Saison culturelle - Draveil · Saison culturelle. page 5 page 45 page L’identité de notre ville,...

* Prenez place !

* * 2015-2016 Ville de draVeil

aU THéâTre &au café culTures

►

aU cHâTeaude villiers

►

à traVersla ville

►Saison culturelle

page

45page

53page

572

* saison 2015-2016

la culture… dans toute la ville Vous tenez entre vos mains le tout nouveau guide culturel 2015-2016.J’ai souhaité que ce guide soit un outil complet, pratique et attractif, qui vous accompagne au quotidien. Ses pages colorées se divisent en plu-sieurs rubriques, vous invitant à découvrir, par lieux, l’ensemble des mani-festations culturelles. Vous y trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour contacter les équipements culturels (Théâtre, Château de Villiers, Biblio-thèque et CDthèque, école municipale d’arts plastiques, Conservatoire intercommunal) qui proposent des spectacles, des expositions, des concerts et des actions culturelles pour les enfants (visites du théâtre, interventions dans les écoles, ateliers d’écriture…). Avec Cécile Vic, maire adjoint chargée de la culture, du patrimoine et de la vie associative, j’ai souhaité que notre patrimoine soit valorisé et que l’indéfectible collaboration du tissu associatif draveillois soit mise à l’hon-neur. Les journées européennes du patrimoine ou encore la fête de la musique en sont un exemple : elles mettront en lumière la beauté du Parc du Château de Villiers et seront organisées en lien avec les associations. L’identité de notre ville, que je défends avec ferveur en ces temps de restructuration des territoires, passe par son patrimoine et sa richesse culturelle. Le livre et le spectacle vivant sont les meilleurs défenseurs de notre patrimoine. La culture est aujourd’hui, plus que jamais, un pilier indispensable pour élever les consciences et préserver nos valeurs.

Je vous souhaite une très belle saison culturelle.

Georges tron Ancien Ministre, Maire de Draveil

sOMMaire

au THéâTre &au café culTures

SAiSon théâtrAlerencontreS DeS AMAteurS Du théâtrerencontreS MuSicAleSleS SAlonSleS conférenceS

au cHâTeau de villiersJournéeS Du PAtriMoine,fête DeS PlAnteS, exPoSitionS,chASSe Aux oeufS, BrocAnte, fête De lA MuSique...

à Travers la villeMArché De noëlcArnAvAlMArché DeS créAteurScArrefour DeS cultureS

infOs praTiquesleS équiPeMentS culturelStArifS, ABonneMentS, réServAtionS,PlAn De SAlle

3

* agenda / saison 2015-2016

sepTeMbre vendredi 18Théâtre - Soirée d’ouverture de la saison p. 8-9

saMedi 19 et diMancHe 2032e édition des Journées du Patrimoine p. 46

saMedi 19 et diMancHe 20Fête des plantes p. 48

saMedi 26 - diMancHe 4 OcTExposition - Au -delà des murs p. 48

diMancHe 27Théâtre - La chanson de l’éléphant p. 10

Mercredi 30Jeune Public - Plouf ! p. 11

OcTObre vendredi 2Conférence - L’évolution de l’humanité p. 44

saMedi 3Théâtre - Le Bal p. 12

Mardi 6Conférence - Illusion et trompe l’œil en peinture p. 43

saMedi 10 - diMancHe 18Exposition : Regards et découvertes p. 48

saMedi 10Concert - Plateaux Découvertes p. 40

diMancHe 11Camille Chamoux – Née sous Giscard p. 13

saMedi 17 OcTObreThéâtre amateur - Voyage au pays des contes p. 34

nOveMbre Mardi 3Conférence - Chypre entre Orient et Occident p. 43

vendredi 6Conférence - G. Sand / S. Bernhardt... p. 44

Cabaret - Les Sea Girls, la revue p. 14

saMedi 7 - diMancHe 15Exposition : Abstraction et calligraphie p. 49

diMancHe 8Théâtre amateur - Dom Juan p. 35

Mardi 10Conférence - Le Tour de France à pied p. 43

saMedi 14Salon du Premier Roman p. 42

Jeudi 19Ballet - Les valses du Danube p. 15

saMedi 21Café- Concert p. 40

saMedi 21 - diMancHe 29Exposition : Rencontre autour des arts p. 49

diMancHe 22Théâtre - Hors -piste p. 16

Mercredi 25Concert - New -York Gospel Choir p. 17

vendredi 27Conférence - Hypnose et auto- hypnose... p. 44

saMedi 28Concert - 4/4, Musique baroque et créations p. 38

diMancHe 29Théâtre - Un fou noir au pays des Blancs p. 18

déceMbre Mardi 1er Conférence - L’Histoire de Port Aviation p. 43

vendredi 4Comédie musicale - Pygmalion p. 19

saMedi 5 - diMancHe 20Exposition : Draveil solidaire p. 49

saMedi 5Marché de Noël p. 54

diMancHe 6Concert des Chorales p. 41

saMedi 12Théâtre amateur - Le syndrome du St Bernard p. 35

Mardi 15Conférence - Vietnam p. 43

saMedi 19Jeune Public - Les Voyages fantastiques p. 20

Janvier Mardi 5Conférence - Verdi p. 43

vendredi 8Conférence - Le neuromarketing... p. 44

Mercredi 13Ballet - La Belle au Bois Dormant p. 21

saMedi 16 - diMancHe 31Exposition : Paysages d’artisans p. 50

diMancHe 17Théâtre - Trahisons p. 22

Mercredi 20Jeune Public - Le Gardeur de silences p. 23

saMedi 23Théâtre amateur - La Princesse, l’Enak et ... p. 36

Mardi 26Conférence - Australia, sur les pistes du rêve p. 43

vendredi 29Théâtre - La Maîtresse en maillot de bain p. 24

diMancHe 31Concert - Du vent dans les cordes p. 39

4

* agenda / saison 2015-2016

Mai Mardi 10Conférence - Les couleurs de la nature p. 43

vendredi 13Cabaret - Les Demi -Frères enchantent Nougaro p. 33

saMedi 21Marché des Créateurs p. 55

saMedi 21Café- Concert p. 40


saMedi 28 - diMancHe 5 JuinExposition : Tous z’arts zimuth p. 51

Juin saMedi 4Carrefour des Cultures p. 55

saMedi 18 et diMancHe 19Broc’antiquité p. 52

Mardi 21Fête de la musique p. 52

Retrouvez l’agenda de la saison culturellesur draveil.fr

février Mardi 2Conférence - Art Nouveau p. 43

vendredi 5Conférence - L’eau, un trésor en partage p. 44

Théâtre - Fabrice Luchini et moi p. 25

saMedi 6 - diMancHe 14Exposition - Voyage en Afrique p. 50

diMancHe 7Théâtre amateur - L’Inscription p. 36

vendredi 12Théâtre - Le Revizor p. 26


diMancHe 14Concert Lyrique p. 41

Mars Mardi 8Conférence - Quand la Gaule était romaine p. 43

Conférence - Islande p. 43

vendredi 11Théâtre - Une vie sur mesure p. 27

saMedi 12 - diMancHe 27Exposition : Tous à l’eau ! p. 50

saMedi 12Carnaval : les contes et légendes p. 54

diMancHe 13Théâtre amateur - L’Avare 2.0 p. 37

vendredi 18Conférence - La Comédie Française p. 44

saMedi 19Café -Concert p. 40

saMedi 19 et diMancHe 20Salon des Vins et des produits du terroir p. 42

Mercredi 23Jeune Public - Loulou p. 28

Mercredi 30Ballet - Ballet national de New -Delhi p. 29

avril vendredi 1er

Théâtre - Dernier coup de ciseaux p. 30

saMedi 2 - diMancHe 17Exposition : Salon d’art p. 51

saMedi 2Concert - Fantaisies p. 39

diMancHe 3Théâtre amateur - Les Bons Bourgeois p. 37

Mardi 5Conférence - L’Algérie de Camus p. 43

Conférence - Transsibérien II p. 43

vendredi 8Théâtre - Dans les bras de Courteline p. 31

saMedi 9Chasse aux œufs p. 51

vendredi 15Conférence - L’agriculture en Essonne p. 44

vendredi 15Récital de piano - Kaléïdoscope p. 32

5

* saison 2015-2016

aU THéâTre & aU café culTures

Théâtre Donald CardwellAvec ses 500 fauteuils rouges et confortables, son acoustique irréprochable et ses spectacles attractifs, le TDC, théâtre de proximité par excellence, est un lieu de rencontres et d’échange, une passerelle entre les œuvres et le public

Café CulturesL’activité du Café Cultures est dense !Pouvant accueillir jusqu’à 130 spectateurs, la salle, très bien équipée scéniquement, est occupée toute l’année : concerts de musiques actuelles ou classiques, théâtre, conférences, expo-sitions, résidences d’artistes, spectacles jeune public…

6

* au théâtre et au café-cultures

* Médiation culturelle

à partir de la rentrée prochaine, afin que tous les écoliers puissent aller au moins une fois au théâtre dans leur scolarité, des spectacles choisis spécialement pour les 7-8 ans seront systématiquement proposés au fil des saisons. Pour les écoles les plus éloignées, les bus de la ville seront mis à la disposition des classes concernées.

visites du théâtre : L’équipe du théâtre présente aux enfants les dif-férentes facettes de l’équipement culturel en les sensibilisant aux métiers de l’ombre : costumier, décorateur, metteur en scène, personnel admi-nistratif… Le plateau, les loges, les coulisses et la régie n’auront plus de secret pour eux !

ateliers autour des spectacles : Avec les artistes, les élèves abordent des thématiques spécifiques autour de l’écriture théâtrale, du jeu des comédiens, des partis-pris de mise en scène… Les enfants pro-fitent ainsi davantage du moment par une écoute attentive et une implica-tion personnelle décuplée.

THéâTre : l’envers du décOrVotre théâtre est un lieu d’échange dont la vocation ne se limite pas à la diffusion des spectacles.Faire connaître l’envers du décor fait partie de ses priorités.En ce sens, de nombreuses actions sont menées au fil des saisons.

interventions dans les écoles : La programmatrice «Jeune public» prépare la venue des enfants en leur donnant quelques clés de compré-hension du spectacle : les thèmes abordés, le style de pièce, le nombre de comédiens… mais aussi les codes à observer en venant à un spec-tacle.Après le spectacle, elle revient sur les enjeux, les impressions, les ré-flexions que la pièce inspire aux enfants.

participation au salon du 1er roman : Pour la prochaine édition du Salon du 1er roman, les écoliers, collégiens et lycéens de Draveil seront invités à écrire sur le thème de « La première fois » ; leurs écrits seront exposés pendant le Salon et lus par des comédiens professionnels.

