1

Narrosse [infos]Magazine d'informations

n°57

Juillet 2015

Une cigogne s’est posée sur Narrosse

2 3

infos pratiquesMairie117 rue des écoles - 40180 NarrosseTél. : 05 58 58 70 70 - Fax : 05 58 58 70 71Email : mairie.narrosse@orange.frSite web : www.mairie-narrosse.fr

• Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30• Permanence de M. le Maire : tous les matins de la semaine sur rendez-vous • Permanence des adjoints : – Fernandez Luis : le jeudi matin – Lassouque-Saboureault Bérengère : Sur Rdv – Lalanne Catherine : sur Rdv – Martinez Pascal : le jeudi après-midi – De Sousa Marie-Louise : lundi/mercredi 16h à 17h – Auzeméry Albert : le mardi après midi

BibliothèqueResponsable : Mme CAUDAL Vanessa124 rue des écoles - 40180 Narrosse

Tél. : 05 58 90 24 54 - bibliotheque.narrosse@orange.fr• Horaires : lundi, mardi, jeudi de 14h à 18h. Mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Samedi de 11h à 12h30 les 2 premiers samedi du mois• Fermeture pour congé annuel : du 27 juillet 2015 inclus au 8 août 2015 inclus.INSCRIPTION : Adulte 7€/an pour les habitants de Nar-rosse et de la CAGD. 14€/an pour les habitants hors CAGD. Enfants, étudiants, demandeurs d'emploi: gratuit. Pour vous inscrire : munissez-vous d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Une autorisa-tion parentale est à remplir et à signer pour les mineurs. Emprunts : 4 livres pour une durée de 4 semaines. Vous pouvez prolonger la durée du prêt par téléphone ou par courriel.

DéchetterieRoute de l'Observatoire - 40180 Narrosse• Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

La Poste180 Route des Pyrénées - 40180 NarrosseTél. bureau de Narrosse-accueil : 3631

• Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h45 à 16h45. Le samedi de 9h à 12h

Société de Gérance de Distribution d'Eau Agence de Pomarez : 835, avenue de la Course Landaise Pomarez : Email: pomarez@sogedo.fr Lien : http://www.sogedo.fr Tél. 05 58 55 39 60Horaires : Lundi - Vendredi : 8h00 - 12h00 et 13h30 - 17h30

SIVU RPI Narrosse, Yzosse, Candresse Pour toutes inscriptions de vos enfants

à partir de 3 ans, contact Secrétariat : 31 rue des écoles - 40180 Yzosse - Tél : 05 58 58 10 69Le bureau est ouvert le lundi et mardi de 13h30 à 17h et le jeudi et le vendredi de 08h30 à 12h00.

ERDF236, Av. de Canenx - 40000 Mt de Marsan. Numéros utiles ERDF :

• DEPANNAGE (24h/24 ET 7j/7) : 09 72 67 50 40• Particuliers : 09 69 32 18 69• Professionnels : 09 69 32 18 70• Entreprises : 09 69 32 18 99• Professionnels de l'immobilier et de la construction : : 09 69 32 18 77• Branchement provisoire durée < 15 jours : 09 69 32 18 22• ACCUEIL PRODUCTEUR :09 69 32 18 00• FOURNISSEURS : 08 10 11 22 12 (Site de la CRE) Site Internet : www.erdfdistribution.fr

Tarifs des salles 2015Pour toute location, deux cautions seront demandées : 180* pour les salles et 120 euros pour le nettoyage.Délibération CM du 4 décembre 2014.

NARROSSAIS EXTERIEUR A BUT LUCRATIF

Associations Gratuit Non réservé Non réservé

Salle de réceptionmaison des associations* 45€ Non réservé Non réservéSalle Annexe réunion 45€ 210€ 370€(1/2 journée ou soirée*) 30€ 115€ Non réservéCuisine 50€ 50€ 50€Salle Polyvalente 68€ 280€ 570 €Chauffage le jetonpour une heure 1.40€ 1.40€

Les 2 salles 95€ 430€ 750€Tables et bancs 5 € 5€ 5€(caution 15 € le lot 1 tables et 2 bancs ou 8 chaises)

Modalités de réservation1. Demande de disponibilité en mairie 05 58 58 70 70 ou par mail à

accueil.narrosse@gmail.com2. Dans les huit jours, après confirmation, envoi par le demandeur

d’un courrier ou e-mail.3. Accord de M. le Maire, suivi de l’envoi d’une convention de mise à

disposition.4. Etat des lieux d’entrée le vendredi à 13h45 ou le dimanche à 10h et

remise des clefs au demandeur.5. Remise des clefs et état des lieux de sortie le lendemain matin de la

mise à disposition.PRIORITÉ DE MISE À DISPOSITION : 1) Aux organisation municipales et fêtes patronales – 2) Aux associations Narrossaises – 3) Aux cérémonies de mariage des Narrossais – 4) Aux habitants de Narrosse – 5) Pour toute autre demande. * Priorité aux associations.

2 3

Narrossaises, Narrossais,

L'hiver a été long et pluvieux comme souvent dans notre région. Avec le retour des beaux jours, le paysage a reverdi et les jardins ont refleuri. Profitez toutes et tous des bons moments de l’été qui est là.

Si vous circulez dans Narrosse, allez jusqu’à la nouvelle rue Mandrina. C'est une réussite. Petit à petit nous rénoverons les plus anciennes rues de la commune, qui

seront choisies en fonction de leur état et aussi selon des critères techniques établis par les services techniques du Grand Dax.

Nous avons chargé le PACT des Landes de réaliser les transformations et les aménagements des deux presbytères qui vont compléter la cure de rajeunissement du vieux bourg. Ainsi, nous prévoyons que l'ancien presbytère sera réhabilité sous la forme de cinq logements, un T4 et un T3 à l'étage, un T3 et deux T2 en rez-de-chaussée, avec cette particularité que les trois appartements du rez-de-chaussée, adaptés aux personnes à mobilité réduite, seront destinés à des seniors désirant trouver un lieu de vie personnalisé dans notre commune. L’espace à l’entour sera aménagé en parc avec des jeux pour les enfants.

Quant au nouveau presbytère, une partie sera réaménagée pour accueillir le relais paroissial, tandis que l'autre partie verra la création d’un logement rénové mettant à disposition de l’abbé un logis aux normes d'accessibilité.

Mais avant cela il y aura les fêtes de Narrosse les 17, 18 et 19 juillet, où nous vous espérons nombreux à venir profiter de l'excellent programme concocté par le comité des fêtes.

Bonnes fêtes à toutes et à tous

Votre Maire, Gérard Le Bail

NARROSSE infos n°57 - Juillet 2015Comité de rédaction : Gérard Le Bail, M. Hubert Delpont, Mme Laurence David, M. Frédéric Catarino, Mme Maryse Barsacq, M. Christian Daraignez, M. Pascal MartinezPhotos : associations, écoles maternelle et élémentaire de Narrosse, centre de loisirs du SIVU RPI, CAGD.Autorisation parentale de M et Mme Berho.Impressions : Dax Barrouillet ImprimerieTirage : 1550 exemplaires

4 5

ça s'est passé à NarrosseLUCAS, VRAI NARROSSAIS

Jusqu’à la moitié du siècle der-nier, les Narrossais naissaient à Narrosse. Comme pour l’ensemble de nos concitoyens, leur lieu de naissance correspondait à leur lieu de vie : on naissait chez soi, la maman étant assistée d’une sage-femme, ou plus souvent, dans les campagnes, de dames expérimen-tées.

Les progrès en tous domaines (médecine, prévention des risques, transports etc.) font que désormais

plus personne ne naît chez soi, mais dans une maternité. Si bien qu’on ne naît plus ni dans les villages, ni même dans les petites villes mais seulement dans des villes qui, comme Dax, sont pourvues d’une ou de plusieurs maternités.

Ce devait être le destin de Lucas, comme celui des nouveaux Narrossais d’aujourd’hui. Mais Lucas, lui, avait choisi de venir au monde autrement : lorsque sa maman se présenta à la maternité la plus proche, il s’obstina à rester en son sein et elle dut regagner le domicile familial sans accoucher, sur le conseil des professionnels.

C’est alors que Lucas décida, comme les plus anciens de la commune, de venir au monde à la maison, où il provoqua le plus bel effroi de Maman qui pourtant n’en était pas à son premier bébé.

Ainsi naquit le 11 mars 2015 Lucas, vrai Narrossais.

