Saison Culturelle 2001 / 2002
2
LE BANQUET DE LA SAINTE CÉCILE FRANCE Jean-Pierre Bodin - théâtre-conte Connaissez-vous Jean-Pierre Bodin, non ? Alors précipitez-vous à son spectacle car c’est un moment de pure jubilation auquel vous allez assister. Tout public + 12 ans Vendredi 20h Tival MARS 1 CONCERT DE LUTH ORIENTAL Albert Issa - musique IRAK Musicien à l’Orchestre musical de Soulaimmaniya en Irak, Albert Issa est un spécialiste du luth oriental. Ce rendez-vous est l’occasion de découvrir un musicien virtuose avec une technique étonnante qui a la volonté de tra- duire la candeur du langage musical arabe dans un esprit cosmopolite. Tout public + 12 ans Vendredi 20h Tival MARS 22 CARTOUNE La Forge - ciné-concert FRANCE Du cartoune comme vous n’en avez jamais vus !’’Sur un enchaînement dynamique de films d’animation, ces trois artistes nous proposent des musiques vivantes et spontanées mêlant écriture et improvisation. Tout public + 7 ans Vendredi 20h Tival AVR 19 RÉSERVATION PASSION JEUNESSE Nom Prénom Adresse Code postal Ville Tél. Je souscris un abonnement pour 3 représentations (Choisissez les numéros de spectacles dans le programme) de spectacles - adultes (20€ / 131,19F) de spectacles - enfants (14€ / 91,83F) ABONNEMENT SAISON CULTURELLE et MOMIX 2001/2002 Bulletin à compléter et à envoyer accompagné d’un chèque à l’ordre du CREA, 27 rue de Hirschau B.P. 300 60 / 68262 Kingersheim cedex Les billets vous seront remis à la caisse le jour de votre premier spectacle. Vendredi FÉV 1 20h Samedi FÉV 2 Samedi FÉV 2 18h 20h Samedi FÉV 2 Dimanche FÉV 3 Samedi FÉV 2 16h 10h30 16h 15h Jeudi JAN 31 19h30 Mercredi JAN 30 17h L’ARMOIRE, IL L’APPELA JOURNAL FRANCE Théâtre de la Tête noire - théâtre Il existe des œuvres qui résistent aux modes et savent se frayer un chemin vers la planète de nos enfances, Un spectacle à la fois drôle, évocateur et poétique. Tout public + 8 ans LA MAGIE DES IMAGES Cie Piccoli Principi - spectacle-conférence ITALIE Un spectacle qui se présente comme une introduction au monde de l’Art, et à son histoire. Du signe au symbole, l’acteur entraîne le public entre images et magie. Un spectacle magnifique ! Tout public + 8 ans SCAPIN OU LA FORTUNE DU POT FRANCE Bouffou Théâtre - théâtre Une version originale de Scapin d’après Molière, dans une mise en scène revue et surtout corrigée de la tête aux pieds… Décapant ! Tout public + 10 ans T’AS D’BEAUX YEUX, TU SAIS CARABOSSE FRANCE L’illustre Famille Burattini - théâtre Cette famille de montreurs de marionnettes élève l’irrespect, l’ironie la plus cinglante au rang de vertu. Tout public + 8 ans DU BALAI ! FRANCE Bob Théâtre - théâtre d’objets Il y a fort longtemps maintenant, existait une planète juste à côté de la nôtre. Sur cette étrange planète baptisée Sorcièrus Planétarius ne vivaient que des… sorcières, pardi ! Tout public + 5 ans Dimanche FÉV 3 17h MACADAM CHERCHE ROBERT Cie Macadam Tap - claquettes fantaisistes FRANCE Un moment de pur bonheur servi par un trio féminin qui conjugue créativité, humour et énergie. Tout public + 7 ans INCOGNITO MAIS PAS TROP Cie Didascalie - théâtre FRANCE C’est l’histoire de ce qui se trame dans le ventre du théâtre. C’est l’histoire d’un homme de l’ombre, incognito mais pas trop ! Son métier : inventer, montrer, raconter, jouer. Tout public + 8 ans