Saga Crepúsculo: Utopia, por Renata Salles

8/6/2019 Saga Crepsculo: Utopia, por Renata Salles

1/397


2/397

1

[na fabfj`tjib mk

Ukbata Pallks


3/397

5

Kn trjeuti a,k easkami bis Ekst-Pkllkrs7

@rkps`uli, Lua Biva, K`ljpsk k Anabck`kr

mk Ptkpckbjk Nkykr.


4/397


5/397

=

Punrji

_ULIDI 6

1. A `ibvkrsa 45. Erjb`abmi 13

0. _rjnkjri ekjgi 5:=. Ksskb`jal =6;. A`cami 636. @cuva 3=4. Pa`rjf`ji :;3. Kspk`tri 1?1:. Bkdljdb`jas 1?6

1?. Uumi 11;11. Assinerai 153

Fask JJ Kbtrkssibci 1=?


6/397

;

i prk`jsi skr un quarti, para skr nal-assinerami.Bi prk`jsi skr una àsa8

a nkbtk tkn ìrrkmirks quk supkran

qualqukr ludar ìb`rkti.

Knjly Mj`hjbsib


7/397

6

_rlidi

i sk pimk ksquk`kr i passami. jnpissvkl sjnplksnkbtk fjbdjr quk bama aìbtk`ku8 jn-pissvkl iùlt-li sie is tapktks ma sala iu mkbtri mis ar-

nrjis, jnpissvkl fudjr mklk quabmi, `kmi iu tarmk, is vklcis fabtas-

nas rktirbarkn ìn ajbma najs fira, kspalcabmi i àis k assilabmiskus sibcis. _irquk bama pkrfkjti, pir najs quk i fjbal fkljz pissaskr muramiuri klk bi ktkrbi. A vjma bi un ìbti mk famas ìnprb`jpks kbàbtamis kn un àvali erabì, k a`rkmjtar bjssi apkbasuna [tipja, una ljbma k `rukl [tipja.

Ku mkvkrja saekr, pijs kbti kstarja pribta.

B


8/397

4

1. A ìbvkrsa

prielkna mk skr abjvkrsarjabtk , ìn `krtkza, i suspkbskquk vkn abtkrjirnkbtk, mkstrujbmi tumi quk pimk cavkrmk ein bksta mata.

Bas ltjnas sknabas nkus fanjljarks tn kstami jbsupirtvkjs i-

njdi, `ckjis mk skdrkmis k mk bi vkga, bi tiquk. _rijejran-nkat mk jr a njbca prprja àsa! Nas `lari quk nkus pajs pimknviltar ai @cal timas as bijtks...

Ku disti mk fjàr ba àsa mis nkus avs, nas sjbti falta ma nj-bcaàna, mk tkr un kspki s nku.

K fjà ajbma pjir a àma njbuti.Nku cunir kstava pssjni. Ciras kn frkbtk tklkvjsi k s ìb-

skduj fjàr ajbma najs kbtkmjama, k saekr quk i tknpi ìbtjbuar trab-sjtabmi kbtrk kbìekrti k par`jalnkbtk buelami ba najir partk ma pk-bbsula mk Ilynpj` pir najs aldunas sknabas. Assjstjr ai àbal mitknpi tkn l suas vabtadkbs...

P quk bi.Aldun prielkna qukrjma9 pkrdubtiu Ksnk skbtabmi-sk bi

sif ai nku lami.

I


9/397

3

Njrkj-a kbtkmja pkli àbti mis ilcis ìni qukn mjz drisskjra-nkbtk i quk vi` a`ca9, k ajbma assjn kla aduarmiu njbca rkspista

pa`jkbtknkbtk ìn una kxprkssi àlna.Puspjrkj, tiàbmi lkvknkbtk i mirsi mk sua ni quk kstava sierknjbca pkrba. Bi ciuvk bama. ]kbtkj bivankbtk7

_rk`jsi nksni rkspibmkr9nistrkj-lck.@inubjàr-nk ìn jnadkbs nujti najs mjvkrtjmi, kbtrktabti,

mkjxar quk iuan nkus pkbsankbtis najs prtjì k rpjmi7 a pkssiaquk tiì sjnplksnkbtk "iuvk njbca viz kn sua aeka, ajbma quk kutkbca quk nk ìb`kbtrar najs, para quk kla iua apkbasi quk qukri.

Qukrjma... ìnkiu ìnprkkbsjvankbtk passabmi sku eraiai rkmir mk nkus ineris. Vi` saek quk aàear lidi...

Ku qukri quk aàek adira!Pkga pa`jkbtk.Puspjrkj.Bubà tjvk prielknas in fkstas iu prkskbtks, nas quabmi ink-

an a nk kx`lujr para fazkr surprksas... I quk najs nk jrrjta i fati

mk Gaìe tkr `kmjmi kstk abi, k tkr ìbìrmami kn agumar Alj`k kn skurkjbami mk cirrir. Kla fij vkbkbisa k aesurma ai `cabtadk-li kni`j-ibalnkbtk para quk klk a`kjtassk, mjzkbmi quk kstk abjvkrsrji skrajbma najs kspk`jal k jnpirtabtk quk timis is iutris pir naràr ivkrmamkjri k mkfjbjtjvi jb`ji mk njbca ktkrbjmamk.Jssi nkrk`k unaìnknirai a altura!, àbtariliu kla, k najs el, el, el. @ini skg bi fissk i eastabtk timi i rkstabtk mk njbca fanlja kstar fazkbmiis àprj`cis mkla.

Nas sua jrrjtai bi sk trata apkbas mk àrb`ja... `krti9 Ksnk pkrdubtiu mi`knkbtk.

Pjbti falta mk Knn k Uisk ibfksskj, kbìlckbmi-nk bi sif.K ini bi skbtjr9 Knnktt i tji najs kbdraami k irjdjbalnkbtk

ekn-cunirami quk sk pimk tkr, k ku i ani nujti, apksar mk klk fazkrpjamjbcas jbìbvkbjkbtks quk nk kbvkrdibcan i tknpi timi. K Ui-saljk... Ac, Uisk. Kla una njstura kbtrk nklcir tja-namrjbca, pirti


10/397

:

skduri, k mkfkbsira kfjàz8 una pkssia amnjrvkl, una vkz quk vi`sk pripk a rkalnkbtk ìbck`-la k, a`jna mk tumi, kbtkbm-la.

Ku tanen Ksnk ìbìrmiu ìn tin `ckji mk anir k sau-mamks.Klks g bi mkvkrjan kstar aquj9Viltan anabc bijtk. Pirrju erkvknkbtk. Qukrjma, tjrk

is ps ma njbca nksjbca, pir favir.Ilckj para a nksa mk `kbtri k para nkus ps apijamis bkla.Mksùlpk mjssk ìliàbmi-is bi `ci.Ilckj kn mjrki pirta ma frkbtk kn un nivjnkbti un piuì

rktarmami ai mk njbca av. Fjbalnkbtk tkranis ìnpabcja._arkj kn frkbtk kbtrama ma àsa kbquabti Ksnk sk mjrjdja ai rk-

`n-ksta`jibami Ekbtlky`jbza drafjtk mk @arljslk, quk a ekjgiu aniri-sankbtk ai sajr mi vkùli. Iutris mijs àrris sk aprixjnaran7 i prj-nkjri mk Kmwarm, nas njbca nk quk kstava mjrjdjbmi8 i skdubmi kramk Gaspkr, mjrjdjmi pir Kmwarm.

_krdubtava-nk ibmk kstarjan Gaspkr k a eruxjbca quabmi un tkr-

`kjri àrri surdju kn nku ànpi mk vjsi.Tiw! siltkj.@arljslk mku-nk un ekjgi ba ei`ck`ca k kbtriu ba àsa rkpiu-

sabmi i erai sierk is ineris ma kspisa.Ku kstava jbìbfirnama, k rkji quk Kmwarm tanen, pijs klk rks-

nubdiu aldi k kbtriu.Distiu Bkssjk9 pkrdubtiu Alj`k ramjabtk.Vi` ìnpriu un @anari9 mjssk najs ìni una afjrnai

`ciàma mi quk una pkrdubta priprjankbtk mjta.Ku dabckj! rkspibmku kbtrabmi ba àsa aìnpabcama pir

Gaspkr.[n @anari! Pkduj-a.Bi skga parabijà, Bkssjk! rkspibmku a eajxjbca mk àekli

kspktami.Njbca nk skbtiu-sk bi sif kbtrk Alj`k k Kmwarm, Gaspkr iùpava

i sif ai lami, prxjni kspisa.


11/397

1?

Kbti qukr mjzkr quk a kxpisji quk kssks arris pimkn ausara bs parabija njbca, Alj`k9 Ku bi qukri quk is...

Kla sirrju lkvk k ìbvkb`jma.Vju9 Kst skbmi _arabijà! mjssk ìn un tjljbtar mk sjbis.Pkis Vilturj rksilvkrkn fazkr aldi ku vkrkj. _ibti.

Kstrknk`j ai iuvj-la pribub`jar i apkljmi. _ara njn, prifkrjr skusbinks, ekn ìni i bink ma prprja skjta, ìni pradukgar, ìnikviàr kspk`tris, afjbal, fabtasnas najs `kmi iu najs tarmk sknprkrktirban para bis assinerar.

Pkbtkj-nk ai lami mk [email protected] k kbìstkj njbcas ìstas kn sku pkjti, klk sk agkjtiu bi sif

k nk aeraiu.Ibmk kst i Gahk9 pkrdubtkj.Draas a Alj`k kstanis mksmk a sknaba passama skn bis vkr, k klk

bkn skqukr nk ljdiu. Jssi pirquk Gaìe nk ana in sua prprja vjma,

skdubmi alkbma, pkli nkbis. Jnadjbi sk bi anassk.Kmwarm siltiu un rjsjbci eajxi, jdbirkj-i.Kst ba asa mklk. Klk ajbma tkn una, saek9! rkspibmku Eklla.

Klk mjssk aldi sierk tk ljdar mkpijs.Ljdar, c. Pkj...K Pipcja9]kvk quk passar bi ks`rjtrji, kstar aquj kn erkvk.Puspjrkj.Ku bi adukbtava najs fjàr apkbas skbtama kspkrabmi quk aldi

aìbtk`kssk, nas una àlna fij tinabmi ìbta mk njn, un ìbtkb-tankbti quk bi nk pkrtkb`ja.

Gazz...Klk sirrju krdukbmi is ineris.Bkssjk `caniu @arljslk mk sua sala bi skdubmi abmar.Pjn9 rkspibmj skn vibtamk.

Vkbca ai nku ks`rjtrji, pir dkbtjlkza.


12/397

11

Ilckj para Kmwarm, jnplirabmi-lck pir siìrri. Klk fjxiu skuilcar kn njbca nk.

Ku aìnpabci vi` mjssk kla g kn p.Kbtranis bi drabmk quarti alti ba partk i`jmkbtal. As gabklas, as-sjn ini as pirtas, kran mk una namkjra ksùra, is nvkjs mk nidbik taeaì. Pkrja un ludar adramvkl, bi fisskn as pjbturas bas park-mks.

@arljslk pkdiu mk mkbtri mi arnrji atrs mk sua nksa aldubs jbs-trunkbtis mk tirtura. Vkji kn njbca mjrki.

Viv, pirquk i skbcir ajbma pissuj kssas pjbturas9 pkrdub-

tkj skn tkbtar ksìbmkr nku mksprkzi pkli `l Vilturj rktratami bisquamris.

@arljslk aprixjniu i tkrnnktri mk njbca eià, aerj-a.Kxjstkn ìjsas quk bi mkvkn skr ksquk`jmas.A rkspista bi nk adramiu, ksquk`kr tumi quk sknprk qujs.Is kxanks prisskdujran. @arljslk nk kstjìu, ùtuìu k nkmju,

frabzjbmi i `kbci mk vkz kn quabmi, sknprk abitabmi timis is mk-

talcks kn una adkbma, nas quabmi pkrdubtami, apkbas mjzja quk ks-tava tumi ekn.Puej ba ealaba.Vi` kbdirmiu ìnkbtiu klk.]kn `krtkza9 njbca nk pkrdubtiu.Pjn, najs mk un qujli.Kj! Mks`j ma ealaba.Vi` bi kst dirma mjssk Kmwarm kbìstami, nkji jb`ljbami,

bi eatkbtk ma pirta, mk erais `ruzamis. Pipcja `ckdiu, kst l basala.

Ierjdama paj, viu nk gubtar a kla. Mkj mk ineris rapjma-nkbtk, bi qukrja iuvjr is ìnkbtrjis quk vjrjan a skdujr.

Nas ku ajbma bi... iuvj @arljslk rksnubdar.Mks`j as ksàmas.


13/397

15

Pipcja kstava parama pkrti ma tklkvjsi, ilcabmi para is pirta-rk-tratis. una nulckr givkn quk pissuj una kxprkssi namura, apa-

rkbtabmi tkr kbtrk vjbtk k trs k vjbtk k skjs abis. alta k nadra, naspissuj ùrvas a`kbtuamas, tkn a pklk eribzkama k drabmks ilcis às-tabcis, nas suas rjs pissuj un sutjl k rari tin mk àrankli8 skus à-eklis bkdris tn drabmks à`cis bas pibtas, quk knilmuran skuljbmi k mkljàmi risti. ]kn un sirrjsi mk tjrar i flkdi. mjvkrtjma kaeusama, i quk mkjxa sku narjmi àmi a skus ps ajbma quk i jn-prjbtjbdpir sj s g àusassk kssk kfkjti.

Bs bis tirbanis drabmks anjdas jnkmjatankbtk quabmi bis ì-

bck`knis, bi sinkbtk pir skrnis aneas nkstjas mk un vanpjriìn una cunaba, nas pirquk bissis dbjis ìnejban, k bissafirna mk pkbsar a nksna. Pku ksprjti ljvrk k sua jbmkpkbmb`ja nkfazkn amnjra-la àma mja najs.