BIENVENUE AUX NOUVEAUX NARROSSAIS !...Le vendredi 10 avril, la maison des associations était en fête. Le maire,

entouré de ses adjoints et de la plupart des conseillers municipaux accueillait les nouveaux habitants de la commune. Cette nouvelle tradition s’est impo-sée dans notre commune dont la population a quadruplé depuis 1970 et qui poursuit sa progression.

Cette amicale rencontre permet aux nouveaux arrivants de se familiariser avec leur commune en faisant connaissance avec leurs élus et en se rensei-gnant sur les services municipaux et sur la diversité des activités que la com-mune propose grâce à ses nombreuses associations.

Les photos suffisent à montrer que la rencontre de 2015 a connu un réel succès, dans l’attente de celle de 2016.

DÉPART À LA RETRAITELe 24 avril, M. le Maire et ses conseil-

lers ont souhaité mettre à l'honneur et fê-ter le départ à la retraite de Mme Shon, agent municipal durant plusieurs an-nées, mutée en 2007 au SIVU et de Mme Lacaule, bibliothécaire de la commune depuis 1993. Ils avaient pour l'occasion invité les agents municipaux, ceux du SIVU, les enseignants des écoles élémen-taires et maternelles de Narrosse, ainsi que les proches des jeunes retraitées.

M. le Maire a retracé leur carrière, leur a offert un bouquet de fleurs à la fin de son discours. Deux de ses adjointes leur ont ensuite donné une enveloppe de bons cadeaux au nom de la commune.

Mme Lalanne en a profité pour remer-cier Mme Lacaule de sa coopération du-rant ces quelques mois et de son travail ; elle a en effet su faire vivre ce lieu culturel en proposant, avec l'aide de l'association « Les amis de la bibliothèque », des ani-mations autour du livre et de l'histoire. Deux jeunes garçons lui ont lu quelques Haïkus écrits sur des feuilles colorées par les élèves de l'école de Narrosse qui ont participé aux activités proposées par la commission culture sur les Temps d'ac-cueil périscolaires, dernier projet suggéré par Mme Lacaule.

Après un discours original et construit comme un roman de cette dernière, tous les convives se sont retrouvés autour d'un buffet bien garni, l'ambiance étant assurée par deux enfants, le premier jouant des morceaux entraînants au saxo-phone, la seconde chantant pour le plaisir de tous.

Lors de cette soirée, M. le Maire a également présenté Mme Caudal qui remplace Mme Lacaule depuis la mi-avril. Diplômée universitaire en 2006, elle commence comme adjointe du patri-moine à la médiathèque départementale des Hautes Pyrénées. Mutée en 2008 au Kremlin-Bicêtre, elle revient en Aqui-taine, dans les Landes en 2014. Motivée et expérimentée, elle aura notamment en charge dès le mois de juin l'informatisa-tion de la bibliothèque.

4 5

FÊTE DES MÈRES : 2014 = 27

Ils sont 27, tous nés à Narrosse en 2014. Cela valait bien une fête que Gé-rard le Bail, Marie-Louise De Sousa maire adjointe et sa commission ont organisée le vendredi 29 mai en l´hon-neur de leurs mamans.

Le maire n´a pas manqué de souhai-ter la bienvenue à Tom, Julie, Baptiste, Martin, Mathéo etc. qui ont reçu un bavoir brodé au nom de chacun d´eux, tandis que leurs mamans recevaient la traditionnelle rose.

C´est évidemment sous le signe de la convivialité que s´est déroulé ce moment sympathique et désormais habituel, qui s'est achevé par le pot de l´amitié. Avec ces vingt-sept nouveaux Narrossais arrivés en 2014, la nouvelle génération est bien présente et en force ! Monsieur le Maire et le Conseil Muni-cipal souhaitent beaucoup de bonheur à ces enfants et leur famille sous le ciel narrossais.

UN ŒILLET À LA BOUTONNIÈRE

Ce 25 avril 2015, s’est déroulé, dans la salle polyvalente de Narrosse, l'anniversaire

de la révolution des œillets ! « La révo-lution des œillets » c'est la période de

l’histoire du Portugal, qui eut lieu à partir du 25 avril 1974 et qui parvint à renverser le régime dictatorial en place depuis 1933. Cette action fut menée par un mouvement militaire composé ma-joritairement de capitaines ayant parti-cipé à la guerre coloniale et qui obtint le soutien des officiers supérieurs.

Le 24 avril 1974 un groupe de mili-taires commandé par Otelo Saraiva de Carvalho installa secrètement le poste de commandement du mouvement du coup d’Etat dans le régiment de Pontin-ho à Lisbonne. Après la diffusion des chansons « et après les adieux » de Pau-lo Carvalho et « grando la vila more-na » la révolution put s’enclencher et le régime fut renversé. L’expression « ré-volution des œillets » s’imposa parce que les militaires portaient des œillets au bout de leurs fusils dont pas un seul coup ne fût tiré.

L’association Franco Portugaise du Grand Dax (AFPAD) a rassemblé plus

de 300 personnes au cours d’un repas dansant et d'une ambiance à la portu-gaise dont on espère qu'elle aura des suites.

LA FÊTE DE LA MUSIQUE, UNE PREMIÈRE RÉUSSIE.

Il faisait beau et chaud en ce pre-mier jour d’été et nul doute qu’il de-vait faire bon sur les plages landaises. Mais de nombreux Narrossais avaient préféré rencontrer le soleil sur la Place de la mairie, devant le fronton, ou re-chercher l’ombre sous les arbres autour et dans la salle polyvalente, pour parti-ciper à la première Fête de la Musique conçue dans notre ville. Et ils n’eurent pas tort. Dans l’après-midi les enfants purent s’amuser aux sons de Pestacle et Compagnie et confectionner des instru-ments de musique originaux avec Ter-rapitchoun.

Puis tout le monde put apprécier et applaudir le récital du Mix’Age Band réunissant, comme son nom l’indique, toutes les générations et offrant à son public des mélodies vraiment harmo-nieuses. La journée se terminait dans la salle polyvalente où l’on put se rafraî-chir, mais surtout goûter le plaisir d’en-tendre les airs traditionnels du groupe Gatemina tout en participant au bal gascon avec la section Danses tradi-tionnelles de l’Élan Laïque Narrossais. Pour une première ce fut une réussite. On recommencera !

6 7

ça s'est passé à Narrosse

IL Y A 70 ANS : LE 8 MAI 1945

Comme chaque an-née, Narrosse a cé-lébré l’anniversaire du 8 mai 1945, date de la capitulation sans conditions

des armées de l’Allemagne nazie. En présence des autorités constituées, le maire a déposé la traditionnelle gerbe devant le monument aux morts avant de procéder à l’appel aux morts et que retentisse la sonnerie interprétée par un des membres de Mix’âge Band.Dans son message, le secrétaire d’Etat chargé des anciens combattants rap-pelait que 2015 marque le soixante-dixième anniversaire de la fin du conflit au cours duquel, de leur plein gré, de nombreux hommes et femmes choisirent d’embrasser la Résistance. Certains rejoignirent les rangs de la France Libre pour continuer le com-

bat aux côtés des Alliés, d’autres choisirent de mener, ici, la lutte dans l’ombre comme le rappellent stèles et rues des fusillés.Honneur aux derniers témoins de ces combats qui rendirent à la France sa liberté et sa fierté.

◗ MAYADE : VOUS N’Y ÉTIEZ PAS ?

La mayade 2015 n’a pas connu le succès de la précédente. Il faut dire que les années d’élec-tions municipales sont propices à une plus

grande mobilisation de la population, du fait du renouvellement des équipes de conseillers ; il y avait en outre concurrence entre les communes de la périphérie du Grand Dax.Pourtant, le maire s’était pas mal dé-mené pour trouver le fameux pin que, de son côté, « la classe » s’était em-ployée à habiller de tricolore : ainsi fut dressé le Mai 2015, qui mêle hommage et charivari, sérieux et dérision, qui rassemble les générations pour fêter la fin de l’hiver et l’annonce de prin-temps.

Vous l’avez compris : dans les Landes, la mayade est la première oc-

casion de sortir son nez dehors et de croiser d’autres Narrossais. De se par-ler aussi. Et si vous n’aimez pas parler, vous pouvez chanter : le comité des fêtes, qui organisait le repas, offrait en prime un karaoké. Alors forcément, rendez-vous pour la mayade 2016, qu’il ne faudra pas manquer !