LES AMIS DE LOULOU Teatro Gioco Vita - théatre d’ombres ITALIE Tiré des oeuvres de l'auteur et illustrateur Grégoire Solotareff, ce spectacle nous conte des histoires d'amitié. L’amitié gagnée avec souffrance entre Loulou, un loup qui n’a jamais vu de lapin et Tom, un lapin qui n’a jamais vu de loup… Tout public + 4 ans LES RÉGIONALES Pour la 14 e saison, les Régionales proposent de nouveau un choix varié de spectacles : théâtre classique et contem- porain, théâtre d’ombres, cirque, chanson, musique du monde, ainsi que plusieurs spectacles à l’attention du jeune public. Au travers de ce réseau de décentralisation géré par l’Agence culturelle d’Alsace à la demande du Conseil Régional, différentes formes de soutien permettent à des structures aux moyens particulièrement diversifiées de diffuser des spectacles professionnels de qualité. Cela contribue ainsi au développement du spectacle vivant en Alsace, et participe efficacement à l’aménagement culturel du territoire régional. S.d.Fêtes S.d.Fêtes S.d.Fêtes S.d.Fêtes Tival VDE VDE Tival Tival Maison Musique N° N° Dimanche FÉV 3 11h 15h LE MARFAND DE FABLES Cie Les Zanimos - marionnettes FRANCE Robert vit au milieu des livres, à vrai dire, au milieu de tonnes de livres ! Pas facile de gérer les amours, les conflits, les soucis de ces drôles d’ouvrages passablement agités Tout public + 5 ans Dimanche FÉV 3 10h HANS ET GREUTEL FRANCE Bob Théâtre - théatre d’objets C’est presque le même titre, presque la même histoire, avec les presque mêmes personnages, mais voilà, ce n’est pas pareil ! Tout public + 5 ans Maison Musique CRÉA • Saison culturelle jeune public 2001/2002 • KINGERSHEIM Les petits devant, Les grands derrière Les petits devant, Les grands derrière 11 ème festival jeune public du 26 janvier - 3 février 2002
description
Â
Transcript of Saison Culturelle 2001 / 2002
LE BANQUET DE LA SAINTE CÉCILEFRANCE Jean-Pierre Bodin - théâtre-conte
Connaissez-vous Jean-Pierre Bodin, non ? Alors précipitez-vous à son spectacle car c’est un moment de pure jubilation auquel vous allez assister.
Tout public + 12 ans
Vendredi
20hTival
MARS1
CONCERT DE LUTH ORIENTALAlbert Issa - musique IRAK
Musicien à l’Orchestre musical de Soulaimmaniya en Irak, Albert Issa est unspécialiste du luth oriental. Ce rendez-vous est l’occasion de découvrir unmusicien virtuose avec une technique étonnante qui a la volonté de tra-duire la candeur du langage musical arabe dans un esprit cosmopolite.
Tout public + 12 ans
Vendredi
20hTival
MARS22
CARTOUNELa Forge - ciné-concert FRANCE
Du cartoune comme vous n’en avez jamais vus !’’Sur un enchaînementdynamique de films d’animation, ces trois artistes nous proposent des
musiques vivantes et spontanées mêlant écriture et improvisation.
Tout public + 7 ans
Vendredi
20hTivalAVR19
R É S E RVAT I ON PASS ION JEUNESSE
Nom Prénom
Adresse
Code postal Ville Tél.
Je souscris un abonnement pour 3 représentations (Choisissez les numéros de spectacles dans le programme)
de spectacles - adultes (20€ / 131,19F)
de spectacles - enfants (14€ / 91,83F)
ABONNEMENT SAISON CULTURELLE et MOMIX 2001/2002
Bulletin à compléter et à envoyer accompagné d’un chèque à l’ordre du CREA, 27 rue de Hirschau B.P. 300 60 / 68262 Kingersheim cedex
Les billets vous seront remis à la caisse le jour de votre premier spectacle.
