été 2021 BÉTHUNE #1 BRUAY TOURISMEPassons l’été ensemble, dans la . région de...

Le magazine de la région de Béthune Bruay

BÉTHUNEBRUAYTOURISME #1

tourisme-bethune-bruay.fr

été 2021

LES PÉPITES

2Pique-nique au Parc d’Olhain

© Brigitte Baudesson

Passons l’été ensemble, dans la région de Béthune-Bruay

Vous nous avez manqué ! Quel plaisir de vous retrouver, de voir de nouveau les sourires sur vos visages, d’échanger avec vous en face à face. Et pour marquer ces belles retrouvailles, on vous propose de la nouveauté.

De la nouveauté dans ce magazine. Vous l’avez sûrement repéré, un n° «1» s’est glissé sur la couverture. Ce qui veut dire qu’il y aura une suite.Désormais, à chaque saison son magazine touristique. Le premier pour l’été, pour repartir du bon pied. Le numéro suivant paraîtra début septembre pour couvrir l’automne, et ainsi de suite. Le magazine mettra en avant les grands évènements de chaque saison et vous permettra de disposer des informations sur les actualités de la saison.

De la nouveauté aussi dans la découverte du territoire. Dans l’encadré «Et pour poursuivre votre journée», vous trouverez des idées de parcours, des suggestions pour prolonger vos sorties. C’est une sélection qui n’est pas exhaustive. Vous avez certainement en tête vos propres coins préférés.

De la nouveauté enfin dans les activités proposées. Des applications pour obtenir plus de contenus, des balades bien-être, des aménagements le long du canal d’Aire, etc. Cet été, on va guincher, jouer avec l’eau, enfourcher son vélo, déconnecter le temps d’un week-end. Tout simplement, profiter de la belle saison pour prendre un bon bol d’air et régénérer nos forces avant la rentrée.

À très vite !

Amel GACQUERRE, Présidente de l’office de tourisme de la région Béthune-Bruay

À découvrir aussi sur :www.tourisme-bethune-bruay.fr

3Mon été à Béthune-Bruay - 2021

Création graphique : Office de tourisme de Béthune-BruayContenu éditorial : Office de tourisme de Béthune-BruayLes informations contenues dans ce magazine peuvent être soumises à modifications. Des inexactitudes et des omissions ont pu s’y glisser...Nous vous remercions de nous en excuser et de bien vouloir nous les signaler.Photo de couverture : Geotopia - Mont-Bernanchon © Brigitte Baudesson

p.03p.05

Passons l’été ensemble !Côté pratique

p.12p.13

p.14

p.18p.19

p.22p.23p.24

p.25

La piscine Art déco - Bruay-La-BuissèreLa halte fluviale - Saint-Venant La base nautique - BeuvryLe parc Marcel Cabiddu - Wingles - Douvrin - Billy-BerclauLoisinord - Noeux-les-MinesLe canal d’Aire à La BasséeLys sans frontières

Le réseau points noeudsL’espace VTT-FFC des collines de l’ArtoisL’Eurovélo et les hébergements Accueil Vélo

Les terrils du Pays à part Le Parc d’OlhainLe Parc Marcel Cabiddu - Wingles - Douvrin Billy-BerclauRandonnées et balades

LE SOMMAIREDE VOTRE ÉTÉ !

4

p.28p.29

p.30p.31

Le château de Beaulieu - BusnesLes chambres d’hôtes au petit bonheur la Grange - Neuve-ChapelleLes écolodges - Mont-BernanchonLes gîtes de la Vallée de l’ArtoisFresnicourt-Le-Dolmen

L’ÉTÉ EN GUINGUETTESP. 6

AUTOUR DE L’EAUP.10

À VÉLO EN TOUTE LIBERTÉ

RESPIREZ EN PLEINE NATURE

IDÉES SÉJOURP.26

IDÉES BOUTIQUEP.32

ZOOM : BÉTHUNE RÉTROP.36

LIVRET CONNECTÉ Tout au long de ce livret, obtenez des infos pratiques, regardez des vidéos immersives grâce à votre téléphone en scannant les pages affichant ce pictogramme. Téléchargez tout de suite l’application Picture Extend, votre voyage commence !

+

P.16

P.20

3 Rue Aristide Briand - Béthune

4 Place Roger Salengro - Lillers

BESOIN DE CONSEILS ?

+33(0)3 21 52 50 00

+33(0)3 21 25 26 71

BOUTIQUEUN SOUVENIR DE VOYAGE, DES PRODUITS LOCAUX, UNE IDÉE CADEAU ORIGINALE MADE IN BÉTHUNE - BRUAY !

Nos conseillers en séjour sont à votre disposition pour vous aider à concevoir votre venue :

hébergement, restauration, visites guidées, activités, produits locaux...

Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h

CÔTÉ PRATIQUE


5

www.tourisme-bethune-bruay.fr Utilisez le chat en ligne pour échanger avec notre équipe

Bethune Bruay Tourisme

Laissez-nous un avis !

NouveauAchetez directement les visites et activités de l’office de tourisme sur notre site internet : www.tourisme-bethune-bruay.fr rubrique «Billetterie». De même, vous pouvez retrouver l’ensemble des produits boutique et les commander en ligne.

6

© X.BÉREAUD - www.xbproject.com

L’été en guinguettes

L’été est là ! Il est accompagné des beaux jours . On aspire aux longues soirées en extérieur, à profiter de la douceur de fin de journée.

À discuter autour d’un verre, au son d’une musique qui vous invite à faire quelques pas de danse, si le coeur vous en dit.

Ça tombe bien ! On vous propose de vous retrouver, en famille ou entre amis, à la gare d’eau de Béthune ou de Guarbecque, au parc Calonnix, aux musikal-Lys à St Venant ou encore à l’île aux saules entre Bauvin et Billy-Berclau pour passer des bons moments grâce aux guinguettes, au bord de l’eau.