(

représenTaTiOns en TeMps scOlaire au théâtre

* andrOMaquePar le collectif La Palmera

JeUdi 8 OcTObre● 14h00

* le Gardeur de silencesPar la Cie Miel de Lune

JeUdi 21 Janvier● 9h45 et 14h00

* lOulOuPar la Cie Les Muettes bavardes

merCredi 23 Mars ● 9h45

représenTaTiOns suivies d’une rencOnTreenTre cOMédiens, élèves eT prOfesseurs

**

le Gardeur de silenceslOulOuDes séances tout public sont également proposées (p. 23 et p. 28).N’hésitez pas à revenir avec vos enfants à ces séances...ils seront heureux de vous faire découvrir la pièce qu’ils ont vue à l’école !

aTeliers pédaGOGiques

* le Gardeur de silencesLa Compagnie Miel de Lune animera des ateliers à destination des élèves, leur permettant d’approfondir les thématiques développées dans le spectacle.

résidences d’arTisTes

* la cHansOnde l’élépHanT

p. 10

* le bal p. 12

7

* au théâtre et au café-cultures

résidences d’artistes

Pour aider les compagnies à monter un spectacle, retravailler une mise en scène, tester un montage de décor… la ville prête le théâtre à chaque fois que cela est possible. C’est ce que l’on appelle accueillir des artistes en résidence. En contrepartie, le théâtre peut vous offrir les couturières des spectacles fraîchement créés !

échanges interprofessionnels

Adhérent de l’Association Culturelle des Théâtres d’Ile de France (ACTIF), le théâtre de Draveil s’inscrit dans une dynamique ouverte sur l’extérieur. L’ACTIF réunit une vingtaine de directeurs de théâtre qui échangent sur leurs pratiques professionnelles, se tiennent informés des dernières dis-positions juridiques dans le secteur, mutualisent les tournées pour faire des économies sur les frais de transport et d’hébergement des artistes.

Adhérente du Club des Responsables des Affaires Culturelles (CRAC), la Direction de l’Action Culturelle (DAC) est en contact permanent avec l’ensemble des responsables culturels de toute l’île de France. Le CRAC est une plateforme qui favorise les échanges de savoirs, d’expériences, incite à la réflexion sur les enjeux culturels d’aujourd’hui et recherche des solutions pour intégrer positivement les perpétuelles mutations du sec-teur culturel.

www.draveil.fr

calendrier

8

* lever de rideau

lever de rideau sur vos spectacles de la saison !Vous êtes invités à découvrir l’ensemble des spec-tacles de la saison. En vidéo ou en parole, cette soi-rée, menée tambour battant, vous permet d’affiner vos choix de spectacles.à cette occasion, des artistes et acteurs du spectacle vivant évoquent avec vous les coulisses du métier : comment naît l’idée d’une pièce, comment transpose t-on un livre au théâtre, combien de temps dure une création, comment se passe le montage d’une pièce, comment sont choisis les comédiens… ?

Cette année, nous sommes très heureux d’accueillir :

● Pour Pygmalion : lorie Pester, chanteuse et comédienne

● Pour Pygmalion et Les voyages fantastiques Ned Grujic, metteur en scène

● Pour Hors-Piste, histoires de clowns à l’hôpital : Caroline simonds, fondatrice de l’association «Le Rire Médecin»

● Pour Un fou noir au pays des Blancs Jean-Pierre Créance, producteur

saisOn THéâTraleSOIRéE D’OUVERTURE 1re PARTIE DE SOIRéE

www.draveil.fr

avecl’équipe du théâtreet du Café Cultures

direction etprogrammationAriane Le Bellec

assistantede direction

Karine Barreau

administratriceNadine Flavier

accueil etprogrammation

Jeune PublicEmma Rebout-Delpuech

régisseursBruno Alary

Rodolphe Brulardassistés de Bruno Antoine

au THéâTreTout public

Entrée libreréserVatioN

CoNseillée

VeNdredi 18 sepTeMbre ● 20h00

►

© Fotolia

9

* concert - Humour

la pétulante comédienne emeline Bayart vous offre vingt histoires d’amour en chansons !

D’elle à lui est un spectacle plein d’humour et de ten-dresse : de la rencontre brève à l’histoire d’amour absolue, en passant par l’infidélité, le libertinage, l’amour fou ou l’amour vache, le couple, observé par le trou de la serrure, est à l’honneur ce soir !

Prolonger le plaisir...Et rencontrez nos invités autour d’un verre et de petits fours !

d’elle à luide et par éMELINE BAYART 2nde PARTIE DE SOIRéE

www.draveil.fr

avecEmeline Bayart


Entrée libreréserVatioN

CoNseillée

VeNdredi 18 sepTeMbre ●

►

© Giovanni Cittadini Cesi

10

* Thriller psychologique

Quelque part en Ontario, le docteur Lawrence, théra-peute d’un hôpital psychiatrique, a disparu.

L’un de ses patients, Michael, est la dernière per-sonne à l’avoir vu. Sans tenir compte des avertisse-ments sibyllins de l’infirmière de garde, le docteur Greenberg, directeur de l’hôpital, s’acharne à obtenir du jeune homme un témoignage cohérent.Mais Michael, intelligent et manipulateur, s’entête à parler d’éléphants, d’opéra, de chantage et de meurtre. Le jeune patient entraîne le docteur dans un jeu de piste pervers. La rencontre tourne à l’affrontement, et la disparition au thriller psychologique.

La Presse en parle...Figaroscope Bruno Dupuis signe une mise en scène sobre et juste, il s’appuie sur une distribution de haute volée qui tient le public en haleine jusqu’au dénouement.Rue du Théâtre Il ne faut pour rien au monde manquer ce duel magnifique.

la cHansOnde l’élépHanTde NICOLAS BILLON

www.atelier-theatre-actuel.com

avecPierre Cassignard,

Jean-Baptiste MaunierDistribution en cours

mise en scèneBruno Dupuis

assisté deJeoffret Bourdenet

scénographieSophie Jacob

lumièresMarie-Hélène Pinon

VidéoLéonard

au THéâTreDès 14 ans

Durée : 1h30GratUit

priorité aux abonnés

dimaNCHe 27 sepTeMbre ● 17h00

►

© Photo Lot

11

* Jeune public - Marionnettes

Au fond d’un puits, la lune, ronde et dorée, se reflète... et ressemble à s’y méprendre à un alléchant fromage !Attirés par la promesse d’un mets délicieux, de drôles d’animaux gourmands vont se faire piéger à tour de rôle.

Dans un univers insolite composé d’objets détour-nés, un loup-scie, un cochon électrique, des lapins-pinces, un raton-brosseur vont jouer au jeu du «tel est pris qui croyait prendre».Une interprétation cocasse du célèbre album de Phi-lippe Corentin.

La Presse en parle...Télérama Une adaptation originale et exquise. Un plaisir visuel. Une réussite !Côté Famille Un bonheur d’invention.

plOuf !d’après l’ album de PHILIPPE CORENTIN

www.ladgyprod.com

Par la compagnie ladgy Prod

avecGhislaine Laglantine

mise en scèneet scénographie

Cyrille Louge etGhislaine Laglantine

lumièresThomas Costberg

Collaborationartistique et

techniqueFrancesca Testi

Fabricationdes marionnettes

Ghislaine Laglantine

au caféculTures

Dès 3 ansDurée : 30 min

tariF C

merCredi 30 sepTeMbre ● 16h00

►

© éric Garault, Franck Veurière

12

* Théâtre

M. et Mme Kampf, couple fraîchement parvenu grâce à un coup financier, vivent dans un superbe hôtel de maître à Paris.

Mme Kampf, fière de sa nouvelle opulence, rêve d’en-trer dans le monde. Elle décide d’organiser un bal et d’y inviter les personnalités en vogue. Sa fille Antoi-nette espère plus que tout y participer. Mais Mme Kampf, plus préoccupée par les mondanités que par sa fille, s’y refuse… La vengeance d’Antoinette sera terrible.

La Presse en parle...Vaucluse matin Cette grinçante comédie est vive, enjouée et très bien rythmée.La Provence Un moment savoureux à déguster.

www.marilu.fr

avecLucie Barret,

Brigitte Faure,Serge Noel,

Françoise Miquelis, Michel Tavernieret Pierre Azema

adaptationVirginie Lemoine

mise en scèneVirginie Lemoine

et Marie Chevalot

musiquesJean-Samuel Racine

lumièresRoberto Catenacci

CostumesChristine Chauvet



priorité aux abonnés

samedi 3 OcTObre ● 20h00

►

le balde IRèNE NEMIROVSKY

© Affiche : François Paul

13

* One Woman show

Après son premier spectacle intitulé Camille attaque, retrouvez Camille Chamoux dans Née sous Giscard.Valéry Giscard d’Estaing descend du roi Louis XV et de Catherine éléonore Bénard, l’une des maî-tresses royales, par leur fille adultérine Adélaïde de Saint-Germain. Camille descend de Françoise et Jean-Pierre, militants UDF. Elle est née sous Gis-card. Comment devenir artiste quand on a des bases tièdes ?

«Ici se croiseront donc, entre autres réflexions, les fa-bulettes d’Anne Sylvestre, les regrets d’être née sous le règne d’un aristo fin de race […], cinq définitions provisoires du mot Adulte, une du mot Artiste, et la vraie signification enfin dévoilée de l’expression Je Suis Fatiguée ». Camille Chamoux

La Presse en parle...Le Figaro Une actrice déjantée à la plume incisive.Pariscope Sous le charme.Paris Match Fabuleux.Télérama Réjouissant.

néesOus Giscardde et par CAMILLE CHAMOUX

www.ptitepesteproduction.com

avecCamille Chamoux

mise en scèneMarie Domnier

ProductionChauffe Marcel ! et

P’tite PesteProduction

en accord avecle Théâtre du Petit

Saint Martin etCinefrance 1888.


Durée : 1h15tariF a

dimaNCHe 11 OcTObre ● 17h00

►

© Cyril Bruneau

14

* cabaret - Music hall

les sea Girls reviennent avec leur tout nouveau spectacle !

Ladies and Gentlemen !Venez vivre un grand moment de music-hall déjanté et joyeux ! Plumes, paillettes et rubans ne sont que la face vi-sible de leurs vies agitées… Sous cette parure, Les Sea Girls chantent le burlesque, le sordide et l’ab-surde avec légèreté et humour.

Productions les sea GirlsCoproduction La Halle aux Grains, scène nationale de Blois,Le Théâtre des Bergeries à Noisy-Le-Sec et l’Archipel à Fouesnant.avec le soutien de l’Orange Bleue à Eaubonne, du Théâtre des Quar-tiers d’Ivry et des Théâtres de Maisons-Alfort.