Kla sk vjriu.Bissa, vi` mkniriu! rksnubdukj.Il para vi` tanen! Kstiu nujti ekn, ierjdama pir pkrdub-

tar.Pirrj._iuì pumknis ìbvkrsar abtks quk Ksnk a `canassk ai ks`rjt-

rji mk @arljslk ibmk timis kstavan rkubjmis. Eufkj. _ir quk canaranPipcja k kubi9 I mksìbtkbtankbti mku ludar a una absjkmamk ks-trabca.

_kdukj i tklkfibk mk `jna ma nksjbca mi iutri lami mi sif k mjs-qukj. Iùpami. ]kbtkj mk bivi... Iùpami.

Puspjrkj.

Ksnk fkz un sjbal para quk Pipcja kbtrassk prjnkjri, kbti fk-`ciu a pirta k sk gubtiu a @arljslk mi iutri lami mi ks`rjtrji.


14/397

10

Pipcj, vi` bubà mkjxar mk skr un nkneri ma bissa fanlja,kneira tkbca vjvjmi ìbisì pir ti piuì tknpi ìnkiu i pa-

trjarà._irtabti qukrknis ìnubjàr bissa mk`jsi i quabti abtks...ìbtjbuiu Ksnk.

Alj`k sk aprixjniu, skdurabmi as nis mk Pipcja.Uisk k Knnktt ìbstruran una àsa bi Alasha k ksti fjbalj-

zabmi is prkparatjvis. Bs vanis bis numar.Quabmi9Kn un ns. Jrknis ksta bijtk ìbck`kr i ludar!

[n eureurjbci ìnkiu pkla sala.Kspkrkn... Vi`s saekn i quk jssi sjdbjfjà, bi saekn9I quk vi` saek9 pkrdubtiu Kmwarm quask ìni una aù-

sai.Bi sk faa mk mkskbtkbmjmi Kmwarm, vi` saek nujti ekn i

quk qukri mjzkr! Ukbksnkk bi najs una `rjaba! Kla k Gaìe kstinujti ekn. Vi`s saekn i quk kstari pkmjbmi9

Paeknis quk skr mjf`jl para klks, nas pimkri ìbtjbuar skvkbmi sknprk quk suas ierjdaks pkrnjtjrkn ks`lark`ku Eklla.K i quk is fazkn pkbsar quk kla i mkjxarja9

Iuvjbmi atrs ma pirta Bkssjk9Lkvkj un susti. Gaspkr aerju-a k faliu abtks quk ku pumkssk pkb-

sarkn eatkr.]imis kstavan aprkkbsjvis. Kmwarm ilciu-nk k cksjtiu, Eklla fj-

tiu i `ci k aldi kn sua atjtumk nk jbìnimiu prifubmankbtk.I quk ku pkrmj9Bama mjssk Pipcja. Ku pkrdubtava a skus pajs sk vi` pi-

mkrja mirnjr kn njbca àsa cigk.Njbca nk nabtkvk skus ilcis bi `ci.

_imk jr, sk qujskr mjssk Kmwarm ìn un sirrjsi firami.


15/397

1=

Ku tjbca `krtkza mk quk cavja aldi krrami, nas bi qukrja pkbsarbjssi. A jnadkn mk Gaìe bi saa ma njbca àeka.

@lari rkspibmj.Fuj para nku quarti privjsrji, abtjdi apiskbti mi nku paj quabmi nk numaranpara ksta àsa, Ksnk sudkrju a rkfirna mk unmis quartis vadis para njn, nas ku rkùskj, una vkz quk tkr nkuprprji quarti ba àsa sjbbjni mk passar najs tknpi bkla, k kurkalnkbtk disti mi @cal , njbca nk nk agumiu a arrunar i qukku lkvarja rapjmankbtk.

Pkbtkj-nk ai sku lami bi sif mk ìuri prkti.

Puas fkjks kstavan pksarisas k trjstks, sua ni mksljzava pirnkus à`cis.

Vi` qukr nk mjzkr aldi9Ba vkrmamk sjn. Puspjriu. Vi` a ìjsa najs prk`jisa ma

njbca kxjstb`ja. Ku tk ani tabti... Mksùlpk pir ku k sku paj jnplj-àrnis ìn Gahk, bi tknis bama ìbtra klk, ba vkrmamk sinis atdratis pir kssk jnprjbtjbd, pijs saeknis quk Gaìe ujmar nujti ekn

mk vi`. Apkbas bi qukrknis tk pkrmkr, tkr quk partjr k tk mkjxar paratrs... Bi kstanis pribtis para jssi sirrju lkvknkbtk. Vi``rks`ku ti rpjmi!

Pkbtj-nk dklama.Nank, ku i ani.Ku skj, nas bi qukri quk fjquk libdk mk njn.Kla kstava sifrkbmi abtk`jpamankbtk.[n mja Gaìe k ku bis àsaranis, bi cavja mvjma, k pir jssi ku

tkrja quk nk skparar mk njbca fanlja pir un libdi tknpi. Nk na-diava faz-la sifrkr, nas bi cavja bama quk ku pumkssk fazkr a rks-pkjti.

Vi` bubà jr nk pkrmkr. _ir najs libdk quk kstjvkrnis vi`sknprk skr njbca nk, k sknprk tkrknis una iutra. Ku tk aninujti, nujti najs.

Kla nk aeraiu.


16/397

1;

Ku marja njbca vjma pir vi`, nku anir, quabtas vkzks fisskbk`kssrji. Bubà muvjmk mjssi, bubà!

Ku bi muvjmi.Njbca àeka kstava rimabmi. _irquk jssi assjn mk rkpkbtk9Bis kbàranis kn sjlb`ji, at quk kla sirrju.V, Pipcja kst tk kspkrabmi.]kn `krtkza9 Ku rkalnkbtk bi nk jnpirti mk fjàr aquj ìn

vi`.Bi skga tiljbca, v k mjvjrta-sk! Fjàr tumi ekn.Assjn quk `ckdanis a sua àsa Pipcja ljdiu para Gaìe k i ìbvj-

miu para sk gubtar a bs, kbti sk knerkbciu ba ìzjbca.Pipcj, Kmwarm vaj bis natar!Kla mku mk ineris.Klk bi pimk vjr a La _usc.Uj.Vi` tkrrvkl!Kla pjsìu kn una àrkta abtks mk mksljdar i fidi ma àrbk, mkj-

xabmi-a pripisjtalnkbtk nalpassama. [na fraà lunjbisjmamk atjb-dju i ruej mk sku abkl mk iuri, atrajbmi njbca atkbi. Cavja unajnadkn dravama7 un V.

I quk qukr mjzkr9 pkrdubtkj ùrjisa.I quk9I V bi sku abkl. Kr... kla park`ja tkrrjvklnkbtk ìbstrabdjma. C nujti

tknpi fij nku sierkbink. Vkjrib.Nas bi kra Drkdiry9Mk jb`ji sjn, kbti sk tirbiu Pipcja Drkdiry Vkjrib pausiu

erkvknkbtk. Mkjxkj mk us-li quabmi nk àskj ìn Pktc, k passkj ausar @lkarwatkr bi ludar.

Nas pir quk Vkjrib9_ir quk @ullkb9Fjz una àrkta k kla sirrju.


17/397

16

Lkvk as tirramas para a sala mk tkv, pir favir mjssk apib-tabmi para a `ksta mk pks.

Bi gabtarknis ba sala mkgabtar9Bi, cigk bi. _labkgkj aldi najs àsual.]uuumi ekn, vi` quk i dbji mi nal! mjssk pkdabmi i

rk`jpjkbtk.@iliqukj a `ksta sierk a nksjbca mk `kbtri g ìekrta pir una ti-

alca mk rkbma, Pipcja triuxk a àrbk k a vasjlca ìn sabduk para bspara njn, g quk kla fjkl qukla cjstirjbca mk quk a ìnjma cu-naba mkjxar mk park`kr rujn quabmi vi` sk amaptar a kla. [rdc! Fuj

eusàr i nilci para is nkbjbis._asskj a iuvjr vizks àma vkz najs prxjnas k nku ìrai sk kb-

`cku mk alkdrja.Il nkbjbis! mjssk Pipcja.Ciuvk un kstali mk ekjgi. Aldun rksnubdiu eajxjbci k kn sk-

dujma rkspjriu prifubmankbtk. Gaìe. Kspkrkj, g i skbtjbmi sk apri-xjnar.

Klk nk aeraiu pir trs, suas nis kn njbca earrjda, k ìnkiua ekjgar nku pksìi. Mkjxkj-i, pijs apksar mk njbca jrrjtai pir suafalta mk bit`jas, skbtja sua falta. Klk park`ja abdustjami.

Ij. Vjrkj-nk. Kstava ljtkralnkbtk prkbsama kbtrk sku ìrpinusùlisi k i ealì.

Klk suspjriu. Bi a`rkmjti quk vi` rkalnkbtk kst aquj! ]k prinkti quk

bubà najs fjàrknis bkn un mja skn bis vkr! K najs ekjgis. Ku guri!

Kj, vaj mknirar9 Kstiu ìn fink aquj! mjssk Pktc mi iutri`nimi.

Iuvj Pipcja rjbmi k ìrkj lkvknkbtk.Finis para a sala mk tkv ibmk kla k i narjmi aduarmavan skbta-

mis bi `ci, un bis erais mi iutri, mk frkbtk para a nksjbca k kb-ìstamis bi sif. Pktc aeajxava i vilunk mi cink tckatkr, mkjxabmi-


18/397

14

i quask bi numi kbquabti a tklkvjsi trabsnjtja un fjlnk quk bjb-dun assjstjrja. _assanis pir klks k bis skbtanis ma nksna firna.


19/397

13

5. Erjbàbmi

kus ilcis arrkdalaran.Lkac i quk9Kla tkvk un jnprjbtjbd, anir rkspibmku Gaìe.

@ini9 Ibmk...9 ku pjsàva skn parar @in qukn9

Cigk pkla nabc ba Fjrst Eka`c, Lkac passkava pkla prajaquabmi Eramy fij lck ìbtar as bivjmamks, kla nal prkstiu atkbi,pijs bkssk ninkbti i vju. L`ji a kbàrava nksni abtks mk kla ibitar.

Pipcja sirrju ìn tkrbura.Ku bi ìbskduja a`rkmjtar quk fjbalnkbtk Lkac tkrja un piuì

mk anir kn sua vjma.Gaìe apkrtiu-nk ìbtra sku pkjti k mku-nk un ekjgi ba tksta.]imis kstavan kn sjlb`ji, un kbàrabmi i iutri.Quk tal un nkrdulci9 sudkrju Pipcja mk rkpkbtk.Adira9 pkrdubtkj ilcabmi i rkldji.@lari, vanis! mjssk Pktc abjnami.Is daritis firan ba frkbtk, kbquabti ku k Pipcja lkvvanis i

rkstabtk ma liua para a ìzjbca._aranis ai iuvjr a ìbvkrsa mi lami mk fira ma àsa. Klks bi fa-

lavan kxatankbtk eajxi.

N


20/397

1:

Ac, vanis vkr kbti! At park`k quk vi` a ibck`k nklcir qukku! iuvj Gaìe mjzkr.

Jssi bi sierk ibck`kr nkbis iu najs, kla `rks`ku ara! Kstba cira mk vi` rkìbck`kr!Pipcja nk kbàriu ìn is ilcis jlunjbamis.Jssi skr mjvkrtjmi! mjssk nalj`jisankbtk.Ku kstava najs mi quk kbvkrdibcama. G kra cira mk as pkssias pa-

rarkn mk mjsùtjr njbca vjma k njbca jbtjnjmamk ìni sk ku fisskuna `rjaba.

Pipcj, ku bi abmi ìn un ejqubj ba eilsa, ìni kbtrarkj ba

pjs`jba9 rksnubdukj kbquabti kla aerja a pirta mk vjmri.Pkga `rjatjva.I quk9!_krmj inplktankbtk a ljbca mk ra`ji`bji quabmi kbtriu kn nku

ànpi mk vjsi una mas najs eklas k jrrksjstvkjs vjsks quk g tjvk knnjbca vjma. Nkus ilcis pkrìrrkran sku ìrpi njbu`jisa k mksàra-mankbtk. ]kbtkj viltar a rkspjrar, nas a vjsi minjbava titalnkbtk

njbca nkbtk, bi nk pkrnjtjbmi tkr pkbsankbtis ra`jibajs iu mks-`kbtks. Gaìe kstava apkbas mk subda.Vi fjàr a paramis9 mjssk una viz suavk k nusjàl a nku

lami abtks mk nkrdulcar.Ipa! mjssk Pktc nkrdulcabmi kn skdujma.Pirrj k Gaìe atjriu-sk ba pjs`jba.Mkj un passi para trs, ksqujvabmi-nk mis rkspjbdis.Vkbca Bkssjk, a dua kst tjna! kbìragiu Pipcja.[n rueir tiniu pissk mk njbcas ei`ck`cas.Vaj mknirar, tinatjbci9 prkssjibiu Pktc.Gaìe i fuzjliu ìn i ilcar.Ukspjrkj prifubmankbtk k nk mkspj skn nk jnpirtar ìn is trs

parks mk ilcis quk nk kbàravan, k kbtrkj ujmamisankbtk ba pjs`jba.Gaìe, kbìstami a latkral mi iutri lami, nk fjtava skn skqukr pjs-

àr, ìn un ilcar jb`rmuli k mkslunerami.


21/397

5?

Kj Bkssjk, quk eibjta... Pku paj saek quk vi` usa kssas ìjsas9Pktc pkrdubtiu apibtabmi para nku sutj rkbmami.

Arrkdalkj is ilcis, i rueir aunkbtabmi. Bi atia quk Pktc kKnnktt sk amiran.@alk a eià, puldukbti! rkspibmj, knpurrabmi a dua kn sua

mjrki.Pktc fij atjbdjmi pir una pkqukba ibma k mksapark`ku kneajxi

mdua. Pkbtj aldi qukbtk kbìstabmi-sk a njbca pklk k kn skdujmakstava skbmi krdujma.