Vous n’êtes pas obligés de porter le canotier, Messieurs, ni la jupe, Mesdames. Le principal est de vous amuser, tout simplement !

7

Les beaux jours arrivent, on vous propose une petite excursion : les guinguettes du canal organisées par la société City’O, qui se tiennent aux gares d’eau de Béthune et de Guarbecque, pendant tout l’été.

À l’origine, la guinguette désignait un café populaire où les gens consommaient et dansaient, le plus souvent en plein air dans la verdure ou au bord de l’eau.

Ces fêtes populaires ont fleuri en région parisienne puis dans toute la France. Elles sont un symbole culturel de l’art de vivre simple à la Belle Époque qui a inspiré tant de peintres et d’écrivains célèbres.

Cette tradition qui avait disparu connait depuis quelques années une seconde jeunesse. On vous propose d’en profiter chaque jour de l’été.

C’est l’occasion de passer un après-midi ensoleillé ou une fin de journée, au bord de l’eau. Si le coeur vous en dit, lancez-vous sur la piste pour faire quelques pas de danse au son de la musique en plein air. Les grandes tablées sont propices au partage de bons moments en famille ou entre amis.

À Béthune, comme à Guarbecque, écoutez les artistes qui se produisent sur scène, chacun dans leur style de musique : jazz, chansons françaises,

accordéon, pop-rock, variétés internationales, électro, piano bar,...À Guarbecque, un magicien sculpteur de ballons est présent le dimanche. À Béthune, venez découvrir et danser le rock avec une danseuse professionnelle chaque dimanche. Et pour profiter pleinement de ces moments, restauration et buvette sur place !

Venez guincher au bord de l’eauLes guinguettes s’installent tout l’été aux gares d’eau

de Béthune et de Guarbecque

Les pépites 100% d’ici

©City’O

8

Infos pratiques

> Gare d’eau de BéthuneAvenue de la Ferme du Roy

Béthune - 03 21 52 50 00

> Gare d’eau de GuarbecqueRue de la Lampe

Guarbecque - 03 21 52 50 00

Retrouvez le programme des guinguettes du canal sur

www.tourisme-bethune-bruay.fr

En complément de Béthune et Guarbecque, vous pouvez vous rendre au parc Calonnix, à Calonne-Ricouart mais également sur l’île aux saules entre Billy-Berclau et Bauvin pour profiter des guinguettes qui ont lieu chaque dimanche, du 4 juillet au 5 septembre de 15h à 19h. Allez explorer les jardins citoyens de Art & Jardins sur l’ancienne Cité Quenehem à Calonne-Ricouart, c’est juste à côté.

Au bord de la Lys, à la halte fluviale de Saint-Venant, le festival MuZikal’Lys tient sa deuxième édition. Le festival musical des berges de la Lys égaiera votre été jusqu’au 29 août.

Pour les parents et/ou grands-parents, des balades poussettes accompagnées ont été imaginées à la gare d’eau de Béthune et Guarbecque. Le parcours est adapté. Les sens de bébé sont mis en éveil grâce au contact avec des éléments de la nature. Et parce que le grand air, ça creuse : un goûter pour les plus petits et les plus grands est prévu.

> À Béthune, dimanche 25 juillet de 15h à 16h

> À Guarbecque, dimanche 8 août de 15h à 16h

Réservations obligatoires sur www.tourisme-bethune-bruay.fr

Et pour poursuivre votre journée :

> Louez un bateau électrique Néolys à la halte fluviale à Saint-Venant et à la base nautique à Beuvry

> Parcourez les jardins ou participez à un atelier de Geotopia, la maison de la nature à Mont-Bernanchon

> Entrez dans l’église Saint-Nicolas de Guarbecque, joyau de l’art roman

> Poussez les portes de la maison de la chaussure à Lillers

> Cueillez vos fruits et légumes au Jardin de Busnes

> Ouvrez grand les yeux sur les façades de la Grand’Place de Béthune*

L’été en guinguettes

9

Autour des guinguettes, profitez-en pour découvrir notre territoire

Restez dans l’ambiance des guinguettes à travers diverses animations

Téléchargez sur votre

smartphone Picture Extend et scannez cette page

© Gaël ChabinJardin Wagon Landscaping

© City’O

*Vivez gratuitement une

EXP-AR-IENCE en réalité augmentée dans des lieux

clés de notre territoire.

Durant l’été, l’office de tourisme vous fait voyager sur différents sujets pour petits et grands grâce à la plateforme FANartZONE.

Découverte du patrimoine près de chez

vous : l’histoire de la restauration du beffroi de Béthune, un concours de dessin pour vos enfants … de nombreuses EXP-AR-IENCES

vous seront proposées et vous serez au cœur du dispositif. Restez connectés !

+

10

Piscine Art déco de Bruay-La-Buissière© Brigitte Baudesson

Autour de l’eau

Quoi de plus agréable, en été, que de pratiquer des activités autour de l’eau ?

Profitez des balades au fil de l’eau à bord de petits bateaux électriques très maniables.

Vous préférez vous dépenser ? Optez pour la location d’un kayak, d’un canoë, d’une planche à voile ou d’un stand Up Paddle.

Si vous cherchez le grand frisson, le téléski nautique à Loisinord et le grand plongeoir de la piscine Art déco n’attendent plus que vous !

Vous l’aurez compris, chacun pourra profiter de l’eau comme bon lui semble.

11

Quelle chance de pouvoir encore se baigner dans une piscine Art déco ! Et quand on nage, ça fait du bien pour le corps : on flotte, on bouge et on se détend sans vraiment faire d’efforts.

Chacun y trouvera son bonheur. Les plus petits pourront jouer dans la pataugeoire faite spécialement pour eux, sous l’oeil bienveillant de papa et maman. Les plus téméraires s’essaieront au plongeoir. Il faut dire que 5m de haut, ça peut impressionner. Mais quelle fierté de remonter ce défi !