La Presse en parle...Le Parisien Allez voir Les Sea Girls, elles vont vous rendre heureux !Le Monde Les Sea Girls, quatre foldingues, bourrées d’éner-gie, virevoltantes.Le Figaro Ces magiciennes modernes bousculent le public subjugué.

les sea Girls,la revue

www.avrilenseptembre.fr

Un spectacle conçuet interprété par

Judith Rémy,Prunella Rivière,Delphine Simon

Distribution en cours

mise en scènePhilippe Nicolle

Collaborationartistique

Charlotte Saliou

arrangementsmusicaux

Fred Pallem

arrangementsvocaux

Lucrèce Sassella

CostumesCarole Gérard



VeNdredi 6 nOveMbre ● 20h00

►

© MVosgian

15

* ballet

Les danseuses du Ballet National de Talentum (Hon-grie) et l’Orchestre National Rajko composé d’une vingtaine de musiciens s’associent pour vous offrir un fabuleux programme autour de Johann Strauss : La Tarantelle de Venise, le Bal du prince Orlofsky, Sang léger, Le Beau Danube bleu, Murmures de prin-temps, Vive la Hongrie, Aimer, boire et chanter,…

En tournée à travers toute l’Europe, ils font escale à Draveil pour réchauffer les cœurs et apporter de la gaieté à nos soirées d’hiver !

les valsesdu danubeBALLET NATIONAL DE TALENTUM

www.np-spectacles.com

avecl’Orchestre

NationalRajko


Durée : 2h10(avec entracte)

tariF a

JeUdi 19 nOveMbre ● 20h00

►

16

* théâtre

Bruno, Margot, Stéphanie, Doriane et Vincent sont clowns. Des clowns un peu particuliers car c’est à l’hôpital qu’ils exercent leur métier. Faire rire dans un milieu difficile, telle est leur force, tel est leur enga-gement !Hors-piste est donc un spectacle chorale, un patch-work de scènes de vie, tantôt cocasses et tantôt tra-giques. Des histoires dans lesquelles l’on croisera des pères, des mères, des médecins, des frères et des sœurs, des infirmières, des enfants, et bien sûr des clowns…

Hors-piste est soutenu par l’association Le Rire Médecin, à laquelle appartiennent les comédiens à l’initiative du projet. Créée il y a vingt ans par Caroline Simonds, l’association intervient aujourd’hui dans 15 hôpitaux et 39 services pédiatriques en France.

La Presse en parle...Télérama Dans l’écriture de P. Dordoigne et A. Gautré, une pudeur essentielle retient les personnages de verser dans le moindre manichéisme.Libération Hors-Piste est drôle et léger. Le spectacle parle du rôle du rire sur le moral, modeste soin de l’âme, mais aussi de ce que l’expérience apporte au clown lui-même.

HOrs-pisTe,HisTOires de clOWns à l’HôpiTalle rire MéDecin

www.temalproductions.com

Comédiens-auteursBruno Gare

Stéphanie LiesenfeldMargot Mc Laughlin

Doriane MoretusVincent Pensuet

ecriture etmise en scène

Patrick Dordoigne

dramaturgeconsultant

Alain Gautré

Conseillère artistique Caroline Simonds

scénographeValérie Jung

musique etunivers sonore

Michel Benita


Durée : 1h30tariF B

dimaNCHe 22 nOveMbre ● 17h00

►

© Philippe Cibille

17

* chœur - variété

Avec le New-York Gospel Choir, préparez-vous à bouger et taper dans vos mains car vous serez au cœur et à la source du chant Gospel. La fougue contagieuse de ce chœur hypnotise les spectateurs du monde entier.

Le révérend Solomon D. Bozeman, directeur artis-tique, est un musicien talentueux, compositeur, in-terprète et producteur de renommée internationale. Récompensé aux fameux Grammy Awards, il fut également le directeur artistique du célèbre Harlem Gospel Choir.

neW-yOrkGOspel cHOirNEGRO SPIRITUAL


directionD. Bozeman



tariF a

merCredi 25 nOveMbre ● 20h00

►

18

* Théâtre - conte

Après plus de 1 500 représentations à travers le monde, Pie Tshibanda débarque enfin en tournée en France avec Un fou noir au pays des Blancs, un témoignage autobiographique drôle et féroce sur un sujet bouleversant : celui de son exil forcé depuis l’Afrique vers la Belgique.

Humaines et nuancées, les paroles de Pie Tshibanda nous touchent au plus profond de nous-mêmes. Elles mettent en évidence avec un humour acerbe et une intelligence raffinée le regard que nous portons par-fois sur ceux que nous ne connaissons pas, la mé-fiance que nous inspire la différence.

La Presse en parle...Le Canard enchaîné C’est souvent drôle, fort, très éclairé.Le Soir (Belgique) Deux mille personnes debout qui font une ovation à un artiste. Quand on n’est ni rockeur ni star de cinéma mais conteur africain, l’image vaut son pesant d’espoir pour la société que nous formons.

un fOu nOirau pays des blancsde PIE TSHIBANDA

www.creadiffusion.net

Vécu et raconté par Pie tshibanda




►

© Svend Andersen

ATELIER THEATREACTUEL

MISE EN SCÈNE NED GRUJIC

19

* comédie musicale

Pygmalion fait partie de ces grandes pièces du réper-toire pleines d’esprit et de finesse qu’on ne se lasse pas de redécouvrir. C’est l’histoire d’Eliza Doolittle, petite marchande des rues qu’un célèbre profes-seur de phonétique prend le pari de transformer en duchesse.

Pour ses débuts au théâtre, et après un parcours prometteur à la télévision et au cinéma, Lorie Pes-ter revêt avec grâce et naturel le costume d’Eliza Doolittle, emmenant dans son sillage une équipe de comédiens exceptionnels.

Une escale ludique et spirituelle pour un texte brillant qui fait encore écho aujourd’hui.

pyGMaliOnde GEORGE BERNARD SHAw CRéATION 2015

www.atelier-theatre-actuel.com

avecLorie Pester,

Sonia Vollereaux,Guilhem Pelegrin,

Benjamin Egner,Jean-Marie Lecoq,

Claire Mirande,Emmanuel Suarez,

Cécile Beaudoux

mise en scèneNed Grujic

décorsDanièle Rozier

CostumesVirginie Houdinière



VeNdredi 4 déceMbre ● 20h00

►

© Photo Lot

20

* Théâtre - Jeune public

Bienvenue sur le plateau de Georges méliès, pre-mier magicien du cinéma !

Remontez le temps et vivez avec sa troupe d’acteurs le tournage des plus beaux récits de Jules Verne : De la Terre à la Lune, Voyage au centre de la Terre et Vingt mille lieues sous les mers.

Inventions, trucages, arts du cirque, ombres et ma-rionnettes : tout concourt à créer l’illusion des fonds marins, des cratères de la lune, des fusées et des monstres fantastiques !

La Presse en parle...Télérama TTT Ned Grujic, en chef d’orchestre de ce spec-tacle original, réussit à composer en direct l’illusion de ces voyages.Maman on bouge.com Un spectacle extraordinaire !Une sortie familiale où les adultes retrouveront leur âme d’en-fant et où les enfants rêveront tout éveillés !

les vOyaGesfanTasTiquesde JULES VERNE à MéLIèS...

www.lestrottoirs.com

Par les tréteaux dela Pleine lune et

les trottoirsdu hasard

avecSébastien Bergery, Kaloo Florsheimer, Alexandre Guérin,

Emmanuel Leckner,Jorge Tome

texte et mise en scène Ned Grujic

scénographieDanièle Rozier

lumièresAntonio de Carvalho


Durée : 55 mintariF C

samedi 19 déceMbre ● 17h00

►

© Sylvain Bernard

21

* ballet - danse classique

Ce ballet, imaginé à partir des contes de Perrault et des frères Grimm, fait partie des ballets classiques les plus populaires. La princesse Aurore, douée de toutes les qualités du monde grâce à la bienveillance de ses marraines, se voit condamnée, le jour de ses 16 ans, par la méchante fée Carabosse à un sommeil éternel...

La partition de Tchaïkovski offre un superbe écrin au faste de la chorégraphie, aux danses de caractère et à leurs multiples variations, aux pas de deux ensor-celants… au premier rang desquels le grand pas de deux final !

Ce chef d’œuvre du ballet classique est, à tout âge, un régal pour tous les admirateurs de la danse.

la belleau bOis dOrManTde PIOTR TCHAïKOVSKI


Par le Ballet impérial de moscou

directionElena Bespalova

ChorégrapheMarius Petipa



tariF aHors aBoNNemeNt

merCredi 13 Janvier ● 20h00

►

22

* Théâtre

Trahisons, à travers une intrigue au premier abord excessivement banale (une femme a trompé son mari avec le meilleur ami de celui-ci), remonte le temps en une suite de courts tableaux réalistes et pleins d’hu-mour, dans lesquels, sans cesse, rôde l’inconscient.

Doutes, indices, suspicion et non-dits sont le terreau d’une paradoxale sincérité dans le mensonge. En une vertigineuse suite de micro-trahisons, cette pièce à l’écriture si fine et particulière est la spectaculaire déconstruction d’une histoire d’amour.

La Presse en parle...La Marseillaise Daniel Mesguich donne une seconde vie à Trahisons en signant une mise en scène inventive et réfléchie.Le Bruit du Off Les trois acteurs, excellents dans tous les registres de la vie, nous offrent […] un spectacle tout en fi-nesse et subtilité, décortiquant minutieusement les rapports amoureux ou simplement humains.

TraHisOnsd’après HAROLD PINTERtraduction de daniel mesguich

www.emmanuelledandrel.com

avecDaniel Mesguich,

Eric Verdin,Sterenn Guirriec,Alexandre Ruby

mise en scène Daniel Mesguich

Assisté deSarah Gabrielle

Création lumièresMathieu Courtaillier

Création sonFranck Berthoux

Costumes Dominique Louis

maquillageEva Bouillaut



dimaNCHe 17 Janvier ● 17h00

►

23

* Théâtre - Jeune public

En l’absence de ses parents, Saéna, une petite fille malvoyante, vive et spontanée, prend soin de Séra-phin, son grand-père. Autrefois, Séraphin était «brui-teur», il illustrait des feuilletons pour la radio et des documentaires. Chasseur de bruits sauvages, il a tout enregistré jusqu’à la moindre goutte d’eau ! Séra-phin fait découvrir à Saéna ses précieuses cassettes audio...

«C’est un voyage immobile, un moment de partage et d’amour entre un grand-père et sa petite-fille. Le message de Séraphin est simple : l’importance de s’écouter, ne pas passer à côté de sa vérité pour devenir acteur de sa vie».Corinne Réquéna

La Presse en parle...Télérama TTT Un moment de bel échange, où l’on apprend qu’être attentif au silence, c’est être à l’écoute de soi et des autres.

le Gardeurde silencesd’après le texte de FABRICE MELQUIOT

www.miel-de-lune.com

Par la compagniemiel de lune

avecElena Bruckert et François Accard

mise en scène et chorégraphie

Corinne RéquénaAssistée de

Cécile Mouvet

scénographieet décors

Victor Melchy

Création lumièreL. Garcia-Lamolla

Création sonoreJoachim Latarjet



merCredi 20 Janvier ● 15h00

►

© Edouard Sicot

24

* Théâtre - comédie

Mandatée par le ministère de l’éducation Nationale, une jeune psychologue atterrit dans la salle des maîtres d’une école maternelle… Ce qu’elle va y trou-ver est loin, très loin de ce qu’elle imaginait...

Bienvenue au paradis des gommettes, des doudous et des antidépresseurs ! Après un premier passage très remarqué au festival d’Avignon en 2011, 2012 et 2013 suivi d’un énorme succès parisien, la maîtresse en maillot de bain séduira même les plus réfractaires à la comédie par la finesse de ses dialogues.

Déjà plus de 600 représentations !

