saint-jo magLe magazine de la commune de Saint-Joseph N°46 Février 2011

tout’ couleurs zot ville

le vif du sujet

Les nouveaux locauxde la DADU

Rencontre avec Magali Jost

2

saint-jo sommaireFlash infos

Au sommaireEnquête sur le cadre de vie et la sécurité

Les nouveaux horaires de la déchèterie

Communauté de brigade de gendarmerie de Saint-Joseph

Numéro utiles pour la période cyclonique

L’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise, depuis le 17 janvier et jusqu’au 16 avril 2011, une

enquête sur le thème du cadre de vie et de la sécurité.La première partie de cette enquête porte sur la qualité de l’environnement de l’habitat. La seconde aborde les problèmes d’insécurité auxquels les personnes ont pu être confrontées au cours des deux dernières années : cambriolage, vandalisme, vol, agression, etc.A Saint-Joseph, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l’Insee chargé de les interroger prendra peut-être contact avec vous. Il sera muni d’une carte officielle.Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez.

La déchetterie de Saint-Joseph, située rue du transit à Grègues, vous accueille désormais tous les jours de la semaine.

Les nouveaux horaires d’ouverture :du lundi au samedi de 8h à 17h30 (en continu)et le dimanche de 8h à 12h.Pour tout renseignement : 0262 72 01 96.

Depuis le 1er janvier 2011, les gendarmeries de Saint-Joseph et de Petite-Ile sont réunies au sein de la Communauté de brigade qui

chapeaute le territoire des deux communes. Cette nouvelle organisation a pour objectif de gagner en efficacité et de renforcer la présence de gendarmes sur le terrain.

Cette mutualisation des moyens humains et matériels n’impliquent pas de changement notoire pour les usagers. Excepté le fait qu’ils seront désormais en relation aussi bien avec les gendarmes de Saint-Joseph que ceux de Petite-Ile.

Nous sommes actuellement en période cyclonique.Pour information, voici la liste des différents centres d’hébergement mis en place dans le cadre du plan communal de sauvegarde :

Poste de commandementMairie du centre0262 35 80 00

Centre d’hébergementEcole du centre0262 56 51 91Ecole des Jacques0262 56 52 91Ecole de Langevin0262 56 54 71M.P.T. de Carosse0262 37 27 21Ecole de Bézaves0262 37 55 03Ecole de la Passerelle0262 56 33 24Ecole de Goyaves0262 56 50 01Ecole de Bas de Jean Petit0262 56 33 71 – 0262 56 23 04Mairie de Jean Petit0262 56 10 86Ecole de Grand Galet0262 35 57 85

Ecole de Vincendo0262 37 20 10Ecole de Parc à Moutons0262 37 33 06Ecole de Matouta0262 37 28 48Ecole de la Crête 10262 37 40 03Ecole de la Crête 20262 37 40 00Ecole de Jacques Payet0262 37 42 55Ecole de Grand Coude0262 56 14 47 – 0262 56 63 23Ecole des Lianes0262 37 52 08Ecole de la Plaine des Grègues0262 37 64 33Ecole Lenepveu0262 56 52 98Ecole de Manapany0262 56 32 70Ecole du Butor0262 56 08 27

4saint-jo actus

4

saint-jo marmailles6

saint-jo i bouge11

dossier : la dadu12

culture18

saint-jo événement14

saint-jo dan’tan lontan21

et si on lisait22

séniors23

saint-jo etat civil24

saint-jo photo24

saint-jo echos8

saint-jo sport9

3

saint-jo édito

Saint-Joseph au-delà des frontières

Les frontières se rapprochent...

Saint-Joseph est souvent présentée comme la capitale

du sud sauvage, comme l’un des derniers bastions d’un

certain art de vivre créole... comme une île dans l’île.

Cette image, nous la revendiquons avec fierté. Pour

autant, il ne faut pas ignorer que notre commune, sans

renier ses valeurs, a su emprunter les chemins de la

modernité. Et s’ouvrir au monde.

Notre web télé est regardée partout dans le monde.

Des personnes cliquent sur saint-jo.tv depuis l’Europe,

l’Australie, les Etats-Unis...

Saint-Joseph devient une vitrine internationale !

Oui, les frontières se rapprochent.

De plus en plus de nos jeunes «sautent la mer» pour se

former, pour exercer un métier.

Ils exportent leurs compétences et font voyager notre

ville, en gardant dans leur coeur et dans leur pensée une

place pour notre Saint-Joseph.

Ils parlent de notre sud sauvage et de sa capitale, et font

honneur à leurs aînés.

Dans ce numéro de Saint-Jo Mag, nous vous présentons

une jeune femme volontaire et engagée : Magali JOST a

d’abord pris son envol vers la métropole pour suivre une

formation dans une grande école de commerce.

C’est dans le cadre de cette formation qu’elle s’est

intéressée à l’action humanitaire.

Cet engagement prendra un tour concret cette année.

Magali JOST, en avril, sillonnera les routes du Kosovo

pour y distribuer du matériel médical.

C’est une action admirable. Nous saluons l’engagement

et le courage de cette jeune saint-joséphoise, qui donnent

tout son sens à un mot qui nous est cher : solidarité.

Nous applaudissons ses valeurs. Ce sont celles du coeur.

Le Député-MaireLe magazine d’information de la Commune de Saint-JosephPublication de la Mairie de Saint-JosephB.P.1 - 97480 Saint-JosephTél. : 02 62 35 80 00 - Fax :02 62 35 80 07Directeur de la Publication : Christian LandryResponsable de la rédaction : Service Communication Textes : Le comité de rédaction du Saint-Jo MagPhotos : Service Communication // imazcom - www.imazcom.netConception et Réalisation : IMAZCOMImpression : GRAPHICA - papier écologique FSCTirage : 14 680 exemplaires - Dépôt légal : 4916

saint-jo actus4

Livraison de l’opération les Conflors

Résorption de l’Habitat Insalubre en centre-ville

Une maison pour Noël

Un nouveau logement pour 5 familles

DimitileGrand Coude

Cap Blanc

Forêt du Grand Coude Le grand Pays

C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs

Jean Petit les BasGoyaves

Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les Jacques

Plaine des grègues

Ville

La veille de Noël, 10 familles recevaient le cadeau qu’elles attendaient, pour certaines,

depuis des années. Ce cadeau, c’est l’un des plus beaux que l’on peut recevoir : un toit ! Les heureux bénéficiaires sont désormais propriétaires de leur logement évolutif social. Il leur reste à achever les finitions. Mais le plus dur est fait : ils ont désormais un bien, une sécurité, un héritage à transmettre. Il a fallu un travail de longue haleine pour arriver à cette heureuse conclusion, puisque 6 ans de préparation et de coordination ont été nécessaires.L’opération Conflors peut être citée en exemple. Il ne s’agissait pas simplement, en effet, de construire, mais bien d’aménager un site, un quartier ! C’est une opération qui a permis d’équiper et de desservir en réseaux viaires les parcelles utilisées. Malgré les nombreuses difficultés rencontrées, cette opération a été menée à son terme avec succès par Bourbon Bois.

5 familles se sont vu remettre la clé de leur nouveau logement. Elles sont désormais propriétaires de leur domicile, au coeur d’un quartier appelé à

devenir l’un des plus attractifs de la commune. Cela se traduit par une amélioration de leurs conditions de vie et de sécurité. Leur programme de relogement s’inscrit dans le cadre d’une vaste opération de Résorption d’Habitat Insalubre. A terme, 60 logements seront concernés.Il s’agit d’offrir un nouveau toit à des personnes résidant dans un secteur appelé à être démoli.

5

Silence...on tourne !

Langevin, théâtre d’un tournage publicitaire

Le haut débit débarque dans les hauts !