Après quelques longueurs, les habitués et les groupes d’amis se poseront au solarium et en

profiteront pour partager une tranche de vie (sous réserve des conditions sanitaires).

Avec ses allures de grand paquebot, la piscine est surtout un lieu de vie. Sautez dans le bassin et goûtez aux plaisirs d’une eau à 28°C.

Le parc situé juste à côté vous ouvre ses portes. Découvrez des arbres centenaires, tel que le Sequoia Dendron. Avec les enfants, ramassez des éléments naturels pour créer une œuvre éphémère sur l’herbe. Petit conseil : on ramasse mais on ne cueille pas.

Plongez dans l’Art décoÇa vous dit de piquer une tête dans un décor de rêve ? Direction la piscine Art

déco de Bruay-La-Buissière !



12

Infos pratiques

> La piscine Art déco716 rue Augustin Caron

Bruay-La-Buissière - 03 21 62 43 18


> La Cité des Électriciens, ancien coron réhabilité en centre d’interprétation pour tout savoir sur l’habitat et les paysages miniers

> Le Parc d’Olhain pour partager des moments fun

> Le château d’Olhain pour remonter le temps

> Faire un jeu de société en sirotant une limonade locale au Bookkafé

À la halte fluviale de Saint-Venant, optez pour une balade au fil de l’eau. Devenez capitaine à bord des Néolys ! Ces petits bateaux électriques (sans permis) se pilotent grâce à un joystick. Ils peuvent accueillir jusque 4 personnes et vous emmènent, tout en douceur, découvrir la Lys jusqu’au 12 juillet.

Kayak, canoë, stand-up paddle, handivoile : vous avez le choix à la base nautique de Beuvry. Découvrez aussi le stand-up paddle, cette discipline proche du surf que l’on peut pratiquer sur eau calme, sous forme de balade. Demandez conseil aux moniteurs, ils vous aideront à choisir l’activité la plus adaptée. Profitez également des Néolys du 23 juillet au 1er août.

Pour les pratiquants de planche à voile, rendez-vous au parc Marcel Cabiddu de Wingles. Cet été, un parc nautique est installé sur le plan d’eau et propose un parcours de structures gonflables. Fous rires garantis !

Vous recherchez des sensations fortes et avez envie d’adrénaline ? Suivez-nous au stade nautique de Loisinord à Noeux-les-Mines. Le wake board ou le téléski nautique sont faits pour vous. Vous souhaitez une activité nautique plus douce ? Pas de panique, vous pourrez vous promener en pédalo ou en canoë, ou tout simplement vous baigner.


> Allez guincher à la guinguette de Guarbecque

> Geotopia, la maison de la nature à Mont-Bernanchon et son observatoire ornithologique

> Le marais de Cambrin, pour se promener le long du chemin aménagé

> Allez boire un verre sur les terrasses de la Grand’Place de Béthune

> Grimpez un terril aux terrils du Pays à part grâce au nouvel escalier

Autour de l’eau

13

Envie de détente ou d’adrénaline ?Bateau électrique, canoë, planche à voile, wake-board :

Des activités nautiques pour tous les goûts !



Néolys à la halte fluviale de Saint-Venant

Téléski nautique à Loisinord

Canoë à la base nautique de Beuvry

© Lys sans frontières

© Lys sans frontières


> La halte fluviale de Saint-Venant

Impasse Route nationale Haverskerque - 03 28 43 06 97

> La base nautique de BeuvryRue Jules Weppe

Beuvry - 03 21 54 85 89

> Le parc Marcel CabidduRue du Clair

Wingles - 03 21 40 89 41

> Le stade nautique de Loisinord

Rue Léon BlumNoeux-les-Mines - 03 21 26 84 84

Infos pratiques

+

14

En famille, entre amis ou en solo, la promesse d’une belle promenade sera au rendez-vous le long du canal d’Aire à La Bassée.

22 kilomètres de voies cyclables ont été aménagés, entre Billy-Berclau et Hinges, pour votre plus grand bonheur. Vous pouvez profiter du chemin à pied ou à vélo, selon votre préférence.

Si vous êtes plutôt marcheur, sachez que le chemin de halage est relié aux sentiers de randonnée pédestre adjacents. Et hop, c’est parti pour une boucle à côté de chez vous !

Vous voulez faire une pause ? Observez le paysage grâce aux placettes installées le long des berges, ou prenez votre pique-nique sur les tables prévues à cet effet.

Vous souhaitez en savoir plus sur le patrimoine local ? Des panneaux d’informations présentant les sites localisés à proximité accompagnent votre balade.

Une sortie à la journée autour de cette voie douce sera très plaisante, sur ce terrain plat et linéaire. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vous détendre et profiter du bon air.

Balades le long des bergesQue vous souhaitiez parcourir les 22 km ou une partie de la balade le long du

canal, on a la solution pour vous !


© o-drey.62


> Le Marais de Cambrin, véritable coeur de nature et refuge pour plantes et animaux

> La base nautique de Beuvry pour une activité sur l’eau

> Les guinguettes à la gare d’eau de Béthune pour renouer avec la belle époque

> Le Marais de Bellenville, espace naturel d’un grand intérêt pour la faune et pour la flore

Le long du canal d’Aire se trouvent des villages qui ont de nombreuses histoires insoupçonnées à vous conter : patrimoine caché, légendes, passé insolite… votre guide vous emmène le temps d’une visite au cœur d’un territoire riche en anecdotes.

Visites guidées « Les secrets des villages au bord de l’eau » :

> À Billy-Berclau , dimanche 11 juillet de 10h à 11h

> À Guarbecque, dimanche 18 juillet de 15h à 16h

> À Cuinchy, dimanche 1er août de 15h à 16h


Vous voulez prendre un peu de temps pour vous ?