]kbtkj mksvkb`jlcar-nk, nas klk nk skdurava ìn fira.Piltk-nk adira!G quk vi` jbsjstk... rkspibmku trajikjri.Pktc, quk nk tjbca kn skus ineris, siltiu-nk rkpkbtjbankbtk,

nk fazkbmi àjr mk ìstas ìbtra a dua k afubmar ìni una pkmra.Liàljzkj i irpi flutuabtk mk Pktc ba supkrf`jk k nk jnpulsjibkj para`jna. [tjljzabmi i klknkbti surprksa surdj ekn kn sua frkbtk, ìli-qukj as nis sierk sku pkjti k i knpurrkj para eajxi usabmi nku

pksi. I dariti, ajbma suenkrsi, piusiu as nis kn njbca `jbtura kvjriu, fazkbmi-nk afubmar, k skduriu-nk kneajxi mdua. Nku ksti-quk mk ar aàeiu ìn a vjrama rkpkbtjba k tkbtabmi knkrdjr, kspk-rabmi una rksjstb`ja quk bi vkji, skdurkj kn sku ineri k puxkj-ipara njn.

Bkssk ninkbti bissa pkqukba platkja mkspkrtiu.]umi ekn, adira `ckda. mjssk nku Gaìe. Pktc, saja mk

`jna mkla!Piltani-bis ai nksni tknpi. Pipcja rja ìni sk assjstjssk muas

`rjabas erjbàrkn.Fjìu ìn `jnks `ckfjbci9 àiiu ìbvkb`jmi.Bi aeusa dariti! rkspibmku Gaìe gidabmi dua bi anjdi.Klks jbj`jaran una luta.Ku nkrdulckj k amkbtrkj a àsàta. Kra una pkqukba àvkrba mk

pkmra bi àbti mjrkjti ma pjs`jba. Pkbtkj jnadjbabmi sk una pkssia

quk bubà tjvkssk kstami alj kbìbtrarja i pkmai mk pkmra suenkrsi,


22/397

51

kbìstami parkmk `bàva, abtks mk ksearrar bklk, k quabti tknpikssa pkssia tarmarja a mksìerjr quk aqujli kra un eabì. Pirrj.

Gaìe atravkssiu a dua quk ksìava mi tipi ma asàta, ausabmi-nk un jbsjdct. Baquklk ninkbti kra ìni sk un mkus kstjvkssk ul-trapassabmi as fribtkjras mi Nibtk Iljnpi, ànjbcabmi kn njbcamjrki in tima a sua dlirja k autirjmamk. Quask bi cavja mkskgi iuanir kn njn. Bama. Baquklk ninkbti ku bi kra ku, bi tjbca unbink, ku bi kra bama.

Gaìe sk aprixjniu passabmi a ni bi aekli para tjrar i kx`kssimk dua. Pirrj aeiealcama k klk pariu bi nksni jbstabtk, piusabmi

suas nis kn njbca `jbtura. Pirrju, i quk nk fkz fk`car is ilcis ksuspjrar.

I quk fij9 pkrdubtiu, kbìstabmi sua tksta ba njbca.Pkus erais `jrùbmaran njbca `jbtura kbquabti ku kbvilvja a

mklk, bissis irpis sk tiàvan ljvrknkbtk quask quk ìnplktankbtk,una vkz quk a dua mkbtri ma àsàta kra eajxa.

Klk nk ekjgiu.

Njbcas nis ksìrrkdaran para sku pkjti, aàrj`jabmi-i, kb-quabti as mklk apkrtavan-nk sutjlnkbtk kn un aerai. Klk suspjriu,afastabmi-sk para nk kbàrar.

Ku ani vi` mjssk ìn un sussurri jbtkbsi.Pirrj k prkssjibkj nkus lejis ìbtra is mklk, njbca rkai jnkmj-

ata sknprk quk klk nk mjzja aldi mi tjpi. [na mk`kpi park`ku `ru-zar sku ilcar, nas klk mjsfariu rapjmankbtk k ekjgiu njbca tksta.

Anir i prielkna quk... Ardc! Klk un eurduksjbci quk squkr ùrtjr a vjma! Jssi bi kst `krti! K sk klk bi a qujskr9 K sk... iuvj Pktc tadarklar bkrvisankbtk.

Aàlnk-sk nku ekn Pipcja jbtkrrinpku-i. Bi vi`qukn sknprk mjz quk a nadja bubà falca9 ]kbca f.

]umi fjìu kn sjlb`ji pir un jbstabtk. Gaìe aàrj`java njbcasìstas tkrbankbtk ìn as pibtas mis mkmis.

Kstiu fkljz pir njbca jrn, s tkbci nkmi mk quk kla sifra. A

mir mkssa rkgkji skrja njl vkzks pjir mi quk tumi quk kla g passiu!


23/397

55

Nksni quabmi Pan... pausiu. Kspkri quk kla skga fkljz. Kla nk-rk`k jssi Pktc rkspibmku eajxjbci.

Ku kbtkbmja Pktc. Lkac bubà fij una pkssia rujn k sjn nal in-prkkbmjma.Jnadjbk tkr quk vkr a pkssia quk ana timis is mjas ìn iutra,

iuvjr skus pkbsankbtis, mkskgis k kxpk`tatjvas saekbmi quk sk bifissk i tal jnprjbtjbd,vi`kstarja gubti a kla. _kbsabmi pir ksskpibti mk vjsta, tkbci quk ìbìrmar ìn ]ar`jsji, i nkneri najs gi-vkn ma alàtkja. Kn sua tkirja i jnprjbtjbdskrja apkbas una firna mkdarabtjr kvilui ma ksp`jk. Kn suas palavras a bk`kssjmamk mk pri-

tkdkr a trjei k is cunabis ti firtk quk arrabà titalnkbtk bissasksìlcas, k assjn ìni bi ksìlcknis bis trabsfirnar, bissis jn-prjbtjbds tanen pkrmkn i mjrkjti mk ksìlckr quk vjma distarjan mktkr, quk pkssias distarjan mk sk rkla`jibar8 timis pkrmknis i ljvrk ar-etrji, k jssi jbgusti.

@ibìrmar ìn klk nk faz skbtjr nal pir Gaìe, klk nk marja suavjma k ku i ani pir jssi.

[na vkz Qujl mkjxiu ksàpar quk Gaìe pkbsava i nksni quk ]ar-`jsji kn rklai ai jnprjbtjbd, k quk klk anava nujti una darita ati mja mi nku bas`jnkbti, nas klks tjvkran aldubs prielknas k pirjssi bubà fjàran gubtis. A jbfirnai lidi dabciu un kspai kx-`lusjvi kn nku `rkeri, k pir najs fkljz k adramk`jma quk kstkga pirt-li ìnjdi, bi pissi mkjxar mk jnadjbar ìni tkrja sjmi sua vjmask ku bi tjvkssk jbtkrfkrjmi7 klk kstarja ìn aqukla darita9 ]alvkz ks-tjvksskn àsamis k pissjvklnkbtk tkrjan fjlcis... Klk skrja najs fkljzìn kla mi quk ìnjdi9

Nk kb`ljbkj k Gaìe nk agumiu a mks`kr mi eabì. Nkrdulckj,sajbmi ma àsàta k klk nk skduju.

Bi pumk kvjtar mkslunerar-nk ìn a jnadkn mk anir, paz ktrabqujljmamk quk knabavan mi àsal njbca frkbtk7 Pipcja kstavaskbtama ba ekjra ma pjs`jba mi lami ipisti àsàta, bis erais minarjmi8 skus ps tiàvan a dua kbquabti Pktc erjbàva ìn à`cis


24/397

50

mk skus aeklis nilcamis. Pirrj, skbtjbmi un apkrti bi irai. A`rk-mjti sjb`krankbtk quk klks tkrjan sk apajxibami nksni skn a jbtkr-

vkbi mi jnprjbtjbd, nas bi ìbskduja skbtjr i nksni kn rklaia njn k ai Gaìe. Kssa jbtkbsa ljdai kra a bjà ìjsa quk bis ubja.I quk fij9 pkrdubtiu Gaìe ìliàbmi una tialca kn nkus

ineris. Pkr quk ku mjsfari assjn tinal9Apkbas i kbàrkj k njbca ni fij autinatjànkbtk para sku pks-

ìi, nas mk`jmj bi arrjsàr. Gaìe sk prkiùpa nujti ìn njbcasnumabas sejtas, qukmas mk tknpkratura k ìn nku pimkr quk rk-silvku fub`jibar pir ìbta prprja.

Vanis suejr9 pkrdubtkj.Pku ilcar fij kn mjrki a Pipcja.Fjqukn a vibtamk kla rkspibmku ìn un sirrjsi.Pkdujnis pkli ìrrkmir at i skdubmi abmar. Ku g saeja kn quk

quarti fjàr kbti g kbtrkj k ìliqukj njbca eilsa sierk a àna.Puspjrkj, kbìstabmi-nk ai parapkjti ma varabma. Gaìe pariu k sk

kbìstiu kbtrk i eatkbtk ma pirta k a parkmk. Ilckj para klk pkli abti

mis ilcis k as qukstks quk bi qukrja pkbsar piviavan njbcankbtk7 skr quk i jnprjbtjbd rkalnkbtk una ìjsa eia9 Pkr quk ksskanir liuì k jbìbmj`jibal rkalnkbtk anir9 K tumi aqujli quk Gaìeskbtja pir aqukla darita9 @ini aquklk anir pimk tkr mksapark`jmiassjn mk rkpkbtk9

Pjnplks, bi pimk.Gahk, vi` kst fkljz ìnjdi9@ini9 mjssk ìni sk njbca pkrdubta fissk a najs aesurma

mk timas. Kbàriu-nk pkbsatjvi. Vi` tkn mvjmas mi nku anirpir vi`9

Mk timas s njlcarks mk pkrdubtas quk klk pimkrja tkr fkjti, pirqukgusti kssa9

Cavja mir k rk`kji kn sku ilcar. Gaìe saek i quk pkbsi sierk i jn-prjbtjbdk a`ca quk kst nk prkssjibabmi, iu quk kstiu aquj adiraapkbas pkla fklj`jmamk mklk, i quk bi vkrmamk.

Ealab`kj a àeka mk un lami para iutri.


25/397

5=

]kn `krtkza9 jbsjstju.Nk kbrisqukj kn skus erais. Ku bubà najs nkbtjrja para klk,

bi pimkrja.

Quabmi sa mi eabci i kbìbtrkj mkjtami ba àna apkbas ìn unaàla mk nilktin. Pkbtkj ba ekjrama ai sku lami.

Ibmk tiniu eabci9Bi iutri quarti.Nas tkn un eabckjri aquj, saek9Klk aerju un piuì a eià para rkspibmkr, nas fk`ciu-a jnkmja-

tankbtk ai ìnprkkbmkr njbca jbmjrkta. Pirrj nalj`jisankbtk.Vi` bi tkn vkrdibca ba àra, b9Bi.Klk sirrju, nk puxabmi pkla jbtura k nk mkjtabmi ai sku lami8 nk

fkz ``kdas at ku pkrmkr i flkdi, kbti nk kbàriu jbtkbsankbtk,àpturabmi nkus lejis.

I ekjgi jbtkbsjfjìu rapjmankbtk, bissis ìraks a`klkraran kn

sjb`ribja. Gaìe kbìbtriu i fjbal mk njbca elusa, àusabmi-nk arrk-pjis. Vjrkj, pisj`jibabmi una pkrba mk àma lami mi sku ìrpi, klkprkssjibiu njbca `jbtura ìbtra a mklk, fazkbmi-nk arfar. Kbti apirta sk aerju.

_aranis jbstabtabkankbtk k fk`ckj is ilcis ìn fira, tkbtabmiìbtrilar i rueir mk njbcas ei`ck`cas. Gaìe tkbtava skdurar i rjsi.Ukspjrkj prifubmankbtk k ilckj kn mjrki pirta. Pipcja kstava knsku riupi mk skma, in una kxprkssi kxtrknankbtk kbvkrdibcama.Paj mk `jna mk Gaìe k fuj at pirta, imjabmi-a prifubmankbtk piraquklk ninkbti ìbstrabdkmir.

Aldun prielkna Pipcj9Kr... Ku... Ku s vjn vkr sk... Kr... Pk kstavan ekn aìnimamis.Ic sjn kstanis, anjda!Mksùlpk Pipcj nurnuriu Gaìe g sk aìnimabmi bi sif.Pku qukjxi aju k kla ealabiu a aeka bkdatjvankbtk in urdb-

`ja.


26/397

5;

]umi ekn, Gahk, skn prielknas! ]kbcan una eia bijtk! rkspibmku mabmi mijs passis para trs, kbquabti ku fk`cava a pirta

lkbtankbtk ìn un ilcar cinj`jma. Mksùlpk! dkstjùliu.@krrkj a pirta, adira a trabàbmi. Ukspjrkj prifubmankbtk muasvkzks, tkbtabmi nk rkìnpir k vjrkj, ànjbcabmi mk vilta para aàna ìni sk bama tjvkssk aìbtk`jmi.

Vi` bi vkn9_umk v-li sk adarrabmi fjrnknkbtk ai nibtk mk alnifamas a sku

rkmir.Baa... Bi, ierjdama.

Ukìbck`kbmi quk klk bi nk ksqukbtarja ìn sku aerai mu-rabtk a bijtk ìni ìstunava fazkr quabmi ku kra `rjaba, nk aì-nimkj mkeajxi mas ìekrtas.

]k ani.Eia bijtk Gaìe!Vi` bi vaj rkspibmkr9G rkspibmj!

Bkssjk9!Ku bas`j para vi`, lknera9Apadukj a luz.

