SN

R -

Indust

ry

I N D U S T R Y

Correspondance despaliers auto-aligneurs SNR

Comparsion listVergleichsliste

Lista de la comparaciónTabella di comparazione

Lista da comparação

Paliers auto-aligneurs en fonte grise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6 Grey cast iron housingsGrauguss GehäuselagerGamma de soportes auto-alineantesSupporti con corpo in ghisaGama de mancais auto-alinháveis

Paliers auto-aligneurs en tôle d´acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Stamped steel housingsStahlblech GehäuselagerSoportes de chapaSupporti in lamiera d´acciaioMancais em chapa de aço

Paliers auto-aligneurs en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Stainless steel ball bearing unitsNichtrostende GehäuselagerSoportes en acero inoxidableSupporti in acciaio inoxMancais em aço inoxidável

Paliers auto-aligneurs thermoplastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Thermoplastic self-aligning bearing unitsThermoplastik GehäuselagerSoportes autoalineantes termoplásticosSupporti termoplasticiMancais termoplásticos

Roulements-inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bearing insertsLagereinsätzeRodamientosCuscinetti per supportiRolamento de chumaceira

Le tableau donne seulement des informations sur des formes comparables, il ne garantit pas uneinterchageabilité exacte sur le plan dimensionnel.

The table gives only information on comparable designs, not however on exact redundant dimen-sioning.

Die Tabelle gibt lediglich Auskunft über vergleichbare Bauformen, nicht jedoch über die exaktemaßliche Austauschbarkeit.

La tabella fornisce unicamente informazioni sulle forme costruttive paragonabili, non sull´even-tuale intercambiabilità.

La tabla da solamente información sobre diseños funcionalmente equivalentes pero no intercam-biables dimensionalmente.

A tabela dá informações exclusivamente sobre desenhos funcionalmente equivalentes e nãodimensionalmente idênticos.

Sommaire Page

Contents InhaltContenidoSommarioConteúdo

GB

D

E

I

P

F

SNR Industry

3

I N D U S T R Y

Paliers auto-aligneurs en fonte griseGrey cast iron housingsGrauguss GehäuselagerGamma de soportes auto-alineantesSupporti con corpo in ghisa Gama de mancais auto-alinháveis

PE

PLE

P

PH

PAE

PA

FE

GB

D

E

I

P

F

SNR UCPE USPE UKPE..H EXPE ESPEINA RASEY PASEY - RASE..N PASE..NSKF SY..TF - SYJ..KF SY..WF SY..FM

SNR UCP USP UKP..H EXP ESPNSK UCP - UKP..+H23.. EWP ENPASAHI UCP - UKP..+H23.. - -NTN UCP..D1 - UKP..D1,H23..X UELP..D1W3 -KOYO UCP - UKP NAP..M SA...M

SNR UCPLE USPLE UKPLE..H EXPLE ESPLERHP SL - - - SL..EC

SNR UCPH USPH UKPH..H EXPH ESPHINA RTUEY - - - -NSK UCPH - UKPH..+H23.. - -ASAHI UCPH - - - -NTN UCHP..D1 - - UELHP..D1W3 -KOYO UCPH - - - -

SNR UCPAE USPAE UKPAE..H EXPAE ESPAEINA RSHEY PSHEY - RSHE..N PSHE..NSKF SYF..TF - - - SYF..FMRHP SNP SNP..A - SNP..DEC SNP..EC

SNR UCPA USPA UKPA..H EXPA ESPANSK UCPA UBPA - EWPA -NTN UCUP..D1 - - UELUP..D1W3 -ASAHI UCPA - - - -KOYO UCPA - - - -

SNR UCFE USFE UKFE..H EXFE ESFEINA RCJY PCJY - RCJ..N PCJ..NSKF FY..TF - FYJ..KF FY..WF FY..FMRHP SF SF.. A MSF..K SF..DEC SF..EC

Paliers auto-aligneurs en fonte griseGrey cast iron housingsGrauguss GehäuselagerGamma de soportes auto-alineantesSupporti con corpo in ghisa o lamiera d'acciaioGama de mancais auto-alinháveis