Venez-vous ressourcer au bord de l’eau lors d’une séance de gymnastique corporelle, inspirée du taï-chi-chuan. Et pour prolonger les bienfaits de la séance, terminez par une balade nature le long du canal.

> À la gare d’eau de Guarbecque, samedi 10 juillet et samedi 7 août de 10h à 12h

Réservation sur www.capsurlarivieredor.com


> Allez guincher à la guinguette de Guarbecque ou de Béthune

> Louez un bateau électrique Néolys à la base nautique de Beuvry ou la halte fluviale de Saint-Venant

> Faites un tour en trottinette électrique au Parc Marcel Cabiddu

> Passez une nuit dans les écolodges à Mont-Bernanchon, dans un cadre naturel

Autour de l’eau

15

On vous emmène ...... pour une visite guidée ou un moment détente

au bord de l’eau



© Brigitte BaudessonEglise de Guarbecque

Île aux Saules - Billy-Berclau

+

16

Piscine Art déco de Bruay-La-Buissière© Brigitte Baudesson

Balade en vélo le long de la Lys

À vélo en toute libertéDécouvrir le territoire à vélo, n’est-ce pas une belle idée ? Pour cela, différentes solutions s’offrent à vous.

Choisissez la distance de votre parcours grâce au réseau points noeuds.

Chevauchez votre VTT pour suivre un des circuits des collines de l’Artois.

Louez un vélo à assistance électrique pour explorer le patrimoine minier.

On a pensé à tout pour vous : des hébergements vous accueillent, vous et votre vélo, et on vous a concocté des sorties à vélo. En selle !

17

18

Un réseau points noeuds, quésaco ? C’est très simple.

Sur la carte, vous voyez des points numérotés (ou points noeuds) qui sont représentés par des petits panneaux verts et blancs sur la route. Vous choisissez les points numérotés que vous voulez suivre, et c’est parti pour une balade de 2 km ou beaucoup plus. C’est vous qui choisissez.

Vous pouvez même rejoindre la Belgique, si vous êtes motivés. Le concept vient d’ailleurs de là-bas.

Grâce à lui, partez en vélo découvrir nos paysages en toute liberté, les

cheveux au vent.

Un bon conseil : démarrez de la base nautique Flandre-Lys et louez des vélos à assistance électrique. Balade tout confort assurée !

Deux circuits ont été créés pour vous aider dans votre parcours, si vous n’arrivez pas à vous décider : l’un pour découvrir la campagne de Fleurbaix et les bords de la Lys, et l’autre pour découvrir les sites liés à la Première Guerre Mondiale entre Vielle-Chapelle et Lorgies.

Pensez à acheter la carte pour imaginer des balades en deux roues comme bon vous semble.

D’un point à un autrePromenez-vous à votre guise grâce au réseau points noeuds

« Vallée de la Lys Monts de Flandres »


Infos pratiques

> Carte réseau points noeuds Vallée de Lys et Monts de Flandres

En vente 7€ à l’office de tourisme de Béthune-Bruay ou Flandre-Lys


> Arrêtez-vous dans une boulangerie ou une friterie pour reprendre des forces

> Profitez des aires de pique-nique et de jeux au Parc des 3 M à La Couture

> Faites une pause à Geotopia à Mont-Bernanchon

Le VTT est un moyen naturel pour parcourir, explorer, visiter.Des circuits identifiés maillent la région selon un code couleur très simple : bleu, vert, rouge et noir, comme au ski. Pour les promeneurs comme pour les sportifs, l’espace des collines de l’Artois propose 273 km pour 18 sentiers balisés et la station VTT au Parc Marcel Cabiddu, 50 km pour 6 sentiers. Une belle idée de sortie pour découvrir une chapelle, un terril, un coron...

Pour en savoir plus sur les corons, justement, L’Échappée mine est un circuit qui vous raconte l’histoire de l’ancienne concession des mines de Bruay. Cité des Électriciens, Chapelle Sainte-Barbe, terrils n’auront plus de secrets pour vous. Et puis, c’est la rencontre avec les gens qui vivent ici et font perdurer les traditions. Vous pouvez louer des vélos à assistance électrique pour rendre la découverte plus douce.

Une autre possibilité pour découvrir le territoire à vélo : les balades « À bicyclette le long du chemin de halage » imaginées par l’office de tourisme. Suivez votre guide pour découvrir tout un monde tourné vers l’activité nautique. Profitez sereinement des charmes du bord de l’eau.

> De Guarbecque à Mont-Bernanchon, dimanche 25 juillet de 10h à 12h

> De Hinges à Beuvry, dimanche 1er août de 10h à 12h



> Faites une pause dans les jardins citoyens à Calonne-Ricouart

> Allez guincher à la guinguette de Guarbecque

> Le marais de Cambrin, pour se promener le long du chemin aménagé

> Aller boire un verre sur les terrasses de la Grand’Place de Béthune

> Grimper un terril aux terrils du Pays à part grâce au nouvel escalier

À vélo en toute liberté

19

Base VTT, hébergements Accueil vélo, circuits à vélo, on vous dit tout !




© @shaliomah

Accueil et services de qualité pour les cyclistes en itinérance

> Chambres d’hôtes Les Sables

de la Fontaine 3 épis40 rue Fontaine

Annequin - 06 30 57 83 35

> Le Parc Départemental d’Olhain

Rue de RebreuveMaisnil-les-Ruitz - 03 21 27 91 79

> Tourhôtel300 D 943

Béthune - 03 21 56 90 00

> Gîte L’Herboristerie**** 180 boulevard VaubanBéthune - 06 13 76 59 75

Hébergements Accueil Vélo

Canal d’Aire à La Bassée - Cuinchy

Traversée du gué de Caucourt

Terrils du Pays à part - Haillicourt

+

20

Parc départemental d’Olhain © Brigitte Baudesson

Respirez en pleine naturePrendre l’air... Ça nous a tellement manqué.