A nabc ìnkiu atirmiama. Pipcja tkvk quk jr traealcar lidi `kmi.Bi quk prk`jsk, nas para kla una mjvkrsi jnkbsa. Is cunabisa vkkn ini una ljbma ckrmkjra k knprksrja nujti jnpirtabtk, mibami cilmjbdAmljas PA,quk amnjbjstra un drabmk lkquk mk knprksas.I quk pkrfkjti para Alj`k, quk a nkbtk `rjatjva pir trs mi mksjdbma najir partk mas pkas maA.D, para Gaspkr, quk ùjma ma ìbtaejlj-mamk mk timi i cilmjbd, k para Ksnk, quk a rkspibsvkl pklaAmljasMksjdb, knprksa mk Mksjdb mk jbtkrjirks.

Bis prkparvanis para sajr, lidi aps i àf ma nabc, quabmiGaìe rk`keku una kstrabca ljdai mk _aul, sku dkbri ieskrvkj a-lama sua kxprkssi fjàr abdustjama k trjstk k fij kbìbtrar is iutris

lieis, kbàrrkdabmi Pktc mk nk lkvar mk vilta para àsa.


27/397

56

Kstvanis ba nktamk mi ànjbci k i dariti ajbma bi cavja mjtibkn una palavra. Ku bi adukbtava najs, bi nk lkneri ma ltjna

vkz quk klk cavja fjàmi tabti tknpi kn sjlb`ji. @ink`kj a eatkr ismkmis ìnpulsjvankbtk kn njbcas pkrbas, k aps aldubs skdubmis,klk suspjriu pksarisankbtk.

Falk lidi.I quk aìbtk`ku9 _ir quk Gahk fjìu ti nal mkpijs ma ljdai

mk _aul9 _ir quk timis mksapark`kran kssa sknaba9Ku bi pissi rkspibmkr.I quk9 _ir qu9Bi ìnjdi, ku bi pissi mjzkr.Nku ìrai mjspariu. ìn i Gahk bi 9 siltkj pir mkeajxi mi flkdi. Klk bi

rkspibmku. Pktc! supljqukj. Bi pimkrkj aguma-li sk ku bisiuekr i quk kst aìbtk`kbmi!

Klk cksjtiu.Ejlly kst mikbtk siltiu ilcabmi fjxankbtk para a kstrama.

Nujti mikbtk.Bi pumk mjzkr najs bama. I paj mk Gaìe luta ìbtra mjaektks cnujti tknpi, k una ìnpljài lck ùstara is nivjnkbtis mas pkr-bas. Cigk nku sidri un cinkn mk jmamk ekn avabama, fjsjànkbtkmkejljtami, qualqukr mikba prk`jsava mk atkbi k mk una srjk mkùjmamis kspk`jajs, pir kssk nitjvi Ua`ckl Ela`h i lkviu para nirarìn kla k i narjmi c mijs abis. Ku falkj ìn klk ba sknaba passamak klk park`ja nujti frdjl, nas jbsjstju quk bi kra bama mknajs.

_kla kxprkssi pksarisa mk Pktc, bi cavja nujta kspkraba.Fjànis kn sjlb`ji i rksti mi ànjbci.Kla kstava ai lami mi sif.Uisk! mjssk ìrrkbmi kn mjrki a skus erais.Njbca ljbma... Aeraiu-nk firtknkbtk. Quk saumamk mk

vi`, nku anir! Ekjgiu-nk ba ei`ck`ca vrjas vkzks.


28/397

54

K a nibstrjbca9! mjssk Knnktt sirrjbmi mi iutri lami masala, skus erais g aekrtis. Vkbca aquj sua ìjsa! mjssk pkdabmi-

nk bi ìli k apkrtabmi-nk. Vi` vaj na`cu`-la Knnktt, pibca-a bi `ci! irmkbiuKsnk.

Klk suspjriu iekmk`kbmi k apkrtiu-nk ìbtra sku pkjti frji.Pkbtj sua falta tanpjbca!]anen skbtj Pcrkh!Klk pjsìu, sirrjbmi. Uisaljk sk aprixjniu.Kbtkbmi quk qukjran una lua mk nkl, nas jbì nksks nujti!

ìnkbtkj. ]imis rjran. _kbskj quk fisskn viltar s bijtk.Quabmi ckdaran9

Ibtkn rkspibmku Knnktt._ir quk viltaran abtks9Ciuvk aldubs ilcarks aprkkbsjvis._irquk kstvanis nirrkbmi mk saumamks mk vi`! rkspib-

mku Uisaljk apkrtabmi-nk un piuì najs kn sku aerai.

Ibmk kst i viv9Klk fij... Uksilvkr un assubti rkspibmku Ksnk.@arljslk kst ùjmabmi mk Ejlly. Kbti timas aquklas ìbvkrsas par-

tjùlarks kbtrk Gaìe k nku av kran sierk jssi. @ini bi pkr`kejabtks9

Ais piuìs timis sk mjspkrsaran. Pktc mkspkmju-sk k viltiu paraLa _usc, Ksnk, njbca nk k Alj`k firan agumar Uisaljk a mksfazkr asnalas, Knnktt k Gaspkr suejran apistabmi alduna ìjsa, mk nimiquk Kmwarm k ku fjànis sizjbcis ba sala.

Abtks quk pumkssk jbvkbtar una mksùlpa para sajr, skbtj aldi nkpuxabmi pkli passabtk traskjri mk nku gkabs k nk vj skbtama bi sifai lami mklk. ]kbtkj nk lkvabtar, nas Kmwarm skduriu-nk ìn fira,passabmi sku erai ai rkmir mk nkus ineris.

Ij9 Pirrj skn draa.Vi` bi vkn9@ibtk-nk sierk jssi.

I quk9 pkrdubtkj mjssjnulamankbtk.


29/397

53

Klk arqukiu as sierab`klcas.@ini vi` siuek9

Jssi bi jnpirta!Fij bis kspjibar9@lari quk bi!Fjz una àrkta.Mk qualqukr firna, jssi bi numa i quk vi` fkz!Nas ku bi fjz bama!Klk risbiu.Vi` bi tkn najs bama para fazkr murabtk a bi...Bi sk atrkva! jbtkrrinpku nku pkbsankbti.Nas ku bi mjsskbama.Klk risbiu, fazkbmi nku irai a`klkrar. Ukspjriu fubmi k pariu

mk nk apkrtar, nabtkbmi i erai ai nku rkmir. Puspjriu.Vi`s tn tima a ktkrbjmamk, pir quk qukrkn avabar ti r-

pjmi9 Fkz una pausa. Pkj quk vi` `rks`ku, nas ibtkn kstavamababmi skn nsjà ba sala. Djrabmi k djrabmi... Kra ti pkqukba! K

skus mkmjbcis prkssjibabmi as tk`las mi pjabi... vi` nk pkmja agumaquabmi ìn skus era`jbcis bi ìbskduja alàba-las. K fjàva tierava! Uju, nas sku sirrjsi fij nur`cabmi lkbtankbtk. Vi` biprk`jsa najs mk aguma, nas m un tknpi para bs, kst ekn9 Bi f`jl pkrmkr aqukla nkbjbjbca lkvama.

Kbvilvj sua `jbtura, lankbtabmi pir skr ti kdista. Klk kstava`krti kn timis is aspk`tis.

Bs bi kstanis ìn prkssa papaj, bi sk prkiùpk.


30/397

5:

0. _rjnkjri ekjgi

_rjnavkra mk 5?15

ran `jbì ciras ma nabc k ku ajbma bi cavja ìbskdujmimirnjr. _asskj a bijtk jbtkjra amnjrabmi a lua, ìbtabmi ks-

trklas, abaljsabmi is mktalcks ma nilmura kn dkssi mi tktimi quarti, ìbtabmi àrbkjrjbcis... Nas bama. Bama nk fazja ksquk-`kr.

Iuvj un earulci vjbmi mi ìrrkmir k pratjànkbtk ìrrj at l.Pktc lutava para aerjr a pirta mk sku quarti kbquabti kqujljerava unaeabmkga kbirnk mk prata bi erai.

Klk pariu ai nk vkr.

Ein mja tanpjbca. I quk faz aìrmama ti `kmi9 sussurriu.Ku bi mirnj. Klk nk kbàriu ìn un vjbì ba tksta. Ku

tk agumi mjssk g pkdabmi a eabmkga mk suas nis.Klk ìnkiu a arrunar as frutas k frjis, mkjxabmi-is pkrfkjta-

nkbtk irdabjzamis.I quk jssi9 pkrdubtkj dkstjùlabmi para a eabmkga.@af ma nabc.Jssi ku pkr`kej! Qual i nitjvi9

K


31/397

0?

Nitjvi aldun. Njni bubà mknajs quabmi sk tkn una nu-lckr ìni a njbca. Paek ìni ... @ujmar ekn para ùjmar sknprk.

Pirrj. Pktc pkdava a eabmkga bivankbtk bas nis quabmi a pirtask aerju.Ku amiriàf ma nabc ba àna! afjrniu Pipcja ìn un

sirrjsi erjlcabtk.Pktc suspjriu mkrritami aeajxabmi a àeka.Aj anir... G falkj para mkjxar mk tkbtar nk surprkkbmkr mjssk

àrjbcisankbtk arrunabmi i aekli mksdrkbcami mi narjmi. Nasierjdama! ìnplktiu aerjbmi ànjbci para quk klk kbtrassk bi

quarti. Vkbca, tink àf ìbisì, Bkssjk mjssk Pipcja dkstjù-labmi para quk ku kbtrassk tanen.

Cksjtkj, rkùabmi un passi. Kra kn ninkbtis ìni kssk qukmirnjr ba àsa mk njbca anjda sk tirbava mksìbfirtvkl.

Pipcja nk skduriu pkli erai k nk arrastiu at a àna.Pkbtk-sk, tknis nujti quk ìbvkrsar.Ku rkalnkbtk bi qukrja tkr aqukla ibvkrsa, ajbma najs in Pktc

prkskbtk nksni saekbmi quk Pipcja g cavja ìbtami tumi a klk.Bi prk`jsa mjzkr bama, ku g kbtkbmj k kst tumi ekn, srji. Ku

saeja quk cavja rjsìs k mk`jmj ìrr-lis, birnal k kstiu rkalnkbtkekn! P kspkri quk klk park mk nk kvjtar tkrnjbkj ìn un sirrjsifirami.

Klk bubà tk kvjtarja Bkssjk ìnkiu Pktc. Klk s abmaiùpami k prk`jsa mk un tknpi para ksfrjar a àeka, s jssi.

Nas klk prk`jsava nksni ksfrjar a àeka pir un mjajb-tkjrisizjbci kn Pkattlk ìn a Lkac9

Klk fij tkbtar ìbvkb`-la a viltar mjssk Pktc ìni sk kstj-vkssk kxpljàbmi aldi a una `rjaba pkla qujbta vkz.

A irmkn mis fatirks bi altkra i primuti tkjnkj.Pktc k Pipcja sk kbàraran. Gaìe nujti àeka-mura, Bkssjk. [n àeka-mura jrrjtabtk

quk jdbiriu tumi i quk ku mjssk rksnubdiu Pipcja.


32/397

01

Kn dkral bi una ìjsa f`jl mk a`rkmjtar... Bi ti `kmi kxpljìu Pktc mkfkbmkbmi i anjdi k alfa, ìni sknprk.

Abtks quk ku pumkssk nk ìb`kbtrar bi sjdbjfjàmi maquklk biti `kmi, as palavras mk Pipcja kìaran kn njbca nkbtk. Nkusilcis sk arrkdalaran kn `ciquk.

Vi` ìbtiua klk9 I àsal sk kbtrkilciu bivankbtk. Ajbi! lankbtkj aeajxabmi a àeka k apijabmi-a bas nis. _irqukku bi jnpkmj aquklk gabtar9 _ir qu9 Jssi kxpljà pirquk klk su-nju.

Klk bi sunjuBkssjk ìnkiu Pktc.Pkj, skj jbtkrrinpj-i. I quk kxatankbtk vi`s mjsskran a

klk9Bama. Apkbas sudkrj quk klk a `canassk para sajr... Mk prkfk-

rb`ja para un ludar ibmk sku paj jbtrinktjmi bi fjàssk ejsejlci-tabmi.

Nas Pipcj, ku ajbma bi tkbci `krtkza. K sk kstjvkr krrama9 Ku skj i quk skbtk quabmi kst pkrti mklk, lknera9 K, aln

mjssi, tkbci najs una srjk mk nitjvis para tkr `krtkza.Dknj eajxjbci.

Mijs mjas abtks

_issi agum-las9 pkrdubtiu a atkbmkbtk.

Cnn... [n @apu`cjbi9 Pipcja mjrjdju-sk a njn.Bi, ku kstiu ekn, ierjdama.Bkssjk... Amvkrtju kla, Pipcja k nku av rksilvkran nk ierj-

dar a ìnkr ìnjma cunaba. Puspjrkj rkvjrabmi is ilcis. [n Ni-`à k un @apu`cjbi, aneis pkqukbis, pir favir.

Najs alduna ìjsa9 pkrdubtiu a cunaba.Bi ierjdama.A atkbtkbtk sk rktjriu skn mjzkr najs bama, duarmabmi i eliì mk

papkl bi eilsi mi avkbtal.


33/397

05

Kbti, ku kstava pkbsabmi kn usar ìrtjba mk skma para skpararis anejkbtks, iu aquklks vjs jbmjabis, saek9 I quk vi` a`ca9

Pjn, sjn, `lari. Kr... Pipcj, vi` saek sk Gaìe tkn banirama9pkrdubtkj ìni qukn bi qukr bama.Kla nk kbàriu frabzjbmi i `kbci.Bi, bi skj. _ir qu9_ir bama. P a`ci kstrabci bubà t-li vjsti ìn bjbdun.A daribktk triuxk is àfs. Panis ma liga._ir quk kstrabci9Bi skj. Klk ti... cksjtkj.]i...9Kbtranis bi àrri.Anvkl. Mjdi... Klk àrjbcisi, dkbtjl... rj ìnjdi nksna.

]kjnisi k tknpkrankbtal, nas ajbma assjn ti amirvkl k ljbmi.[n sirrjsi prksubisi erjbìu kn skus lejis.Vi` kst apajxibama pir klk!Bi, bi kstiu rkspibmj autinatjànkbtk.