Le préfet à Saint-Joseph

Lieu de pique-nique incontournable à la Réunion, le site de la rivière

Langevin est très prisé par de nombreux Réunionnais et touristes. Mais sa réputation a dépassé nos frontières. Souvenez-vous, fin 2010, le site avait déjà été choisi comme lieu de tournage par France 2 pour une série française.Cette fois-ci, la rivière Langevin a servi de décor au tournage d’une publicité pour une grande marque alimentaire métropolitaine. Rien que çà ! Pendant 3 jours, l’équipe technique de la production, accompagnée de 2 comédiens, a profité de ce décor emblématique du sud sauvage. Notre rivière s’offrira en spectacle sur toutes les grandes chaînes nationales !

La municipalité de Saint-Joseph recevait fin décembre le Préfet Michel Lalande. L’objectif principal de cette seconde

visite était la signature du programme d’action et de prévention des inondations (PAPI). Après l’épisode pluvieux d’avril 2009, la signature de cette convention était importante pour la commune afin que les quartiers soient mieux protégés des inondations. Les travaux, d’une durée de cinq ans, concerneront principalement la rivière des Remparts.

Le préfet a ensuite visité les chantiers réalisés par la commune et l’Etat. Il a pu constater par lui-même l’avancée des travaux de la déviation de Saint-Joseph, futur axe routier indispensable à la fluidification du trafic. Il s’est rendu également sur le site de l’opération de Résorption de l’Habitat Insalubre réalisée par la municipalité à la cité Gréviléas.

L’année 2011 s’annonce sous les meilleures auspices pour 3 quartiers des hauts de

Saint-Joseph. En effet, attendu depuis très longtemps par les habitants, des quartiers de Grand-Coude, Grand-Galet et de La Passerelle, l’internet s’offre en version accélérée. Tout d’abord, c’est Grand Galet et la Passerelle qui seront desservis par la 3G avant la fin du premier trimestre, grâce à l’installation d’une antenne sur le site du Petit-Serré, ce qui facilitera l’usage de l’internet via des téléphones mobiles ou des clés 3G.

Une bonne nouvelle n’arrive jamais seule :

ces deux quartiers, mais aussi Grand-Coude, pourront goûter aux joies de l’ADSL avant le début du second semestre ! En effet, le travail de partenariat entre la municipalité et France Télécom débouche sur l’installation prochaine de 2 NRA-ZO (Noeud de Raccordement à l’Abonné - Zone d’Ombre), permettant ainsi de rendre éligibles des lignes téléphoniques sur lesquelles l’ADSL n’était pas disponible.

Voila donc une bonne nouvelle pour commencer l’année et qui fait de Saint-Joseph une Ville résolument connectée !

saint-jo marmailles6

Les accueils de loisirs sans hébergement (ALSH)

Fête de clôture du centre de loisirs de l’AJMD

Des vacances pleines d’activité

Vacances et patrimoine

Comme de coutume pendant les vacances scolaires, des accueils de loisirs sans hébergement ont été organisés. Pour répondre à la demande des familles, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de St-Joseph coordonne un réseau associatif. A l’occasion du mois de janvier dernier, quatre associations ont organisé des centres de loisirs, en plus du CCAS : Carosse Ensemble, l’AJMD, Les Amis de Cayenne, l’OMS.

548 enfants de 3 à 17 ans ont pu bénéficier des activités

dans 8 centres de loisirs, du 4 au 21 janvier. Différentes activités y sont pro-posées aux enfants, en fonction

Depuis 2003, l’association organise des centres de loisirs pour les enfants de St-

Joseph.Pour ces vacances, 95 enfants de 6 à 16 ans, encadrés par 12 animateurs, étaient réunis sous le thème « la Réunion, not’ patrimoine ». Un thème qui a donné lieu à des rencontres, des échanges et des ateliers. Les enfants ont pu visiter le labyrinthe « en champ de thé » à Grand-Coude. Ils ont également rencontré l’association les fangourins et découvert des objets « lontan » .A l’occasion de la clôture du centre (eh oui... toutes les bonnes choses ont une fin), les parents ont pu admirer les différentes réalisations de leurs enfants. Tout s’est achevé en fête avec, au programme, du chant, de la danse et du théâtre.

de leur âge. Les animateurs de chaque centre rivalisent d’imagination pour divertir leur petit monde. Activités manuelles, jeux de société, activités sportives, informatique.... tout y passe.

Ces centres de loisirs sont aussi pour nos marmailles l’ocasion de s’adonner à de nouvelles activités. C’est l’occasion également, pour eux, de découvrir ou de redécouvrir la ville... et même

plus largement, la Réunion.La nouveauté de cette année : un Accueil Loisir Sans Hébergement de préado a été organisé. 20 adolescents de 11 à 14 ans ont pu en profiter.

7

Travaux dans les écoles.Les cahiers à peine refermés par les élèves, ce sont les

agents de l’Entreprise Municipale qui ont pris le chemin des écoles pendant les vacances de janvier. Les traditionnels travaux de vacances ont concerné 7 des 25 écoles que compte la commune. Ces travaux viennent compléter les réalisations effectuées lors de la dernière rentrée dans les écoles des Lianes, de Bézaves ou de Vincendo avec un investissement déjà consenti de 535 000 euros. Les chantiers ont porté essentiellement sur la réfection des cantines, la sécurisation des bâtiments, la réhabilitation des sanitaires et les travaux de peinture. Notamment à l’école élémentaire du Butor qui a pris de nouvelles couleurs...A l’école primaire de Bas de Jean Petit, les écoliers ont eu le plaisir de découvrir de nouveaux sanitaires. Les toilettes « à la turque » font désormais partie du passé. L’école des Jacques a été dotée de toilettes pour personnes à mobilité réduite. La peinture et les portes des toilettes ont été refaites. Le plafond de l’école maternelle de Vincendo a été remplacé. L’école primaire a droit désormais à des allées bétonnées.Les efforts ont également porté sur la protection et la sécurité des bâtiments. Ainsi, à la maternelle du Butor, des grilles de protection ont été apposées aux fenêtres et des auvents installés pour se prémunir des désagréments de la pluie.

Certains chantiers, notamment ceux concernant la réhabilitation et l’extension des cantines pour les écoles de Grand Coude et de la Crête 2ème village, sont beaucoup plus importants. Ils s’étaleront jusqu’à la prochaine rentrée de septembre 2011. Le coût des travaux de janvier s’élève à 177 000 euros.

DimitileGrand Coude

Cap Blanc

Forêt du Grand Coude Le grand Pays

C.D 32

RN2

RN2

Bel-air

Plaine des Grègues

Grand Galet

La passerelle

La crête

Jacques Payet

Parc à mouton

Vincendo

Matouta

Langevin

Bois Noirs

Jean Petit les BasGoyaves

Bèzaves

Grègues

Carosse

Les Lianes

Manapanyles Bains

La Cayenne

Jean Petit

Les JacquesButor

Bas de Jean-petit

8

saint-jo echos

Rencontre avec Magali Jost

Xin nian hao

Une Saint-Joséphoise au Kosovo !

Bonne année !

C’est à l’âge de 10 ans que Magali Jost et sa famille

s’installent à Saint-Joseph. Après avoir décroché brillamment son baccalauréat au lycée de la marine, il y a deux ans, elle intègre une classe préparatoire de lettres à Saint-Denis. Son envie de «voir du pays» l’incite à passer les concours des grande écoles de commerce.

Le 3 février dernier, la Communauté chinoise

célébrait la nouvelle année placée sous le

signe du lapin.

A cette occasion, la Communauté chinoise de la

ville s’est réunie en Mairie pour saluer l’arrivée

de la fête du printemps.

Les traditionnels pétards ont résonné au

balcon de la Mairie afin de chasser les mauvais

esprits. Souhaitons qu’ils apportent bonheur et

prospérité à la ville de Saint-Joseph !

