théâtre, vidéo, chant et Art plastique :

Pôle Culturel – 03 59 41 34 00Hip-hop, Break, guitare/basse,

Deejay’ing et local de répétition : Office de la Jeunesse – 03 21 61 37 00

58

LE PRINTEMPS DES AMATEURS #20

14 Mai >10 juinAU PROFIT DES RESTOS DU COEUR

Bruay-La–Buissière a été précurseur dans la mise d’ateliers de pratiques artistiques en direction du jeune public et ce depuis plus de 20 ans.Cette année le Pôle Culturel s’unit à l’Office de la Jeunesse pour optimiser l’offre artistique à disposition de tous les habitants.De fait, le festival s’agrandit et change de nom pour devenir : le Printemps des Amateurs.Vous pourrez toujours faire du théâtre, de la vidéo, des arts plastiques, de la musique, de la danse, mais aussi tenter l’expérience d’un atelier cirque et d’un groupe de chant.Des cours dirigés par des professionnels du spectacle pour développer d’années en années les potentialités de nos jeunes.

Par ce geste, les participants sont non seulement valorisés dans leur pratique mais en plus, ils œuvrent pour soutenir notre partenaire, Les Restos du Cœur, avec les denrées apportées en guise de ticket d’entrée.

festival des pratiqueSartistiques en amateur

Atelier d’arts plastiques :Certaines œuvres seront exposées pendant tout le festival à l’E.C.G.

Ateliers théâtre :• Atelier Ados : vendredi 14 mai à 20h00 à l’E.C.G• Atelier Pré-ados : dimanche 16 mai à 15h00 et 17h30 au Temple• Atelier Collège : mercredi 19 mai à 20h00 au Temple• Atelier Adultes : dimanche 23 mai à 16h00 à l’E.C.G• Atelier Primaire : mercredi 26 mai à 20h00 au Temple

Atelier cirque & chant :Une soirée deux pratiques : Le Vendredi 28 mai à 20h00 à l’E.C.G

Atelier Hip/Hop et Break dance :Le samedi 19 juin à 20h00 à l’E.C.G

Atelier musique actuelle :Le samedi 12 juin à partir de 14h00 à la Bulle

Atelier vidéo :Le jeudi 10 juin à 20h00 au cinéma Les Étoiles

Vous souhaitez tenter l’expérience ? Appelez au 03 59 41 34 00 ou par courriel : [email protected]@bruaylabuissiere.fr

59

60

AbOnnement « und'chak »

1 spectacle de catégorie A + 1 catégorie B + 1 catégorie CTarif : 48€

Avec la carte A.B.C : 42€

AbOnnement « Deud'chak »

2 spectacles de catégorie A + 2 catégorie B + 2 catégorie C

Tarif: 90€Avec la carte A.B.C : 78€

AbOnnement « La Totale »

3 spectacles de catégorie A+ 3 catégorie B + 3 catégorie CTarif : 126€

Avec la carte A.B.C : 108€

AbOnnement « Melting-pot »

5 spectacles de catégorie CTarif : 20€

AbOnnement « chAnsOn

d'automne » 5 concerts (page 16>23)

+ le ciné/karaoké Tarif : 25€

61

PAG

EÂG

EG

ENRE

TITR

EDAT

EHEu

RELI

Eu

p.9

Dès

15

ans

Théâ

tre

Ro

ule

z je

un

esse

Mar

di 2

9 se

ptem

bre

Mer

cred

i 30

sept

embr

e10

h00

14h3

0Le

Tem

ple

p.13

Dès

6 a

nsAc

cro-

dans

e,

dess

inJe

suis

tig

reM

ardi

13

octo

bre

10h0

0 &

14h

30Le

Tem

ple

p.15

Dès

10

ans

Théâ

tre

mus

ique

et

vid

éoBl

edJe

udi 5

nov

embr

e Ve

ndre

di 6

nov

embr

e14

h30

10h0

0Le

Tem

ple

p.27

Dès

5 a

nsTh

éâtr

eLa

pri

nc

esse

qui…

Lund

i 7 d

écem

bre

Mar

di 8

déc

embr

e14

h30

10h0

0 &

14h

30Le

Tem

ple

p.29

Dès

7an

sTh

éâtr

e m

usic

alLe

s 3

co

cho

ns

et

le d

ern

ier

des

lo

ups

Jeud

i 17

déce

mbr

e Ve

ndre

di 1

8 dé

cem

bre

14h3

010

h00

E.C

.G

p.30

et 3

1D

ès 1

3 an

sTh

éâtr

eL'uto

pie

co

miq

ue

Vend

redi

8 ja

nvie

r14

h00

E.C

.G

p.39

Dès

3 a

nsSp

ecta

cle

mus

ical

et fi

lm

d’an

imat

ion

où e

s-tu

lun

e ?