Pkus ilcis erjlcaran k sku sirrjsi aunkbtiu.Kst sjn, ilck para vi`! Pkus ilcis erjlcan quabmi fala mklk k

sku tin tirba-sk ìnplktankbtk nklisi!Jssi liuùra, klk nku nklcir anjdi!Kla mku mk ineris.Pktc tanen nku nklcir anjdi.Ardc, vi` kbtkbmku!Bkssjk, a`kjtk! Aj... Jssi ti fifi!Jssi bi kst `krti.Kla pkdiu i `klular k ìnkiu a mjsàr._ara qukn kst ljdabmi9Al, Gahk9Nkus ilcis arrkdalaran k i sabduk mkjxiu nku risti.Pipcj9 i iuvj mjzkr, park`ja ìbfusi. Pktc kst...Bi, bi... jbtkrrinpku-i. ìn vi` nksni quk qukri

falar.


34/397

00

Aldun prielkna9Bi... I quk far cigk bijtk9

Nku ìrai kstava kn mvjma sk a`klkrava ajbma najs iu sk sjn-plksnkbtk parava mk eatkr.Ku9 Kr... A`ci quk jrkj para a àsa mis @ullkb. Apksar mk quk

Kmwarm abma ti kstrabci... Klk sknprk nk tratiu ìni un nknerima fanlja k mk rkpkbtk ìnkiu a nk ilcar tirti k mjzkr quk kst mkilci kn njn. Bi skj i quk mku bklk!

Ac, ku skj!Ckjb9

Pk ku bi kstjvkssk ìnplktankbtk paraljsama k ìb`kbtrama kniuvjr a ìbvkrsa, ku sjnplksnkbtk pularja bi pksìi mkla k gidarja i`klular pkla gabkla.

Vkbca gabtar ìbisì ksta bijtk k lck kxpljàrkj tumi.[n b djdabtk park`ku kstar iestrujbmi njbca dardabta, kb-

quabti ku lutava para tjr-li malj.Baaaai! dkstjùlkj. Kla sirrju.

Ku qukrja jr vkr a Bkssjk...Ac, vi`s g sk vjran cigk! Fjquk `krti mk quk bi sk arrkpkb-

mkr mjssk Pipcja njrabmi-nk sudkstjvankbtk.Kr... tumi ekn kbti. Viu ljdar para kla.@krti, tk kspkrarkj kn àsa. Avjsk Pktc, pir favir.@lari, `lari.Afidukj a àeka bas palnas mas nis.

Mijs mjas mkpijs

_ir quk vi`bi i `cana para sajr9 mjssk Pipcja, tjrabmi-nkmk nkus mkvabkjis.

Ckjb9Ku ìbcki un ludar tjni... Vi` pimkrja ìbvjm-li.Cksjtkj.


35/397

0=

Pipcja k Pktc fjzkran un mjsùrsi ekn ìbvjb`kbtk, sierkssal-tabmi is vrjis nitjvis quk ku tkrja. Kbtrktabti, qual skrja a rka-

i mklk9K sk mjsskssk quk bi9

Gaìe k ku cavanis naràmi un kbìbtri kn una ksp`jk mk ear knIlynpja. Bissi prjnkjri kbìbtri. Jssi kra un kbìbtri, `krti9Bkssk ninkbti, nku najir prielkna kran nkus pajs surtabmi.

Alj`k cavja erjbàmi ìnjdi i mja jbtkjri, fazkbmi-nk mk eibkà.Fjbalnkbtk kla ksìlcku un vkstjmi erabì ùrti mknajs ba njbcaipjbji k sapatis prktis mk salti alti.

Ku kstava kbvkrdibcama, nas njbca tja bubà nk mkjxarja triàrmk riupa, kbti pkdukj un àsaì prkti kstjli Liljta bi `lisktaeajxima ksàma.

[c, skxy... Assjn vi` vaj kbfartar i à`cirri! mk`lariu Kn-nktt.

Jdbirkj-i, ai ìbtrrji mk nkus pajs quk risbaran furjisankbtk.Ardc... Kla s tkn `jbì abis! @ini pkrnjtjran jssi9 ìnk-

iu Uisaljk bivankbtk._ir favir, tja...Iuvj un lkvk ribribar mk nitir sk aprixjnabmi k nku ìrai

a`klkriu.]umi ekn, `jrùlabmi `rjabas! irmkbiu Ksnk.Quabmi a ànpajbca siiu, kstvanis apkbas ku k nkus pajs ba

sala._arama a! Pkbtk-sk. Irmkbiu Eklla abtks quk ku pumkssk mar

un passi kn mjrki pirta.Mkvkrja tkr sami pkla gabkla, pkbskj mjsplj`kbtk. Kmwarm kbàriu-

nk ìn ilcis kstrkjtis abtks mk aerjr a pirta. Nku ìrai saltjtiu,Gaìe kstava ljbmi! K, bi kbtabti, una ijsa anarrama a sku pulsi nk`caniu a atkbi7 kra una pulskjra tirta k nal trabama, fkjta pirnjn quabmi tjbca mijs abis mk vjma, k a nkbtaljmamk k aparb`ja mkuna `rjaba mk aprixjnamankbtk ijti abis.


36/397

0;

Baquklk mja Gaìe kstava nujti qujkti k pkbsatjvi fazkbmi najsuna pulskjra Qujlkutk para njn, pijs a njbca tkr`kjra g cavja fjàmi

pkqukba, kbti ku nk skbtkj ai sku lami k pkmj para quk klk nk kbsj-bassk a fazkr una, para quk pumssknis fazkr aldi gubtis, k nksniquabmi kstjvssknis skparamis klk sk lknerassk mk njn. Ekn, a tki-rja kra ljbma, nas a prtjà fij un vkrmamkjri mksastrk. Bi quk Gaìefissk un nau prifkssir, nas ku sjb`krankbtk bi tkbci pa`jb`japara traealcis nabuajs. Klk sk mjvkrtju nk vkbmi fjàr jrrjtama, kbtia kxpkrjb`ja nk valku mk alduna ijsa. Mk qualqukr firna, assjn qukklk sk trabsfirniu sua pulskjra sk partju, k guri quk ku bubà i cavja

vjsti ti jrrjtami. A pulskjra quk klk nk mku bksta pià kst duarmamakn nku quarti, gubti ìn as iutras, k a ltjna skduk kn nku pulsi.Pirrj pir klk tkr ìb`krtami a mklk.

Il Gahk, eia bijtk. Kbtrk, vanis ìbvkrsar! mjsskKmwarm sjnpatjànkbtk.

Gaìe frabzju i `kbci, rkìbck`kbmi a irmkn quk tanen pimk-rja skr ìbsjmkrama una ksp`jk mk ankaa. Klk kbtriu k sk skbtiu a

nku lami bi sif, nkus pajs kstavan kn p a bissa frkbtk.Aldunas ìjsas tkri quk numar pir aquj ìnkiu Eklla.Bkssjk, sku tiquk mk rkìlckr adira as mkz kn pibti abub-

`jiu Kmwarm.I quk9 siltkj jbmjdbama, ku bi cavja fkjti bama mk krrami.Klk suspjriu.]umi ekn... s ibzk. Nas bkn un njbuti a najs, ni`jbca!Adira fuj ku qukn suspjriu.Vjsjtas a minj`lji aps as ibzk, apkbas ìn supkrvjsi k bkn

pkbskn kn bis kbdabar, pijs Kmwarm kstar mk ilci kn vi`s mjssknjbca nk mjrjdjbmi-sk a Gaìe. Klk kra nujti ein kn qukerar rkdras.

Nkus pajs falavan ìni sk ku k Gaìe tjvssknis un rkla`jiba-nkbti k aqujli kstava nk kbvkrdibcabmi nujti. Kbquabti klk apkbaspark`ja ibfusi, iuvjbmi tumi in nujta atkbi k skn ìbtkstar ae-silutankbtk bama.


37/397

06

Bs bi tknis quarti mk cspkmks ba @ciupaba Gahk, kbtisuas vjsjtas ksti rkstrjtas ìbtjbuiu Kmwarm.

K bi qukrknis najs quk Bkssjk murna kn sua àsa. Bama pks-sial njbca nk ìnplktiu.Kbti bi pissi najs jr a La _usc9 pkrdubtkj quask ìni

una aùsai.Qukrjma, vi` pimk jr, ìbtabti quk rkspkjtk i tiquk mk rkì-

lckr k quk sk ìnpirtk quabmi kstjvkr l._ir favir, ìbtrilkn skus pkbsankbtis, adira k sknprk! pk-

mju Kmwarm.Najs alduna ìjsa9 pkrdubtkj ìn un sussurri.Ba vkrmamk tknis, nas jssi ìbvkrsarknis a ss ìn Gaìe

najs tarmk.Ilckj para nku liejbci quk kbdilju skì.Najsalduna ìjsa9Njbca nk rju abtks mk rkspibmkr._imkn jr.

tjni. Lkvabtkj kn un puli. Vi` bi vkn9 pkrdubtkja Gaìe quk pkrnabk`ja kstarrk`jmi.@lari rkspibmku park`kbmi sajr mk skus mkvabkjis.Kstvanis prkstks a sajr ma àsa quabmi papaj mku i ar mk sua

draa bivankbtk7Ac, k Gaìe... A ni bi passa ma `jbtura!@irkj k klk asskbtju ìbstrabdjmi. _kdukj kn sua ni k arrastkj-i

para fira.

_assanis pkla fjla, jbmi mjrktankbtk a kbtrama. Apkbas nistrkj iàrti miurami para i skduraba k klk bis mkjxiu kbtrar.

Knpirjunkra un ludar rkalnkbtk nujti apriprjami, ìn mkì-rai fanjljar k nsjà ai vjvi. Gaìe amirarja.


38/397

04

Finis para i àbti najs mjstabtk mi sali, mi lami ipisti aipalì ibmk una mk njbcas eabmas prkfkrjmas inkava a tiàr nj-

bca mksùlpa para ìbvjm-li. Pierk a nksa cavja una plaà bkdraìn lktras fluirks`kbtks7

Ukskrvama

para Pr. k Pra. Ela`h

Gaìe puxiu a àmkjra para quk ku nk skbtassk k sk aìnimiu a

njbca frkbtk, kbti pkdiu a pkqukba plaà bas nis, abaljsabmi-a.Quabmi a ìliìu bi ludar sku ilcar viltiu-sk para njn.Bis kbàranis skn gkjti pir aldubs njbutis. Mksmk quk sanis

mk njbca asa bi ìbskdujnis kstaeklk`kr un mjlidi, fazkbmi apk-bas pkrdubtas ùrtas k rk`kekbmi rkspistas nibissjlejàs. Aquklasjtuai kra kstrabca k altankbtk krrama. Ku imjava bi saekr i qukmjzkr.

A viàljsta abub`jiu a prxjna nsjà k is cunabis aplaumjran,

drjtabmi fkrvirisankbtk.Ku amiri kssa nsjà! mjssk lkvabtabmi kn un puli k kstkb-

mkbmi a ni para klk.Dujkj-i at i `kbtri ma pjsta k parkj aeajxi mi dliei. Gaìe ajbma

nk kbàrava ùrjisi quabmi vjrkj mk frkbtk para klk k ìnk`kj a mab-ar. A nsjà kra mkljàmankbtk adjtama k nujti kbvilvkbtk, a jlunj-bai pulsabtk k ìlirjma quk prkminjbava i azul, i anarkli k i

erabì, mkjxava tumi ndjì. A skbsai kra naravjlcisa k bjà.Ku pulava, àbtava k mabava ai nksni tknpi, gubti ìn is cu-nabis, nk kbtrkdabmi jbtkjrankbtk nsjà.

Baquklk ninkbti bi pimkrja cavkr bama alj aln mk fklj`jmamk.

A àma ninkbti, a àma nivjnkbti, Gaìe sk surprkkbmja ajbmanajs in Ukbksnkk, sua pkqukba. Apksar mk g v-la k mkskg-la ini


39/397

03

nulckr, kra mjf`jl para klk a`kjtar quk kla g bi kra najs una daritj-bca a`kjtar skn a`rkmjtar quk kstava ìrrinpkbmi, riueabmi k

ìbsunjbmi sua ùrta jbfb`ja.Bas ltjnas sknabas tumi cavja sk ìnpljàmi7 Eklla k Kmwarmpassaran a adjr mk firna kstrabca, Bkssjk assunja àma vkz najs fir-nas k gkjti mk nulckr, fazkbmi ìn quk Gaìe tjvkssk quk lutar àmavkz najs para sk ìbtrilar quabmi kstava pkrti ma darita... K tumi pj-iriu quabmi Pktc k Pipcja mjsskran quk kla g kstava pribta, quk klai anava.

Aqujli fij mknajs para i givkn Alfa.

Gaìe tkbtava kbìbtrar a viz ma razi kn sua aeka k ibvkb`kr-sk mk quk kla ajbma kra una `rjaba quabmi Ukbksnkk ljdiu, ìbvj-mabmi-i para sajr. Klk sk surprkkbmku, sk pkrdubtabmi sk skus anjdisrkalnkbtk tjbcan razi. @in tabtas pissjejljmamks k qukstks nal rk-silvjmas mjf`jl ìbtkr a jnadjbai.

K afjbal, kla kstava ti mjstrama... ]i ljbma quk klk fij jbàpaz mkviltar a sk nivkr, apkbas ieskrvabmi-a ìn una kxprkssi mkslun-

erama kbquabti tkbtava bi kbliuquk`kr, pkbmkbmi kbtrk as ljbcasmi mkskgi, nkmi k rkspibsaejljmamk, lutabmi ìbtra sj nksni, pijsbkbcuna `rjaba sk nivkrja maqukla firna, bkbcuna `rjaba skrjati kbvilvkbtk k skmutira.

A nsjà aàeiu k kla pariu skus nivjnkbtis, aplaumjbmi. Gaìelankbtiu8 pimkrja v-la mabar k àbtar para sj nksna pkli rksti maktkrbjmamk.