Depuis septembre, Magali a rejoint l’INSEEC (Institut National Supérieur d’Études Économiques et commerciales) à Paris. Cette grande école de commerce propose chaque année à ses étudiants d’intégrer une association et d’élargir leurs centres d’intérêt : danse, musique,visites dans les hôpitaux, journalisme ou encore, comme

l’a choisi Magali, l’humanitaire... La MHIGE (Mission Humanitaire Inter Grandes Ecoles) rassemble des étudiants venus des écoles d’ingénieur, de journalisme ou de commerce. Ils seront une centaine, au mois d’avril, à prendre la direction du Kosovo, un des pays les plus pauvres d’Europe.Au volant de leurs camions, ils

sillonneront durant 3 semaines les routes du pays pour déposer du matériel médical, afin de venir en aide aux habitants.

Ce sera pour Magali une grande première, mais peut-être pas la dernière. Elle souhaiterait faire de l’humanitaire son métier, en intégrant, pourquoi pas, de grandes organisations.

saint-joséphois

9

Hommage à M. DESBOIS Christian

Jean Petit en deuil d’un GRAND HOMME du football….

Christian Desbois voit le jour le 11

décembre 1953 à Beaunes dans les Côtes

d’or. Dès l’âge de 20 ans, il est employé à la

Poste. C’est d’ailleurs sur son lieu de travail

qu’il fera la connaissance de sa future femme,

Mlle MOREL Josiane, native de Jean Petit, avec

qui il aura deux fils.

2 ans plus tard, le jeune couple alors installé

en Métropole se marie et décide de venir en

vacances à la Réunion.

M. DESBOIS tombe alors sous le charme de l’île

natale de sa compagne. Il demande aussitôt

sa mutation. Un an plus tard, il emménage au

Port, où il restera 3 ans.

En 1983, il obtient sa mutation pour Saint-

Joseph où il finira ses jours.

Christian DESBOIS avait déjà commencé

à s’impliquer dans le milieu associatif en

métropole, notamment dans la pétanque,

le scrabble et le tarot. Dès son arrivée sur

l’île, l’homme s’épanouit dans le milieu

associatif et s’implique davantage... au

sein du CAPG de Goyaves, en 1983, puis

au Sport Club. C’est à partir de 1985 qu’il

commence à s’investir sur le quartier de

Jean Petit. Il sera membre du bureau des

Papyrus, des Becs Roses et du Jean Petit

FC, dont il était d’ailleurs le Président lors

de sa disparition.

Témoignage de Jacky PICARD (Membre du

Jean Petit FC) : on a perdu un Grand Homme

du football à Jean Petit. M. DESBOIS était

toujours là, surtout dans les moments les

plus critiques du club. Dans les moments où

personne n’y croyait plus, il était toujours là

pour impulser, dynamiser et redonner vie.

Mme MOREL Josiane (son ex femme) : c’était

certes un «ronchon», mais avec la main sur

le coeur... il n’hésitait pas à tirer de sa poche,

que ce soit pour acheter des crampons ou

pour faire des pots, afin que les joueurs et

dirigeants se retrouvent,.... Très pointilleux

sur la réglementation et les procédures, il a pu

éclairer plus d’une fois le club. Il était apprécié

de tous ces collègues.

Ces soucis de santé se sont accentués il y a

3 ans avec notamment une opération de la

trachée. Un AVC lui sera finalement fatal. La

Mairie de Saint-Joseph exprime à sa famille et

à ses proches toutes ses condoléances.

saintjo sport10

Kick boxing

Sport et Santé «i marche ensamb» à Saint-Jo

Le samedi 22 janvier 2011,

l’ASCE organisait au gymnase

de Vincendo son gala régional

de kick boxing, avec pour la

première fois une partie dédiée

à la Boxe Thaï.

Le succès fut au rendez-vous.

Environ 500 personnes avaient

fait le déplacement. Et au vu de

l’ambiance dans les gradins, elles

n’ont pas été déçues par la soirée.

Les boxeurs de l’ASCE et de JINJOK

GYM ont démontré, s’il y avait

encore des doutes, qu’en matière

de Boxe, les Saint-Joséphois ont

largement le niveau. Quasiment

tous les boxeurs engagés ont

gagné leur combat. Un petit clin

« Sentez-vous Sport, Santé-vous bien »…à Saint-Joseph,tel est le slogan du projet mis en place depuis février 2010 par l’OMS et l’association Réunir Sud pour lutter contre le surpoids et l’obésité des enfants de 2 à 18 ans. Les chiffres du diagnostic local de santé publique (16 à 26% des jeunes de 5 à 16 ans sont en surpoids ou au stade d’obésité à Saint- Joseph) alertent les consciences et nous conduisent à agir ensemble.

L’association Réunir Sud (Réseau d’éducation nutritionnelle de la Réunion) œuvre depuis 2003 pour réduire le surpoids des enfants en proposant un parcours thérapeutique individualisé et collectif de deux à trois ans.

d’œil spécial peut être fait aux 3

jeunes de l’ASCE engagés en Thaï,

qui ont dominé leur adversaire.

Pour une première rencontre de

ce type, ils n’ont pas démérité.

Toute l’équipe de l’ASCE tient à

remercier ses partenaires pour

leur engagement qui a contribué

au succès du gala régional.

La date du prochain gala national

de kick boxing – boxe thaï est

d’ores et déjà fixée. Rendez-vous

donc le samedi 2 avril 2011 au

gymnase Henri Ganofsky. De

grands boxeurs seront à l’affiche.

Nul doute que le spectacle sera

au rendez-vous !

Coup de gong à Saint-Joseph !

Manger, Bouger, Vivre …en bonne santé, tout un programme !Les enfants se portent mieux, et les parents aussi. «Souvent les mamans sont dépassées, là on a une écoute. On peut partager avec d’autres mamans. Et avec le soutien du CNSJ ou du VCSJ qu’on remercie de tout coeur, ça a été pour beaucoup un premier pas vers le sport» dit Ginette Miranville, dont le fils de 11 ans a pu stabiliser son poids.

«Il fait du sport, il accepte les légumes, il sait équilibrer ses repas. Les réunions et les sorties en groupe avec les autres enfants ont eu des résultats très positifs,», poursuit-elle en soulignant que «sans Réunir Sud et l’OMS, on n’y serait pas arrivé».

Au menu, natation, vélo, activités de pleine nature…À Saint-Joseph, un programme- pilote a été mis en place par l’OMS pour les familles inscrites à Réunir Sud. Ainsi, grâce au partenariat avec les clubs sportifs qui ont joué le jeu en offrant des abonnements gratuits, les enfants bénéficient de séances d’activité loisir-santé (natation, vélo, rugby, handball, basket, lutte, tennis,etc...) toutes les semaines.«On a fait dix journées sport nature et découverte en famille, dont certaines à Manapany et à Grand Coude. Ces actions ont permis de renforcer le lien parent-enfant, l’objectif étant que le public devienne acteur-protecteur de sa santé» nous disent Djamil Gangate (Responsable d’animation à l’OMS) et Virginie Rivière (Directrice de Réunir Sud).