Vendredi
FÉV120h
Samedi
FÉV2
Samedi
FÉV218h
20h
Samedi
FÉV2
Dimanche
FÉV3
Samedi
FÉV2
16h 10h3016h
15h
Jeudi
JAN3119h30
Mercredi
JAN3017h
L’ARMOIRE, IL L’APPELA JOURNALFRANCE Théâtre de la Tête noire - théâtre
Il existe des œuvres qui résistent aux modes et savent se frayer un chemin vers la planète de nos enfances,Un spectacle à la fois drôle, évocateur et poétique.
Tout public + 8 ans
LA MAGIE DES IMAGESCie Piccoli Principi - spectacle-conférence ITALIE
Un spectacle qui se présente comme une introduction au monde de l’Art,et à son histoire. Du signe au symbole, l’acteur entraîne le public entreimages et magie. Un spectacle magnifique !
Tout public + 8 ans
SCAPIN OU LA FORTUNE DU POTFRANCE Bouffou Théâtre - théâtre
Une version originale de Scapin d’après Molière, dans une mise enscène revue et surtout corrigée de la tête aux pieds… Décapant !
Tout public + 10 ans
T’AS D’BEAUX YEUX, TU SAIS CARABOSSEFRANCE L’illustre Famille Burattini - théâtre
Cette famille de montreurs de marionnettes élève l’irrespect, l’ironie la plus cinglante au rang de vertu.
Tout public + 8 ans
DU BALAI !FRANCE Bob Théâtre - théâtre d’objets
Il y a fort longtemps maintenant, existait une planète juste à côté de lanôtre. Sur cette étrange planète baptisée Sorcièrus Planétarius ne vivaient
que des… sorcières, pardi !
Tout public + 5 ans
Dimanche
FÉV317h
MACADAM CHERCHE ROBERTCie Macadam Tap - claquettes fantaisistes FRANCE
Un moment de pur bonheur servi par un trio féminin qui conjugue créativité, humour et énergie.
Tout public + 7 ans
INCOGNITO MAIS PAS TROPCie Didascalie - théâtre FRANCE
C’est l’histoire de ce qui se trame dans le ventre du théâtre. C’est l’histoire d’un homme de l’ombre, incognito mais pas trop ! Son métier : inventer, montrer, raconter, jouer.
Tout public + 8 ans
LES AMIS DE LOULOUTeatro Gioco Vita - théatre d’ombres ITALIE
Tiré des oeuvres de l'auteur et illustrateur Grégoire Solotareff,ce spectacle nous conte des histoires d'amitié. L’amitié gagnée avec souffrance entre Loulou, un loup qui n’ajamais vu de lapin et Tom, un lapin qui n’a jamais vu de loup…
Tout public + 4 ans
LES RÉGIONALES
Pour la 14e saison, les Régionales proposent de nouveau un choix varié de spectacles : théâtre classique et contem-porain, théâtre d’ombres, cirque, chanson, musique du monde, ainsi que plusieurs spectacles à l’attention du jeunepublic. Au travers de ce réseau de décentralisation géré par l’Agence culturelle d’Alsace à la demande du Conseil
Régional, différentes formes de soutien permettent à des structures aux moyens particulièrement diversifiées de diffuser desspectacles professionnels de qualité. Cela contribue ainsi au développement du spectacle vivant en Alsace, et participeefficacement à l’aménagement culturel du territoire régional.
S.d.Fêtes
S.d.Fêtes
S.d.Fêtes
S.d.Fêtes
Tival
VDE
VDE
Tival Tival
MaisonMusique
N°
N°
Dimanche
FÉV311h15h
LE MARFAND DE FABLESCie Les Zanimos - marionnettes FRANCE
Robert vit au milieu des livres, à vrai dire, au milieu de tonnes de livres! Pas facile de gérer les amours, les conflits, les soucis de ces drôlesd’ouvrages passablement agités
Tout public + 5 ans
Dimanche
FÉV3
10h
HANS ET GREUTELFRANCE Bob Théâtre - théatre d’objets
C’est presque le même titre, presque la même histoire, avec les presquemêmes personnages, mais voilà, ce n’est pas pareil !