JOURNÉE DE L’ENVIRONNEMENTIl faudra faire mieux en 2016…Insuffisance, ou défaut de communication ? Déficit de sensibilisation ? Toujours est-il que le samedi 6 juin ils ne furent qu’une quinzaine (dont trois quarts d’élus) pour se lancer à l’assaut des déchets qui parsèment et altèrent le paysage narrossais.C’est la raison pour laquelle, sur les 12 secteurs de ramassage de détritus prévus, seulement quatre furent

transformés en champs de manœuvre grâce à des fantassins facilement reconnaissables grâce à leurs gilets fluos qu’un des sponsors de l’opération avait gracieusement fournis.Malgré les limites du nombre de participants, l’ampleur de la « récolte » ou plus prosaïquement la quantité de sacs poubelle remplis nous incite à ces deux conclusions.La première consiste évidemment à souhaiter que chacun prenne davantage conscience de la nécessité de préserver l’environne-ment des méfaits de son action individuelle, en ne laissant aucun de ses déchets ailleurs que dans les lieux prévus à cet effet. A bon entendeur…La seconde, c’est qu’en attendant il faudra vraisemblablement re-commencer l’opération en 2016. Dans cette perspective les membres de la commission municipale chargée de l’environnement espèrent que la mobilisation citoyenne sera plus importante qu’en 2015.Merci à tous ceux qui ont participé à la journée de l’environnement 2015, aux sponsors qui ont accompagné l’opération1 et à l’année prochaine.1 Les entreprises Intermarché d’Yzosse et Leclerc de Dax.

Une équipe de choc !

6 7

L’ÉCOLE DE RUGBY DE NARROSSE MONTE EN GRADE

L’information est tom-bée alors que nos jeunes rugbymen des sections de 12 et 15 ans se trouvaient à Paris pour assister à la

finale du top 14 en compagnie de leurs camarades du club de Rosny-sous-bois. Le dossier de labellisation de l’école de rugby de Narrosse présenté à la Fédération a été validé par la commission qui s’est tenue le 13 juin.Par cette démarche, l’Association sportive de Narrosse (ASN) entendait afficher sa volonté de répondre au slogan : « Ecole de rugby, école de vie » autant par son organisation et son fonctionnement que par son projet et ses objectifs éducatifs. Le club voit ainsi, par cette labellisation, la juste récompense de son travail et de son engagement au service des 60 enfants qui fréquentent l’école.

FLEURISSEMENT Depuis maintenant de nombreuses années, la ville de Narrosse participe au concours départemental des villes et villages fleuris. Riche de plus de 50 ans d’histoire, le label des villes et villages fleuris mobi-lise près d’un tiers des communes françaises, plus de 4000 d’entre elles sont labellisées. Evoluant avec les attentes des citoyens, le label s’engage aujourd’hui sur les enjeux tels que la qualité de l’accueil, le res-pect de l’environnement et la préservation du lien social. Et c’est donc avec plaisir que nous vous infor-

mons que notre ville a reçu le 3ème prix pour r é c o m p e n s e des efforts réa-lisés en matière d’embellisse-ment.

Nos jeunes pousses

En route pour la finale du Top14 !

◗ SITE WEBDepuis la conception, qui a demandé beau-

coup de travail, et l’ouverture du site web de votre commune, vous êtes de plus en plus nom-breux, chaque mois, à venir découvrir celui-ci ou à vous reconnecter (plus de 700 connexions par mois et de nombreuses pages vues).

Nous continuerons à vous faire partager les nombreuses actualités et manifestations qui dictent notre quotidien. Les dernières amélio-rations vous permettront notamment de mieux connaître notre tissu associatif et les différents rendez-vous de l’été. Nous vous rappelons que le site est accessible sur votre navigateur internet à l'adresse www.mairie-narosse.fr

A très bientôt et bon surf.

A voir

8 9

Travaux Narrosse et Le Grand DaxCANALISATIONS D’EAUX USÉES : MIEUX VAUT RECHEMISER QUE CHANGER…Le réseau municipal d’eaux usées (ou d’égouts) de Narrosse est malade : fissures, fentes, cassures occasionnent l’entrée dans les canalisations des eaux de pluie ou de la nappe phréatique. Ceci augmente les quantités d’eaux traitées en aval par la station d’épuration de Dax qui traite les eaux de Narrosse moyennant une rede-vance au mètre cube. Cela entraîne un surcoût que l’on mesure en comparant les quantités d’eau consommées à celles rejetées et facturées. Et ce surcoût était si important qu’il devenait urgent d’intervenir.

UN PÔLE DÉSORMAIS EN PLEINE ACTIVITÉ

Le pôle économique de Narrosse, implanté à proximité de la route d’Or-thez et surtout du récent contourne-ment est désormais beaucoup plus qu’une promesse : une réalité. Plus d’une demi-dou-zaine d’entreprises s’y sont installées, qui représentent plus de 140 emplois.

Beaucoup de Narrossais le savent à cause de sa boîte aux lettres et de sa levée tardive du courrier, le centre de tri postal de La Poste est pour l’heure la plus importante d’entre elles. Mais on y trouve aussi l’imprimerie Bar-rouillet qui réalise le présent bulletin, Dax Energie qui installe des réseaux de tuyaux, MGC énergie nouvelle, spécialisée dans la climatisation et les équipements thermiques, JBDI les équipements industriels et enfin la quincaillerie Angles.

Si bien qu’après l’installation attendue d’une autre grosse entreprise, il ne restera plus qu’un lot disponible, d’une superficie de 4000 m2. Il est vrai qu’à proximité, d’autres terrains sont en attente d’être aménagés pour de futures extensions de la zone d’activités.

Affaire à suivre…

Jadis, ce problème ne pouvait être résolu que par le remplacement des vieilles canalisations en amiante-ci-ment. Une opération gênante pour la circulation et de plus en plus coûteuse en raison des nouvelles normes en-vironnementales : protection des travailleurs par combi-naisons, lunettes et masques, acheminement des gravats pas containers étanches vers des décharges classées etc.

La robotique a tout changé : en envoyant un chariot motorisé dans la canalisation défectueuse porteur d’une membrane qui, gonflée et chauffée adhère et colmate les parois endommagées, il est possible de remettre à neuf les vieux réseaux par une opération de « rechemisage » comparable à celle qu’on utilise en mécanique dans la ré-novation des moteurs à explosion.

C’est ce qui a été fait dans les rues Lavoisier, Mont-golfier, des Écoles, des Brandes et du Printemps. Deux clichés pris dans cette dernière rue avant et après les tra-vaux permettent de mesurer l’efficacité du procédé.

Quelques exemples de défauts majeurs trouvés dans les canalisations :

Rue Lavoisier : Emboitement défectueux, réparation par chemisage partiel

Avant AprèsRue des Ecoles : Voûte cassée réparation par chemisage

Avant Après

COMPOSTEURDepuis 2010, le Grand Dax est engagé dans une démarche de réduction des déchets produits par tous les acteurs de son territoire (habitants, entreprises, communes). L'objec-tif est de réduire les quantités de 7% d'ici fin 2016.Ainsi, le Grand Dax souhaite développer la pratique du compostage autonome.Le compostage a un double intérêt:

– Réduire de 90 kg/an et par foyer la production de déchets– Fournir gratuitement tous les ans 30 kg d'engrais naturel.

C'est pourquoi, une distribution gratuite de composteurs a été organisée pour les habitants de Narrosse le 17 juin 2015 sur le parking de la mairie. Pour ce faire, l’ambassadeur du tri et de la réduction des déchets, a remis un composteur puis Ils ont proposé une courte démonstration de quelques minutes sur les techniques du compostage.

8 9

LA RUE MANDRINA A FAIT PEAU NEUVE

C’était le jeudi 7 mai, vers 14 h. Mme Eli-zabeth Bonjean, présidente du Grand Dax, et M. Le Bail, maire de Narrosse, avaient convié tous les riverains de la rue Man-drina et des rues adjacentes pour fêter en-

semble la mise en service des nouveaux aménagements de la rue Mandrina.

Bien sûr, les nombreux usagers de cette troisième trans-versale qui, avec le nouveau contournement et la rue des écoles permet d’aller de la rue Daudet à la route des Pyré-nées, apprécient son nouveau revêtement et le remplace-ment des faux ronds-points par des ralentisseurs qui n’abî-ment ni les amortisseurs, ni les vertèbres.

Les riverains sont plus partagés, entre la satisfaction d’avoir devant chez eux de larges trottoirs tout neufs, d’être débarrassés des multiples fils d’électricité, d’éclairage et de téléphone qui encombraient la vue, de disposer d’élégants et puissants lampadaires et le regret de ne plus pouvoir se garer aussi librement que jadis. L’ancienne et mauvaise habitude de prendre les trottoirs pour parkings est en ef-fet désormais proscrite par la création de places de parking d’un seul côté de la rue, tantôt à droite, tantôt à gauche, en nombre nécessairement limité.