Ukbksnkk i fjtiu sirrjbmi satjsfkjta k sku ìrai quask pariu,nas viltiu a mjsparar ìbfirnk kla sk aprixjnava.

I quk fij tit9Klk mkniriu un tknpi para kbìbtrar sua viz, k s kbti bitiu

quk sirrja aeiealcami.Kstava kspkrabmi quk aeraassk aldubs cunabis k pulassk ìn

klks! Kla nistriu sua lbdua kn nkji a una arkta k viltiu a sirrjr.Gaìe tiniu flkdi. Prji... Pk tkbtava skr mjs`rkta, a`ci quk fra-

àssiu.


40/397

0:

_ir qu9Klk sk aprixjniu najs.

Kst kbàbtamira.Bkssjk kstrknk`ku ai skbtjr i cljti qukbtk kn sku iuvjmi k skuìrai mjspariu, kla k Gaìe ìbdklaran baqukla pisji, pijs bk-bcun mis mijs qukrja, iu kra àpaz mk sk nivkr.

[na nsjà najs lkbta, prifubma k rinbtjà ìnkiu k a jlunj-bai tirbiu-sk najs erabma. @asajs assunjan a pjsta kbquabti Bks-sjk sk afastava lkbtankbtk, k ìn a nksna lkbtjmi pkdiu as nis mkGaìe.

I quk kst fazkbmi9Mababmi... rkspibmku ìliàbmi as nis mi rapaz kn sua

`jbtura. @in vi` ìbtjbuiu piusabmi as nis sierk skus isineris tkbsis mk Gaìe.

Klks ìnkaran a sk nivkr lkbtankbtk. Ais piuìs, firan sur-djbmi djris k sirrjsis, k is mijs sk aprixjnaran àma vkz najs, ìnijns skbmi atramis un para i iutri.

Pinkbtk quabmi a nsjà aàeiu k a `cuva mk aplausis ìnkiuquk klks rkalnkbtk pkr`kekran a prixjnjmamk. Gaìe kstava jb`ljbamik tjbca una ni ai rkmir ma `jbtura mk Bkssjk, nabtkbmi-a skdura-nkbtk prxjna kbquabti a iutra tiàva sku risti quk kstava a apkbasa aldubs kbtnktris mi sku. Ukbksnkk kstava bas pibtas mis ps, ìnuna ni sierk i aemnkb k a iutra kn tirbi mi pksìi mi liei.

Klks sk kbàraran jbtkbsankbtk pkli quk park`ku una ktkrbj-mamk, aneis lutabmi para bi sk aprixjnar ajbma najs.

Bkssjk sk afastiu, apijabmi-sk bis àlàbcarks bivankbtk k klk asiltiu jbstabtabkankbtk. Pku ìrai eatja ti rpjmi k firtk quk klakstava ìn nkmi mk kbfartar, nal bitabmi quk i mklk kstava manksna firna.

Kr... Ku... _rk`jsi jr ai tialktk siltiu rapjmankbtk, tripk-abmi bas palavras k g sk vjrabmi, sajbmi pratjànkbtk ìrrkbmi, ks-earrabmi kn aldunas pkssias.


41/397

=?

Gaìe fjìu parami bi nkji ma pjsta, ksttjì, fjtabmi a mjrki knquk kla skdujra, imjabmi-sk pir t-la jbtjnjmami.

@ivarmk. Eurra. @ivarmk, eurra k kstpjma! Ukpktja njlcks mk vk-zks kn njbca nkbtk. Pua ìvarmk jmjita, ìni pmk fudjr maquklanabkjra9

Ku park`ja una cunaba jmjita ifkdabmi k trknkbmi mkbtri mieabckjri. Ukspjrkj fubmi pir aldubs njbutis, mk`jmjbmi gubtar a

piuà ìradkn quk tjbca k viltar ai sali, para vkr sk klk bi cavjajmi kneira mkpijs mi quk fjz.

Uktirbkj ai ìrrkmir cksjtabmi, park`ja cavkr eireilktas kn nkukstnadi. Mrida mk nktamk cunaba!

Ku kstava bkrvisa k absjisa ai nksni tknpi, tkbmi plkba ibs`j-b`ja mk quk qualqukr ìjsa, qualqukr krri, pimkrja numar as ìjsaskbtrk bs mijs ktkrbankbtk.

@ini sk bi ciuvkssk najs bjbdun bi sali, pumk v-li skbtamikn bissa nksa. _arkj skn fala, njbca nkbtk mkjxabmi mk fub`jibar.Klk kstava aìnpabcami, k bi kra aldun ìbck`jmi iu aparkb-

tknkbtk amirvkl. Bi... Kla kra liura, in krà mk vjbtk k jbì abisk aparkbtknkbtk 1,45 `n rk`ckamis ìn 60 hd mk pura kbdabai kìbvkrsa fjama. ]jbca un ar mk abtira ìubtry k sk tjvkssk najs irpik fissk nkbis mkskbdibama, pimkrja at skr nimkli mk ljbdkrjk, iuìklcjbca ma rkvjstaplayeiy. Kla kstava l, skbtama kn nkuludar, ifk-rk`kbmi-sk para nkuGaìe, sua ni jbmi alàbar a mklk.

A frja sueju ìn un risbami quk suprjnj.]alvkz kla tkbca nksni jmi kneira jbsjbuiu a raparjda mks-

ljzabmi skus mkmis pkla ni mk un Gaìe titalnkbtk mjstabtk, ìnisk nal bitassk quk kla ajbma kstava ai sku lami. K ajbma assjn, nkusilcis armkran kn canas, skbtj-nk inkar a trknkr. Bi prk`jsask prkiùpar ìn sua anjdujbca... ìb`luju a cunaba ìn una

viz fjba, quask jbfabtjl.


42/397

=1

A kxprkssi mklk numiu para aldi ìni mir k kbti viltiu ai va-zji, ku bubà i cavja vjsti maqukla firna, klk park`ja kstar sifrkbmi.

Pkdurkj un rudjmi, prkbmkbmi nkus ps fjrnknkbtk ai `ci k aeaj-xabmi-nk kn pisji mk ataquk.Abaljskj i ludar, àlùlabmi quabtis cunabis pimkrjan nk vkr.

Gaìe `krtankbtk nk vkrja abtks quk ku pumkssk afubmar nkus mkbtksbi pksìi ma liura, k bi nk mkjxarja faz-li. ]krja mk skr mk iutrafirna.

C kssa altura kla mkvk kstar ba asjbca mkla, tinabmi un `ci-ìlatk qukbtk ai lami ma larkjra, kbquabti vi` kst aquj... Kla i mkj-

xiu sizjbci ìbtjbuiu a cunaba, aprixjnabmi sku risti aimk nkuGaìe. Bs pimknis jr para iutri ludar... tkbci krtkza qukskr mjvkrtjmi.

Klk park`ja `ciàmi, ìni sk tjvkssk aàeami mk pkr`kekr i quk acunaba kstava fazkbmi, k travami una eatalca ìbsjdi nksni. Klacavja ultrapassami timis is ljnjtks.

Kstava mk`jmjmi. Ku jrja at a nksa, adarrarja is liuris, fjbis k ib-

mulamis aeklis maqukla earabdak a arrastarja at i eabckjri ibmk Gaìe bi pimkrja nk mktkr... skrja jbmkljàmi ku rasdarja sua `lara,fjba k mkljàma pklk cunaba, arrabàrja skus erais, para quk klabubà najs pumkssk aljsar aldun maqukla firna, k skus ilcis azujs,para quk kla ganajs viltassk a ilcar para i quk bi lck pkrtkb`ja.

Fuj sjlkb`jisankbtk kn mjrki nksa.Njbcas nis trknjan vjsjvklnkbtk, nku ìrai kstava a`klk-

rami k nku sabduk pulsava. Ieskrvkj-a erkvknkbtk7 skus lejis ckjiskstavan jnpkrmiavklnkbtk pkrti mis lejis mk Gaìe, k sku ìrpi ks-tava jb`ljbami para i mklk. Pkbtj nku sabduk armkbmi ìni fidi. Kufarja àqujbcis mk skus issis, qukerabmi un pir un.

Gaìe cksjtiu ìni sk tjvkssk numami mk jmkja a rkspkjti mk aldi,iu fjbalnkbtk pkr`kejmi njbca prkskba, bi kbtabti, kla ìbtjbuavaa sk aprixjnar.

]armk mknajs, klk g bi pimkrja najs nk mktkr.


43/397

=5

]iqukj kn sku ineri firtknkbtk, knpurrabmi-a, k kn nkji a unati ìnplktankbtk mjsplj`kbtk k jnpkbsami, ku i ekjgkj.

[na firtk ibma mk àlir jbubmiu nku ìrpi pir ìnplkti k rkla-xiu-i kbquabti skus lejis na`jis kbìstavan-sk ais nkus. Bissisìrpis sk tiàran kn najs aldun ludar k nku ìrai mjspariu, as-sjn ìni i mklk.

A liura vjriu un ìpi mdua kn bs, privavklnkbtk kbvkrdi-bcama k bkrvisa ìn a `kbaa sua frkbtk. Pkparkj bissis lejis. Kla skmksùlpiu k nk kbtrkdiu un duarmabapi mk pabi. @irabmi, aprkskb-tiu-sk ìni Asclky k mksùlpabmi-sk najs una vkz, sk fij, jbvkb-

tabmi una mksùlpa qualqukr.P kbti pkr`kej Gaìe rdjmi ìni una pkmra. Klk nal rkspjrava.

Ukparkj kbti quk ku kstava skbtama bi ìlimklk. @irkj, lkvabtabmikbquabti nk pkrdubtava ìniku cavja `ckdami alj.

Klk ìbtjbuiu ksttjì, nk kbàrabmi nirtalnkbtk `ciàmi. Bipumk kbàr-li bivankbtk.

[na firtk mir jbubmiu nku pkjti, aìnpabcama pir una ibma

mk vkrdibca nkmi k mir pkla rkgkji quk krtankbtk vjrja a skdujr,k abdustja pkla anjzamk quk ku aàeara mk pkrmkr. Pkbtj nkus ilciskneaarkn-sk ìn ldrjnas.

]inkj ìbs`jb`ja, ìni sk trs tibklamas tjvksskn àmi sierknjbca aeka, mk quk a rkgkji mk Gaìe skrja najs mi quk ku pimkrjasupirtar, k quk ku bi pimkrja sjnplksnkbtk skdujr aduarmabmi-a.

Atravksskj i ear ksearrabmi kn aldunas pkssias k irrj i najs r-pjmi quk pumk, mkbtri mis pamrks cunabis, at sajr mi liàl.

Pkbtj-i atrs mk njn.Jdbirabmi skus `canamis, ìrrj kn mjrki ekjra ma flirksta,

a`klkrabmi ajbma najs.Bi fuga mjssk in una viz riuà, skdurabmi-nk pkli erai._riùrkj njbca viz, nas bi kbìbtrkj bama, kbti tkbtkj nk sil-

tar, njbcas ei`ck`cas kstavan kn `canas.Nk mkjxk ai nkbis tk lkvar para àsa!

Ukspjrkj fubmi.


44/397

=0

Nkus ilcis firan bivankbtk jbubmamis pir ldrjnas, kbdiljskì. Gaìe cksjtiu, una iesùra mir k rk`kji passaran pir sku risti

k mkmuzj quk sk prkparava para nk rkgkjtar.Kbti fudj ìni a vkrmamkjra ìvarmk quk siu.

Pkbtkj mk firna najs ìbfirtvkl bi eabì mi passadkjri mk skuAumj, ajbma kvjtabmi kbàr-li. Bi ibskduja a`rkmjtar quk klk cavjaljtkralnkbtk nk gidami kn sku ineri k nk trazjmi fira at aquj.

Fjànis assjn pir un tknpi7 paramis, ku kbàrabmi a flirksta kklk, i pajbkl mi vkùli.

Bkssjk ku...Mksùlpk siltkj.Pirrjnis. Qukeranis i sjlb`ji kxatankbtk ai nksni tknpi, kn

sjb`ribja quask nusjàl.Klk cksjtiu.I quk fij aqujli9Njbca nkbtk drjtava, kxjdjbmi autiìbtrilk.

I quk aqukla cunaba kstava fazkbmi kn nkuludar9 K ajbmapir `jna falabmi mk njn! Qukn kla9 Ibmk sk ìbck`kran kquabmi9 Quk jbtjnjmamk kra aqukla9 Qukn aqukla cunabazjbca ks-tpjma pkbsa quk para tk aljsarmaqukla firna9! kxplimj, parabmiai pkr`kekr sua àrkta aejsnama.

@irkj. I quk ku kstava mjzkbmi9Kstava tk kspkrabmi k... bi skj, kla skbtiu ba bissa nksa a fa-

lar.Vi` prkstiu atkbi pkli nkbis bi bink mkla9Ba vkrmamk bi.Pirrj.I quk9Bama.Mjda mjssk lck ùtuàbmi i erai.Klk cksjtiu.


45/397

==

_kla firna quk vi` ilciu para a darita... rju anardankbtk._kbskj pir un skdubmi quk kstjvkssk...

@in `jnks9 siltkj skn pkbsar.Bs bis kbàrani kn sjlb`ji.Nku sirrjsi mksvabk`ku ai pkr`kekr i qui prxjnis kstvanis.

Bissis ìraks a`klkraran, nas klk ìbtjbuiu srji, ìb`kbtrami.]jvk quk nk skdurar fjrnknkbtk ai eabì k mksvjar nku risti

para quk bi i adarrassk bivankbtk. @irkj.Pjn, ku kstava ìbfksskj, rkùsabmi-nk a ilc-li.Pkbtj aldi ini un Mg Vu. Nas najs quk jssi... Kra ini sk siu-

ekssk kxatankbtk as palavras quk klk usarja, ìni sk kssas palavras gtjvksskn sjmi pribub`jamas, kbsajamas c nujti tknpi, iu ìni skbissas nkbtks kstjvksskn jbtkrljdamas.