Tout public + 5 ansMaison
Musique
CRÉA • Saison culturelle jeune public 2001/2002 • KINGERSHEIM
Les petits devant, Les grands derrièreLes petits devant, Les grands derrière
1 1è m e
f e s t i v a l j e u n e p u b l i c d u 2 6 j a n v i e r - 3 f é v r i e r 2 0 0 2
E D I T O
La nouvelle saison culturelle, axée sur le jeune public, proposeraencore et toujours des rendez-vous originaux et de qualité.Créations pour les tout-petits avec Le Théâtre de Léviathan ou enco-re la Cie de danse contemporaine Parcours et son spectacle Cartepostale… Jubilation avec une adaptation du Roman de Renart parla Cie Flash Marionnettes. Parents et enfants découvriront avec plaisir un nouveau cycle intitu-lé ciné-jazz à Tival ou écouteront avec passion le conteur Jean-Pierre Bodin et ses histoires de fanfare. Les ados, quant à eux, trouveront leur bonheur en compagnie duThéâtre Mouhaba. Le grand temps fort de notre saison reste bien sûr la 11e édition dufestival Momix qui se déroulera du 26 janvier au 3 février 2002.Ensemble, partageons une saison riche en découvertes et en émotions.
JE VIENS D’ICICie Mouhaba - théâtre FRANCE
Cette nouvelle troupe constituée de jeunes comédiens de 17 à 21 ans pro-pose un spectacle plein d’humour, de tendresse, et porte également unregard sur l’identité, les origines culturelles et les problèmes d’intégration.
Tout public + 11 ans • Tarif unique : 9,90 F
Jeudi
20hTivalOCT
UN ROMAN DE RENARTCie Flash Marionnettes - marionnettes FRANCE
Cette adaptation du recueil de contes des XIIe et XIIIe siècles nous proposeune lecture de la condition humaine. Sous les traits des nombreux person-nages-animaux, l’œuvre met en scène les souffrances et les convoitises, lescraintes et les espérances, pas si lointaine des nôtres, des hommes de ce temps.
Tout public + 10 ans
LE CAMERAMANFRANCE Pierre Boespflug - ciné-concert
Afin de renouer avec les origines du cinéma, le pianiste Pierre Boespflug aconçu, pour ce film muet avec Buster Keaton, un accompagnement musi-
cal entièrement original et interprété en direct.
Tout public + 7 ans
Vendredi
20hTivalDÉC7
CARTE POSTALECie Parcours - danse contemporaine BELGIQUE
Par la force de l’image, la carte postale est un berceau d’émotions. Elle suscite le regard et a le pouvoir de l’imagination. En peu de mots, elle peut dire beaucoup et apporter bien du plaisir...
Tout public + 4 ans
Dimanche
16h
DÉC16
Dimanche
14h30Tival
NOV11
BELLA E BESTIAITALIE Teatro Kismet Opéra - théâtre
Cette troupe italienne, revisite "La Belle et la Bête" sous forme de petitopéra. Ce conte initiatique nous entraîne à la découverte de la ter-rible Bête si différente et en même temps, si semblable à la Belle.
Tout public + 7 ans
Samedi
JAN26
Dimanche
JAN27
PLICNuna Théâtre - théâtre BELGIQUE
Imaginez une source d’étonnement et un bain de poésie… Plic ! Vous y êtes !
Tout public + 2 ans
Dimanche
JAN27
20h 14h30
11h0016h30
Dimanche
JAN27
CIRCINUSCie du Petit Monde - marionnettes FRANCE
Les Circiniens sont d’étranges petits êtres ronds qui naissent dans les fleurs.Un spectacle qui aborde intelligemment et avec humour des sujets graveset universels.