Mairie de ST JOSEPHRéhabilitation centre nautique#Rue SAINT JOSEPH

VUE D' ENSEMBLEEchelle(s):

A00.6 Date:Modifications:

Ind : #Autre 2

##/##/####

Local MNS +Infirmerie

Gradinspanneaux solaire

Agrandissementlocal technique+ bureau agent

Bache isolante

Bache isolante

Refection carrelage

Refection carrelage

Refection revêtement tobogan

Rehausse sol piscinerefection carrelage

Refection carrelage

Remplacementplots départ

Mise aux normespédiluves

Refection carrelage

Agrandissementpassage

Garde corps +accès pompiers

Modification bassinrefection carrelage

Mise aux normespédiluvesMise aux normespédiluves

Remplacementplots départRemplacementplots départRemplacementplots départ

Refection carrelage

Mairie de ST JOSEPHRéhabilitation centre nautique#Rue SAINT JOSEPH

VUE D' ENSEMBLEEchelle(s):

A00.6 Date:Modifications:

Ind : #Autre 2

MAI

TRE

D'O

EUVR

E

97460 Saint-Paul

lp.archi@wanadoo.fr

Tél : 02 62 55 02 72Fax : 02 62 55 09 18

MAI

TRE

D'O

UVR

AGE

COMMUNE DE SAINT JOSEPH

MAIRIEDE ST JOSEPH

MAI

TRE

D'O

EUVR

E Laurent PERRINarchitecte dplg

97460 Saint-Paul209 rue Saint-Louis

lp.archi@wanadoo.fr

Tél : 02 62 55 02 72Fax : 02 62 55 09 18

MAI

TRE

D'O

UVR

AGE

Projet : Rénovation ducentre nautique

227 rue Raphael BABETRN 2

Tél : 0262 56 10 54

97 480 SAINT JOSEPH

Fax: 0262 35 80 50

REFERENCE AGENCEDATE

INDICE

08 / 12027/04/2010

FACADES

VRD

STR

UC

TUR

E

3, rue de la GuadeloupeZac Foucherolles

97400 Saint-DenisTel: 0262 73 12 20Fax: 0262 73 12 29

5, rue Joseph Carpaye97490 Sainte- Clotilde

Tel: 0262 97 50 97Fax: 0262 97 02 10

Bureaux d'Etudes

FLU

IDES

PRO.DOSSIER PROJET

A00.8

1:150, 1:100ECH:

CondamnationouvertureCondamnationouverture

PG

Ventelles

PM EMA1 PG

PFA

Extension locaux techniquescréation bureau agent entretienet locaux stockage produits

Extension locaux techniquescréation bureau agent entretienet locaux stockage produits

Création gradins

Création gradins

Création local MNSet local infirmerie

Création local MNSet local infirmerie

FACADE SUD OUEST

FACADE NORD OUEST

saint-jo i bouge

11

Un «nouveau» centre nautique

Le centre nautique de Saint-Joseph est un équipement âgé de plus de 17 ans. Depuis

sa construction, il n’a connu que de petits travaux de maintenance réalisés par la régie communale.

Originellement conçu afin de couvrir les besoins scolaires des communes de Petite-Ile, Saint-Philippe et Saint-Joseph, il est ouvert au public en avril 1993. On enregistre alors plus de 50 000 entrées par an.Mais l’évolution des règlementations en matière d’hygiène et de sécurité, ainsi que le vieillissement des installations, ont amené une réduction de l’offre avec deux conséquences majeures : le désintérêt du public (toboggan hors service, disparition des nocturnes, etc.) et la désaffection du milieu scolaire (bassins

non chauffés et installations collectives inappropriées).

Il était donc devenu essentiel de programmer des travaux de restructuration. Cette restructuration a pour finalités la mise aux normes de l’établissement et de ses équipements, le redéploiement de l’activité et enfin l’amélioration de la fréquentation du site. Le coût des travaux sera supporté par le Département, la Région Réunion, l’ADEME, ainsi que la commune. Les travaux, d’une durée approximative de 10 mois, ont commencé à la mi-février.Ainsi, le toboggan, les pataugeoires, les plages et les trois bassins seront rénovés (notamment le carrelage). Les sanitaires seront réaménagés et le site sera désormais

accessible aux personnes à mobilité réduite. Les bassins seront chauffés par panneaux solaires avec bâches isolantes et pompes à chaleur. De même, un système d’eau chaude sanitaire solaire sera mis en place pour les douches des vestiaires. Des gradins seront construits avec une couverture intégrant des panneaux solaires et comprenant un local de rangement des équipements de piscine.Le local de machinerie sera réhabilité et agrandi. Un bureau pour les agents et une réserve pour les produits de traitement des eaux seront créés.Le centre nautique disposera également d’une infirmerie et d’un abri de surveillance pour les maîtres nageurs-sauveteurs.Enfin, un éclairage extérieur sera mis en place.

Des travaux nécessaires

Saint-Joseph bénéficiera alors d’un équipement tout neuf où le respect de l’environnement n’aura pas été oublié, notamment avec la mise en place de panneaux solaires.

doss

ier

: la

dadu

Depuis le dernier trimestre 2010, les services de la Direction Aménagement et Développement Urbain ont déménagé dans les locaux qui accueillaient historiquement l’école du Centre.

Les travaux d’adaptation de ces locaux ont été réalisés par les agents de l’entreprise municipale. Ce déménagement répond à un double objectif. Tout d’abord, il permet de disposer de locaux mieux adaptés à l’accueil du public et plus fonctionnels pour les agents communaux. De plus, la proximité de l’hôtel de ville constitue un avantage évident pour les usagers.D’autre part, ce déménagement permet de réduire les coûts de fonctionnements, les anciens locaux étant loués à un propriétaire privé.

Service Habitat

Ce service assure l’interface entre les opérateurs de logements et les

administrés. Ainsi, le service habitat accompagne les familles, que ce soit pour la constitution d’un dossier de demande à l’entrée dans un logement ou pour la réalisation de travaux sur leur bien...Types de demandes traitées : logement locatif, amélioration de logement, accession à la propriété.Par ailleurs, le service Habitat intervient auprès des opérateurs dans la définition des nouvelles opérations de logements, en lien avec la mission aménagement/développement urbain.

L’insertion sociale de tout individu commence par l’accession à un logement. Cependant, il est primordial de s’y préparer et nous sommes là pour vous accompagner dans ce parcours...

Service Foncier - SIG

Ce service mène en premier lieu la politique foncière de la collectivité. En effet, chaque projet d’équipement ou d’aménagement, chaque chantier

routier est précédé par une maîtrise foncière obligatoire. A ce titre, le service Foncier instruit les dossiers d’acquisition amiable, de préemption ou de cession foncière. Il a également pour mission la gestion du patrimoine communal, ce qui correspond concrètement à la cession ou à la location des biens communaux. Il gère également les biens loués par la collectivité (commune locataire), et occupés par différents services communaux..

La «cellule cadastre» assure l’adressage des constructions et accompagne les habitants dans leurs démarches fiscales relatives au foncier (Taxe d’habitation et Taxe Foncière).

Par ailleurs, ce service exploite un Système d’Information Géographique (SIG) qui s’appuie sur un ensemble de données localisées sur des supports cartographiques. Concrètement, ce SIG est un outil fondamental pour l’ensemble des politiques communales, les cartes réalisées constituant une aide précieuse à la décision et à la gestion du territoire.

Depuis 2001, la ville n’a effectué aucune expropriation et privilégie la négociation amiable lors des acquisitions foncières. Pour éviter la préemption, n’hésitez pas à nous contacter avant de vendre votre terrain, surtout si celui-ci est situé au centre-ville...

La Direction Aménagement et Développement Urbain regroupe le service habitat, le service foncier/SIG et le service urbanisme.

Des nouveaux locaux pour la DADU.

Missions principales de la DADU

La Direction Aménagement et Développement Urbain (DADU)

Service Urbanisme : 0262 35 71 80 - mail : urbanisme@mairie-saintjoseph.fr

Service Habitat : 0262 35 71 90 - mail : habitat@mairie-saintjoseph.fr

Service Foncier/SIG : 0262 35 71 82 - mail : foncier@mairie-saintjoseph.fr

Horairesdu lundi au jeudi :de 7h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00

le vendredi : de 7h30 à 12h00 et de 13h00 à 14h30

Réception des instructeurs d’urbanismeTous les jours : 7h30 – 12h00 sans rendez-vous

COORDONNEES & HORAIRES

dossier : la dadu

Chiffres DADU 2010Habitat479 nouvelles demandes de logements enregistrées50 commissions d’attribution de logementsFoncier - SIG252 Déclarations d’Intention d’Aliéner (DIA) traitées24 actes notariés mis à la signature811 nouvelles déclarations fiscales enregistréesUrbanisme664 autorisations d’urbanisme instruites (PC, déclaration préalable...)727 certificats d’urbanisme délivrésDADU (ensemble)6673 réceptions de personnes effectués36 délibérations proposées au Conseil Municipal3725 courriers « reçus » et 3958 courriers « envoyés » soit 7683 courriers traités

Service Urbanisme

Ce service accompagne les projets de construction dans un souci de maîtrise du développement

urbain communal.Concrètement, il s’agit d’instruire les autorisations d’urbanisme, en s’assurant de la faisabilité des projets (capacité des réseaux, emprise de voie, commission sécurité...) et en veillant au respect de la règle locale (le POS et demain, le PLU, le PPR...).