Au cours de son allocution, la présidente de l’Agglomé-ration du Grand Dax, organisme qui a conduit cette réno-vation, a insisté sur la complexité de l’opération, qui ne se résume pas à ce qui se voit : pendant des mois, des travaux d’enfouissement ont été conduits par divers services qui, en coordination, ont enterré les nombreux réseaux qui sont dé-sormais indispensables au bon fonctionnement d’une ville. C’est ainsi que les riverains de la rue Mandrina ont pu être parmi les premiers bénéficiaires d’une connexion internet par la fibre optique.

Cerise sur le gâteau, la rue Mandrina est aussi la pre-mière de Narrosse à être équipée d’un point tri enterré. Des-servies en toute sécurité et bientôt masquées par un taillis, les colonnes de dépose sont mieux intégrées à l’environne-ment que du temps des containers disgracieux, propices aux abandons sauvages, désormais plus que jamais proscrits.

EMBELLISSEMENT DE LA SALLE POLYVALENTE

Il était temps que notre salle polyvalente fasse peau neuve. Avant le début du réaménagement de l'ensemble mairie-salle, de nouvelles couleurs sont venues rafraîchir

l’intérieur de notre salle des fêtes. L’apparition de téléphones d’urgence, le contrôle du chauffage font qu’aujourd’hui on peut mieux de profiter de cet excellent point de rencontre pour l’ensemble des Narrossais et les associations qui l’uti-lisent tout au long de l’année.

L'avez-vous remarqué ? Un nouveau logo a été choisi pour Narrosse. Peut-être ne l’avez-vous pas re-marqué, car ses couleurs et son graphisme sont proches du précédent. La différence essentielle entre les deux tient à ce mot qui a été rajouté : « ville ».

Narrosse est-il une ville ? La réponse n’est pas si simple. D’un côté, la commune qui vient de passer le cap des 3000 habitants est désormais statistiquement fondée à revendiquer ce titre qui la distingue d’un village ou d’un bourg. Cependant, il ne faut pas se dissimuler qu’une ville n’est pas constituée seulement d’habitants, mais aussi d’un ensemble de services urbains qui font parfois défaut à la nôtre.

Aussi cette nouvelle appellation est-elle en même temps un pari sur l’avenir et la naissance d’une ville.

OBJECTIF◗ FÊTESRESPONSABLESDans le cadre de son Programme Local de Pré-vention des déchets, le GRAND DAX propose aux associations du territoire exclusivement un prêt de gobelets réutilisables. Ce système est devenu une excellente alternative aux gobelets jetables qui sont une nuisance environnementale.Pour toute réservation les associations pourront se rendre aux Services Techniques du Grand Dax (862 rue Bernard Palissy à Saint-Paul-lès-Dax). Le comité des fêtes de Narrosse étrennera l’opération le dimanche 19 juillet dernier jour des fêtes de Narrosse.

10 11

COMPTE-RENDU DE L’ACTIVITE DU CENTRE DE LOISIRS1er semestre 2015

Un projet pédagogique a été étudié par l’équipe pédagogique, mettant en lien les différents temps de loisirs de l’enfant : TAP et vacances scolaires. Trois grands objectifs sont poursuivis :⁃ sensibilisation au respect de l’environne-

ment et à la notion d’écocitoyenneté⁃ la solidarité⁃ le développement des activités musi-

cales et scientifiques.Dans ce cadre-là, nous nous sommes

associés au projet mis en place par le centre de loisirs de la communauté des communes de Montfort en Chalosse. Les deux structures vont mettre en place avec les enfants des activités artistiques pour créer des objets, et ceux plus précisément à base de matériel de récupération. Ces objets ont été exposés et mis à la vente le dimanche 21 juin à Poyanne dans le cadre du marché des producteurs et le seront le jeudi 6 août au centre de loisirs de Mont-fort en Chalosse. Les bénéfices de cette action seront remis à une association in-tervenant auprès du service de pédiatrie de l’hôpital de Dax.Hiver 2015Carnaval et écocitoyenneté

La première semaine, les enfants ont participé à des activités sur la thématique de Carnaval qui a abouti à un grand jeu le vendredi : les enfants ont dû réaliser des épreuves afin de récupérer des indices qui les amenèrent à découvrir lequel des personnages incarnés par les animateurs avait subtilisé le trophée Carnaval. Les plus petits (3-4 ans) ont participé à une rencontre intercentre à St Vincent de Paul où ils ont pu s’exercer à différents activités (activités musicales, artistiques, créatives, danse, motricité…), journée clôturée par un spectacle musical.

Les 5-6 ans ont passé une journée à la ferme aux poneys à Pouillon où ils ont participé à une chasse au trésor et à une balade à poney.

La deuxième semaine a été consacrée à la fabrication d’objets à base de matériel de récupération et à l’organisation de di-vers jeux.

Les plus grands (7-8 ans) ont assisté à un spectacle présenté par un artiste ma-niant le bilboquet dans un savant mélange de cirque, danse et clownerie.Printemps 2015 : sensibilisation au respect du littoral et au monde des abeilles

Un partenariat avec Jean-Luc Lar-ronde, apiculteur à Hinx, a été mis en place afin qu’il nous explique : le rôle primordial des abeilles dans notre éco-système, la fabrication du miel, la concep-tion de la ruche et une sensibilisation au danger de frelon asiatique. La visite s’est terminée par une découverte des diffé-rentes variétés arboricoles présentes dans l’environnement proche de l’apiculture. Chaque groupe a pu s’y rendre sur diffé-rentes journées.

Dans le cadre de la sensibilisation à la protection du littoral, différentes activi-tés ont été mises en place grâce à l’utili-sation d’une malle pédagogique fournie par le Conservatoire du littoral. Les plus grands (9 ans et +) se sont rendus sur les plages de Vieux-Boucau et de Vielle Saint Girons pour procéder à un ramassage des déchets aquatiques déversés sur le sable par l’océan. Ces déchets ont été récoltés à l’aide d’un kit de nettoyage fourni par l’as-sociation Surfrider et analysés pour ali-menter les statistiques relevées par cette association.

Pour clôturer ce projet, les 7 ans et plus ont passé une journée au local de Surfrider à Biarritz pour découvrir leur exposition et ont participé à une ultime récolte de déchets aquatiques animés par un de leurs animateurs.

Les plus jeunes (3-6 ans) ont accompa-gné cette sortie pour aller visiter l’aqua-rium de Biarritz.Les mercredis : Une cinquantaine d’en-fants fréquentent régulièrement le Centre de Loisirs tous les mercredis. Du fait de la réforme scolaire, les enfants ne sont plus accueillis au centre de loisirs que le mer-credi après-midi.

Des activités ludiques (jeux de socié-té, jeux de motricité ou jeux sportifs) leur sont proposées. Les enfants ont pu assis-ter à un spectacle musical proposé dans le cadre du «Festival Chantons sous les Pins ». Le 11 février, une sortie a été orga-nisée à Planet’n’kids pour les 3-6 ans et la patinoire pour les 7 ans et +.

L’été : De nombreux camps et sorties se-ront organisés cet été (camps à Labenne, à Léon, à Rion, à Pouillon, à Mugron, sorties à Atlantic Parc à Seignosse ou la Base de Loisirs de la Saucille à Mugron, au zoo de Labenne). De nombreuses activités seront mises en place comme la piscine à Aspre-mont, les sorties vélos, les veillées…

Le fil conducteur sera la préparation de la Fête du Centre de Loisirs, organisé le vendredi 31 juillet à 18h30 à la salle des fêtes de Narrosse.Pour tous renseignements, vous pouvez

contacter le Centre de Loisirs de Narrosse au 09 64 06 01 66.

Nos écoles

◗ ET SI VOUS VENIEZ LIRE AU JARDIN ?Cette été, venez profiter du jardin de la bibliothèque.Vous êtes en vacances et vous restez à Narrosse, vous avez quelques heures de libre, la bibliothèque met à votre disposition son jardin pour venir vous détendre dans un transat et profitez d'une sélection de livres : romans d'été, magazines, livres de

voyages, guides touristiques pour vous donner des idées de sorties et de balades dans la région ou encore albums pour enfants, BD et livres jeux. Du 6 juillet au 27 août (fermeture du 27 juillet au 8 août). Du lundi au jeudi de 14h à 18h. Entrée libre.