La Presse en parle...Figaroscope Plus efficace qu’un antidépresseur !La Provence Jubilatoire !Direct matin Un triomphe !

la MaîTresseen MaillOT de bainde FABIENNE GALULA

www.nouvelle-scene.com

avec(en alternance)

Audrey Berthéas, Christophe Corsand,

Ludivine de Chastenet,Emmanuel Donzella,

Fabrice Feltzinger, Fabienne Galula, Pauline Guimard

et Julien Ratel

mise en scèneJean-Philippe Azema

Assisté deDanielle Carton

décorsSusana Machado



VeNdredi 29 Janvier ● 20h00

►

© O. Huleux, L. Dubois

25

* Humour

Olivier Sauton, jeune homme rêvant de devenir comé-dien vedette, inculte mais non sans esprit, rencontre par hasard Fabrice Luchini, son idole. Il lui demande alors d’être son professeur. Celui-ci accepte, et à tra-vers trois leçons de théâtre, il va surtout lui délivrer trois leçons de vie et faire découvrir au jeune homme que, au-delà de la gloire et des femmes, il y a l’Art.

à savoirCe spectacle est une fiction et n’est donc pas fondé sur des faits réels.

Coup de cœur du jury au festival de Tournon 2014

La Presse en parle...Télérama Un spectacle aux allures de vibrant hommage au théâtre.Aufeminin.com C’est drôle, divertissant et accessible.

fabrice lucHinieT MOide OLIVIER SAUTON

www.happyprod.net

avecOlivier Sauton



VeNdredi 5 février ● 20h00

►

© Gaelic

26

* Théâtre

Une comédie jubilatoire sur la corruption et l’im-posture.

Dans une province éloignée de Russie, un jeune aris-tocrate oisif est pris pour un Revizor, un inspecteur général du Tsar, en mission secrète. Le Gouverneur et les notables locaux tentent de dissimuler la ges-tion catastrophique de leur ville et de corrompre cet inconnu pour s’attirer ses faveurs.

Oscillant entre réalisme et fantastique, Gogol écrit là une satire populaire, une farce savoureuse, où les personnages sont entraînés dans un tourbillon d’hu-mour et d’angoisse jusqu’à l’effroi final.

La Presse en parle...Rue du Théâtre La philosophie de Mirbeau, cynique et grin-çante, y trouve une nouvelle et surprenante jeunesse.Avignews époustouflant.

Avec le soutien de l’Adami

le revizOrde NIKOLAï GOGOL

www.scene-public.fr

avecMichaël Cohen,Ronan Rivière,

Jérôme Rodriguez, Christelle Saez,

Jean-Benoît Terral, Louis Thelier

et Léon Baillyau piano

adaptationRonan Rivière,

d’après la traduction de Prosper Mérimée

mise en scèneRonan Rivière et

Aymeline Alix



VeNdredi 12 février ● 20h00

►

© Louis Thelier

27

* Théâtre

En novembre 2013, vous avez eu un véritable coup de cœur pour ce spectacle et vous l’avez fait savoir ! Pour permettre à ceux qui n’ont pu découvrir ce petit bijou, nous sommes heureux d’accueillir Cédric Cha-puis une nouvelle fois.Loin d’être idiot ou attardé, Adrien Lepage est juste… différent. à mi-chemin entre Forest Gump et Billy Elliot, ce gamin doué, beau de naïveté, vit une pas-sion défendue pour la batterie. Au son du rock, de la samba ou de la bossa nova, Adrien lève le voile sur une histoire aussi drôle que bouleversante : l’histoire de sa vie.

Spectacle élu «Révélation du Off 2011» à Avignon1er Prix du Festival de Villard-de-Lans 2010

La Presse en parle...Le Point On est scotché par le talent de Cédric Chapuis qui réussit à nous émouvoir et à nous faire rire, avec finesse et délicatesse.Télérama TTT à la fois touchant et poétique, drôle et troublant.Le Parisien Un spectacle original qui vous cueille au premier coup de cymbale et ne vous lâche plus jusqu’au dernier son.

une viesur Mesurede CéDRIC CHAPUIS

www.scenesplurielles.fr

avecCédric Chapuis

mise en scèneStéphane Batlle



VeNdredi 11 Mars ● 20h00

►

© UVSM

28

* Marionnettes et musique - Jeune public

Lorsqu’un jeune loup qui n’a jamais vu de lapin ren-contre un petit lapin qui n’a jamais vu de loup, ils de-viennent amis ! Loulou et Tom grandissent ensemble, jouant tantôt à «peur-du-loup», tantôt à «peur-du-la-pin». Jusqu’au jour où Loulou effraie tellement Tom que celui-ci décide de ne plus sortir de chez lui...

Loulou est une fable sensible et gaie sur l’ouverture aux autres et le respect de la différence. Innocents et curieux l’un de l’autre, Tom et Loulou vivent une amitié exemplaire, au-delà de leurs instincts naturels.

Sur la scène, ombres chinoises et chansons accom-pagnent avec bonheur le jeu des marionnettes, au son de la contrebasse et de la flûte.

La Presse en parle...Télérama TTT Bravo pour cette belle adaptation à la scène. Une création enthousiasmante.Regard en coulisses La justesse du jeu des comédiennes touche […] en plein cœur.La muse.net Excellent pour les 4-8 ans ! Les enfants se régalent.

lOulOud’après l’ album de GRéGOIRE SOLOTAREFF

www.lesmuettesbavardes.com

Par la Compagnieles muettes

Bavardes

avecGiada Melley,

Marion Monier

musiquePhilippe Monge ou

Simon Charnauden alternance

(contrebasse et flûte)

marionnettesLaure Bouchereau

ombresJuliette Cornet

scénographieStefano Perocco Di

Meduna




►

29

* ballet - danses du monde

La beauté de ce spectacle rare émane d’un subtil mélange de techniques très anciennes, de gestuelles très particulières faites de fluidité et d’énergie, de grâce raffinée, du charme envoûtant des corps. La perfection des danses s’exprime dans la solennité des postures, dans le culte du détail, véritable lan-gage qui renvoie à l’éternel sacré.

Condensé de la culture de l’Inde, le Revival Indian Group est l’un des principaux ballets du pays, le re-présentant officiellement lors de nombreuses mani-festations internationales.

balleT naTiOnalde neW-delHipar L’INDIAN REVIVAL GROUP




tariF aHors aBoNNemeNt


►

Molière 2014 de la meilleure comédie

30 ans de succès,plus de 9 millions

de spectateursà travers le monde

et Guinnessdes recordsde longévité

aux USA !

30

* comédie policière interactive

LA comédie policière interactive ! Un meurtre est commis chaque soir et c’est au public de résoudre l’enquête.

L’action se situe dans un salon de coiffure. Le corps sans vie de la voisine du dessus vient d’être décou-vert… Un meurtre, un commissaire, des suspects… à vous de jouer !

Ne manquez pas cette occasion unique de vous di-vertir ! Véritable Cluedo vivant, ce spectacle hilarant fait l’unanimité.

La Presse en parle...L’Express Un grand coup de chapeau !M6 Journal Tellement drôle ! Une véritable interaction avec les comédiens qui excellent dans l’art de l’improvisation… Une pièce étonnante !Figaroscope Fous rires tant les auteurs multiplient les situa-tions farfelues.

derniercOup de ciseauxde PAUL PÖRTNER

www.theatrepalaisroyal.com

avecDomitille Bioret ou

Marie-France SantonRomain Canard ou

Jean-Marie RollinHélène Degy ou Gaëlle Gauthier

Thierry Lanckriet ou Emmanuelle Tachoires

Yan Mercoeur ou Franck Desmedt

Olivier Soliveres ou Sébastien Azzopardi

texte Français Sébastien Azzopardi

et Sacha Danino

mise en scèneSébastien Azzopardi

assisté deEmmanuelle Tachoires



tariF a

VeNdredi 1er avril ● 20h00

►

© Antoine Muller

31

* Théâtre - comédie

«S’il fallait tolérer aux autres tout ce qu’on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.»

Georges Courteline

Au cœur de chacune de ces quatre courtes pièces : le couple.Quatre couples successivement surpris dans un quotidien qui pourrait être le nôtre. Quotidien fait de jeux de mots et de jeux de dupes, de moqueries, de ridicule, de risible mais aussi de tragique, du «tra-gique quotidien»…

La langue de Courteline est extraordinaire de vérité. Le sens de la réplique et surtout la pertinence stupé-fiante des paroles font que les œuvres théâtrales de Courteline sont des chefs-d’œuvre.

dans les brasde cOurTeline CRéATION 2015

www.envotrecompagnie.fr

avecAnne Girouard,

Stéphane ValensiDistribution en cours

Conception et mise en scène

Nathalie Grauwin

Création lumièreJean Grison



VeNdredi 8 avril ● 20h00

►

© Aya Murata

32

* Musique classique

à travers le prisme de son kaléïdoscope, Nathalia Romanenko nous emmène dans son univers musical où les notes révèlent leurs couleurs. La course effré-née de ses doigts sur les touches de son piano fait jaillir des notes qui semblent s’illuminer et changer de forme et de couleur.

Nathalia sait nous charmer, nous surprendre et faire de nous, bien plus que de simples spectateurs, des partenaires, des complices.

kaléïdOscOpe,réciTal de pianOpar NATHALIA ROMANENKO

www.nathalia-romanenko.com

avecNathalia Romanenko,

piano



VeNdredi 15 avril ● 20h00

►

33

* variétés - cabaret

Les demi-frères présentent un spectacle plein d’hu-mour, de chansons, de magie !

Musiques, vidéos et sketches sont savamment mé-langés et cohabitent habilement avec la musique de Claude Nougaro.

La Presse en parle...La Provence Leur spectacle, entre music-hall et cabaret, est un vrai régal. Magie, humour et dérision : les effets spéciaux sont saisissants et réglés au millimètre. Les voix et l’interpré-tation sont superbes !

les deMi-frèresencHanTenTnOuGarO

www.happyprod.net

deLaurent Conoir,

Mehdi Bourayou

avecLaurent Conoir,

Mehdi Bourayou

mise en scène Renaud Maurin



VeNdredi 13 Mai ● 20h00

►

© Gérard Flandrin, Gaelic

34

* rencontres des amateurs du Théâtre

Conte : récit, en général assez court, de faits imagi-naires (Larousse).

D’ici ou d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, les contes font partie de notre histoire.

Pour leur soirée d’ouverture, les compagnies de théâtre amateur ont choisi l’imaginaire des contes : Blanche-Neige, Cendrillon, Peau d’Âne, le Petit Cha-peron Rouge… et bien d’autres encore !

Texte original, adaptation ou impros, embarquez pour un voyage au pays des contes.

avecla Compagnie des Dix, la Compagnie Fantasio, la Compagnie Garance, la Compagnie des Ondes, Le Pied en Coulisses, le Théâtre des Jasmins, le Théâtre du Pax, La Boite à M’Alice, les Ateliers Théâtre Les Mots Dits, Les Planches du Lac en Fête.

vOyaGe aupays des cOnTes SOIRéE D’OUVERTURE

www.draveil.fr

mise en scènePierre Beffeyte



samedi 17 OcTObre ● 20h00

►

Il était une fois...