Parce que chacun en a besoin, on vous propose de vous rattraper pendant tout l’été grâce à la multitude d’activités de plein air et de balades accessibles sur la région de Béthune-Bruay.

Descendre en luge 4 saisons, se balader en pleine nature en trottinette électrique, grimper une montagne noire, s’oxygéner lors d’une randonnée dans nos campagnes.

Et bien plus d’idées pour prendre un bon bol d’air : vous avez tout l’été pour en profiter.

21

22

Le site qui a été réhabilité par Eden 62 accueille de plus en plus de curieux et d’habitués. Certains vont emprunter les chemins de randonnée qui contournent les terrils, d’autres vont s’arrêter devant les mares pour essayer de trouver des tétards.

Tous ou presque viennent sur ce lieu pour grimper les 389 marches du terril T2. D’ailleurs, certains traileurs s’y entraînent. On ne se met pas la pression : chacun monte à son rythme, des plateformes sont aménagées pour faire des pauses et profiter des paysages.

Une fois arrivée en haut, la vue à 360° est époustouflante. Quelque

soit le temps, les cheveux volent dans tous les sens. 180 m d’altitude, forcément ça souffle ! Le belvédère qui a également été rénové, vous permet de trouver des repères pour bien comprendre la lecture des paysages miniers. Pour découvrir les terrils :

> Balade au crépuscule avecBenoît, samedi 7 août de 21h à 23h

> Cultivons la terre noire (terril viticole et Cité des Électriciens), dimanche 18 juillet et 22 août de 9h30 à 12h30Réservations obligatoires sur www.tourisme-bethune-bruay.fr

Grimpez une montagne noirePrêt pour l’ascension des terrils du Pays à part ? Attention, on ne peut en

grimper qu’un seul sur les deux !



Infos pratiques

> Terrils du Pays à Part Accès rue du quai de vente - Haillicourt


> Faufilez-vous dans les galeries souterraines des musées de la mine d’Auchel, de Bruay-La-Buissière ou de Noeux-les-Mines

> Entrez dans le bâtiment d’extraction du chevalement du Vieux-Deux de Marles-les-Mines

> Posez-vous au Stade-Parc Roger Salengro à Bruay-La-Buissière

Le Parc d’Olhain offre un large panel d’activités de pleine nature ou sportives, si bien que vous trouverez celle qui vous plaira, c’est certain !

À la recherche de sensations ? La luge 4 saisons vous emmène dans une descente à 35 km/h. Avec une vue imprenable sur le château d’Olhain. Faites votre plus beau sourire pour la photo !Aux filets suspendus, vous ferez des bonds et des pirouettes à 6 mètres de hauteur. Profitez des 2 000 m² pour des parties de fous rires !

Le village enchanté sera le paradis des enfants avec son décor féerique : parcours de filets, toboggans, hamacs, tours. Qui sera le meilleur au golf miniature ? Avec ses 18 trous et ses embûches, pas si simple que cela.Envie de piquer une tête ? Direction la piscine chauffée, ouverte tout l’été, et disposant d’une pataugeoire pour les plus petits.

Si vous aimez simplement vous ressourcer au coeur de ce poumon vert, profitez des chemins de randonnée pédestre ou de marche nordique qui traversent le parc. Course d’orientation, VTT, golf, disc-golf, etc : on vous avait prévenu, vous n’aurez pas assez d’une journée pour tout faire.

Encore une fois, on a la solution pour vous : restez dormir sur place en profitant des nouvelles chambres de la résidence Ethic Etapes ou des Nids d’Îles pour une nuit en pleine nature. Et pour les repas, rendez-vous au restaurant panoramique : profitez de la vue sur les collines de l’Artois à partir de la terrasse.


> Entrez dans le monde merveilleux du château d’Olhain

> Grimpez un terril aux terrils du Pays à part grâce au nouvel escalier

> Découvrez l’évolution du paysage et de l’habitat miniers à la Cité des Électriciens à Bruay-La-Buissière

> Partez découvrir les villages environnants grâce aux randonnées pédestres

> Arrêtez-vous chez un agriculteur pour acheter des produits locaux

Respirez en pleine nature

23




© @shaliomah

Résidence Ethic Etapes

Luge 4 saisons

Village enchanté

Le Parc départemental d’OlhainExprimez votre vraie nature dans ce cadre

préservé de 200 hectares

Infos pratiques

> Parc départemental d’OlhainRue de Rebreuve

Maisnil-les-Ruitz - 03 21 27 91 79



+

24

Ancien site minier, le parc Marcel Cabiddu est aujourd’hui un espace naturel propice à la pratique d’activités nautiques ou terrestres.

Vous pourrez y pratiquer des activités habituelles telles la randonnée, la course d’orientation, le VTT ou le tennis.

Si vous préférez être au contact de l’eau, dans ce cas, louez une planche à voile, un canoë-kayak ou un stand-up paddle.

Pour une séance un peu sportive et remplie de fous rires, amusez-vous à vous lancer des défis en famille grâce à l’aquaparc, installé par Enjoy the game. Une bonne idée d’activité rafraîchissante pour l’été.

Enjoy the game propose une multitude d’activités au parc Marcel Cabiddu : Laser Game, Bubble Foot, Jeux sur tablette géolocalisés, Trottinette électrique, Archery Tag, escape game…. En tout une dizaine d’activités modernes et originales sont à votre disposition.

Le Parc Marcel CabidduActivités sur l’eau ou sur terre : à vous de choisir !