10 11

ÉCOLE ELEMENTAIRECette année encore, beaucoup de projets ont vu le jour pour

l’ensemble des élèves de l’école élémentaire de Narrosse.Tout d’abord, les 5 classes ont participé à un cycle piscine à Aspremont, et ont profité de sorties culturelles : cinéma, spec-tacles…La classe de CE2 est partie 2 jours en Dordogne autour du thème de la Préhistoire avec les visites du Grand Roc de la Lau-gerie Basse, du musée de Thot et, bien sûr, la visite de la grotte de Lascaux II. Les 3 autres classes sont parties passer une jour-née à l’écomusée de Marquèze à Sabres, afin d’approfondir le thème de la langue et de la culture gasconnes.En effet, les 5 classes ont adhéré à un projet sur l’année, ce qui a permis à tous les élèves d’apprendre des chants gascons, d’assister et de participer à des ateliers d’écarts et de sauts, et de réaliser des productions plastiques sur ce thème. L’aboutis-sement de ce projet a eu lieu le vendredi 5 juin, à Pomarez, où enfants et parents, de rouge et blanc vêtus, ont pu assister à une course landaise, au cours de laquelle 6 élèves de Narrosse ont réalisé de très belles démonstrations d’écarts. Merci donc à Enzo F., Souleymane, Nolan, Arthur, Flavien et Enzo G.Une intervenante en musique a aussi pris en charge, tout au long de l’année, l’ensemble des élèves afin de préparer au mieux le spectacle de la fête des écoles du 26 juin, sur le thème des voyages.Un grand merci à l’Association des Parents d’Elèves Lous CaNarYz, au SIVU, ainsi qu’aux parents d’élèves, grâce à qui tous ces projets ont pu aboutir.

ÉCOLE MATERNELLEVoilà une année scolaire qui s’achève avec ses bilans et

l’idée de peut-être faire mieux l’année prochaine! en tout cas nous avons organisé nos traditionnels voyages du dernier tri-mestre avec :– pour les G.S Les 12 et 13 mai une classe découverte à la

base aventure d’Arette dans les Pyrénées Atlantiques. Ce séjour avait pour but la découverte du milieu montagnard. Les 2 classes ont eu l’occasion d’observer le fonctionnement d’un moulin et de fabriquer du pain. Ils se sont aventurés dans une grotte et ont appris à appréhender le noir ! Une autre activité leur a été offerte : l’escalade.... Les élèves sont revenus ravis de ce séjour et sont déjà prêts à repartir! Nous remercions à nouveau les parents accompagnateurs pour leur travail auprès des enfants.

– La visite de l’école de chiens guides d’Aliénor de Méri-gnac en mai nous a permis d’assister à une démonstration dans la cour, d échanger sur le quotidien des non-voyants et de visionner un film sur l’éducation des chiens” futurs guides”. Ils ont laissé des oeufs en plâtre que les élèves ont décoré en classe puis amenés à la maison contre un don. C’est le mercredi 17 juin que sont revenus toute l’équipe

pour nous présenter Jean-Marie et Hermès réunis grâce aux dons 2015 ! Tous les élèves de M.S sont allés à leur tour à Mérignac pour visiter le site et partager des moments sympathiques avec les chiens guides!

- Les P.S n’ont pas été oubliés : le 29 juin, ils ont visité la ferme Ducazaux avec sentiers aménagés et pique-nique...La rentrée des nouveaux élèves se fera le 1er septembre, l’équipe sera là pour les accueillir...mais en attendant nous vous souhaitons de bonnes vacances ensoleillées !

ASSOCIATION DES PARENTSD'ÉLÈVES L’année scolaire s'achève et l’association de parents d’élèves Lous CaNarYz (contraction de nos 3 villages qui constituent le RPI : Can-dresse, Narrosse et Yzosse) se félicite du bilan de l’année écoulée.

Cette année, petite nouveauté, nous avons organisé un carnaval au mois de mars où petits et grands ont joué le jeu et sont venus dégui-sés assister au jugement de San Pansar .Concours de déguisement, repas et soirée dansante étaient également au programme. Puis, nous avons clôturé cette année scolaire avec l'organisation de la kermesse des écoles qui a eu lieu le vendredi 26 juin. Comme à l’ac-coutumée, nous étions nombreux à venir applaudir le spectacle pré-paré par nos enfants et leurs enseignants sur le thème « des voyages autour du monde » ainsi qu’au repas et à la soirée qui ont suivi.Nous rappelons que l'argent récolté lors de nos différentes anima-tions sert en totalité à financer les projets pédagogiques de nos enseignants et contribue ainsi à faire baisser considérablement la participation financière des parents.Cette année, par exemple, nous avons participé au financement de 3 classes découvertes. C’est ainsi que la classe de CE2 de Monsieur Haris-toy est partie 2 jours visiter les grottes de Lascaux tandis que les 2 classes de GS sont allées faire de l’escalade et de la spéléologie à Arette.Nous avons également financé du matériel et notamment des jeux de cours pour l’école maternelle de Narrosse ainsi que des livres pour renouveler la bibliothèque de l’école de Candresse.C’est au total une subvention de près de 8000 € que nous avons, cette année encore, distribuée à nos 3 écoles grâce au travail for-midable de nos bénévoles. Merci à tous ces parents qui n’hésitent pas à donner de leur temps et qui contribuent à la réussite de notre association ! Si vous avez envie de rejoindre notre association, même occasion-nellement, votre aide est la bienvenue.Rejoignez-nous dès la rentrée lors de notre assemblée générale de septembre (la date vous sera communiquée par le biais des cahiers de vos enfants) pour vivre des moments riches de rencontres, de convivialité et de bonne humeur.

12 13

Du côté des associationsLE RELAIS PAROISSIAL

La chorale St. Étienne a fêté Ste Cécile et ses 25 ans !Dernièrement, la chorale liturgique St Étienne a fêté

Sainte Cécile, patronne des musiciens, mais aussi ses 25 ans d'existence, juste l'âge d'une « Catherinette » !!!

C'est avec une grande joie que la chorale, créée en 1990 par Yvette Laborde, notre chef de chœur, toujours fidèle au poste, a vécu ce beau moment de partage, de musique et de fraternité... L’organiste étant absent, nous avons même chanté « a capella », fort bien, paraît-il.

Après la cérémonie, tous les choristes ont fait la « photo souvenir » !!! Nous avons poursuivi la fête par un excellent repas au restaurant BO NIDE, plein de bonne humeur, émaillé de « canons » produits par nos voix, avec des violes, des violons, des clarinettes, des trompettes, des cors, des bassons etc. etc.

Quelle fête ! Nous recommencerons !

Répétitions : tous les jeudis de 19h à 20h (ancien presbytère)Contacts : Yvette Laborde (06 87 86 03 26)

ou yvette.laborde@free.frSi vous êtes intéressé, n'hésitez pas, vous serez bien accueilli

Les Amis de la DanseAndrée 06 80 05 86 77Jeff 06 81 08 38 54 - E-mail : jf.la-fitte@wanadoo.fr

Les Amis de la Danse ont clôturé leur saison avec un repas dansant. Superbe soirée qui a réuni près de 80 adhérents. Le rendez-vous est pris en septembre pour une nouvelle saison de danse avec des cours, des

stages, des soirées dansantes, bref, encore de bons moments de partage et d’amitié en perspective. Le lundi, soirée pour les débutants ; le mardi pour les niveaux intermédiaires ; le jeudi étant réservé aux danseurs qui ont plusieurs années de cours à leur actif.

Au programme, chaque soir 3 cours différents avec au choix : les danses de bal (Tango, Valses, Pasodoble, Chacha-cha, etc.), la Salsa et le Rock’n Roll. Que vous soyez débutant

ou désireux de progresser, venez nous rejoindre dès le 14 septembre à la salle polyvalente.

Vous pouvez retrouver les infos de l’association sur : lesamisdeladansenarrosse.com ou sur

Facebook : www.facebook.com/LesAmisDeLaDanse.

ASN BADMINTON Un tournoi de badminton pour nos jeunes

Durant les dernières vacances sco-laires, l’Association Badminton de Narrosse a participé au tournoi des « Youngs Players » à Magescq. Ce tournoi est exclusivement réservé aux mini poussins, poussins et benja-mins (de 6 ans à 13 ans).

Les enfants de l’école de badminton se sont bien débrouil-lés avec les résultats suivants :

• Aurélien a remporté le tournoi en benjamin classé,• Alexis a fait un parcours plus qu’honorable car il sort de

poule mais s’incline en ½ finale contre le gagnant du tour-noi en benjamin non classé,

• Arthur, William et Lydie ont participé à la consolante en benjamin non classé,

• Lucas a participé à la consolante en poussin,• Emma la plus jeune est allée en finale du tournoi en mi-

ni-bad,• Merci à nos deux blessés (Amélie et Léa) pour leur pré-

sence et leur soutien au tournoi. Nous leur souhaitons un très bon rétablissement.