Mais au delà de l’aspect réglementaire, le service urbanisme se positionne comme une source d’informations pour le porteur de projet et un appui dans la constitution de ses dossiers.

Politique Habitat 2015

La population de Saint-Joseph continue de croître, et avec elle, les demandes de

logement aidé.Pour répondre à cette demande, la collectivité, en partenariat avec les opérateurs de logement, souhaite mettre en chantier plusieurs opérations de logements, réparties sur l’ensemble du territoire communal. L’objectif quantitatif est de réaliser plus de 800 logements à l’horizon 2015. Mais la démarche se veut également qualitative. Ainsi, la localisation des opérations est dictée par l’origine des demandes et les maisons de ville constitueront la majorité des nouveaux logements, conformément aux souhaits des habitants. Enfin, chaque opération fera l’objet d’une réflexion à l’échelle du quartier afin qu’elle participe à la qualité de son développement : réalisation de nouvelles voies, implantation d’équipements publics, création d’espaces publics, ouverture de commerces...

Plan Local d’Urbanisme

La collectivité s’est engagée dans cette procédure longue et complexe depuis 2009. La réflexion qui en découle doit permettre d’intégrer les

nouveaux défis en matière d’environnement, de déplacements, d’habitat, de développement économique, de protection des paysages ou de gestion des risques...Dans cette démarche, la ville est accompagnée par un ensemble de partenaires (collectivités, chambres consulaires, services de l’Etat...). Elle est encadrée par des documents qui s’imposent au PLU (Schéma d’Aménagement Régional, Plan de Prévention des Risques...). La marge de manœuvre est donc étroite...

Pour autant, le principal partenaire de la collectivité reste la population. En effet, la définition de notre futur cadre de vie ne peut qu’émerger d’une réflexion collective et partagée. A ce titre, chaque étape de l’élaboration de ce document est accompagnée de réunions publiques. Au cours de l’année 2011, d’autres réunions seront programmées dans les quartiers, notamment dans le cadre de la définition du « projet d’aménagement et de développement durable », pièce fondatrice du PLU. D’autres supports de communication sont mis à votre disposition : exposition à la DADU, plaquettes, Saint-Jo Mag, site internet....

Depuis la réforme de l’urbanisme en 2007, l’instruction des autorisations a été repensée. Ainsi, lorsque vous déposez votre dossier, le numéro attribué vous indique l’instructeur qui en aura la charge. Dès lors cet instructeur sera votre interlocuteur privilégié et vous pourrez le rencontrer lors de son jour de réception.

L’urbanisme réglementaire ne doit pas être perçu comme une atteinte à vos droits mais plutôt comme une protection et une amélioration du fonctionnement des quartiers, de la ville. Avant tout projet de construction, consultez-nous. Il est toujours plus facile d’adapter un projet sur plan qu’une construction déjà réalisée...

La Direction Aménagement et Développement Urbain en chiffres

saint-jo evenements14

Conférence « histoire de l’esclavage et de l’engagisme à Saint-Joseph ».

A la découverte de nos origines...

Les habitants de Saint-Joseph,

et particulièrement du

quartier du Butor, ont pu prendre

connaissance du rendu de

plusieurs années de recherches

effectuées par le service de la

culture, notamment par Stéphane

Grondin.

Il a été question de St-Joseph

du temps de l’esclavage et de

l’engagisme. Le voile a également

été levé sur l’origine de certains

noms de familles portés par les

habitants de notre commune.

Cette plongée dans l’histoire a

permis à chacun de s’intéresser

aux anciens domaines sucriers de

la ville, et notamment à l’ancien

domaine des Remparts de la famille

Payet (plus connu de nos jours sous

le nom du «moulin maïs»).

C’est dans la cour de l’actuelle

école primaire du Butor que

s’est tenue la conférence, là où

se trouvait autrefois le camp

d’engagés et la chapelle Malbar

du domaine.

C’est avec beaucoup d’émotion

que les personnes présentes ont

parlé de leur quartier, de ses

anciens habitants, de son histoire

et de son évolution.

15

Inauguration de la Place du Souvenir JOSEPH FANDIOVA

JOSEPH FANDIOVA

Le lundi 20 décembre, le Député Maire

a officiellement inauguré la Place du

Souvenir Joseph Fandiova. Cet espace est

dédié à la mémoire de nos ancêtres esclaves

et engagés qui ont grandement contribué au

développement de la Ville. C’est en présence

des descendants de Fandiova, des membres

de l’association culturelle malgache MIARO

ainsi que des habitants du quartier, que la

place du souvenir a été baptisée. Là ou se

trouvaient les kalbanons de la propriété du

Butor et où ont vécu les engagés du domaine,

dans les années 1850...

Il est le dernier des engagés du domaine

et meurt en 1965. Celui dont le nom

signifie en malgache «celui qui est pur» ou

«celui qui purifie» était une figure de son

quartier. Il représente aujourd’hui tous les

ancêtres qui ont vécu dans des conditions

difficiles sur les anciens domaines de St-

Joseph.

16

saint-jo evenements

Les nuits du piton

Le dimanche 19 décembre, les festivités ont commencé

avec l’incontournable défilé aux flambeaux dans une ambiance bon enfant. S’en est suivie une soirée de folie avec le maloya énergique d’Okilé, la «BOMB Séga» de Toulou, la furie des Séga de la Fiesta Créole ( Mamo, Cliff Azor, Selio, Jean-Roland Miquel, et Patrick de Mirage). Sans oublier la superbe prestation de la Diva du Séga mauricien Nancy, accompagnée de Carino, Sylvio Louise, Mario Justin et par l’impressionnante formation ZOTSA.

Le lundi 20 décembre, c’est le jeune groupe local Kermayé qui a assuré une prestation de grande

qualité devant un public ravi de découvrir les nouveaux talents musicaux de la ville. A la suite du régional de l’étape, la féérie s’est poursuivie. Le feu d’artifice a tout simplement émerveillé le public.

Mais tradition oblige, pas de 20 décembre sans maloya ! Et le maloya groovy de la Tribu Lélé nous a mis en transe ! Les Nuits du Piton se sont terminées en beauté avec la prestation très attendue de Philippe Lapotaire et de son groupe Naéssayé.

Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous les 18, 19 et 20 décembre prochains pour la suite de nos aventures musicales!!!

Une sixième édition Dofé!!! La sixième édition des Nuits du Piton aura été une réussite indéniable, tant en terme de fréquentation qu’en matière de qualité musicale. Pendant deux jours, près de 10 000 spectateurs ont fait le déplacement pour venir applaudir les artistes les plus populaires du moment. Mais aussi pour découvrir de nouveaux talents !Sur l’imposante scène de la Fèt Kaf, à Saint-Joseph, il n’y avait que l’embarras du choix. Et le public, totalement acquis à la cause des Nuits du Piton, s’en est donné à cœur joie sur les rythmes du Séga-Maloya.

Dans le cadre de la Fête de la Musique, la Ville de Saint-Joseph

organise un concours musical itinérant qui permettra de dénicher

les nouveaux talents de la Ville. A la clef : concerts, formations et

informations sur les différents domaines des métiers du spectacle.