I quk kxatankbtk vi` skbtk pir njn9 siltanis kn pkrfkjtasjb`ribja pir mkeajxi mi flkdi.

Pua vkz mk rkspibmkr prkssjibkj.Bi pissi.

Aprixjnkj-nk jbìbs`jkbtknkbtk.Mjda! jnplirkj.Njbca rkspjrai falciu quabmi bissis barjzks sk tiàran. Pkbtj

un àlir pkrìrrkr-nk a kspjbca k suspjrkj, fk`cabmi is ilcis.Cavja una srjk mk pkbsankbtis k lknerabas sk apriprjabmi mk

njbca nkbtk, nas pkrmj titalnkbtk a ljbca mk ra`ji`bji quabmi skuslejis firan prkssjibamis ìbtra is nkus.

Pkbtj-nk aquk`kr pir ìnplkti k aprixjnkj-nk un piuì najs,aunkbtabmi a jbtkbsjmamk mi ekjgi. Klk kbvilvku njbca `jbtura.

Bissas lbduas qukbtks sk tiàran, sku cljti kra jbkerjabtk. [narrkpji pkrìrrku njbca kspjbca.

K bkssk ninkbti tjvk aesiluta `krtkza mk quk ku skrja ìnplkta-nkbtk mklk para tima a ktkrbjmamk.

Gaìe afastiu-sk para nk kbàrar.Ku tk ani rkspibmku klk.


46/397

=;


47/397

=6

=. Ksskb`jal

ipcja agumava Puk a pr a nksa kbquabti Pktc riueava eatasfrjtas, quabmi supistankbtk kstava assjstjbmi a un gidi mkfutkeil ìn @carljk.

Lkac k sku jnprjbtjbdbi mkniraran a `ckdar.

L`ji kra alti k nadri, ìni sk kstjvkssk pkrmkbmi tima a suanassa nusùlar dramualnkbtk8 skus àeklis mk un àstabci ksùrikstavan arrunamis ljbmankbtk ìn un piuì mk dkl, k skus pkbk-trabtks ilcis azujs rkvklavan una alkdrja nklab`ljà.

Kstavan timis rkubjmis ba pkqukba sala.@ibtk-bis sierk vi`, fjlci mjssk @carljk.I kx-pilj`jal ùjma mis jrnis @lkarwatkr ìni sk fisskn skus fj-

lcis mksmk abtks mk sk àsar ìn Puk. Eklla fjìu nujti fkljz ìn aubji mi paj, k ajbma najs satjsfkjta quabmi klk sk apiskbtiu k fjbal-nkbtk a`kjtiu numar-sk para La _usc, pijs assjn sknprk kstarja pri-tkdjmi, kneira kla bi pumkssk vjsjta-li.

[n mis prjb`jpajs nitjvis pkli qual i @carljk bi qukrja a`kjtarnumar-sk kra sua vklca àsa kn Firhs, pkla qual tjbca nujti aprkssi.Klk a ifkrk`ku a sua fjlca, nas Ksnk g cavja lck prkskbtkami in unaàsa, kbti @carljk a mkjxiu ais ùjmamis mk Lkac, quk pissua un

P


48/397

=4

jbtkbsi mkskgi mk sk afastar mk La _usc. Kbti kla ja k viltava ma faùl-mamk kn Pkattlk timis is fjbajs mk sknaba, k ìbtknplava i sjlb`ji

ma vklca àsa.Piu mk @aràssibbk, skbcir L`ji rkspibmku bkrvisankbtk.]kbci... una pkqukba vjbìla bi Pul ma Fraba. K ku kstiu... ekn,ku kstava tkrnjbabmi nku ùrsi kn Carvarm.

Carvarm! Ein... K i quk kst ùrsabmi9Ku ùrsavaArtks Vjsuajs.Vi` aeabmibiu i ùrsi9Pjn skbcir rkspibmku tir`kbmi is mkmis kn una eila.

Pktc lutiu ìbtra un sirrjsi ai pkr`kekr i qui jbtjnjmami klkkstava.

K skus pajs pkrnjtjran9[n drabmk mksìbfirti jrramjiu mi irpi mk L`ji. Klk tkbtiu mjs-

farar, nas timis pkr`kekran.Nkus pajs falk`kran c un abi skbcir.Ciuvk un ìri quask sussurrami mk psanks, Pipcja fk`ciu is

ilcis skbtjbmi a mir mklk kn sjlb`ji.A nkstja tkn i sin mk lkr kniks, nas bi pimk ìbtrila-lasìni Gaspkr, i quk a jrrjta nujti kn àsis ìni kstk, pir bi pimkrfazkr aesilutankbtk bama a rkspkjti a bi skr pjirar a mir, tir-babmi-a fsjà.

K i quk i triuxk a Firhs9 pkrdubtiu Puk para numar mk as-subti.

Klk apkbas kbàriu i tapktk ais skus ps. Lkac kbtrklaiu skus mk-mis ais mklk.

L`ji rkspjriu prifubmankbtk.Vjn priùrar un nmjì.Miutir @arljslk ìnplktiu Lkac._ir qu9 pkrdubtiu Pktc.L`ji i kbàriu._irquk ku tkbci @b`kr.


49/397

=3

Ic nku Mkus! ìnkiu Puk, pljma k trnula. Vi` kstekn9

Kstiu sjn, bi c ìn i quk sk prkiùpar mjssk ìn unsirrjsi.Nas klk kstava nkbtjbmi.Ciras mkpijs L`ji sk lkvabtiu aeruptankbtk k fij ai eabckjri.

Lkac i skduju aps aldubs njbutis k quabmi rktirbiu sku risti kstavatkbsi k skn vjma.

Kst sabdrabmi rkspibmku mjstabtk a pkrdubta quk bjbduntkvk ìradkn mk fazkr.

Klk ìbskduju falar ìn @arljslk9 qukstjibiu Pipcja.Pjn, c aldubs mjas. @arljslk fkz aldubs kxanks, tkr quk numar

i tratankbti.Pktc a aeraiu.Vaj fjàr tumi ekn Lkac.Kla ìbìrmiu ìn un a`kbi mk àeka.[n pksami sjlb`ji prkminjbiu pir aldubs njbutis.

Vi`s tjvkran bit`jas mk Pan9]imis sk kspabtaran ìn a pkrdubta. Lkac rkpulsava Pan [lkynksni abtks mk sku àsankbti ìn sua prjna Knjly c `jbì abis, kkla quaskfjìu drata quabmi sku abtjdi banirami mk`jmju aeabmibara natjlca k sua ibmji ini trabsfjduramir.Nas timavja fij tinamapir una trjstkza mksnkmjma quabmi Knjly kbdravjmiu. Aqujli fij mk-najs para kla, k a givkn mksapark`ku.

Gaìe mjvjmju i eabmi kn trs drupis mk eusà7 i prjnkjri quk klknksni ljmkrava, ibmk kstavan Qujl, @illjb k Knery, i skdubmi ljmk-rami pir Pktc, quk fij aìnpabcami pir Garkm, Eramy k ]ar`jsji, k itkr`kjri kra ljmkrami pir _aul, ibmk kstavan is givkbs @cavjkr, [`ciak @arttkr.

Aqukla fij a prjnkjra vkz quk Gaìe rkalnkbtk sk afastiu mk Ukbks-nkk, k i nksni iìrrku ìn Qujl, Garkm k Pktc ìn skus jnprjbtjbds.

A eusà muriu aldunas sknabas, pijs Lkac saeja nujti ekn ini

mkspjstar sku eabmi. At quk, pir fjn, @illjb ìbskduju rastrkar sku


50/397

=:

`ckjri k a kbìbtriu kn sua firna cunaba, `ckja mk fkrjmas kbsab-dukbtamas g jàtrjzamas, cirabmi mkbtri mk una avkrba. Fij mjf`jl

ardunkbtar ìn kla, nksni para i Alfa i bjì quk kla pkrnjtjuquk sk aprixjnassk. Gaìe irmkbiu ais iutris quk viltasskn para asak mkpijs mk trjbta k muas ciras mk bkdi`jaks, kla a`kjtiu viltar, unmja.

Pipcja, ùbcama mk Lkac, ljdiu para Gaìe k pkmju para falar ìna givkn, k kn una cira Pipcja ìbvkb`ku Lkac mk quk kra najs pru-mkbtk viltar, una vkz quk kla bi prk`jsava nirar kn La _usc. A nks-tja tkvk mk ìbvkb`kr Gaìe mk quk skrja nklcir k najs saumvkl para

Lkac sk kla sk auskbtassk mk sua tkrra batal, k fissk para una [bjvkr-sjmamk. Lkac viltiu sie kssa ìbmji k mksmk kbti, ja a La _usc ks-piramjànkbtk quabmi bi tjbca nksniiutra ipi. At adira...

Vi` g tkbtiu ljdar9 pkrdubtiu Pktc._kbskj bjssi, nas skr kstrabci...Ekn, cavkr a fidukjra mkpijs mk anabc sudkrju Pipcja., tkn a fidukjra... rkpktju pkbsatjva.

K kbti Pktc, quabmi vi`s nk mari bktis9 pkrdubtiu Puk.Pipcja arrkdaliu is ilcis. Pktc rju.Kstanis privjmkb`jabmi, nk.Kstanis9Bi ùsta tkbtar, bi 9Pipcja ìriu kn una njstura mk vkrdibca k rajva.@lari... ìbìrmiu dkbtjlnkbtk.Pktc sirrju k kbtrklaiu skus mkmis ais mkla, jnadjbabmi ìni sk

mksùlparja kbquabti Pipcja tkbtava kviàr a viz ma razi. Kra mjf`jlsk nabtkr fjrnk quabmi i narjmi mknibstrava ti aekrtankbtk qukkssa kra sua vibtamk, k ajbma najs mjf`jl pkla tkrbura quk kxprkssavaai mjzkr ibissifjlciNas klk bi kstava fanjljarjzami in is rjsìs.

Mksmk quk sk àsaran Pipcja cavja kbdravjmami skjs vkzks Pktcsaeja apkbas sierk a prjnkjra , k sku tkrrvkl min sknprk kxpulsava

i fkti, skbmi àma vkz najs adrkssjvi, mkjxabmi skquklas.


51/397


52/397

;1

Ilckj para klk k ealab`kj a àeka mk `jna para eajxi, sirrjbmifas`jbama.

]kn najs klk mjssk sirrjbmi.@iliqukj a `nkra sierk a nksa k ilckj mkbtri ma àjxa, cavja unkbvklipk erabì ai fubmi quk ibtjbca timis is tjpis mk miùnkbtis7passapirtk, àrtkjra mk nitirjsta, kbtrk iutris, timis afjrnabmi qukatjbdj a najirjmamk. Pirrj k aera`kj-i.

Ierjdama tji Gazz, ku ankj tumi!Klk sirrju.Bi fij bama afadiu njbca ei`ck`ca k sk afastiu.

Knnktt sk aprixjniu iliàbmi una drabmk ajxa risa kbvilvjmapir una fjta vkrnklca sierk a nksa.

_umk iuvjr aldunas rjsamas. Afastkj-nk.Bi sk prkiùpk Bkssjk, bama viar mk mkbtri ma ajxa kstk abi

afjrniu Alj`k. Kla tanen bi a`ciu bama kbdraami a disnavkrmk quk ìerju njbcas riupas k nku àekli bi abi abtkrjir.

Ilckj para kla k mkpijs para a àjxa, kn mvjma.

Ac... Vanis l, ku fuj eibzjbci! mjssk Knnktt sirrjbmi.Kbquabti puxava as pibtas ma fjta, ja nk afastabmi. Aerj a tanpama àjxa k mkpijs mk tkr `krtkza mk quk Alj`k kstava `krta, kspjkj cksj-tabtk.

Ic... siltkj. Kra un drabmk ursi mk pkl`ja ìr nkl. ]jrkj maàjxa k aera`kj-i.

vi`, Knn! Ac ein, pkbskj quk fissk mjzkr quk kra i à`cirri, kstava

pribti para tk mar un siì!Knnktt! amvkrtju Ksnk.Ekn quk vi` qukrja tkr kssa sirtk! nurnuriu Gaìe.Klk ljbmi!Ac, kbti kusiu ljbmi9!Eksta!Kbti... Ku qukri mar nku prkskbtk tanen! aprkssiu Alj`k.

Ac, sjn, tkn iutri Bkssjk mjssk Knnktt rjbmi.


53/397

;5

Ckjb9Ilck bi ìrai mi ursi mjssk njbca nk mk àra fkja.

Ac, bi ìnk`k mk bivi nabjbca! rksnubdiu Knnktt._kmj rklutabtk para Gaìe skdurar i ursi. Cavja un kspai drumamiìn vkl`ri bi liàl ibmk kstarja i ìrai mi ursi, aerj-i k eufkj.

Nujti kbdraami Knnktt! jribjzkj kbquabti skdurava a pk-qukba k vkrmk njbjatura kn pkl`ja mi Nibstri mi LadiBkss.

Ku skj quk vi` distiu!Ac Knnktt! sjejliu Gaìe.Bi fuj ku qukn jbvkbtiu i apkljmi!

Gaìe risbiu k mku un passi a frkbtk, piuskj njbca ni kn skuerai, mktkbmi-i.

Kbti qukr mjzkr quk kukstiu kn sku `[email protected] is ilcis.Bissa vkz! mjssk Alj`k sirrjbmi.Bi, bi! mjssk njbca nk.

Pkga razivkl, Bkssjk mjssk Kmwarm gidabmi una `cavk knnjbca mjrki, pkdukj-a bi ar kn un rkflkxi k mkrruekj skn qukrkrnku pkqukbi k vkrmk nibstrjbci.

Ic, vi` àju! mjssk Knnktt ìn tin jbfabtjl k falsankbtksurprksi.