35


Comédie en 2 actes

Cathy n’en démord pas : Valou a le syndrome du saint-bernard et son entourage abuse de sa trop grande gentillesse. Il lui faut un homme énergique qui saura éloigner tous ces profiteurs. Convaincue d’avoir trouvé la solution pour le protéger, Cathy orga-nise une rencontre avec l’un de ses collègues qu’elle considère comme «le compagnon idéal».Rencontre qui va se révéler beaucoup plus animée que prévue…

le syndrOMedu sainT-bernardd’ISABELLE OHEIX

www.draveil.fr

Parla Boite à m’alice

avecG. Almela,

J. Cardoso,M. Chapelle,

J. Devrye,A. Marpault,

A. Mery,M.-C. Muller,

B. Sammut

au caféculTures

Tout publicDurée : 1h40

tariF 10€

samedi 12 déceMbre ● 20h00

►

Dom Juan… «Grand Seigneur, méchant homme !». Libertin, séducteur, hypocrite, débauché, lâche, cy-nique, blasphémateur… Autant d’adjectifs que pour-rait mériter Lucifer lui-même.

Dom Juan, incarnation parfaite de la beauté du diable, fuit Dona Elvire qu’il vient d’épouser pour en conquérir une autre. à ses côtés, son valet Sgana-relle, impuissante voix de la raison et de la morale, tente en vain de l’en dissuader.

Histoire de cette échappée où, à force de défier le Ciel, on court à la damnation…

dOM Juan Oule fesTin de pierrede MOLIèRE

www.draveil.fr

Par le théâtre du Pax

mise en scèneFiacre

assisté deYse Boberiether

avecDistribution en cours


Durée : 2h45 (avec entracte)

tariF 10€


►

36


Les Lebrun, un couple sans histoire, viennent d’em-ménager dans une résidence de standing. Une semaine après leur arrivée, un mystérieux ennemi grave au couteau une insulte dans l’ascenseur.

M. Lebrun va faire appel à ses voisins pour découvrir l’auteur du délit. L’occasion pour lui de découvrir qu’ils sont plus méchants qu’ils n’en ont l’air et sans doute plus bêtes que méchants.

l’inscripTiOnde GILLES SILBLEYRAS

www.draveil.fr

Par la Compagnie des dix

mise en scèneMichèle Caron

avecG. CohenK. Coppin

N. DeschampsS. Libiot

M. UrfalinoC. Vennat

au caféculTures


tariF 10€

dimaNCHe 7 février ● 17h00

►

Fable nouvelle de la Chine ancienne

Très libre adaptation de la pièceTurandot ou le Congrès des blanchisseursde Bertolt Brecht

L’empereur Hak Tchi Hak est contrarié : son médeci lui a supprimé sa pipe d’ivoire du matin, le rebelle Kaï Ho est en train de rassembler une armée de paysans pour le renverser et sa mère veut à tout prix l’empoi-sonner. Sa solution ? Faire taire le peuple en spéculant sur le cours du coton et faire disparaître la récolte de l’année…

la princesse, l’enak eTle briGand

www.draveil.fr

Par les ateliersthéâtre

les mots dits

adaptation etmise en scène

P. Robin-Volclair

avecG. Ben, P. Bourdeau,

E. Cameron,C. Clausse-Preaux,

D. Dauver, M. Grisel,C. Guyonnet, P. Leroy,

A. Marlangeon,S. Meissonnier,

M. Pleyber-Thuillier,A. Thévenet


Durée : 1h15tariF 10€

samedi 23 Janvier ● 20h00

►

37


Comédie en 2 actes

Benoît et Dorothée Basson d’Argueil ont deux filles, Philomène et Chantal. Cette dernière est amoureuse d’Alexandre, un écologiste qui n’emporte pas les faveurs des parents. Ils lui préfèrent Narcisse, un garçon de bonne famille, énarque certes, un peu arri-viste au demeurant.

écrite en vers, cette pièce résolument moderne s’ouvre à la manière des Femmes savantes pour de-venir une comédie satirique de notre temps.

les bOnsbOurGeOisde RENé DE OBALDIA

www.draveil.fr

Parle Pied en Coulisses

avec C. Auberger,

P. Baret,A. Binda,

G. Lorino,M. Moine,D. Poirier,

H. Richard,J. Toanen



dimaNCHe 3 avril ● 17h00

►

à quoi ressemblerait L’Avare du XXIe siècle ?

Harpagon stressant face aux cours de la bourse, Ma-rianne et Cléante échangent des textos amoureux, Anselme passant sa vie sur Skype, Frosine lançant des tweets scandaleux… L’Avare transcende les époques !

l’avare 2.0d’après MOLIèRE

www.draveil.fr

Par le théâtredes Jasmins

mise en scèneMichaël Le Bail

avecB. Noury,C. Labbe,

M. Goncalves,F. Chauderon,

S. Faraut,S. Menez,M. Le Bail,

C.Oudy,



dimaNCHe 13 Mars ● 17h00

►

merCredi 16 déceMbre ● 19h30Concert de Noëlau Théâtre.........................................................

VeNdredi 18 déceMbre ● 20h00Concert des lauréatsau Café Cultures......................................................... dimaNCHe 14 février ● 17h00Concert «Yankele»

au Théâtre......................................................... mardi 15 Mars &merCredi 16 Mars ● 19h30Concert «rétrospective»

au Théâtre.........................................................

samedi 26 Mars ● 19h30dimaNCHe 27 Mars ● 17h00«danse»

au Théâtre......................................................... dimaNCHe 15 Mai ● 17h00Concert des conservatoires de la Communauté d’Agglomération Sénart Val de Seineau Théâtre......................................................... merCredi 22 Juin ● 19h30Concert de fin d’annéeau Théâtre......................................................... 24, 25, 26 Juin ● 19h30 sauf le 26 à 17h

théâtreClasses d’art dramatiqueau Théâtre.........................................................

38

* rencontres musicales

Le 4/4, ensemble à quatre flûtes motrices, vous pro-pose un périple dans le monde séduisant et méconnu de la musique pour flûte à bec.Départ immédiat pour l’univers enchanteur et capti-vant des compositions et créations de P. Goudour, of-frant des moments d’émotion toujours intense. Puis, au détour de cette route imaginaire, vous découvri-rez les paysages sonores d’illustres compositeurs de l’époque baroque -Bach, Vivaldi, Pachelbel... -, à laquelle la flûte à bec connut ses plus belles heures : des fêtes chatoyantes résonnaient de son timbre si suave... Les instruments joués, copies d’instruments anciens, se déclinent de la plus petite flûte à bec à la grande basse.Bonne route !

4/4musique baroque et créations

www.draveil.frwww.casvs.org

avec,aux flûtes à bec,

Marianne Rebouche, Philippe Goudour, Sylvain Lamirandet Pierre Scheid

au café culTures


tariF C

samedi 28 nOveMbre ● 20h00

►

rencontres du conservatoire

39


«C’est une envie toute simple de partage qui est à l’origine de Du vent dans les cordes, un besoin tout naturel de faire de la musique comme on prépare un repas entre et pour des amis.

Un principe : revisiter des musiques connues de tous dans des arrangements joués par les remarquables musiciens de ce septuor inédit.

Les airs connus n’existent pas que dans les écou-teurs, ils rêvent, j’en suis certain, d’être réinventés par et pour ceux qui les aiment.»Romain Didier

du venTdans les cOrdesmusiques de films et chanson française


avecC. Petit, violon

L. Gauthier, bugle M.-A. Leproust, saxophone

E. Souchois, trombone S. Minali-Bella, violoncelle

M. Hequet, tuba V. Boulanger, basse

arrangementsRomain Didier

au café culTures


tariF C

dimaNCHe 31 Janvier ● 17h00

►

© Photo Lot

Au gré de l’inspiration de ces trois artistes, une invita-tion à flâner le long des siècles entre Saint-Saëns et Ravel, Schubert et Donizetti, Gershwin et Barbara et d’autres encore...

Moments de tendresse, de rêverie et d’humour à sa-vourer sans modération.

fanTaisiesmusique classique et chant


avecNathalie Fabre,

chant

élodie Bouillet,flûte traversière

évelyneNgo Thi Thanh,

piano

au café culTures


tariF C

samedi 2 avril ● 20h00

►

40


samedi 21 nOveMbresamedi 19 Marssamedi 21 Mai

Des sons rock, des sons pop, funk, electro, rap…les studios Lyrics vous concoctent des concerts inédits et festifs qui font vibrer la scène et les murs du Café Cultures !

Des rendez-vous incontournables avec la jeune créa-tion musicale.

café-cOncerTs

www.studios-lyrics.fr

en partenariat avecSudios Lyrics

au café culTures

TOUT PUBLIC

tariF 8€

● 21h00

►samedi 10 OcTObresamedi 13 févriersamedi 28 Mai

Du studio de répétition à la scène du Café Cultures !

L’association Derrière les Fagots (DLF Studio) de Draveil accueille toute l’année des groupes et artistes en répétition et en enregistrement.Trois fois par an, ces groupes se produisent sur la scène du Café Cultures ! Au menu, diversité de style musical et de talent…Venez les découvrir et laissez-vous surprendre !

plaTeauxdécOuverTes

https://fr-fr.facebook.com/studioDLF

en partenariat avec«Derrière les Fagots»

DLF

au café culTures

TOUT PUBLIC

tariF 5€

● 21h00

►

© Photo DLF © Emmanuel Eyrignoux

41


Les chorales Arpégie, les Chœurs Mélés, Choraveil et Résonances vous accueillent pour le 7e concert des chorales.

Unis par le même désir de partager leur passion, les chœurs et leur chef vous proposent des œuvres de tout style : du répertoire classique au répertoire contemporain en passant par les chants de Noël et des chansons de variétés !

Ce concert, placé sous le signe de la bonne humeur communicative, devient au fil des ans un événement incontournable pour les amateurs de chant choral !

cOncerTDES CHORALES

www.draveil.fr

avec la participation des chorales :

Les Chœurs Mêlés, Choraveil,

Arpégieet Résonances.

au THéâTreTout publicGratUit

réserVatioNCoNseillée

dimaNCHe 6 déceMbre ● 17h00

►

© fotolia

Ce concert est devenu au fil des ans un incontour-nable de la saison ! D’une très grande exigence artis-tique, il reste un moment de détente plein de gaieté et de fraîcheur.

Ce concert est donné au profit de la Ligue contre le cancer. Venez nombreux !

cOncerTLYRIQUE

www.draveil.fr

avecIsabelle Meillat,

soprano

Franck Lunion,baryton

Joël Meillat,piano

au café culTures

Dès 12 anstariF 10€

dimaNCHe 14 février ● 17h00

►

42

* les salons

Venez découvrir des vins issus de toutes les régions de France.

Une quarantaine de producteurs se donne annuel-lement rendez-vous à Draveil et vous propose de déguster ses produits : vins et liqueurs bien-sûr, mais également spécialités fines des régions comme le foie gras, le miel, le fromage, la charcuterie...