F

FCE

FC

FEE

FTE

FLE

FL

GB

D

E

I

P

F

SNR UCF USF UKF..H EXF ESFNSK UCF - UKF..H23.. EWF -ASAHI UCF - UKF..H232.. - -NTN UCF..D1 - UKF..D1,H23..X UELF..D1W3 -KOYO UCF - UKF - SAF..FM

SNR UCFCE USFCE UKFCE..H EXFCE ESFCEINA RMEY PMEY - RME PMERHP FC FC..A - FC..DEC FC..EC

SNR - USFEE - - ESFEEINA - - - RFE -

SNR UCFC USFC UKFC..H EXFC ESFCSKF FYC..TF - - FYC..WF FYC..FMNSK UCFC - UKFC..+ H23.. EWFC -ASAHI UCFC - UKFC.. +H - KHFCNTN UCFC..D1 - UKFC..D1,H23..X UELFC..D1W3 -

KOYO UCFC - UKFC - -

SNR - USFTE - - ESFTEINA - - - - PCFTR

SNR UCFL USFL UKFL..H EXFL ESFLNSK UCFL UBFL UKFL.. + H23.. EWFL -ASAHI UCFL BFL UKFL..+ H - KHFLNTN UCFL..D1 - UCFL..D1 UELFL..D1W3 -KOYO UCFL - UKFL - SAFL..FM

SNR UCFLE USFLE UKFLE..H EXFLE ESFLEINA RCJTY PCJTY - RCJT..N PCJT..NSKF FYTB..TF - FYTJ..KF FYTB..WF FYTB..FMRHP SFT SFT..A MSFT..K SFT..DEC SFT..EC

SNR Industry

4

SNR Industry

5

I N D U S T R Y

Paliers auto-aligneurs en fonte griseGrey cast iron housingsGrauguss GehäuselagerGamma de soportes auto-alineantesSupporti con corpo in ghisa o lamiera d'acciaioGama de mancais auto-alinháveis

GB

D

E

I

P

F

FAE SNR - USFAE - - ESFAEINA - - - - PSFT

FLZ

FA

T

T+WB

SNR UCFA USFA UKFA..H EXFA ESFANSK UCFA - - - -ASAHI UCFA - - - -NTN UCFA..D1 - - - -KOYO UCFA - - - -

SNR UCT UST UKT..H EXT ESTINA RTUEY PTUEY - RTUE PTUESKF TUJ..TF - - - TU..FMRHP ST ST..A MST..K ST..DEC ST..ECNSK UCT - UKT.. + H23.. EWT -ASAHI UCT - UKT.. + H - KHTNTN UCT..D1 - UKT..D1,H23.. UELT..D1W3 -KOYO UCT - UKT - -

SNR UCT+ WB UST+ WB UKT..H+WB EXT+ WB EST+ WBNSK UCT.. + WB - - - -ASAHI UCT.. + WB - - - -

SNR UCFLZ USFLZ UKFLZ..H EXFLZ ESFLZINA - - - RCJTZ -

FD SNR - USFD - - ESFDINA - FLCTEY - - GLCTENSK - UBFD - - ENFDASAHI - BLCTE - - ENFDNTN - ASFD - - -RHP - LFTC..A - - LFTC..EC

C SNR UCC USC UKC..H EXC ESCNSK UCC - UKC.. + H23.. - -ASAHI UCC - - - -NTN UCC..D1 - UKC..D1,H23..X UELC..D1W3 -KOYO UCC - UKC - -

SP

EHE

SNR UCSP USSP UKSP..H EXSP ESSPRHP BT BT..A - - BT..EC

SNR UCEHE USEHE UKEHE..H EXEHE ESEHERHP SCH - - - -INA - PHEY - RHE PHENSK UCEH - - - -ASAHI UCECH - - - -NTN UCHB..D1 - - - -