« Je suis extrêmement content des bons résultats de ce tour-noi, tant sur la qualité de jeu que l’esprit sportif de nos jeunes joueurs », se confiait Frédéric Fourteau, président du club. Nous renouvelons deux déplacements avec nos jeunes pousses pour les prochains tournois à Meilhan et à Dax.

12 13

Côté adultes, pas loin de 30 badistes ont pris part à cette saison sous différentes formes : découverte, loisirs ou compé-titions. Certains ont même pu dès leur première année s’initier aux tournois et remporter des titres dès leur première partici-pation. Félicitations à tous. Nous préparons déjà notre future saison, tout le monde est bien sûr le bienvenu. Le but étant de prendre du plaisir dans la pratique du badminton en loisir, ou en compétition.N’hésitez pas à venir nous découvrir sur notre site internet :

http://www.asnbadminton.tk.

Association GymnastiqueVolontaire

La saison 2014/2015 s'achève très positi-vement pour notre association avec un ef-fectif à la hausse. Nos séances « découverte

» stretching ont eu du succès. Les nombreux participants ont pris plaisir à l'initiation. Nous mettrons en place pour la rentrée de septembre deux séances supplémentaires « stretching » par semaine sans augmentation de cotisation. Le dimanche 30 août 2015 nous participerons au 2e forum des associations organisé par notre commune.Les pré-inscriptions au club auront lieu à partir du 7 sep-tembre et la rentrée est prévue le 14 septembre.Bonnes vacances sportives, Le BureauRenseignements sur notre page du site www.narrosse.com

ou au téléphone 05 58 97 83 38 – 06 08 36 87 84

Wa-Jutsu Narrosse Le 20 juin dernier, une belle céré-

monie a clôturé la saison 2014/2015 avec la remise de trois nouvelles ceintures noires 1er stade des valeurs pour Michel Hartely, Jérôme Sourp, David Hortensia

et deux ceintures noires 2ème stade des valeurs pour Chris-tian Brunet et Pierre Dagès. D'autres pratiquants ont été nommés ceinture orange pour Clémentine Sholtz, Franck Breton, André Ayala, ceinture verte pour Pascal Laffitau, Philippe Rumiel, Jean Garrouteight, ceinture bleue pour Frédéric Teyssot.

Le nombre de licenciés continue d'augmenter, en effet le club compte en cette fin de saison 31 pratiquants dont 11 ceintures noires.

En plus des cours dispensés en semaine, les lundis et mercredis, le club a organisé plusieurs journées ouvertes aux ceintures noires des clubs de la région permettant ainsi la for-mation des cadres d’Aquitaine, et aux pratiquants Narrossais d'évoluer plus vite dans leur progression technique et de dé-couvrir le travail des grades supérieurs

Les licenciés se sont aussi déplacés et ont pu profiter d’entraînements régionaux réunissant environ 130 prati-quants à Villeneuve sur Lot, au Bouscat et à Marsac. Cette saison bien remplie s'est terminée avec un cours sur la plage à Capbreton, très apprécié par les Wa-jutsuka !!!! Wa-jutsu si-gnifie Art de l'Accord et de la Paix, les cours reprendront le lundi 14 septembre 2015, le tatami est bien entendu ouvert à toute personne qui souhaite faire quelques cours d'essai.

Maison des associations de NarrosseRenseignements : Pierre 06.18.88.21.14.

http://narrossejujutsu.unblog.fr/

Mix'Age BandDepuis presque un an, l’installation du Mix’Âge Band se poursuit dans la com-mune… !Riche d’une quarantaine de musiciens,

notre groupe de musique continue ses répétitions tous les samedis dans la bonne humeur.Vous avez pu nous découvrir notamment lors des cérémo-nies militaires du 11 Novembre et du 8 Mai, ou encore à l’occasion de la Fête de la Musique, le 21 Juin dernier…

Nous entamons à présent notre saison estivale, et vous donnons rendez-vous : aux fêtes de Narrosse, le Vendredi 17 Juillet pour la remise des clés et le Dimanche 19 Juillet pour l’animation de l’apéro tapas organisé par le Comité des Fêtes ; aux fêtes de Dax, le Dimanche 16 Août à 15h30, à l’entrée Nord de la cathédrale ; à la course des fêtes de Saint-Pandelon, le Samedi 29 Août à 16h30, à la salle des fêtes; aux fêtes de Candresse, le Samedi 29 Août à 20h, au hall des sports ; au Forum des associations de Narrosse, le Dimanche 30 Août, pour la remise des trophéesPour suivre nos aventures, n’hésitez pas à découvrir notre nouveau site Internet : www.mixageband.fr ainsi que notre page Facebook !

Un public nombreux attentif et concentré

Participation au premier forum des associations à Narrosse

14 15

A.S.N. Section Rugby Le bilan pour Narrosse séniors cette sai-

son est à oublier au plus vite. Après un début de saison prometteur qui nous a dirigés vers le championnat 3ème série, les fêtes de fin d’an-née venaient enlever à la plupart de nos par-

ticipants l’envie et la compétitivité qu’il faut pour construire une grande saison. Une sortie prématurée du championnat était du coup inévitable.

C’est avec de nouveaux dirigeants et entraîneurs que la saison prochaine se prépare du côté de l’A.S.N. Un nouveau souffle doit redynamiser le club pour vivre des fins de saison printanières plus actives. Le bilan de notre école de rugby est quant à lui beaucoup plus favorable.

Dans la suite de sa dynamique, la construction continue avec l’objectif des 60 enfants atteint cette saison dans nos ef-fectifs. Après des mois de travail notre dossier de demande de labellisation a franchi les étapes de la commission du co-mité des Landes puis celui du comité Côte Basque Landes. Il est passé le 13 juin devant la commission de la Fédération Française de Rugby à Marcoussis. Oui, nous l’attendions, nous l’espérions. C’est chose faite, l’école de rugby de Nar-rosse est labellisée.

Evolution très positive d'une majorité des enfants, et de bons résultats sportifs sont venus en récompense :

• Chez les débutants (2009) une troisième place au cham-pionnat des Landes, ainsi qu'au Tournoi de Narrosse puis la cinquième place au Tournoi de Rion des Landes.

• Une fin de saison encourageante pour les mini-poussins (2008-2007) qui terminent la saison avec une belle progres-sion au tournoi de Saint Paul.

Du côté des associations

14 15

• Pour les poussins (2006-2005) une première place de poule au tournoi de Dax nous permet de ramener une coupe. Les benjamins (2004-2003) atteignent la finale au cham-pionnat des Landes sans pouvoir conclure par un titre.

Les minimes du Grand Dax (2002-2001) en gagnant le su-per challenge d'Agen se qualifient pour la grande finale à Montferrand et finissent 10ème. A souligner les différentes sé-lections départementales en minimes féminines. Et tout par-ticulièrement Pauline et Romane qui ont évolué en équipe 1 des Landes. Félicitations à elles et à leurs éducateurs.

Le tournoi Stéphane Vignasse 2015 a tenu toutes ses promesses et ses objectifs (l’objectif était de continuer sur la lancée du succès 2014 et le confirmer ce 11 avril 2015). C’est une belle vitrine du savoir-faire et savoir-être de notre club. Tout ceci n’est possible qu’avec le soutien des 60 bénévoles venus passer une bonne journée autour des enfants pour la réussite de ce challenge.

Pour préparer la saison prochaine les travaux d'initiation rugby périscolaire avec l'école de Narrosse ont repris avec 8 séances tous les mardis de mai et juin. Innovation cette an-née avec 8 séances réalisées avec l'école de Heugas. Souhai-tons que ce travail nous permette de consolider notre effectif pour la future saison.

Les objectifs pour la future saison : Augmenter notre nombre de licenciés avec des éducateurs formés. Garantir le développement et l'épanouissement de l'enfant dans notre école de rugby. Maintenir notre tournoi Stéphane Vignasse au niveau où nous l'avons élevé aujourd'hui. L'aboutisse-ment de notre projet de construction d’équipes féminines minimes avec le Grand Dax. Votre enfant peut rejoindre notre école de rugby, les entraînements sont le samedi de 14h à 16h hors vacances scolaires. La saison redémarre le samedi 29 août 2015 par un entraînement dédié à l'initiation pour que votre enfant essaye notre sport. Votre enfant doit se sentir bien dans son club et dans son sport avant de s'en-gager pour la saison.