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.à consommer avec modération.

salOn des vins& PRODUITS DU TERROIR rencontres gourmandes

www.draveil.fr


tariF 1€

samedi 19 Mars ● 10h00 - 19h00dimaNCHe 20 Mars ● 10h00 - 18h00

►la publication d’un premier roman est l’aboutis-sement d’une longue aventure. Seul face à sa page blanche, l’aventurier se lance. Il explore, il cherche, il écrit. Un jour enfin, il tape le mot «Fin» sur la der-nière page de son manuscrit. Il est temps de le pré-senter à de potentiels éditeurs. Lequel d’entre eux tentera l’aventure avec cet illustre écrivain inconnu ? Vous le saurez si vous passez les portes du salon...

Pour les enfants, des ateliers d’écriture et des séances de lecture animeront l’après-midi.

Vous aussi, vous pouvez vous associer à l’aventure en devenant membre du comité des lecteurs. Le comité lit les premiers romans sélectionnés par les éditeurs et récompense celui qui plaît au plus grand nombre.

salOn dupreMier rOMan rencontres littéraires

www.draveil.fr


eNtréeliBre

samedi 14 nOv ● 13h30- 20h00

►

(

43

* les conférences

10 nOveMbrele tour de France à piedLaurent Granier etAurélie Derreumaux

15 déceMbreVietnamChristian Verot

26 Janvieraustralia,sur les pistes du rêveJean Charbonneau

cOnnaissancedu MOnde

www.draveil.fr


PleiN tariF 8€tariF rédUit 7€

le Mardi ● 14h30 et 20h00

►

culTureeT TeMps libre

Contact : Monsieur Poupard . CTL : 01 69 42 41 68www.draveil.fr

au café culTures

ABONNEMENT ANNUEL 25€

ou 6€ Par séaNCe

le 1er Mardi du MOis ● 14h00

►8 MarsislandeEric Lorang

5 avriltranssibérien iiChristian Durand

6 OcTObreillusion et trompe-l’oeilen peintureM. Dronne

3 nOveMbreChypre,entre orient et occidentMme Guillemard

1er déceMbrel’Histoire dePort aviationM. Bedei

5 JanvierVerdiM. Mallet

2 févrierart Nouveau,le regardd’une naturalisteMme Meunier

8 MarsQuand la Gauleétait romaineMme Fort

5 avrill’algérie de CamusM. Maunaud

10 Mailes couleurs de la natureM. Feterman

44

* les conférences

universiTédu TeMps libre

Contact : UTL : 01 69 47 78 26 [email protected] courrier : 2, rue du Facteur Cheval 91025 Evry Cedexwww.draveil.fr

au café culTures

Cotisation Utlvalable pour toutes

les conférences Utlen essonne

le vendredi ● 14h30

►

2 OcTObrel’évolution de l’humanitéle meilleur et le pirePhilippe Houdy

6 nOveMbreGeorge sandet sarah Bernhardt :deux monstres sacrésMaggy Gallet Villechange

27 nOveMbreHypnose et auto-hypnose,outil de développementMila Acourt

8 Janvierle neuromarketing,arnaque ou réelle menaceMedhi Kamassi

5 févrierl’eau,un trésor en partageGhislain de Marsilly

18 Marsla Comédie FrançaisePierre Imbert

15 avrill’agriculture en essonnePierre Marcille

45

* saison 2015-2016

aU cHâTeau de villiers

Château de Villiers & Parc du château(inscrits au patrimoine des monuments historiques)Les salles du château abritent des expositions municipales ou associatives à multiples thématiques : photographies, peintures, sculptures, graffs, objets d’art… Le parc de 9 hectares, riche de 750 arbres de 30 espèces différentes, accueille les promeneurs mais aussi des artistes lors des journées du patri-moine, de la fête de la musique…

© Sylvie Mugular

46

* au château de villiers et sites historiques

32E éDITION

JOurnées du paTriMOine

Par la D.A.C. en partenariat avec le conservatoire de Draveil et les associations : Les Amis du Château de Villiers, La Société d’Histoire Draveil-Vigneux, Les Amis de l’Histoire et du Patrimoine de Paris-Jardins, les Amis du Patrimoine Draveillois, la Maison A. Daudet, la Maison de la banlieue et de l’architecture.

samedi 19 et dimaNCHe 20 sepTeMbre ●

►

lieux samedi dimanche samedi & dimanche organisateur

châteaude villiers

expositionDu potager au gazon chéri, petite histoire des jardins en banlieue essonnienne 9h-18h Direction de l’Action Culturelle

Conférence par Jacques Macé, historienLes dames de Villiers 17h 17h30 Les Amis du Château de Villiers

parcdu châteaude villiers

Visite du parc et du château(à la demande) 9h-18h Les Amis du Château de Villiers

théâtre (promenade poétique) Les Fantaisies potagèresPeintures libres sur chevalets 15h-18h Direction de l’Action Culturelle

port aux cerisesCentre Adm.

expositionL’histoire de l’île de Loisirs 9h-18h La Société d’Histoire

Draveil / Vigneux-sur-SeineVisite guidée (avec petit train) 15h

châteaude paris-Jardins

expositions• Biennale des artistes et amis de Paris-Jardins• L’histoire du domaine et de la cité coopérative de Paris-Jardins

10h-18h Les Amis de l’Histoireet du Patrimoinede Paris-Jardins

Visite guidée du domaine et du château 15h 14h

chapelleste Hélène Concert de Musiques de chambre par le Conservatoire intercommunal 11h Direction de l’Action Culturelle

villakermina

expositionLa vocation thérapeutique de Draveil-Champrosay à travers les siècles

10h-12h14h-18h

Les Amis du Patrimoine Draveillois

Maisonalphonse daudet

Exposition, visite commentée,animations... 10h-19h La Maison

Alphonse Daudet

thème national«le patrimoine du XXie siècle, une histoire d’avenir»

Vous aimez votre ville... vous y construisez votre avenir,vous y vivez au présent, nous vous racontons son passé.

Le patrimoine Le pa patrimimo

DECOUVRIR

DRAVEIL

envie d’en savoir plus ?Contactez :

Direction de l’Action Culturelle (DAC)

Téléphone : 01 69 40 94 90

Email : [email protected]

Internet : www.draveil.fr

Co

nce

pti

on

ww

w.a

nn

eleb

elle

c.co

m

Mainville ouvrit une presse

en 1885.

Avant, il n’y avait aucun moyen

d’acheter des journaux

dans la ville.

Aaaah, Champrosay !Son bon air, sa nature...Un lieu recherché pour se refaire une santé depuis le Moyen-Age !

Louis XV et Louis XI

ont chassé en forêt de Sénart.

La preuve ? Une tapisserie

des Gobelins exposée au Château

de Versailles !

La forêt de Sénart

abrite de nombreuses variétés

de fleurs et d’animaux.

Deux chênes datent

du XIVe siècle : le chêne d’Antin

et le chêne Prieur.

La fontaine Rouffy,

construite en 1885 à la mémoire

du célèbre Docteur

rendit de grands services aux habitants

avant que n’arrive l’eau courante en 1930.

Le quartier de la Villa

a été construit sur l’ancien

lit de la Seine... De nombreuses

inondations eurent lieu, dont une

mémoirable en 1910.

A Mainville,

les petits cultivateurs

fournissaient les Parisiens

en cerises, transportées par bateau...

à partir du Port aux Cerises !

saviez-vous que :

Au Moyen-Age, les branches

du chêne d’Antin servaient

parfois de potence !

Ivan Tourgueniev Ecrivain et aussi Docteur ROUFFY

Médecin

Roger MICHON Evêque

Donald CardwellDécorateur et costumier

Desire DALLOZ Juriste

Albert BOUVET Champion cycliste

Jean-Jacques Annaud Réalisateur

Paul Lafargue

Agitateur politique, il est exclu

de l’Université de Paris en 1864.

A Londres, il rencontre Karl

Vers 1895, il s’installe à Draveil.

En 1900, il se présente aux élec-

tions municipales… qu’il perd,

obtenant néanmoins 44 % des

lui et son épouse se suicident à

Draveil.

Edmond de Goncourt

Romancier, chroniqueur, grand

collectionneur, Edmond de

Goncourt est reçu à Champro-

say de 1885 à sa mort en 1896,

par ses amis, les Daudet. Il

mourut dans leur propriété où

une chambre lui était réservée.

Jules Brandt

Grand industriel, précurseur de

l’éolienne individuelle, il joue

un rôle important dans la

construction de l'éclairage du

métro parisien. En 1915, il s’ins-

talle à Draveil, dans l'actuel

conservatoire de musique.

Nadar

Journaliste, caricaturiste, pho-

tographe, passionné par les

nouveautés techniques de son

temps, il s'installe au manoir de

l'Ermitage de la Forêt de Sénart

jusqu'en 1894. Depuis une

première photographie

aérienne de Paris en 1858. Ses

aventures inspirent Jules Verne

pour nombre de ses romans.

Alphonse Daudet

La présence de l’auteur à

Draveil depuis 1887 fait de

Champrosay l’un des centres de

siècle. Une grande partie de

l’œuvre de Daudet est impré-

gnée des personnages et des

lieux qui font sa vie quoti-

dienne à Draveil.

Eugène Delacroix

Célèbre peintre romantique, il

vit de 1851 à sa mort à Cham-

prosay où il soigne une laryn-

gite tuberculeuse. Cet amou-

reux de la forêt de Sénart en

fait de nombreux dessins qu'il

reprend dans ses composi-

tions.

Marie Laurencin

En 1924, l’artiste peintre, achète

à Champrosay une maison

qu’elle adore ! C’est à son amie

et voisine Madame Auclair,

fondatrice de l’hebdomadaire

Marie-Claire, qu’elle revend sa

maison avec son mobilier, son

linge, ses tableaux inachevés et

des estampes signées Picasso.

ILS ONT marque l'histoire de DRAVEIL

47

* au château de villiers et sites historiques

*

Cette année, la ville souhaite tout particulière-ment vous faire découvrir le Parc du Château de Villiers avec des animations phares pour tous les publics :

● Les Fantaisies potagèresPromenade poétique animée par quatre comé-diens.

● Tubes en libertéPeintres d’un jour, peintres chevronnés,à vos chevalets !à disposition : peinture, toiles, pinceaux...il ne manque que vous !

● Du potager au gazon chéri, petite histoire des jardins en banlieue essonnienneExposition sur l’évolution des jardins, de l’utili-taire à l’espace détente.

la Chapelle sainte-Hélène, récemment res-taurée par la ville, accueillera un concert propo-sé par les élèves du conservatoire de Draveil.

www.draveil.fr

© Cécile Vic

48

* au château de villiers

Univers marin, urbain, paysagé… un regard original et unique porté par des photographes professionnels sur le monde qui les entoure.