Tout public + 5 ans
Lundi
JAN28
10h - 15h - 17h
19h30
Mardi
JAN2920h
Mecredi
JAN3016h
Philippe Schliengerdirecteur
Henri Kublerprésident du Créa
1 1è m e
f e s t i v a l j e u n e p u b l i c d u 2 6 j a n v i e r - 3 f é v r i e r 2 0 0 2
A L’ACCUEIL DU CREA
La billetterie est à votre service du lundi au vendredi de 14h à 18h.
PAR TÉLÉPHONE AU 03 89 57 30 57
du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h le samedi de 14h à 17h.
PAR CORRESPONDANCE
Vous pouvez réserver vos places en nous envoyant unchèque libellé à l’ordre du CREA.
CREA, 27 rue de Hirschau B.P. 300 60 68262 Kingersheim CEDEX
Les billets vous seront remis à la caisse, le jour du spectacle.
Il est indispensable de retirer les billets réservés au plus tard 48 heuresavant la représentation. Après ce délai, les places seront remises en vente.LES BILLETS NE SONT NI REPRIS, NI ECHANGES
PLEIN :Adultes : 8€ (52,48F) Enfants (- de 12 ans) : 6€ (39,36F)
RÉDUIT :Adultes : 7€ (45,92F) Enfants (- de 12 ans) : 5€ (32,80F)(Carte CREA • Cezam Ircos• Hiero • Postiers • Rmistes • Demandeurs d’emploi• Habitants de la communauté de communes du bassin potassique sur présentationd’un justificatif de domicile.)
Carte Culture : 5,5€ (36,08F)
Passion Jeunesse (voir au dos)Ce forfait est valable pour tous les spectacles de la saison jeune public y compris ceux du festival MOMIX.3 spectacles : Adultes : (20€ / 131,19F) — Enfants : (14€ / 91,83F)
Le Smala PassIdéale pour partager le spectacle en famille ou entreamis, nous vous proposons une billetterie sympathiquepour trois personnes dont un enfant minimum, au prixde (6€ / 39,36F) par personne.
LOCATION : COMMENT RÉSERVER ? TARIFS
•
•
•ABONNEZ-VOUS !
L a s a i s o n c u l t u r e l l e e s t o r g a n i s é e p a r l e C R E A e n p a r t e n a r i a t a v e c l a V I L L E D E K I N G E R S H E I M
CAF du HAUT-RHIN
Tival
Tival
Créa
V.D.E
S.d.Fêtes
Tival
Salle des Fêtes
SUPERFISTONFRANCE Cie du Jabron Rouge - marionnettes
Pendant la nuit Fiston rêve d’un horrible monstre et se réveille...totalement paniqué !
Tout public + de 4 ans
PACAMAMBOCANADA Cie L’Arrière Scène - théâtre
Julie est en colère. On lui a volée sa grand-mère. Alors elle décide del’emmener à "Pacamambo", lieu magique où l’on ne meurt jamais…
Tout public + 9 ans
MUSIQUES À TABLECie FA 7 - concert-danse (FRANCE)
Deux musiciens convives attablés et un danseur maître d’hôtel vous invitent à un repas particulièrement sonore !
Tout public + 4 ans
11
PETIT LOUPBELGIQUE Théâtre du Léviathan - marionnettes-théâtre
On se souvient de Juju et Entre œufs qui ont été de beaux momentsd’émotions et de rire. Avec ce nouveau spectacle, la compagnie propose
de revisiter le mythe du loup et du cochon, mais à sa façon.
Tout public + de 3 ans
Dimanche
16h
OCT14Tival
Mecredi
JAN3019h30Tival
VA’DOVE TIPORTA IL PIEDELaura Kibel - marionnette humaine ITALIE
Une artiste originale à la souplesse extraordinaire qui fait des pieds et des mains pour notre plus grand plaisir. Étonnant !
Tout public + 6 ans