CLUB DES SUPPORTERS ASN RUGBYPrésident M. Bouyrie Jean-Louis06 28 07 80 83

Tous les bénévoles se sont mis au travail pour cette Année 2015. Ils ont innové !Pour la première fois à Narrosse, le jour de PAQUES : Un seul mot d'ordre

avait été lancé aux exposants et aux chineurs : Apportez vos vêtements, chaussures, bijoux, accessoires...Videz vos placards ...Venez friper !! Grand succès : tables et portants avaient rempli la salle municipale pour le premier VIDE DRESSING.En mai, beaucoup de visiteurs sont venus aussi chiner pour le vide-grenier. Le soleil était au rendez-vous pour les 2 manifestations qui ont connu un grand succès.

Prochain rendez-vous : le 30ème vide-grenier aura lieu le 27 Septembre. N’attendez pas… Les réservations ont commencé... Renseignez-vous !

16 17

Du côté des associationsTennis241, route des Pyrénées40180 NARROSSE05.24.62.91.98 e-mail : tennis.asn2013@sfr.fr

Les cours de l’école de tennis se sont achevés le 3 juin et ont été clôturés par un après-midi d’animations et un goûter ap-précié par tous nos jeunes.Cette année a connu la mise en place des nouvelles tech-niques d’enseignement, plus ludiques, adaptées aux diffé-rents niveaux et à l’âge de nos élèves. Nous préparons dès maintenant la rentrée de septembre. Les inscriptions seront prises le 9 septembre de 14 h à 18 h.Dès le 5 juin le tournoi annuel a débuté pour plus de quinze jours d’intense activité. Le temps parfois maussade n’a pas perturbé le déroulement des épreuves et les finales ont pu se jouer le 21 juin opposant des joueurs et joueuses de grande qualité.Pendant la période d’été vous pouvez profiter d’un tarif privilégié pour découvrir les joies du tennis. N’hésitez pas à nous appeler.

Les diablotinsL'association d'assistantes maternelles agréées « les Diablotins » (17 ans d'existence) pro-pose aux enfants qui sont accueillis chez les « nounous » de Narrosse, Candresse, Yzosse des ateliers d'éveil. Ces ateliers se déroulent

les mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 11h30 dans des locaux mis à notre disposition par le SIVU à Yzosse. Ces locaux ont été visités et agréés par la PMI de Dax.Nous y proposons des ateliers d'éveil (peinture, pâte à modeler, dessin, puzzle, etc...) Du matériel de motricité et d'apprentissage de la vie en collectivité permet aux jeunes enfants de se sociabiliser et d'appréhender au mieux leur fu-ture rentrée scolaire. Nous recevons aussi des intervenantes extérieures : une conteuse, une musicienne 1 fois par mois. Si vous êtes assistante maternelle agréée et que vous sou-haitez nous rejoindre, si vous êtes parent(s) à la recherche d'une nounou, vous pouvez vous renseigner auprès de :

Sandrine FETEIRA 07.83.01.63.33.

Élan Laïque Narrossais

ATELIERSTAPISSIER DECORATEUR : Mercredi de 14h30 à 17hAnimé par Jacques MASSONPATCHWORK : Vendredi de 14h à 18h,animé par Dany LABERNEDECOUTURE : Lundi de 14h à 18h,animé par Martine SIMON- COYCONACQESPAGNOL : Mercredi de17h à 18h, animé par Hénar JOUGLA

UN PEU DE SPORT

RANDONNEE PEDESTRE : Jeudi départ 14het Dimanche départ 14h tous les deux semainesMARCHE NORDIQUE : Lundi départ 14h,animé par Rosy LANUSSE et Bernadette CHASSEURPETANQUE : Mardi et Vendredi 14h, animé par Noëlle LABEYRIECOTISATION ANNUELLE : 18€

Rosy LANUSSE 06 77 57 53 98 - 05 58 90 04 53Bernard LACROUTS 05 58 74 65 70.

Rejoignez-nous !

16 17

Un métayer ? C’est un mot qui revient souvent dans les conversations des vieux Narrossais, lorsqu’ils évoquent les temps d’autrefois, ceux où Narrosse n’était qu’un bourg de campagne, majoritairement peuplé de paysans, ou plus exactement de métayers.

La publication des mémoires du métayer de Cachanon (près de Tartas) Jean Curculosse, rédigées peu avant sa mort en 1975, offrait l’opportunité de revenir sur cette période : le 19 mars dernier, nombre de Narrossais étaient venus se remémorer ce passé à la fois révolu et très pesant sur la mémoire landaise. Le présentateur avoua qu’il s’attendait à un public partagé entre ceux qui savaient trop ce qu’étaient les métayers et ceux qui ne le savaient pas assez. Disons-le tout net : seule, la première catégorie avait répondu présent, si bien que la soirée fut davantage historique que pédagogique, autour de ce texte à la fois court et dense qui, sous la plume d’un homme d’une grande finesse bien qu’il n’ait pas longtemps fréquenté l’école, narre la guerre de 14 qu’il fit en première ligne et surtout son destin de métayer, dont il vécut la dernière époque, jusqu’à la disparition de cette forme d’exploitation.

Deux rappels : un métayer était un paysan qui avait la particularité de

travailler une terre ne lui appartenant pas et qu’il exploitait sous la surveillance du « maître » (lo mestre, ou son régisseur) auquel il devait en général la moitié de la récolte de céréales et de vin, plus d’autres charges (jambons, chapons, œufs, jours de travail etc.). Par ailleurs, l’enquête agricole de 1882 fait apparaître que plus de 50% des agriculteurs landais étaient des métayers, alors qu’ailleurs la proportion n’atteignait jamais 25%. Sans beaucoup forcer la réalité, on peut ainsi dire que d’une certaine façon, « un métayer était un paysan landais ».

Grâce au fils de Jean qui publie ce texte, l’assistance put suivre la vie de ce métayer, depuis ses premiers souvenirs de battage au fléau et des grèves de 1907. Avec pittoresque, il détaille les multiples voies qui maintenaient les

métayers dans l’étroite soumission des maîtres : processions, superstitions, redevances, servitudes, surveillance et crainte d’un congé pour la St-Martin. Il narre surtout le précoce engagement de Jean pour réformer le métayage, sa rencontre avec le dirigeant Marius Vazeilles, lorsqu’en 1926 les rues de Tartas résonnèrent de « plus de chapons, plus de jambons ! » et qui lui valurent son expulsion, en 1927. L’action contre la saisie du Piada à Saint-Yagen marqua le début des années trente, dominées par la figure de Renaud Jean, puis la grande grève des gemmeurs de 1937, avant que l’échec du projet de loi Fully sur le métayage marque aussi celui du Front populaire, en 1938.

Il revint aux auditeurs de conclure la soirée par le rappel des péripéties qui conduisirent au vote de la loi sur le fermage et le métayage, le 14 avril 1946. Cette loi put bien être votée à l’unanimité : les grands propriétaires fonciers s’opposèrent à son application, multipliant les expulsions et les litiges. En 1950, « l’affaire de Narrosse » qui vit l’expulsion de la famille Darracq de la métairie du Moulé fut longuement évoquée : pendant plusieurs mois, la commune fut littéralement occupée par un peloton de CRS auxquels s’opposèrent des centaines de paysans venus apporter leur solidarité aux Darracq. Même s’il ne fut pas victorieux, l’affrontement de Narrosse constitua le tournant de la lutte des métayers. Par sa durée et son ampleur, il inversa le rapport de force en faveur des paysans. Désormais, les jours du métayage étaient comptés. Nous y reviendrons.

◗ Le temps d’un soir, Narrosse a renoué avec son passé métayer…

A gauche :M. André Curculosse puis notre Historien localM. Hubert Delpont

Anniversaire

18 19

Dates à retenirForum des AssociationsNarrossaises

Avec plus de 3000 habitants, Narrosse vit beaucoup grâce à sa vingtaine d’associations qui, sur le plan sportif, culturel, social ou de loisir, composent l’agenda des manifestations petites ou grandes de la commune tout en proposant aussi beaucoup d’activités ou d’animations permanentes.

Pour sa deuxième édition, la commune de Narrosse organise le Forum des Associations le DIMANCHE 30 AOÛT 2015 de 10h00 à 17h00 venez nombreux les découvrir et peut-être passer le cap de l’adhésion.