Patrick désormais Antilles Françaises, l’envers du miroirlaurent Guichardon Voluptéernesto timor Incartadeset le Photo-Club de draveil Reflets

reGards &décOuverTes

Par des photographes professionnelswww.ernestotimor.com www.laurentguichardon.frwww.photoclubdraveil.fr

au cHâTeau de villiersTOUT PUBLIC15h00-18h00eNtrée liBre

sam 10 OcT ● dim 18 OcT

► expOsiTiOn

(

© Ernesto-Timor-Incartades

Simple phénomène de mode pour les uns, mouvement artistique majeur pour les autres, le street-art fait couler beaucoup d’encre !Peintures sur toile, pochoirs, graphs, calligra-phies sur papier, fresques, installations, perfor-mances…Autant d’expressions pour dépasser le mur des clichés et poser un autre regard autour de nous.

au-delàdes Murs

Par l’Association Vers la Viepour l’éducation des Jeuneswww.avvej.asso.fr


sam 26 sepT ● dim 4 OcT

► expOsiTiOn

(

Pour cette fête des couleurs et des arômes, pépiniéristes, paysagistes et membres d’asso-ciations de jardinage exposent bulbes, plantes, arbustes, vivaces… De leur côté, les enfants découvriront un programme ludique d’activités autour de l’art floral.Et aussi : conférences, visites guidées du parc et du château.

fêTe des planTes

Par les Amis du Château de Villierset conférence par les Croqueurs de pommeswww.draveil.fr

au parc du cHâTeau de villiersTOUT PUBLIC9h00-18h00eNtrée liBre

sam 19 et dim 20 sepT ●

© Cécile Vic

►

(

49


En cette période de fêtes, plusieurs associa-tions caritatives présentent des objets artisa-naux, des tableaux, des bijoux… dont la vente est destinée à financer les projets des associa-tions. La période de Noël est l’occasion rêvée pour vous proposer de belles idées de cadeaux !

draveilsOlidaire

Par des assoc. humanitaires draveilloiseswww.draveil.fr


sam 5 déc ● dim 20 déc

► expOsiTiOn

(

Bâtie sur une solide base technique reçue aux Beaux-Arts de Bordeaux, l’œuvre de l’artiste alain daché est originale et sensible.Il puise son inspiration dans l’art asiatique principalement. Cette influence ressort parfois sous la forme d’un trait, d’une ligne rappelant la calligraphie spécifique à ce continent.

absTracTiOn& calliGrapHie

Par Alain Daché, artiste peintrealaindache.wordpress.com


sam 7 nOv ● dim 15 nOv

© Alain Daché

► expOsiTiOn

(

Des artistes de toute origine géographique se retrouvent à Draveil pour présenter leurs œuvres. Peintres, graphistes, dessinateurs, sculpteurs, tous talentueux et passionnés par leurs arts respectifs, font de cette manifestation culturelle et artistique, un rendez-vous d’émo-tions et de découvertes.

rencOnTreauTOur des arTs

Par l’association du Chêne d’Antinwww.draveil.fr


sam 21 nOv ● dim 29 nOv

► expOsiTiOn

(

50


en partenariat avecle Conseil Général de l’Essonneet la Bibliothèque Départementale de l’Essonne

Exposition sur l’eau, ses diverses utilisations, son abondance pour certains, sa rareté pour d’autres… le bien-être qu’elle procure ou au contraire la destruction qu’elle provoque.

TOusà l’eau !

Par la Direction de l’Action Culturellewww.draveil.fr


sam 12 Mar ● dim 27 Mar

► expOsiTiOn

(

Le Photo-Club de Draveil est allé à la rencontre des artisans draveillois. C’est le regard qu’il porte sur eux et leur passionnant travail qu’il vous est proposé de découvrir. Le Photo-Club de Draveil est affilié à la Fédéra-tion Photographique de France ainsi qu’au CDP 91.

paysaGesd’arTisans

Par le Photo-Club de Draveilwww.photoclubdraveil.fr


sam 16 Jan ● dim 31 Jan

► expOsiTiOn

(

L’association Trans-Aide Draveil-Sandaré pour-suit sa sensibilisation à la culture africaine en soutenant l’art de peintres, sculpteurs, photo-graphes et designers Maliens actuels. Le but de l’association Trans-Aide est de faire connaître l’Afrique et d’aider les Sandarois en participant à leur développement sur place.

vOyaGeen afrique

Par l’association Trans’aidewww.draveil.fr


sam 6 fév ● dim 14 fév

► expOsiTiOn

(

51


Fidèle à la tradition, l’école Municipale d’Arts Plastiques présente les travaux et œuvres réa-lisés par les élèves de l’école. Cette exposition est l’occasion de découvrir les différentes tech-niques et les domaines artistiques enseignés à l’école et la richesse créative de ses élèves.

TOus z’arTsziMuTH !

Par l’école Municipale d’Arts Plastiqueswww.draveil.fr


sam 28 Mai ● dim 5 Juin

► expOsiTiOn

(

Le 29e salon d’art vous propose de découvrir les œuvres de nombreux artistes dont les uni-vers et les techniques sont très diversifiées :huile, pastel, aquarelle, gravure, sculpture… Bénéfices au profit des actions soutenues par le Lions Club de Draveil.

29e éditionsalOn d’arT

Par le Lions Club de Draveilwww.draveil.fr


sam 2 avr ● dim 17 avr

► expOsiTiOn

(

Quand les cloches, silencieuses depuis le Jeu-di Saint, reviennent de Rome le jour de Pâques, elles sèment des milliers d’œufs sur leur pas-sage !Les enfants sont invités à venir les ramasser – et surtout à les manger ! – dans le parc du château !

cHasseaux Œufs


au parc du cHâTeau de villiersEnfants de 2 à 10 anssous la responsabilité de leurs parentseNtrée liBre

samedi 9 avril ● 15h00

►(

52


Pour la seconde édition de la «brocantiquité», venez chiner et découvrir des objets et bibe-lots insolites, du mobilier ancien, mais aussi design vintage, de la vaisselle et du linge d’un autre temps, de l’argenterie et des verreries anciennes et rares.

brOc’anTiquiTé



sam 18 et dim 19 Juin ●

►

(

le parc du château est le lieu idéal pour célébrer la musique !Apportez votre nappe et vos coussins, ouvrez votre panier à pique-nique et profitez de l’ins-tant : groupes locaux, élèves du conservatoire, chanteurs et musiciens vous feront rêver et swinguer jusqu’à minuit !

fêTe dela Musique


au parc du cHâTeau de villiersTOUT PUBLIC18h-MinuiteNtrée liBre

mardi 21 Juin ●

►(

Tout savoir sur les manifestationsdu pôle événementiel,

inscrivez-vous à la Newsletter!«invitations événements»

sur draveil.fr

53

* saison 2015-2016

à traVers la ville...

Centre VilleAvec son église récemment restaurée, la grande halle du marché, ses commercesde proximité, son kiosqueet ses maisons anciennes,le centre ville conserve tout son cachet.Très animé et passant, il est un lieu privilégié pour accueillir des manifestations variées.

île de Loisirs«Le Port aux Cerises»

Idéalement située en bord de Seine, l’île de Loisirs du Port aux Cerises, est un espace de quiétude incitant à la flânerie. Elle s’anime régulièrement grâce aux fêtes et rencontres qui y sont organisées.

54

* à travers la ville

aujourd’hui, tous les enfants de la ville ont un rendez-vous !à 15h, devant le Café Cultures, on sonne le départ du défilé !Cette année, le thème des Contes et Légendes va réveiller l’imaginaire des enfants ! L’occasion de relire les grands noms de la littérature : Grimm (Raiponce, Tom Pouce, Les musiciens de Brême…), Charles Per-rault (Barbe-bleue, Cendrillon, Peau d’âne…), Hans Christian Andersen (la petite fille aux allumettes, la princesse au petit pois, la petite sirène…)

revêtez votre plus beau déguisement et venez nombreux défiler dans les rues de la ville !

carnaval«CONTES & LéGENDES»


au café culTures

samedi 12 Mars ● 15h00

►Venez découvrir le marché de Noël !

Sur la place du marché en Centre Ville, plusieurs ex-posants vous font découvrir leur savoir-faire et vous proposent de nombreuses idées de cadeaux de Noël mais également des mets gourmands pour accompa-gner votre table.

Convivialité et générosité sont les maîtres-mots de cette journée. Une multitude de surprises vous at-tend…

MarcHé de nOël


place du cenTre

ville

samedi 5 déceMbre ● 10h00-19h00

►

© Photo-Club de Draveil © Photo-Club de Draveil

55

* à travers la ville

De nombreux artisans d’Arts et Créateurs talentueux vous font découvrir un savoir-faire unique, tradition-nel et contemporain. Leurs supports sont multiples et originaux : céramique, porcelaine, verre, marquete-rie, textile, broderie, bois flotté, calebasses…

MarcHédes créaTeurs


place du cenTre

ville

samedi 21 Mai ● 10h00-19h00

►

© Service Communication

Le Carrefour des Cultures vous propose une halte sur chaque continent.

Artistes et artisans partageront avec vous leur culture et leur savoir-faire. Vous découvrirez des objets arti-sanaux issus du commerce équitable ou des produits culinaires typiques au doux parfum épicé.

Musiques du monde et danses traditionnelles ryth-meront cette journée multiculturelle.

carrefOurdes culTures


île delOisirs

PORT AUX CERISES

samedi 4 Juin ● 11h00-20h00

►© Service Communication

56

* plan d’accès - équipements culturels

pOur nOus reJOindre...

en vOiTure

soit par l’aUtoroUte a4puis A86, puis N6Après Villeneuve-Saint-Georges N448,sortie Vigneux-sur-Seine/Draveil.

soit par l’aUtoroUte a6Direction OrlyRejoindre la N7 au niveau de l’aéroport,en prenant la direction d’évry.à Juvisy, rejoindre la gare SNCF,traverser la Seine, direction Draveil.

en Train

rer C ou d, descendre à JuvisyBus 11L, 12 ou 14 - Station Château de VilliersBus 11L, 12 ou 17 - Station église

Parkings gratuits

57

* saison 2015-2016

*

iNFormatioNs praTiques

www.draveil.frL’actualité culturelleau fil des mois...Tout savoirsur les spectacles

Inscrivez-vous àla Newsletter du théâtre !

Prenez place !La configuration en gradins vous garantit une excellente visibilité...

Plan de salle, page 63

((

((

58

* informations pratiques

les équipeMenTs culTurelsdirection del’action culturelle(dac)

L’équipeCécile Vic Maire Adjoint chargée de la culture, du patrimoine, de la vie associative et du jumelageAriane Le Bellec (directrice), Muriel Junique (direc-trice adjointe), Karine Barreau, Xavier Ben Saïd, Hélène Bonnot, Delphine Boucher, Josie Durand, Nadine Flavier, Messaouda Laïdoudi, Marlène Ne-veu, Marie-Christine Pointard, Alain Oudoul, Emma Rebout-Delpuech.

pôle culturel1, avenue de Villiers - 91210 DraveilTél. : 01 69 40 94 90 - 01 69 73 11 07Courriel : [email protected]

pôle associatif et événementielCentre Commercial des Haies Saint Rémy - 91210 DraveilTél. : 01 69 73 11 07Courriel : [email protected]

Théâtredonald cardwell

L’équipeAriane Le Bellec (directrice et programmatrice), Ka-rine Barreau (assistante de direction), Nadine Flavier (administratrice), Emma Rebout-Delpuech (program-matrice «Jeune public», scolaires), Bruno Alary (régis-seur principal), Rodolphe Brulard (régisseur), Bruno Antoine (assistant régisseur).