Inscription et renseignements au Service de la Culture, à partir de

la première semaine d’avril, au 0262 35 80 64.

infoLa première édition du Double M(Marathon Muzikal) de Saint-Joseph

pieds sur terre

17

La Saint-Jo 2011En 2011, le public saint-joséphois sera invité à la septième édition de la Saint-Jo, avec au programme des moments festifs pour certains, citoyens pour d’autres, de début mars à début avril. Comme de coutume, c’est le patrimoine, la tradition et les savoir-faire locaux qui seront mis en lumière à l’occasion de cette première grande manifestation de l’année.

C’est la tradition et la citoyenneté que l’on célèbre depuis quelques années déjà à l’occasion de la fête patronale, et 2011 n’y dérogera pas. Les citoyens d’honneur de la Ville seront désignés et dix projets saint-joséphois ou profitant à la population de la commune, recevront le trophée Joseph Hubert, accompagné d’une bourse. 1250 euros sont prévus pour les plus jeunes scolaires, 5000 euros pour les lycéens et adultes.Mais si la Saint-Jo honore les citoyens jeunes comme moins jeunes, elle fait également la part belle à des moments festifs consacrant le patrimoine créole et les talents saint-joséphois.

Retrouvez le programme de la manifestation dans l’agenda culturelet sur le site de la ville : www.ville-saintjoseph.fr

culture18

L’heure des contes

Pendant le mois de Janvier, la

Bibliothèque Municipale a

mis en place un nouveau rendez-

vous pour petits et grands.

En effet, de 14 h à 15 h, tous

les mercredis, c’est l’heure du

conte. Plébiscités par les petits

et appréciés par les parents, les

légendes de la Réunion et les

contes traditionnels sont mis en

avant lors de cet atelier.

Le jour du mercredi n’est pas

anodin, car c’est par excellence le

jour des enfants.

La vocation première d’un conte

est de divertir et de faire voyager

l’esprit. Et dans ces moments

là, on retombe en enfance et

on oublie tout, grâce à Anielle

Télégone, qui anime cet atelier

avec entrain et bonne humeur.

Même si le livre, en créole ou

en français, reste le support le

plus utilisé, l’animatrice sait aussi

varier les techniques pour rendre

l’instant plus vivant. Et cela par le

biais, notamment, d’un tapis de

conte ou d’un kamishibaï.

Il faut savoir que la Bibliothèque

dispose de 2 tapis de conte.

L’un a été fabriqué par l’équipe

d’animatrices. L’autre a été créé

en partenariat avec l’association

«Vie libre» des Lianes. Posée à

même le sol, l’histoire, brodée, se

déroule au fur et à mesure devant

les yeux des spectateurs.

Le kamishibaï, lui, n’est autre

qu’un petit théâtre japonais. Il est

posé sur une table, comme une

fenêtre ouverte. Sur des planches

de dessins défile le texte imprimé

au verso.

Des histoires pour petits et grands

Tout au long de l’année, différentes animations sont

proposées par la Bibliothèque Municipale.

Pour en savoir plus : 02-62-35-80-60

info

Un tapis de conte

Un kamishibaï

19

Sans oublier les jeux-concours :Croque la bulle : Jeu-concours pour tout publicNous vous proposons une planche avec des bulles. A vous de les remplir avec une histoire cohérente et intéressante. Chaque semaine, les 2 meilleurs scénarios seront primés, et ce jusqu’au 30 avril.

Le quiz BD : Réservé aux scolaires Voici un quiz concernant plusieurs personnages de bande dessinée pour la jeunesse, 2 classesqui auront répondu correctement aux questions, seront tirées au sort et récompensées.

A la recherche de l’image perdue : Jeu-concours pour tout publicEn l’an de grâce 2011, 6 images ont été découvertes dans les combles de la bibliothèque.Votre mission si vous l’acceptez, est de retrouver les bandes dessinées dont elles proviennent.Au final, 3 aventuriers seront tirés au sort et récompensés.

Dessine-moi… un personnage imaginaire et fantastique : concours de dessin.

info

info

Le mois de la bande dessinée

En avril, la BD se découvreComme chaque année au mois d’avril, la bande dessinée est à l’honneur à Saint-Joseph. Pendant un mois, nous vous invitons à découvrir les multiples aspects de la bande dessinée à travers la littérature, les expositions, les arts plastiques, les jeux-concours, les rencontres.

Cette sixième édition ouvrira ses portes du lundi 4 au samedi 30 avril 2011. Elle offrira pour l’occasion une plate forme d’échanges, d’expositions et de promotion de la bande dessinée avec l’émergence de nouveaux talents.

L’édition 2011, demandez le programme !

Des ateliers B.D. Les mercredis 6 et 13 avril de 14h à 16hDes ateliers d’aide à la réalisation de bande dessinée parrainés par l’illustratrice Aurélie Boyer.

Une exposition, du 4 au 30 avril Une exposition d’une vingtaine de planches illustrées par (Rémi Morel, BGM (ancien du cri du margouillat) , Syr , Sitaya Farid , Alice Dion, Aurélie Boyer et Guillaume Baikiom : Cette exposition n’ a pas de thème particulier mais réunit les dessinateurs sous un même style: Les dessinateurs (qui ont tous publié dans le fanzine LacazeBD) explorent leur univers personnel en utilisant les codes graphiques et les «clichés» propre aux mangas et aux Comics Américains ou de la BD en général -en essayant dans le même temps d’ y apporter une touche personnelle.

Des rencontresle mercredi 13 avril à partir de 14h30 : rencontre avec les dessinateurs de ‘ La Caze BD’ à 14h30, pour la sortie du n°5 du fanzine éponyme, seule revue réunionnaise spécialisée dans la bande dessinée.

Amis bédéphiles, soyez au rendez-vous...Retrouvez le programme sur www.ville-saintjoseph.frRenseignements au 0262 35 80 60.

20

saint-jo dan’tan lontan

Avant que notre principale artère commerciale ne soit nommée

Rue Raphaël Babet, les Saint-Joséphois allaient faire leurs courses «Route nationale». C’était le temps des boutiques, des charrettes et du car Folio. Louis BROCA nous ouvre son album de photos prises juste avant l’arrivée du «ciné et du formica», comme le chantait Jean Ferrat. De son côté Johnny Hallyday chantait «Souvenir, souvenir.»

Vieilles bornes indicatrices et panneaux modernes.

71 AT 974 ? Il servait aussi à transporter le manger bœuf.

Route Nationale Saint Jo des années 60 …

La photo date de 1967. Le bâtiment possède encore sa façade telle que l’avait conçue Jean BOSSU jeune architecte, élève de LE CORBUSIER, choisi par Raphaël Babet pour construire l’Ecole d’Agriculture et la Poste.

Finalement, on reconnaît bien les abords de la place de

l’Eglise et de la Mairie …

La braderie avant l’heure ?

21

Mangues vertes avec le petit bol émaillé, son couteau et sûrement le piment sec écrasé. Qui se reconnaît ?

Le carrousel n’a plus pour longtemps à vivre, mais pour certains, son souvenir, est toujours bien vivant.

Placé juste à l’arrière de la mairie, Le Familial fut sûrement l’ancêtre des superettes. On ne parlait pas encore de supermarchés !

Ce n’est plus la RN 2 mais la Rue Maury à quelques pas. Le monde des boutiques et des bazardiers commence à disparaître, celui des banques arrive avec la première d’entre elles qui appartenait aux agriculteurs.

Autos lontan place de l’Eglise et de la Mairie.

Il n’y avait pas foule à l’intérieur du marché, mais beaucoup reconnaîtront le jeune marchand de légumes et se souviendront peut-être de son petit nom gâté.

Deux commerçantes bien connues et sûrement reconnaissables.

La même boutique depuis

l’intérieur. Les magasins

d’en face ont peu changé.

Ce sont déjà deux mondes

commerciaux qui s’opposent.

Le car Folio s’arrêtait devant le marché couvert. Il était difficile de voyager incognito.