LE PROGRAMME :10h00 : Inauguration officielle du forum par M. le Maire de Narrosse et son Conseil municipal.- Présentation des associations et Démonstrations 12 h30 à 14 heures : PAUSE REPAS12h30 : Animation et musique par le groupe Mix’âge Band.Hommage aux petits champions Narrossais : remise des prix et des médailles par un champion célèbre (suivant la disponibilité) , M. le Maire et la commission des sports et des associations suivi d'un vin d'honneur .14h00 : Reprise du FORUM - Présentation des associations et Démonstrations 14h30–16h30 : Défi Sport, jeu inter-associations comprenant une épreuve de culture générale et une épreuve sportive 17 h : Proclamation des résultats et remise des prix du défi et fin. Pendant toute la journée : Stand buvette A partir de 12h30 : Stand restauration

Itinéraires En octobre, dans le cadre de la manifes-tation culturelle Itinéraires, le Conseil

Général et la bibliothèque de Narrosse s'associe et vous propose un week-end consacré au thème du Grand Nord et de son peuple les Inuits.C'est l'occasion pour les petits et les grands de découvrir cette culture, de s'interroger, de s'émerveiller et de se divertir au détour d'une soirée, d'un parcours sensoriel et d'un spectacle.VENDREDI 23 OCTOBRE À 19H30 Racine de Glace : la traversée du GroenlandUne soirée autour d'un film et d'un diaporama de photos qui nous plonge dans l'univers fascinant du Grand Nord, son exploration et la particularité de son peuple les Inuits.Un témoignage émouvant présenté par Céline Espardellier, la petite fille d'un compagnon de voyage de l'explorateur Paul Emile Victor. Entrée librePublic adulte. Mairie Salle du Conseil.

le camp sur l'inlandsis

SAMEDI 24 OCTOBRE DE 13H30 À 17H30La yourte du Jardin de JulesUne tente Inuit qui recrée une atmosphère ethnique.

Un parcours sensoriel empli d'objets suspendus à toucher, sentir, observer, des sols à expérimenter pour les petits pieds. De 6 mois à 8 ans. Dans le jardin de la bibliothèque. Entrée libre

Tente inuit

SAMEDI 24 OCTOBRE À 17H30Spectacle: Anaanatsiara, ma grand-mère InuitUne petite fille eskimo nous parle de sa grand-mère Anaanatsiara et des histoires qu'elle lui racontait. Elle nous fait voyager dans le monde magique des contes de ce peuple du Grand Nord. Entrée libre. Tout public à partir de 6 ans. Mairie salle Annexe

La bibliothèque municipale de Narrosse recherche des bénévoles pour développer ses services à la population.

Vous disposez d'un peu de temps, vous aimez l'univers de la lecture, de l'animation autour du livre et vous souhaitez le faire partager à d'autres lecteurs et participer ainsi à la vie culturelle de Narrosse ?Rejoignez la bibliothèque pour aider : au prêt de livres, à l'accueil et à l'inscription des lecteurs, aux animations, au rangement et classement des documents, à l'équipement des livres.Pour toute information, n'hésitez pas à venir à la bibliothèque aux heures d'ouverture ou à contacter Vanessa Caudal au 05 58 90 24 54.Horaires d'ouverture : lundi, mardi, jeudi : 14h-18h. Mercredi : 9h-12h et 14h-18h. Samedi : 11h-12h30 (les 2 premiers samedi du mois) Vous pourrez aussi retrouver la bibliothèque au Forum des Associations le dimanche 30 Août 2015 de 10h à 17h.

Recherche

◗ Etat civilIls sont nés• Daoud M'Colo Nolan, le 26/12/2014• Gargowitz Hernandez Mayana, le 27/12/2014• Bertero Jules, Jean, Jacques, le 1/01/2015• Ribeiro Lana, le 6/01/2015• Matocq Dit Massey Simon, le 13/01/2015• Garzon Gonçalves Ciara, le 24/02/2015• Collet Alix, Sylvin, le 11/03/2015• Berho Lucas, Joël, Léon, le 11/03/2015• De Jésus Dalleau Joan, Jean, le 13/03/2015• Lagardère May-Lann, Lulu, Dominique, le 11/05/2015• Bourkaik Kenzi, Omar, Adam, le 13/05/2015• Zumkeller Timéo, Robert, le 18/05/2015

Ils se sont unis• Capdeviolle Benoît et Dupouy Patricia, le 14/02/2015• Guichard David, Alexandre et Labertit Nadège, le 11/04/2015• Lafitte Vincent, Alain et Desmonde-Phillips Sophie, Fanny le 2/05/2015

Ils nous ont quittés• Lagroula Marie-Marcelle, le 4/02/2015• Laffargue Rose, le 5/06/15

18 19

Oyez, OyezDu 17 au 19 juillet, Narrosse va

pavoiser, sortez vos foulards bleus, car nous allons vivre un week-end de

fêtes ! Les fêtes du village sont un moment propice pour se retrouver en famille et entre amis. Le comité des fêtes a concocté un programme copieux. Tout commencera le vendredi soir, par la remise d'une gerbe au monument aux morts par les jeunes de la classe, M. le Maire leur remettra ensuite les clés de la commune et nous partagerons le verre de l'amitié en écoutant les musiciens du groupe Mix'Age Band qui animeront ce début de soirée.

À 21 h, un repas (5 €) sera servi avant le radio crochet qualificatif pour la finale de Dax, animé par Energy Light. La bodega animé par Jean-Mi clôturera cette soirée.

Samedi matin, Ball-trap organisé par les chasseurs au bois du Drac suivi à midi de leur succulent repas.

À 14 h, pour la première fois à Narrosse, course de « Caisse à Savon », ça va patiner ! Le soir, nous partagerons un bon repas et nous partirons en voyage avec le groupe folklorique «ALMINA » du Togo. Jean-Mi nous attendra à la bodega pour finir la soirée.

Dimanche matin, à 9h30 départ de la 19ème édition des Foulées narrossaises, à 10h30, avec les jeunes de la classe, messe à l'église, animée par notre super chorale. À la sortie de la messe, nous irons prendre l'apéritif au restaurant « Bo-nidé ». À 19h30, notre traditionnelle soirée tapas animée par les musiciens du groupe Mix'Age Band, enfin nous terminerons les fêtes par un feu d'artifice.

Le Comité des fêtes vous attend nombreux, car c'est par votre présence que vous ferez le succès de ces fêtes.

Bonnes fêtes à tous.Kathy Darrecamp,

Présidente du Comité des Fêtes

Agenda 2015◗ JUILLET17-18-19 – Fêtes Locales Place de la mairie 31 – fêtes du centre de loisirs salle polyvalente début à 18h30.◗ AOÛT29 – Initiation rugby stade municipal Raoul Lagraula de 14h à 16h. 30 – Forum des associations salle polyvalente à partir de 10h ◗ SEPTEMBRE27 – Vide grenier des supporters de l’ASN rugby place de la mairie toute la journée.◗ OCTOBRE2 – Loto de l’APE lous CanNarYs4 – BAL du Téléthon salle polyvalente à partir de 15h10 – Bal traditionnel de l’Élan laïque salle polyvalente à partir de 20h1511 – BAL des retraités, salle polyvalente 15h16 – Remise des prix Concours fleurissement 2015 salle polyvalente

18 – Vide poussettes les diablotins place de la mairie toute la journée23 – Soirée vidéo de la bibliothèque Mairie à la salle du conseil municipal 19h30 entrée Libre public Adulte24 – Parcours sensoriel au Jardin de la Bibliothèque 13h30 à 17h30 entrée libre de 6 mois à 8 ans. 4 Spectacle à la bibliothèque salle annexe. 17h30 entrée libre tout public à partir de 6 ans25 – BAL FNACA salle polyvalente 15h31 – HALLOWEEN amicale des anciens

joueurs de l’ASN « la beuchigue » salle polyvalente

◗ NOVEMBRE7 – STAGE ET SOIRÉE des amis de la danse salle polyvalente8 – BAL des supporteurs salle polyvalente

15h11 – Commémoration Guerre 14/18 à 11h30

Monument aux morts

15 – BAL des retraités salle polyvalente 15h22 – BAL de L’UNC salle polyvalente 15h29 – JOURNEE ORNITHOLOGIQUE salle

polyvalente

◗ DECEMBRE

1 – REPAS de fin d’année du club des retraités salle polyvalente

5 – CHOCO LECTURE de la bibliothèque6 – Vide-Jouet de l’ACCA salle polyvalente

toute la journée12 – Amis de la danse salle polyvalente13 – BAL de l’FNACA salle polyvalente 15h19 – NOEL de l’école de rugby salle

polyvalente20 – BAL du club des supporters salle

polyvalente 15h0031 – REVEILLON du comité des fêtes salle

polyvalente 19h00

20