Paliers auto-aligneurs en fonte griseGrey cast iron housingsGrauguss GehäuselagerGamma de soportes auto-alineantesSupporti con corpo in ghisa o lamiera d'acciaioGama de mancais auto-alinháveis

GB

D

E

I

P

F

SNR Industry

6

SNR Industry

7

I N D U S T R Y

PFL SNR USPFL ESPFLINA RATY RATSKF PFT..RM PFT..FMRHP SLFL..A SLFL..ECNSK UBPFL ENPFLASAHI BPFL KHPFLNTN ASPFL AELPFLKOYO SBPFL SAPFL..FM

Paliers auto-aligneurs en tôle d´acierStamped steel housingsStahlblech GehäuselagerSoportes de chapaSupporti in lamiera d'acciaioMancais em chapa de aço

SNR USPFE ESPFEINA - MSTU

PP

PF

PFT

PFE

SNR USPP ESPPINA PBY PBSKF P..RM P..FMRHP - LPB..ECASAHI BPP..-Z2 KHPP..-Z2NTN ASPP AELPP..W3KOYO SBPP SAPP..FM

GB

D

E

I

P

F

SNR USPF ESPFINA RAY RASKF PF..RM PF..FMRHP SLFE..A SLFE..ECNSK UBPF ENPFASAHI PBF KHPFNTN ASPF AELPF..W3KOYO SBPF SAPF..FM

SNR USPFT ESPFTINA RATRY RATRSKF PFD..RM PFD..FMRHP SLFT..A SLFT..ECASAHI BPFT -

SF SNR SUCF SESFASAHI MUCF -NTN - -DODGE F4B-SCEZ -

SPA SNR SUCPA SESPAASAHI MUCPA -NTN - -DODGE - -

Paliers auto-aligneurs en acier inoxydableStainless steel ball bearing unitsNichtrostende GehäuselagerSoportes en acero inoxidableSupporti in acciaio inoxMancais em aço inoxidável

SFL

ST

SP

SNR SUCFL SESFLASAHI MUCFL -NTN F-UCFM -DODGE F2B-SCEZ -

GB

D

E

I

P

F

SNR SUCP SESPASAHI MUCP -NTN F-UCPM -DODGE P2B-SCEZ -

SUC

SNR SUCT SESTASAHI MUCT -NTN - -DODGE - -

SNR SUCASAHI MUCNTN F-UC200D1/LP03

DODGE SCEZ

SES SNR SESASAHI -NTN -

DODGE -

SNR Industry

8

SNR Industry

9

I N D U S T R Y

Paliers auto-aligneurs thermoplastiques Thermoplastic self-aligning bearing units Thermoplastik GehäuselagerSoportes autoalineantes termoplásticosSupporti termoplasticiMancais termoplásticos

MUC..FD

GNP

GSFT

GB

D

E

I

P

F

SNR MUC..FDSKF YAR2..-2RF/HVGFAINA GYE..KRRB VANSK - RHP J10..-..GCRNTN F-UC2..D1/LP03

SNR GNPSKF SYK..TH/GFAINA RASEY..TN VANSK - RHP PNP..CRNTN F-UCPR2../LP03

SNR GSFTSKF FYTBK..TH/GFAINA RCJTY..TN VANSK - RHP PSFT..CRNTN F-UCFLR2../LP03

GSF SNR GSFSKF FYK..TH/GFAINA RCJY..TN VANSK - RHP PSF..CRNTN ...

SNR Industry

10

UC..G2 SNR UC..G2INA GYE..KRRBSKF YAR..2FRHP 10..GNSK UCASAHI UCNTN UC..D1KOYO UC

Roulements-insertsBearing insertsLagereinsätzeRodamientosCuscinetti per supportiRolamento de chumaceira