1, avenue de Villiers – 91210 DraveilBilletterie : 01 69 40 95 00Administration : 01 69 40 94 90Fax : 01 69 03 10 67Courriel : [email protected]

HorairesDu mercredi au vendredide 10h à 12h et de 14h à 17hSamedi de 10h à 12h

café cultures122, bd du Général de Gaulle – 91210 DraveilRenseignements : voir théâtre

château de villiers3, avenue de Villiers – 91210 DraveilTél. : 01 69 73 11 07 – 01 69 42 37 51

Médiathèquebibliothèque& cdthèque

L’équipeVéronique Dauriat-Gonon, Sylvaine Pousset, Marion Triballat et Martine Zanazi

bibliothèque3, avenue de Villiers – 91210 DraveilAdultes : 01 69 52 79 00Jeunesse : 01 69 52 79 02Courriel : [email protected]

HorairesMardi de 14h00 à 18h00Mercredi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00Vendredi de 14h00 à 18h00Samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00

cdthèque2, avenue de Villiers – 91210 DraveilTél. : 01 69 40 63 96Courriel : [email protected]

HorairesMardi : 15h00 – 18h30Mercredi : 10h00 – 12h30 et 14h00 – 18h00Vendredi de 15h00 à 18h30Samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00

école Municipaled’arts plastiques(eMap)

L’équipeBrigitte Perset (directrice et professeur de peinture), Aurélie Brame (arts plastiques), Mireille Casanova (peinture), Alejandro Cerha (céramique), Stéphane Santis (sculpture).

75, bd du Général de Gaulle –91210 DraveilTél. : 01 69 42 64 79Permanence : samedi de 10h à 12h

L’EMAP propose une initiation aux arts plastiques, aux beaux-arts et aux arts appliqués destinée aux débutants et aux amateurs expérimentés, adultes et enfants à partir de 7 ans.Une palette de cours : éveil, Initiation aux arts plas-tiques, Dessin et peinture, Sculpture, Céramique, Peinture sur soie et Composition textile.

conservatoire intercommunalde musique, de danseet d’art dramatique2, avenue de Villiers – 91210 DraveilTél. : 01 69 42 34 17www.casvs.org

Florence Rossard (directrice),Corinne Nabet et Patricia Rouget (secrétariat).

HorairesDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hSamedi de 9h à 12hNouvelles inscriptionsdu 1er au 12 septembre 2015Dès 4 ans.

59


1, avenue de villiers - draveil Du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 10h à 12h

La billetterie est ouverte une heure avant chaque spectacle,sur le lieu où celui-ci se déroule : Théâtre 1, avenue de Villiers Café Cultures 122, bd du Gal de Gaulle• Aucun billet ne sera délivré dès lors que le spectacle aura commencé.• les billets non utilisés ne sont ni repris, ni échangés.

accueil& billeTTerie

au Théâtre

►

aux horaires d’ouverture de la billetterie :du mercredi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17hle samedi de 10h à 12h

réservaTiOnsTHéâTRE & CAFé CULTURES

au Théâtre

►

en dehors des heures d’ouverture, n’hésitez pas à laisser votre demande sur le répondeur : tous les appels sont traités rapidement. Nous aurons besoin de vos nom et n° de téléphone, du titre du spectacle et du nombre de places que vous souhaitez.

par téléphone au 01 69 40 95 00

►sur papier libre, indiquez vos nom & prénom,votre n° de téléphone, votre courriel ainsi que :• le titre du spectacle choisi• date et horaire du spectacle• nombre de places souhaitéesJoignez votre règlement (chèque à l’ordre du Trésor Public)Nous vous confirmons votre achat à réception.

par correspondancethéâtre d. Cardwell 1, av. de Villiers 91210 draveil

►

simple d’utilisation et ultra-sécurisée, la billette-rie en ligne a également été pensée pour vous.

en ligne : www.draveil.fr

►(

la billetterie est ouverte dès le mercredi 2 septembreet une heure avant chaque spectacle.

vos places «à la carte»

►

La billetterie est exclusivement ouverte aux abonnementsdu mercredi 10 juin au samedi 27 juin.Vous pourrez également vous abonner par correspondance durant les deux mois d’été. Par la suite, vous pourrez le faire à tout moment de l’année.

Coupon réservation p 61-62

abonnements

►

60


*

Tarifs«à la carTe»

TarifsabOnneMenTs

• du 10 au 27 juin, la billetterie vous est exclusivement ouverte : à vous les meilleures places !

• Vous composez vous-même votre bouquet

• Vous bénéficiez d’un tarif de 14€ seulement pour tout spectacle choisi en plus de ceux de votre abonnement

• Grâce à vous, la personne de votre choix qui vous accompagne au spectacle bénéficie du tarif réduit.

• tous les abonnements sont nominatifs et individuels.

s’abonner, c’est mieux !

►

PleiNtariF

tariF rédUit*

tariFsPéCial**

tarif a 28 € 22 € 8 €

tarif B 21 € 18 € 8 €

tarif C*** 10 € 5 € 4 €

fOrMules

découverte 3 spectacles : 2 tarifs A + 1 tarif B 65 €

classique 5 spectacles : 3 tarifs A + 2 tarifs B 90 €

passion Accès à 15 spectacles, tarif A et B 210 €

* tarif réduit : Bénéficiaires de l’Allocation Solidarité Personnes âgées, du RSA, demandeurs d’emplois, -25 ans, étudiants, groupe de 10 pers. min., personne accompagnant un abonné.

** tarif spécial : Enfants -12 ans et jeunes détenteurs de la Carte Jeune Draveillois (CJD). Vendue 5€, la CJD, valable 2 ans, est délivrée au théâtre à tous les Draveillois de 12 à 18 ans sur présentation d’une carte d’identité, d’une photo et d’un justificatif de domicile.

*** les spectacles «tarif C» sont hors abonnement.

61

* coupon réservation

specTaclesTarif a

ca

mil

le c

ha

mo

ux

né

e s

ou

s g

.

les s

ea g

irls

,la

re

vu

e

les v

als

es

du d

an

ub

e

ne

w Y

or

kg

os

pe

l c

ho

ir

pY

gm

ali

on

tra

his

on

s

la m

aît

re

ss

e e

n

ma

illo

t d

e b

ain

de

rn

ier c

ou

pd

e c

ise

au

x

ho

rs a

bo

nn

em

en

t

la b

ell

e a

ub

ois

do

rm

an

t

ba

lle

t n

atio

na

l d

e n

ew

de

lhi

abOnneMenT

vOus

vOTre accOMpaGnanT (22€)

enfanT(s) (8€), PRéCISEz LE NOMBRE

specTaclessuppléMenTaires

vOus (14€)



NOM : ........................................................................ PRéNOM : .....................................................

abOnneMenT (à cocher) : DéCOUVERTE □ CLASSIQUE □ PASSION □

specTaclesTarif b

ho

rs-p

iste

,h

isto

ire

s d

e ..

.

un f

ou n

oir

au

paY

s d

es B

lan

cs

fab

ric

e l

uc

hin

i e

t m

oi

le r

ev

izo

r

un

e v

ie

su

r m

es

ur

e

da

ns l

es b

ra

sd

e c

ou

rte

lin

e

ka

leïd

os

co

pe

n. r

om

an

en

ko

les d

em

i-fr

èr

es...

abOnneMenT

vOus



specTaclessuppléMenTaires

vOus (14€)



62

* coupon réservation

Tarif nOMbre €

vOTre abOnneMenT décOuverTe / classique / passiOn

la belle au bois Dormant - spectacle hors-abonnement - tarif a

ballet national De new-Delhi - spectacle hors-abonnement - tarif a

vOs specTacles suppléMenTaires 14 €

les sPeCtaCles aU tariF a de Votre aCComPaGNaNt 22 €

les sPeCtaCles aU tariF B de Votre aCComPaGNaNt 18 €les specTacles de vOTre / vOs enfanT(s) 8 €

TOTal

Nom : Prénom :

Adresse :

CP : Ville :Tél. : Portable : Courriel :

à retourner complété, au théâtre (1, av. de villiers – 91210 draveil) accompagné d’un chèque libellé à l’ordre du trésor public.

Souhaitez-vous assister au spectacle ?

la chanson De l’éléphant CHOIX 1 □ CHOIX 2 □ le bal CHOIX 1 □ CHOIX 2 □• Une place par abonnement vous est offerte (dans la limite des places disponibles) et vous est exclusivement réservée jusqu’au 12 septembre.• Si vous vous êtes abonné(e) entre juin et août, merci de confirmer votre réservation entre le 9 et le 19 septembre 2015.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations vous concernant. Si vous souhaitez exercer ce droit, n’hésitez pas à nous le signaler.

(

S 14 16 18 20 22 24 26 28 30 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

2 4 6 8 10 12 Q 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 Q

R

S

28 2 4 6 8 10 12 P 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 P 11 9 7 5 13

26 2 4 6 8 10 12 O 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 O 11 9 7 5 13

2725

24 2 4 6 8 10 12 N 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 N 11 9 7 5 13

22 2 4 6 8 10 12 M 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 M 11 9 7 5 13

2321

20 2 4 6 8 10 12 L 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 L 11 9 7 5 13

18 2 4 6 8 10 12 K 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 K 11 9 7 5 13

1917

16 2 4 6 8 10 12 J 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 J 11 9 7 5 13

14 2 4 6 8 10 12 I 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 I 11 9 7 5 13

1513

12 2 4 6 8 10 12 H 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 H 11 9 7 5 13

10 2 4 6 8 10 12 G 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 G 11 9 7 5 13

119

8 2 4 6 8 10 12 F 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 F 11 9 7 5 13

6 2 4 6 8 10 12 E 14 16 18 20 22 24 26 28 27 25 23 21 19 17 15 13 E 11 9 7 5 13

75

4 2 4 6 8 10 12 D 14 16 18 20 22 24 25 23 21 19 17 15 13 D 11 9 7 5 13

2 2 4 6 8 9 7 5 3 1 C

8 10 12 14 16 18 22 24 26 28 29 27 25 23 21 B 17 15 13 11 9 7

8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 30 31 29 27 25 23 A 19 17 15 13 11 9 7

R

C

B

A 21

19

22

20B

24

6

A2

46

53

1B

53

1A

Places réservées aux personnes à mobilité réduite Sièges situés en fosse Balcons

EscalierEscalier

SCène

La configuration en gradins vous garantit une excellente visibilité !

63

* plan de salle du théâtre

* Prenez place !

* www.draveil.fr

Conception - Saison Culturelle 2015-2016Coordinatrice du projet - Réalisation de la maquette : Audrey DeltombeDirectrice de la communication - Site Internet : Marine de Youngmeister

Rédactrice en chef : Ariane Le BellecImpression : Typoform, Tirage : 19 000 exemplaires, Dépôt légal : juin 2015

Saison culturelle - Draveil · Saison culturelle. page 5 page 45 page L’identité de notre ville,...

Documents

Transcript of Saison culturelle - Draveil · Saison culturelle. page 5 page 45 page L’identité de notre ville,...