Infos pratiques

> Parc Marcel Cabiddu de Wingles, Douvrin, Billy-Berclau

Chemin du clair Wingles - 03 21 40 89 41


> Partez à la découverte de la faune et de la flore locales sur le site Chico Mendès de Billy-Berclau

> Découvrez et dégustez une bonne bière de la brasserie Artésienne à Haisnes (À consommer avec modération)

> Haisnes toujours, parcourez les cavaliers sur l’ancien site minier aujourd’hui devenu un parc de verdure

© Parc Cabiddu

La région de Béthune-Bruay regorge de sentiers de randonnée pédestre. Au total, il y a 84 sentiers aménagés. Ils permettent de dénicher des lieux insoupçonnés. Allant de 3 à 28 kilomètres, partez à la découverte des différents paysages, sites et patrimoines du territoire, à votre rythme.

Prenez du temps pour vous grâce aux balades nature et bien-être, rando évasion ou randonnées au clair de lune, que l’on vous a concoctées.

> Balade nature et bien-être au bois d’Hingettes, dimanche 11 juillet de 10h à 12h

> Rando évasion : au fil des vallées de la Nave et de la Lacquette, dimanche 18 juilllet de 9h30 à 15h30

> Randonnée au clair de lune à Lières, vendredi 23 juilllet de 21h à 23h

> Balade nature au crépuscule avec Benoît à Noeux-les-Mines, samedi 31 juilllet de 21h à 23h

> Randonnée au clair de lune dans le bois de Roquelaure à Lapugnoy, vendredi 6 août de 21h à 23h

Pour un temps de contemplation et de reconnexion autour des 5 sens, optez pour la balade méditative avec Sabrina. Un moment rien que pour vous ! Sabrina vous emmène dans différents lieux du territoire, pour un retour à l’essentiel, en milieu naturel ou dans un lieu chargé d’histoire, mais toujours à l’extérieur. À vivre en couple, en famille ou entre amis.


> Poussez les grilles du château de Créminil et profitez-en pour jouer en famille grâce au livret dédié au château

> Passez la soirée au château de Ranchicourt pour une visite dégustation

> Parcourez les planches aménagées le long de la Lawe au Bois de Beugin

> Profitez des aménagements des berges le long du canal d’Aire

> Faites une pause à Atout Thé ou Café à Verquin

Respirez en pleine nature

25



Bois Louis / Bois d’Épenin à Beugin

Village enchanté

Balades nature, bien-être, randonnéesReconnectez-vous à vos sens

au contact de la nature

Infos pratiques

> Fiches de randonnée pédestre

www.bethunebruay.fr

> Balades nature et bien-être, rando évasion, randonnées au clair de lune

et balade méditative avec SabrinaRéservations obligatoires sur



Marche méditative et consciente

+

Idées séjours

En couple, en famille ou entre amis, mettez-vous au vert.

Inutile de partir bien loin pour se retrouver et passer des bons moments ensemble. Et pourtant, vous aurez une impression de dépaysement... à deux pas de chez vous.

Voici quelques idées de séjours, à vivre sur la région de Béthune-Bruay. Il y en a bien d’autres qui pourraient vous convenir : contactez-nous et on vous prépare votre séjour sur mesure.

27

Pour cela, on vous propose de réserver une balade méditative avec Sabrina. Reconnectez-vous à vos sens dans des lieux emblématiques et propices à la détente : le Château d’Olhain ou encore le Château de Créminil à Estrée-Blanche situé à quelques kilomètres de votre hébergement.

Prenez le temps de vous poser en terrasse, autour de la Grand’Place de Béthune. Levez les yeux et amusez-vous à trouver les détails Art déco qui ornent les façades de cette Grand’Place à taille humaine. Profitez-en pour découvrir l’histoire du Beffroi, avant sa réouverture, grâce à la plateforme FANartZONE disponible gratuitement sur votre smartphone.

Dès leur arrivée au Château de Beaulieu à Busnes en mars 2021, Delphine et Christophe Dufossé s’ancrent dans l’idée de faire de cette adresse leur nouvelle demeure, un foyer ouvert sur la nature, accueillant tous les grands voyageurs en quête d’un jardin d’Eden à l’abri des excitations de la ville.

Commandés par une volonté de faire de ce lieu un modèle unique de destination, ils imaginent plusieurs transformations misant sur l’accès à de nouvelles occupations de prestige. Un hôtel 5 étoiles, un restaurant gastronomique avec sa “Salle à Manger du Chef”, un parc aménagé tantôt en ferme, en réserve naturelle pour oiseaux ainsi qu’en différents jardins thématiques etc… Un parcours d’excellence, symbole de leurs longues années d’expérience dans l’art de recevoir.

Dans sa partie Hôtel Relais & Châteaux, le domaine de Beaulieu se distingue par la personnalité et le charme familial de sa vingtaine de chambres.

Côté restauration, deux univers coexistent : la table étoilée du chef Christophe Dufossé, qui propose à ses convives de respirer une nature locale et de saison à travers des créations soignées à la perfection, et enfin la brasserie “Côté Jardin”,



© ChateauDeBeaulieu

©StudioHelle

Le Château de Beaulieu

Parenthèse de luxeWeek-end doux à vivre en amoureux au Château de Beaulieu

Infos pratiques

> Le Château de Beaulieu1098 rue de Lillers

Busnes - 03 21 68 88 88

> Balades méditatives avec SabrinaRéservations obligatoires sur


> La Prairie20 rue Albert 1er

Béthune - 03 21 68 04 85

> La Cité des ÉlectriciensRue Franklin




Situé à deux pas de la Grand’Place, La Prairie est une invitation aux voyages des saveurs à travers sa fromagerie artisanale, son épicerie fine et sa cave de qualité.

Et pour finir, on vous propose un passage par la Cité des Électriciens à Bruay-La-Buissière, pour tout savoir sur l’évolution du paysage et de l’habitat miniers, dans un ancien coron réhabilité. Delphine et Christophe Dufossé

un cœur vert et vivant installé dans le domaine du parc. Là-bas, le chef y offre une cuisine de marché, plus accessible, dans une atmosphère bucolique et conviviale.