US..G2

SNR UK..G2HINA -SKF YSA..-2FKRHP 10..KGNSK UK..+H23..ASAHI UK..+H23..NTN UK..D1, H23..XKOYO UK

UK..G2H

ES..G2EX..G2 SNR ES..G2INA GRAE..NPPBSKF YETRHP 12..ECGNSK ENASAHI KH..+ERNTN AEL..W3KOYO SA

SNR EX..G2INA GE..KRRBSKF YEL..-2FRHP 10..DECGNSK EWASAHI -NTN UEL..D1W3KOYO NA

GB

D

E

I

P

F

SNR US..G2INA GAY..NPPBSKF YATRHP 12..GNSK UBASAHI BNTN ASKOYO SB

SNR Industry

11

I N D U S T R Y

Notes

Autres pays / Other countries-

© S

NR

200

3 -

EQ

UIV

.02X

A.P

PA

Europe

Siège social : Rue des Usines - 74000 Annecy - FRANCERCS Annecy B 325821072 - Code NAF 291H

http://www.snr.fr

FRANCE - EUROPE

SNR Paris 40, rue Jean BleuzenB.P. 49 Tél. 01 40 93 66 0092174 Vanves Cedex Fax. 01 40 93 66 10

SNR Logistique 9, avenue Léon Harmel Tél. 01 46 11 66 5092160 Antony Fax. 01 46 11 66 66

DEUTSCHLAND

SNR WÄLZLAGER GMBH www.snr.de40472 Düsseldorf Wahlerstraße 6 Tel. (0211) 6 58 06-0

40437 Düsseldorf Fax. (0211) 6 58 88 86Postfach 33 04 10

33719 Bielefeld Friedrich-Hagemann-Str.66 Tel. (0521) 9 24 00-033701 Bielefeld Fax. (0521) 9 24 00 90Postfach 17 01 45

70597 Stuttgart Tränkestraße 7 Tel. (0711) 9 00 64-070574 Stuttgart Fax. (0711) 9 00 64 99Postfach 70 04 16

SNR Bordeaux 1, rue du Golf - B.P. 173 Tél. 05 56 34 69 8033708 Merignac Cedex Fax. 05 56 34 69 81

SNR Lyon Le Florentin - 71, chemin Tél. 04 78 66 68 00Europe* du Moulin Carron - B.P. 8 Fax. 04 78 66 68 20

69570 Dardilly

SNR Nancy 3, allée Forêt de la Reine Tél. 03 83 44 64 00Europe* Parc technologique Brabois Fax. 03 83 44 02 31

54500 Vandœuvre

ITALIA

SNR ItaliaMilano Via Keplero, 5 Tel. (02) 33 55 21

20019 Settimo Fax (02) 33 50 06 56Milanese (MI)

Bologna Via E.Zago, 2/2 Tel. (051) 36 79 4640128 Bologna (051) 36 29 78

Fax (051) 36 85 38

ESPAÑA - PORTUGAL

SNR Rodamientos Ibérica S.A.Madrid C/ Llanos de Jerez, 22 Tél. 91 671 89 13

Polígono Industrial Fax. 91 673 65 4828820 Coslada

*EUROPE (Subsidiaries excepted)SNR Nancy - Europe : Benelux - Suisse - Autriche - U.K.SNR Lyon - Europe : Other Countries Fax. 04 78 66 68 21

USA

SNR Bearings USA www.snrbearings.comAtlanta 4600 K Highlands Pkwy Tel. (770) 435-2818

Smyrna, G.A. 30082 (800) 232-1717Fax. (800) 742-5215

AMERICA LATINA

SNR ArgentinaBuenos Aires Viamonte 1145 - Piso 11 Tel. (54) 11-4 372-1272

1053 Buenos Aires Fax. (54) 11-4 372-0088

SNR Intermondial (Overseas)

Annecy 18, rue du Val-Vert Tél. (33) 4 50 65 96 00/01/0274600 Seynod Fax. (33) 4 50 65 96 15France

MAROC

SNR Maroc e-mail : info@snr.ma Casablanca 73, Bd Moulay Slimane Tél. (212) 22 66 76 80

Ain Sebaâ CASABLANCA Fax. (212) 22 66 51 66B.P 15873 CASA-PRINCIPAL

Amériques / Americas

I N D U S T R Y