Mar

di 9

févr

ier

10h0

0 &

14h

00Le

Tem

ple

p.40

Dès

2 a

nsM

ario

nnet

tes

un

mo

uto

n d

ans

mo

n p

ull

Vend

redi

12

févr

ier

10h0

0 &

14h

00Le

Tem

ple

p.41

Dès

6 m

ois

Poèm

e m

usic

alAn

ima

Mar

di 1

6 fé

vrie

r10

h00

& 1

4h00

Le T

empl

e

p.42

Dès

4 a

nsC

onte

, om

bres

et

mar

ionn

ette

sLe

s ye

ux d

e Ta

qq

iVe

ndre

di 1

9 fé

vrie

r10

h00

& 1

4h00

Le T

empl

e

p.45

Dès

8 a

nsC

once

rtG

ain

sbo

urg

fo

r kid

sM

ardi

9 m

ars

14h3

0E.

C.G

p.48

Dès

10

ans

Mar

ionn

ette

sTo

i G

avro

che

Jeud

i 18

mar

s Ve

ndre

di 1

9 m

ars

14h3

010

hLe

Tem

ple

p.49

Dès

14

ans

Théâ

tre

The

Gre

at d

isas

ter

Jeud

i 25

mar

s Ve

ndre

di 2

6 m

ars

10h0

0 &

14h

3010

hLe

Tem

ple

p.52

Dès

14

ans

Théâ

tre

Avri

lVe

ndre

di 9

avr

il14

h30

E.C

.G

p.53

Dès

5 a

nsTh

éâtr

eM

iett

e et

Léo

nM

ardi

13

avril

10h0

0 &

14h

30Le

Tem

ple

séances scOlaires

Espace Billetterie - Culture et Tourisme : 03 59 41 34 00Maison des Services, BP 23 - 62701 Bruay-La-Buissière CedexAccueil téléphonique et Billetterie 9h00-12h00 /[email protected] / [email protected]

Administration : 03 59 41 34 04 – [email protected]

Le Temple : 03 21 64 56 25125 rue Hermant - 62700 Bruay-La-Buissière – [email protected]

L’Espace Culturel Grossemy : 03 21 62 25 45 Cours Kennedy - 62700 Bruay-La-Buissière - [email protected]

Tarifs préférentiels

Tarif réduit : adhérents A.B.C, étudiants, lycéens, demandeurs d’emploi et groupe (10 personnes)Tarifs spécifiques : CE, structures d’insertion, de formation…Contact : Stéphanie Vandamme - [email protected]

Direction du Pôle : Hervé Beudaert, DirecteurOdile Belkane, AdministratriceStéphanie Vandamme, Responsable Communication et Relation Publique

Équipe Développement : Hélène Brongniart, Chargée de mission jeune publicLaetitia Facon, Médiatrice culturelle, ateliers et accueilLydie Josien, Billetterie, aide aux finances et accueilAlexia Dominik, Chargée de mission logistique et d’accueilAnne-Laure Anacréon, Chargée de mission logistique, billetterie, diffusion et accueilDidier Domergue, Responsable du Musée de la Mine et maintenances des lieux culturels.

Régie Spectacle :Gérée par le service GTM (Gestion Technique des Manifestations) - Christian Bauduin

Entretien - Accueil :Nadège Caron, Le Temple et bureau (entretien, accueil-artistes et résidences)Isabelle Delannoy, Espace Culturel Grossemy (entretien, accueil-artistes)

62

EN pratiQue

Le Pôle de Développement Culturel de Bruay-La-Buissière a pour mission de mettre en œuvre et développer la politique culturelle de la ville en garantissant la cohérence des missions de l’ensemble des programmations et diffusions des différents lieux et acteurs culturels municipaux, et ce, en matière de spectacle vivant, de lecture publique, d’image fixe ou animée, de valorisation du Patrimoine, de pratiques ou associations culturelles et artistiques en amateur.

Numéros de licences1-1083825 / 1-1083826 / 3-1083827

63

Directeur de rédaction et de publicationHervé Beudaert

-Conception

Agence GUS - agencegus.com-

Réalisation Antoine Lefebvre

-Impression

Imprimerie JULIEN - 62 DIVION

sOmmaire - Ville de...

Documents

Transcript of sOmmaire - Ville de...