Tout en restant dans cette bulle de ressourcement, vous pouvez continuer à explorer notre belle région.

La Grand’Place de Béthune

28

+

Idées séjours

Si vous venez en séjour avec vos propres vélos, vous allez pouvoir vous régaler. Le réseau points noeuds Vallée de la Lys et Monts de Flandre passe à proximité de votre hébergement. Il peut vous emmener dans les Flandres, et même jusqu’en Belgique. Procurez-vous la carte dédiée pour construire votre parcours à votre guise.

En parlant de vous régaler, faites une halte pour le dîner à l’estaminet Plaisirs d’Antan à Richebourg. Des plats comme à la maison, avec les recettes de famille, une décoration basée sur des photos et des objets de famille qui viennent de Mélanie et d’Alexandre. Goûtez les joues de porc au Maroilles : un délice qui fond dans la bouche.

Un passage par la Grand’Place de Béthune est un incontournable.

Si vous cherchez un nid douillet pour un week-end reposant, à passer à deux, on vous propose cette belle adresse : la chambre d’hôtes Aux P’tits Bonheurs La Grange située à Neuve-Chapelle.

Anne-Sophie et Damien plantent de suite le décor : l’accueil est chaleureux, simple et les propriétaires seront aux petits soins pour vous pendant la durée de votre séjour. Parfois, un gâteau maison vous attendra à votre arrivée, ou alors des produits du jardin.

La chambre à la décoration moderne est spacieuse. Vous disposerez de tout le confort nécessaire, et même plus : un petit salon et un jacuzzi rien que pour vous deux, puisqu’il est installé dans la chambre. Même le jacuzzi est spacieux.

Vous aurez également accès à la piscine extérieure (chauffée à 28°C). Si vous souhaitez prendre un bain de soleil, des chaises longues sont mises à votre disposition sur la terrasse sans vis-à-vis. Détendez-vous dans le jardin arboré.

Le soir, vous pourrez sortir dîner dans un restaurant à proximité. Demandez conseil à Anne-Sophie et Damien, ils vous partageront leurs bonnes adresses.



Aux P’tits Bonheurs La Grange

Suite avec jacuzzi pour deuxWeek-end en chambre d’hôtes Aux P’tits Bonheurs La Grange

Infos pratiques

> Aux P’tits Bonheurs La Grange4 rue Brune

Neuve-Chapelle - 06 52 80 35 95

> Carte réseau points noeudsEn vente 7€ à l’office de tourisme

de Béthune-Bruay

> Estaminet Plaisirs d’Antan85 rue du Grand CheminBéthune - 03 21 02 71 62


Avez-vous remarqué les animaux et les décors floraux qui ornent les façades ? Ils sont typiques du style Art déco. Après avoir fait un peu de shopping, posez-vous en terrasse pour prendre un verre en tête à tête. Le Beffroi n’est pas encore réouvert. Cela n’empêche que vous pouvez en apprendre beaucoup sur son histoire en utilisant la plateforme FANartZONE.

Estaminet Plaisirs d’Antan à Richebourg

Si vous préférez rester sur place, dans ce cocon de douceur, vous pourrez commander des planches auprès de vos hôtes, à déguster à deux. Et le lendemain matin, le petit-déjeuner copieux vous mettra en forme pour la journée.

Le week-end ne fait que commencer, et on a envie qu’il dure longtemps.

La Grand’Place de Béthune

29

+

Le parc d’Olhain, situé à Maisnil-les-Ruitz, enchantera les enfants et aussi les plus grands avec ses activités de pleine nature : luge 4 saisons, plus de 2 000 m² de filets suspendus à 6 mètres de hauteur, le village enchanté, le mini-golf, le parcours dans les arbres, la découverte de la forêt en trottinette électrique, etc.

Si vous souhaitez piquer une tête, direction la piscine Art déco de plein air à Bruay-La-Buissière. L’eau est chauffée à 29° dans les deux bassins : un pour nager et un pour s’amuser. Lancez-vous le défi de sauter du plus

À Mont-Bernanchon, deux cabanes en bois ont été installées parmi les herbes hautes pour vous faire passer une nuit insolite : ce sont des écolodges. La déconnexion est assurée : il n’y a pas de WIFI !

Les écolodges sont situés au bord du canal d’Aire, juste à côté de Geotopia, la maison de la nature. Vous pourrez participer à l’un des ateliers proposés, ou encore vous balader dans les jardins respectueux des saisons et de l’environnement. Vous pourrez emprunter le chemin le long des berges, qui mène à l’observatoire ornithologique. Ne faites pas de bruit et la faune locale se présentera à vous.

Les écolodges sont équipés de 2 couchages pour 2 personnes chacun, d’une kitchenette, d’une terrasse et d’une table de pique-nique. Vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner fait maison et livré sur place, ou le soir partager un barbecue (en commandant à l’avance, vous pouvez vous faire livrer tout le nécessaire).

Si vous préférez sortir manger, on vous emmène à la Maison Sojun à Béthune. Un restaurant fusion asiatique avec une ambiance comme à la maison, une cuisine «frais maison» et des plats typiques revisités : Welsh nems, burger du



©Agence GUS

Les écolodges

Cabane en bois au bord de l’eauEn famille ou entre amis, détendez-vous aux écolodges

Infos pratiques

> Les écolodgesRue des écoles

Mont-Bernanchon - 03 21 52 50 00

> Geotopia, la maison de la natureRue des écoles

Mont-Bernanchon - 03 21 61 60 06

> La Maison Sojun46 rue Eugène Haynaut

Béthune - 09 83 59 19 12

> Le Parc d’OlhainRue de Rebreuve

Maisnil-les-Ruitz - 03 21 27 91 79

> La piscine Art décoRue Augustin Caron




haut plongeoir (5 mètres de haut). La pataugeoire fera le bonheur des plus petits. On laisse les affaires dans les cabines, on se sèche sur les solariums.