La pharmacie est toujours là. On aperçoit la maison de Marcel Colette derrière le transformateur. Après avoir longé le jardin Colette, le canal Payet traversait la RN 2 au niveau du virage, passait le long des magasins et de la place de la Mairie où il alimentait une citerne au coin de la rue de l’Eglise. Il passait devant le marché couvert et retraversait la route au niveau de l’Ecole des Filles pour alimenter l’usine du Piton et sa roue hydraulique toujours visible dans la cour des services techniques à l’ombre de la cheminée.

seniors22

Noces d’or de M. et Mme K/Bidi

Noces d’or des époux Payet Noces de diamant des époux Pèdre

Noces d’or des époux Merlo

En décembre dernier, M. et Mme K/Bidi ont eu la

chance de fêter leurs Noces d’Or. Cinquante années de mariage qui ont été célébrées comme il se doit grâce à la présence de la famille et d’amis. Certains ont même fait le déplacement depuis la métropole pour être présents à cet événement si particulier.

Monsieur Robert K/Bidi, né en 1937, a grandi à Grand Galet au sein d’une famille nombreuse. A l’âge de 9 ans, il perd son père, ce qui contraint sa mère à élever seule ses 13 enfants. Quelques années plus tard, Robert et sa famille descendent à Saint-Joseph afin de se reconstruire.

A l’occasion de leur 50ème anniversaire de mariage, Honoré

et Fanchette Payet ont renouvelé leurs vœux en présence de leurs enfants, de leurs familles, amis et du Député-Maire.Après la cérémonie, le cortège a suivi la voiture des mariés jusqu’à la salle de réception.

C’est dans le village de Jean-Petit que Honoré et Fanchette se rencontrent. Le jeune homme l’invite à danser lors d’un « bal la poussière ».

En octobre dernier, M. et Mme MERLO ont célébré leurs

noces d’or, entourés de leurs famille et de leurs amis. Jacquelin et Suzette Merlo sont tous deux originaires de Saint-Joseph. C’est en 1957, âgés respectivement de 23 et 16 ans, qu’ils se rencontrent lors d’un bal à la Plaine des Grègues.

Après une demande en mariage, et une année de fiançailles, Jacquelin et Suzette se disent oui le 22 octobre 1960, devant feu Docteur Hoarau.

A 23 ans, il épouse Annette Métro, issue d’une famille d’agriculteurs.

Intéressé depuis son jeune âge par la culture du géranium et du vétiver, Robert a fait de l’agriculture son métier. Un métier, un savoir et des exploitations qu’il a transmis à ses fils.

Aujourd’hui encore, à 73 ans, il leur apporte son aide et son soutien.

Pour ces noces d’or, Annette et Robert ont voulu partager ce moment d’amour et de générosité entourés de leurs trois enfants, leurs sept petits enfants et leur arrière petite fille.

Et quelque temps plus tard, Honoré demande aux parents de Fanchette la main de leur fille. Le 27 décembre 1960, ils lient leurs deux vies. De leur union naîtront 4 enfants et 6 petits-enfants.

Dès 1968, Honoré travaille en tant que responsable à l’usine Vétiver du Butor. Huit ans plus tard, lui et sa femme quittent l’île pour s’installer en métropole. Là-bas, il trouve un poste en tant que chef d’équipe dans une entreprise de nettoyage. A sa retraite, ils décident de revenir à la réunion afin de profiter pleinement de leur famille et de leur île. Aujourd’hui, il s’occupe avec entrain de son club «Les Aubépines» et continue d’exercer ses talents de musicien violoniste et accordéoniste au sein de son groupe.

Monsieur Merlo fait de l’agriculture son métier. Et en homme à tout faire, il exerce aussi les fonctions de boucher, charcutier et maçon. Madame Merlo, quant à elle, est femme au foyer. Ensemble, ils donnent naissance à une grande famille de 5 enfants, 7 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants.

Aujourd’hui, Jacquelin et Suzette sont toujours très actifs puisqu’ils occupent le poste de trésorier adjoint et de présidente du Club des Capucines.

Un amour comme au premier jour

Cinquante ans d’amour... 60 ans que ça dure

Ah, l’amour !

C’est en 1949 que René et Angeline se rencontrent, à l’occasion d’un mariage, dans le quartier des Jacques.

La jeune fille originaire de Langevin et le jeune homme originaire de Bas de Jean Petit tombent sous le charme. Deux ans après, ils décident de franchir le cap et se marient. De leur union naîtront 5 enfants, 11 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants.

23

Emile Louis Doxiville, plus connu sous le surnom de «ti Emile», s’est éteint le 16 février dernier à l’âge de 83 ans.

C’est dans le quartier de Carosse qu’Emile voit le jour. Et c’est là qu’il élèvera ses 11 enfants qui lui donneront 29 petits enfants et 40 arrières petits-enfants. Cet ancien manoeuvre maçon et ouvrier agricole était apprécié de tous, et un véritable modèle pour ses enfants. Amoureux de la vie, notre retraité était membre d’un club de la 3ème jeunesse et ne ratait pas une occasion de sortir, de faire la fête... de vivre tout simplement.

Hommage à Emile Louis DoxivilleAh, l’amour !

décès

naissances

mariages du 1er décembre 2010 au 19 février 2011

du 1er décembre 2010 au 20 février 2011

du 7 novembre 2010 au 7 février 2011

HOAREAU Erin - 07/11/10LABONNE Alyson Caitlyn - 09/10/10BOYER Aurore - 29/10/10HOAREAU Hugo Justine - 22/11/10OLIVAR Raphaël Martien - 15/11/10VOULA Kéran nahel - 06/12/10HUET Antoine, Yohan - 11/10/10METRO Laurianne Chantal - 06/10/10BEAUDET Nicolas - 18/10/10HUET Arthur, Michel Manuel - 11/12/10GRONDIN Théo - 01/12/10LEBON—FONTAINE Florian - 26/12/10LANDON Dévon Désiré - 27/811/10

MOHAMED-BOINA—LEBON Maélys - 04/11/10HULIN/CADET Yliann Miguel - 18/11/10GUICHARD Olivier, Cédric - 15/12/10CLOTAGATINE Curtus, Laurent, Jean-Alix - 22/12/10MERLO Cyril - 03/12/10MERLO Lionel - 03/12/10ROBERT Hugo - 17/12/10PAYET CLAVIER Nolann Gaïtan - 31/12/10HARIMALALA Mickaël Miradgi - 16/12/10CAZAL Benoit Vincent - 18/01/11BERNARD Kaylan, André - 29/12/11BÉNARD—GRONDIN Bastien Louis Joseph - 17/01/11LAURET Mathis - 10/01/11

MURAT Erwan Bernard Thaï - 08/12/10HOAREAU Sarah Gabrielle - 13/01/11HUET Alexis Marrouan - 12/01/11LAVERNAY Brice Jean-Alane - 20/10/10DIJOUX Nathan - 14/01/11HOARAU Léo, Michel, Antoine - 18/01/11MOREL Amandine, Jennifer - 07/01/11LEBON Célien, Joseph, Louis - 31/01/11THIERRY HOAREAU Marie Naomie - 14/01/11PAYET Néhémia Anne Thaïs - 03/01/11MUSSARD Mathéo Alain - 18/01/11GUILLOUX Maïwenn, Céline - 22/01/11DUCHEMANN Catherine - 07/02/11