Comme dit Margaret Lee Runbeck : « Le bonheur n’est pas une destination mais une façon de voyager».

So de la Maison Sojun

mineur. La poutine de So est également une valeur sûre.

Si vous voulez continuer à passer de bons moments ensemble, on vous conseille plusieurs activités.

À quelques kilomètres des écolodges se trouve l’ancienne gare d’eau de Guarbecque. Pendant tout l’été, une guinguette y est installée pour vous faire danser ou chanter, ou simplement profiter du bon air autour d’un verre. Comme vous êtes à Guarbecque, poussez jusqu’à l’église Saint-Nicolas, un bijou de l’art roman.

La piscine Art déco de Bruay-La-Buissière

30

+

Idées séjours

À proximité des gîtes, rendez-vous à l’incontournable parc d’Olhain. 170 hectares pour le parc, 300 pour la forêt environnante, l’ensemble est immense. Vous y trouverez une profusion d’activités pour petits et grands telles la luge 4 saisons, les filets suspendus, des parcours VTT, de nombreux chemins de randonnées… mais également un très bel espace de restauration. De quoi passer des journées bien remplies ! La Cité des Électriciens, à quelques encablures de là, vous fera découvrir et comprendre le riche patrimoine minier de la région. Il s’agit de la plus ancienne cité minière préservée du Nord de la France. Inscrite aux Monuments Historiques en 2009, elle devient en 2012 l’un des cinq grands sites miniers dans le cadre

Au cœur du village de Fresnicourt-le-Dolmen, face au Château d’Olhain, réservez vite votre semaine de vacances dans l’un des trois magnifiques gîtes de la Vallée de l’Artois !

Vous passerez assurément un séjour entre amis ou en famille exceptionnel dans ces gîtes plein pied 3 étoiles d’une superficie de 79 m². Modernes, élégants et lumineux, ces trois superbes maisons neuves ont un niveau de confort rare. Vous serez accueillis par Anne-Sophie Godar, votre hôte qui place le service client parmi ses priorités. Très joignable et disponible, Anne-Sophie saura répondre à toutes vos interrogations.

Sur le terrain non privatisé vous pourrez vous adonner à vos activités de vacances favorites comme la pétanque, le mini-golf, le ping-pong, la balançoire ou encore la piscine de 12m sur 6 m chauffée. Quiétude et silence, grands espaces, vous profiterez pleinement de votre séjour ! Juste en face, vous ne manquerez pas de visiter le magnifique château médiéval d’Olhain. En visite libre ou guidée chaque dimanche de l’été, n’hésitez pas à entrer dans la cour de ce magnifique château... Revivez l’époque médiévale et suivez les gentes dames de ce lieu mystique...



Les gîtes de la vallée de l’Artois

Profitez de votre semaine dans un Nid douilletVacances au gîte de la Vallée de l’Artois

Infos pratiques

> Gîtes de la Vallée de l’Artois6 Chemin de Béthune

Fresnicourt-le-Dolmen - 06 78 73 05 53

> Château d’OlhainRue Léo Lagrange

Fresnicourt-Le-Dolmen - 03 21 52 50 00

> Château de Ranchicourt1 Rue du Château

Rebreuve-Ranchicourt - 03 21 52 50 00

> Parc départemental d’OlhainRue de Rebreuve

Maisnil-Lès-Ruitz - 03 21 27 91 79

> La Cité des ÉlectriciensRue Franklin


> Les Terrils du Pays à partRue du Quai de vente

Haillicourt - 03 21 52 50 00

de l’inscription du Bassin minier sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Aujourd’hui la cité nous offre un cadre idéal pour bien manger, bien dormir, se balader, ressentir et vivre de belles rencontres. Oserez-vous l’ascension de l’un des terrils du Pays à part ? Du haut de ses 180m la vue circulaire du belvédère est à couper le souffle…

Château médiéval d’Olhain

Plus récent mais non moins charmant, venez profiter du cadre d’exception du château de Ranchicourt et de son parc à l’occasion des visites-dégustations. Découvrez l’histoire de ce château du XVIIIe siècle niché dans un écrin de verdure, au cœur des collines de l’Artois. Terminez votre visite par une dégustation de fromages et de bières locales dans l’ancienne cour de la ferme.

La Cité des Électriciens

31

+

Idées boutique

32

Photo 1Confitures de fraises - Ferme Meurillon à Béthune : 5,20 €

Miel du Béthunois - Annezin : 8,50 €

Photo 2Tee-shirt Gueule Noire - fabrication locale : 29 € (S au XL)

Photo 3Bières Coesette : de 4,40 € à 4,80 €

Photo 4Affiche de la piscine Art déco - Sorêve : 16,99 € (format A3)

46,99 € avec cadre

Photo 5Carte réseau points noeuds : 7 €

Photo 6 Topo guide VTT : 14 €

Idées boutique

La boutique de l’office de tourisme est ouverte aux mêmes horaires que les accueils de Béthune et de Lillers (du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 ) et disponible en ligne sur notre site internet.

On vient de vous présenter une toute petite sélection. Sachez que de nombreux produits locaux et exclusifs sont disponibles à la boutique. Venez voir par vous-même, vous trouverez le cadeau qui vous fera plaisir ou à offrir. A très vite !

3 rue Aristide Briand - Béthune4 place Roger Salengro - Lillers



33

+

été 2021 BÉTHUNE #1 BRUAY TOURISMEPassons l’été ensemble, dans la . région de...

Documents

Transcript of été 2021 BÉTHUNE #1 BRUAY TOURISMEPassons l’été ensemble, dans la . région de...