DUCHEMAN Jean Inel, LEBRETON Marie Mimose - 03/12/10LEBRETON Grégory Jean Claude, LENCLUME Lorène Marie Michelle - 03/12/10HOAREAU Eddy Nicolas, MUSSARD Marie Alice - 04/12/10HOAREAU Laurent Jean Daniel, MARTIN Elodie Rita - 04/12/10TRÉBEL Christian, MALET Florence - 10/12/10VITRY Olivier, François, HUET Laetitia - 10/12/10KERBIDI Mickaël, Mathieu, BOYER Delphine - 10/12/10MOREL Laurent, Nicolas, BENARD Virginie, Méliska - 10/12/10DIJOUX Joseph, Cédric, NAZE Audrey - 11/12/10FURIC Yanick, Stéphane, JUSTINE Catherine - 11/12/10HOAREAU Teddy, Emmanuel, PAYET Marie, Elodie - 11/12/10POTHIN Emmanuel Grégory, LEFEVRE Evelyne Isabelle - 04/12/10GROSSET Thierry, Jean, Erico, FROMENT Laura, Isabelle - 17/12/10GRONDIN Joseph, Mickaël, HOAREAU Marie, Hélène - 17/12/10RIVIERE David, Fabrice, LASTOUILAT Nathalie - 17/12/10PAYET Charles-André, Pascal, MÉTRO Reine-Guy - 17/12/10PAYET Mardé, Moïse, MAZOUDI Marie, Isabelle - 17/12/10SANGUIN Christophe, Marc, TAOCHY Diana, Marie, Ingrid - 17/12/10AJORQUE Yves, Jocelyn, K/BIDI Marie, France - 18/12/10FRANCOISE Norbert, Cyrille, BOULANGER Reine-Mose - 18/10/10BAVOL Laurent, Jimmy, GRONDIN Carole - 18/12/10FRANCOMME Johny, ROBERT Amandine - 18/10/10ALAGUIRISSAMY CARPAYE Johan, RATANE Maryse - 20/12/10HOARAU Jérémy, EMMA Elise, May, Daisy - 21/12/10

DIJOUX Jérôme, Michel, VIGNAL Vanessa - 23/12/10HOAREAU Frédéric, Jean, Alfrédo, BENARD Stéphanie - 24/12/10SALA Roberto, GRONDIN Vanessa, Clarisse - 29/12/10GRONDIN Alexandre, LOUISE Christelle, Marie, Elisabeth - 29/12/10MOREL Willy, Christian, LEBRETON Carine - 30/12/10DUCHEMANN Joseph, Michel, GRONDIN Marie-Sylvie - 30/12/10LEBON Philippe, LEBRETON Nadine - 31/12/10PILS Patrick, Claude, Marie, Pierre, K/BIDI Marie, Sophie - 07/01/11LAURET René, LEICHNIG Solange - 08/01/11CALLIERES Patrick, Charles, FONTAINE Françoise, Marie, Anne, Mimose - 08/01/11BOUREZ Laurent, William, Robert, DOXIVILLE Marie, Mimose - 08/01/11METRO Jean-Claude, Scholastien, LEBON Josette - 14/01/11DIJOUX Jean-Laurent, BEGUE Virginie - 14/01/11HOAREAU Vincent, LEJOYEUX Magalie - 21/01/11MUSSARD Emmanuel, LEBON Clarence - 21/01/11METRO David, MUSSARD Delphine - 22/01/11BLARD Emmanuel, Louis, BOUTARIC Angélique, Marina - 22/01/11LAURET Bertrand ,Gianni, OLIVAR Marie, Linda - 05/02/11DUBEC Steeve, Gérard, FREMOUSSE Sarah - 12/02/11QUINCAINE Jérémy, André, JAVELLE Aurore, Stéphanie - 12/02/11FOLIO Yannick, PIERRE Magalie, Vanessa - 12/02/11MOUELHI Nazir, PHIRMIS Danitza, Monique - 12/02/11VIENNE Jean, Daniel, LEBON Marie, Justine - 19/02/11GUICHARD Eric, LEBON Florence, Léa - 19/02/11

MOREL Joseph, André - 29 novembre 2010 à Saint-PierreMOREL Jean Karl - 1er décembre 2010 à Saint-JosephETHEVE Joseph, Patrick - 05décembre 2010 à Saint-JosephLÉPINE ép SEYCHELLES Rachel, Marie - 06 décembre 2010 à Saint-JosephMUSSARD Alain, Georges, Gabriel - 06 décembre 2010 à Saint-JosephATTILA Jean, Michel - 07 décembre 2010 à Saint-JosephMOREL Marie, Iréna ép PAYET Jean, Mathias - 08 décembre 2010 à Saint-JosephMALET Veuve GRONDIN Marie, Emilie - 11 décembre 2010 à Saint-JosephIMOUZA Paul, Emmanuel - 11 décembre 2010 à Saint-JosephVIENNE Marie Thérèse ép. DIJOUX - 15 décembre 2010 à Saint-JosephBOYER Antoine, Frédéric - 13 décembre 2010 à Saint-PierreLEBON Louis Joseph - 13 décembre 2010 à Saint-JosephBENARD Antoine Roger Fred - 15 décembre 2010 à Saint-JosephPERRINE Magdeleine - 16 décembre 2010 à Saint-PierrePRUD’HOMME Ginette Alice - 18 décembre 2010 à Saint-JosephROBERT Rita Thérèse - 18 décembre 2010 à Saint-JosephFRUTEAU de LACLOS Marie Denise vve MUSSARD - 25 décembre 2010 à Saint-PierreRIVIÈRE Marie Lilia - 01 janvier 2011à Saint-JosephXAVIER Marie Herminie Vve GRONDIN - 31 décembre 2010 à Saint-PierreHOAREAU Marie Gillette - 04 janvier 2011 à Saint-JosephSOULANGE Marie Berthe Agnès - 04 janvier 2011 à Saint-Joseph

FONTAINE René, Gérald - 12 janvier 2011 à Saint-JosephHUET Joseph, Francis - 14 janvier 2011 à Saint-PierreVITRY Paulette - 14 janvier 2011 à Sainte-ClotildeDESBOIS Christian Charles Louis Germain - 07 janvier 2011 à Saint-JosephPICARD Eloi, Joseph - 18 janvier 2011 à Saint-PierreMOREL Joseph Léon - 19 janvier 2011 à Saint-JosephETHEVE Joseph Antoine - 22 janvier 2011 à Saint-JosephJOSEPH Arnould Vincent - 25 janvier 2011 à saint-PierrePAYET Néel Joseph - 01 février 2011 à Saint-PierrePAYET Marie, Yvonne - 02 février 2011 à Saint-JosephGAUVIN Mélanie, Marie, Louise - 02 février 2011 à TamponPICARD Michel José - 02 février 2011 à Saint-PierreMUSSARD Innocent, Joseph, Jean-Baptiste - 11 février 2011 à Saint-JosephBébé HOAREAU Eva Marie-Nawellia - 15 février 2011 à Saint-PierreTECHER Stanislas Fortuné - 08/12/10 à Sainte-AnneMOREL Marie-Claude - 29/12/10 à Saint-JosephCADET Guy Joseph - 18/01/11 à Saint-JosephFOLIO Pierre, Maxime - 14/01/11à Saint-JosephBARRET Marie, Thérèse - 14/01/11à Saint-JosephDOXIVILLE Emile, Louis - 16/02/11 à Saint-Joseph

saint-jo état civil23

saint-jo photo24

Numéros utiles

www.ville-saintjoseph.fr

Les Lianes : 0262 37 52 31Vincendo : 0262 37 20 64Jean-Petit : 0262 90 89 08

La Mairie centre ville : 0262 35 80 00Les Mairies AnnexesVincendo : 0262 37 20 12

Jean-Petit : 0262 56 10 86Les Lianes : 0262 37 52 36Langevin : 0262 56 51 03Numéro d’astreinte le week-end : 0692 76 12 31

Cabinet Médical de garde :0262 31 99 20 / 0262 31 63 20 / 0692 02 20 64

La Gendarmerie : 0262 56 50 12Pompiers : 18Police : 0262 56 50 17Samu : 15

Agences de la PosteCentre-Ville : 0262 31 47 55

Réception communauté chinoise

Les 40 ans du cinéma Royal

Repas 3e Jeunesse