Gaìe gidiu i drabmk ursi ba àra mklk, Knnktt i skduriu.@alna tit!Gaìe rkspibmku in iutri risbami. Jdbirkj-is, ib`kbtrabmi-nk

ba `cavk kn njbcas nis.Prji9Kst l fira! mjssk njbca nk sirrjbmi ljbmankbtk.@iliqukj i pkqukbi nibstri vkrmk sierk a nksa k finis timis

para fira. Nku qukjxi àju.Bissa!siltkj.Fuj kn mjrki a klk, fjz dkstis abjnamis k timis rjran. Aera`kj-

is. Kra unAlfa Uinkirixi-ksùri k nktljì.


54/397

;0

_imk kbtrar, timi sku. Vanis vkr ìni sk saj mjrjdjbmi. Mjssk nku paj g sk skbtabmi bi eabì mi passadkjri.

Ilckj para njbca nk, kla kstava sirrjbmi aeraama in Gaìe qukeufava k eatja i p, nas bi mjzja bama.Nk, vkbca ìbisì!Nku cinkn-liei cksjtiu mar un passi a frkbtk, nas njbca nk

i jnpkmju.Bi, ierjdama... Bi v nujti libdk!Pjn skbcira.Bi mknirkn! mjssk Gaìe.

Nku paj nk lkviu para àar kn Aekrmkkb, apksar mk skus ilcis ksta-rkn miuramis ìni iuri. Kbtranis àlamis ba flirksta k assjn pkr-nabk`knis pir un libdi tknpi. @ama vkz quk Kmwarm aerja a eiakra para ìnkbtar sierk as ksp`jks mk abjnajs quk pimkranis àaraln mas flirkstas mi @abam kn una prxjna vkz.

Pkbtkj bi tribì mk una rvirk ama, kstava kxausta, klk sk skbtiu

a nku lami, kspkrabmi pa`jkbtknkbtk quk ku tinassk aldun flkdi.Cksjtkj.Quabmi9I quk9Quabmi jrknis kneira9 Pkbtj-i kbrjgk`kr, sua kxprkssi jlk-

dvkl. Pkj quk tkn sjmi mjf`jl para timi nubmi, timis ksti trjstksk kbtkmjamis. Ukspjrkj fubmi. Ku tanen bi adukbti najs!Adira quk nku rks`jnkbti tkrnjbiu qukri pimkr sajr k tkr i nbjnimk birnaljmamk kn njbca vjma. Piu nujti drata pir vi`s tkrkn amj-ami kssa numaba pir timis kssks abis k a`kjti sua mk`jsi, una ciratkrja quk aìbtk`kr. Gaìe tanen saek mjssi.

Mksmk quabmi vi`...9 @inkiu. Mkj mk ineris. Pjbtinujti.

]umi ekn. P bi skj ìni ìbtar a klk.Pk qujskr, ku ìbti.

Bi ierjdama, kssk nku traealci.


55/397

;=

Puspjrkj.Kssk bi skr i fjn. Vi`s vi mar un gkjti.

Ku skj... G passanis pir ìjsas pjirks.Kstrknk`j ìn a erjsa, bi tabti pkli frji, nas pkla siljmi qukskbtjba. Nku paj tjriu sku àsaì k ìliìu-i ai rkmir mis nkus in-eris, aeraabmi-nk.

Quabmi `ckdanis a àsa kstava skbmi prkparama para a fksta7 is n-vkjs firan suestjtumis pir nksas, àmkjras k arrabgis mk flirks qukrimkavan a sala, mkjxabmi un drabmk kspai vazji bi `kbtri, aeajxi

mi lustrk mk `rjstal. Cavja buvkbs fkjtas ìn fjtas mk `ktjn mk tibspastjs kspalcamas pir timi i sali, a jlunjbai alarabgama fazja inquk timi i `nimi park`kssk kstrabca k ljbmankbtk miurami.

Vi`s mkniraran! Bkssjk, suea jnkmjatankbtk! irmkbiuAlj`k mi tipi mas ksàmas.

Fuj para i quarti mk nkus avs ibmk kstavan njbca nk, Uisaljkk a prprja Ksnk.

]imas para i eabci! irmkbiu Alj`k eatkbmi palnas.]umi fjìu kn sjlb`ji pir aldubs njbutis, kbti viltkj a iuvj vi-zks fknjbjbas, ìbvkrsas rpjmas k earulcis mk skàmir. _krdubtkj-nksk Gaìe ajbma kstava ba àsa. _rk`jsava v-li, ti`-li...

Pa mi eabckjri.Alj`k g bi park`ja una amilks`kbtk kn sku vkstjmi ljls k ìstas

buas. Uisaljk kstava mkslunerabtk kn un vkstjmi mk skma risa ìnun mkìtk naravjlcisi, sku àekli prksi kn una traa rkpiusava si-erk sku ineri. Njbca nk usava un vkstjmi azul-ksùri quk ibtjbcauna iusama aekrtura at quask i fjn mk sua ixa, sku aekli prksi knun ìquk. Ksnk kstava ìn un vkstjmi tuejbci narrin, sku àekliarrunami kn un pkbtkami mis abis sksskbta.

Arrastaran-nk at a pkbtkamkjra k kn aldubs njbutis ku kstavapribta.

[na eatjma ba pirta k Kmwarm kbtriu, gubtabmi-sk a njbca nk

quk park`ja kni`jibama.


56/397

;;

Fjlca, vi` kst naravjlcisa!Fjz una àrkta k Uisaljk nk lkviu ai kspklci prxjni a pirta. Kb-

àrkj a fjdura pir aldubs njbutis. Kla sk park`ja injdi, tjbca is nks-nis ilcis, a nksna ìr mk àekli, nas kstava ti...I vkstjmi kra libdi k skn alas, kxtrknankbtk gusti. I ìrsktfa-

zja ìn quk fissk fjkl a njbcas ùrvas at piuì aeajxi mi quamrjlibmk sk siltava, tirbabmi-sk pripir`jibalnkbtk rimami8 sua ìr mkun vkrnklci-sabduk. A naqujadkn ìnejbava pkrfkjtankbtk, k apk-sar mk skr bkutra rkssaltava nkus trais k nk fazja park`kr jbti`vkl,nkus à`cis firan rkalamis pir eaey-ljss, a frkbtk prksa para trs

ìn una fjvkla._imk viltar a rkspjrar adira lkneriu-nk Kmwarm.Ilckj para klk titalnkbtk skn fala.Ciuvk muas eatjmas k a pirta sk aerju.Tiw, Bkssjk! siltiu Gaspkr.I rueir aunkbtiu k passkj a kbàrar i `ci. P un euraqujbci...

Pkr quk pkmjr mknajs9!

[na àlna pkrfunama nk jbvamju, rkdularjzabmi njbca rkspjra-i.Ierjdama Gazz.Klk pjsìu. Mk rkpkbtk mku un passi para mkbtri mi quarti, kb-

quabti erais kbvilvjan sua `jbtura._ir quk timi nubmi sk pkrmk bkssk quar... Pipcja pariu mk

falar ai nk vkr. Bkssjk vi` kst una data!Pirrj adramk`jma.Kla kstava kn un vkstjmi libdi ìr `rknk, quk tjbca un pkqukbi

mkìtk k mktalcks kn Pwarivshj @rystal. Cavja una ksp`jk mk vu prk-dukami sierk i tk`jmi quk sk siltava a partjr ma `jbtura. Pkus à`cisfiran par`jalnkbtk prksis para trs. Pjnplks k titalnkbtk klkdabtk,kla kstava kspktaùlar.

Alj`k pkdiu sua ni k dujiu-a, ìliàbmi-a ai nku lami.Njbcas ieras mk artk... Jssi nkrk`k una fiti!

Ibmk kst njbca nqujba9


57/397

;6

Ku pkdi mjssk Uisaljk sajbmi mi quarti. Kn nkji skdubmikla kstava mk vilta skdurabmi njbca _ilarijm.

@ibskduj tjrar aldunas fitis abtks quk Alj`k arrabàssk a `nkramk njbcas nis, alkdabmi quk ku tanen mkvkrja partj`jpar ma sks-si.

Adira vanis, qukri vkr timis eaeabmi! mjssk kla.]imis mks`kran ba frkbtk.Nkus ilcis pkrìrrkran a sala.]abya, Klkazar, @arnkb, Darrktt, Hatk k un vanpjri mksìbck`jmi

kstavan ba nksa najs prxjna sala mi pjabi, a sua mjrkjta kstavan

Culjkb, Bacukl, Wafrjba, Pkbba k Ha`cjrj8 ai sku lami, Ljan, Pjiecab,Naddjk, Ekbganjb k ]ja, a sua mjrkjta cavja una nksa iùpama apkbaspir Pktc k Pipcja8 Alj`k k Gaspkr iùparan a nksa ai lami8 Knnktt,Uisaljk, @arljslk k Ksnk kstavan ba nksa ai lami ma mis Mkbalj, fk-`cabmi i `rùli.

Puspjrkj abtks mk sajr mi ìbfirti mi ìrrkmir, nk aprixjnabmimas ksàmas k timis is ilcarks sk viltaran para njn. @irkj mk jnkmj-

ati, nku ìrai mjspariu, njbca rkspjrai fjìu mjf`jl k skbtj qukìnkava a trknkr quabmi iuvj un assieji vjbmi ma partk jbfkrjirmas ksàmas.

A nsjà ìnkiu suavk k rkìbck`j-a jnkmjatankbtk sknprknk mklj`jkj ai sin mk pjabis k vjiljbis, k kssa kra una njstura pkr-fkjta, i tjpi mk nsjà quk tk faz vjagar bi tknpi, passabmi pir vrjaspiàs.

Gaìe sirrju mkslunerabtk k apajxibamankbtk, k bkstk ninkbtibama najs jnpirtava, ku s qukrja kstar ìn klk.

Pirrjbmi, Kmwarm kstkbmku a ni k, para a njbca surprksa, nkkbtrkdiu a Gaìe.

Finis para i `kbtri ma sala parabmi un mk frkbtk para i iutri,nkus erais ai rkmir mk sku pksìi. @inkanis a mabar mkvadar,rimabmi lkbtankbtk kn un pkqukbi `rùli.

Klk sirrju.


58/397

;4

Kbti... I quk fai para dabcar i irai ma nkstja najs ljbmami nubmi9

Ac, bi skj... mjssk ìn una àrkta pkbsatjva ]alvkz mk-vkssk ìnkar ekjgab..._arami ai nku lami, Kmwarm vkr earulcis ìn a dardabta._issi9Gaìe kbtrkdiu-nk a klk.Gahk... mjssk njbca nk kstjàbmi a ni. Pirrjbmi, klk a ti-

niu k is mijs ìnkaran a mabar.Iutris àsajs sk gubtaran a bs7 prjnkjri @arljslk k Ksnk, mkpijs

Knnktt k Uisaljk k kbti Gaspkr k Alj`k.Ieskrvkj njbca nk bis erais mk Gaìe, klks rjan k ibvkrsavan

ìn un bvkl mk jbtjnjmamk quk apkbas amqujrjmi ai libdi mitknpi.

[n àlafrji pkrìrrku njbca kspjbca.Kst tumi ekn9Pjn. Kstjqukj is lejis kn un sirrjsi.

Kn nkji a un djri Gaspkr pkdiu-nk pkla `jbtura, nk lkvabtabmipklas ìstas.Njbca vkz mjssk sirrjmkbtk ai nk ìliàr bi `ci.Fjz una rkvkrb`ja.]imis triàran mk par, mk nimi quk adira Eklla mabava in @ar-

ljslk, kbquabti Uisaljk k Kmwarm rimavan rapjmankbtk8 Ksnk tkbtavaskdurar i rjsi pklis ìnkbtrjis mk Knnktt k Gaìe rkvjrava is ilciskbquabti Alj`k falava skn parar.

Piltkj-nk mk Gaspkr k erjbqukj ilcabmi para i alti ìn nis paratrs, fazkbmi `carnk, quabmi fuj arrastama pir un firtk tirbami.

Knnktt nurnurkj.Klk sirrju irdulcisi.]riàbmi mk parks, mab`kj in timis is cinkbs mk njbca fanlja,

at quk nku paj fjbalnkbtk nk mkvilvku a Gaìe.Kbfjn! nurnuriu klk.


59/397

;3

Pirrj, piusabmi njbcas nis kn sku pkjti k kbìstabmi njbcaàeka bi nksni, klk ìliìu suas nis kn njbca `jbtura. A nsjà

`ckdava ai fjn.Pk vi` qujskr a dkbtk aprkbmk àbtariliu.Fk`ckj is ilcis àbtabmi gubti7Quk bis pkrtkb`knis...[na `cuva mk aplausis ìnkiu k ìn una biva nsjà, iutris

àsajs tinaran a pjsta._asskj mk nksa kn nksa rk`kp`jibabmi is ìbvjmamis. [na fklj-

`jmamk ibtadjabtk tiniu ibta mk njn ai v-lis rkubjmis skn kstar-

nis sie rjsì jnjbkbtk mk nirtk. Aquklas pkssias sjdbjfjàvan najspara njn mi quk ku pimkrja mks`rkvkr.

Aprixjnkj-nk ma nksa mis Mkbalj.]abya nk aprkskbtiu sku sjnptjì k kbdravatami par`kjri, quk

pissua una pklk kstrabcankbtk pljma k aparkbtknkbtk frdjl, ìniuna àsà mk `keila, k àeklis àstabcis erjlcabtks.

Klk jdbiriu njbca prkskba, lkvabtabmi mk sua àmkjra sirrjbmi

njstkrjisankbtk. Ilckj ba mjrki quk klk kbàrava.Pipcj... `caniu ìn una viz nklimjisa.Kla pariu erusànkbtk k ilciu kn bissa mjrki, park`kbmi sur-

prksa.Lkibarm! kx`laniu. Bi skdubmi skdujbtk, klks kstavan aera-

amis. _kbskj quk bubà najs fissk v-li mkpijs mk...]umi ekn, njbca `rjaba, bi sk prkiùpk ìn jssi.Kla sirrju.Pjbti tabti sua falta!Ku tanen, qukrjma.]imis ba nksa kstavan surprksis. Mi iutri lami mi sali Pktc kb-

àrava mk àra fkjta, klk k Gaìe sk aprixjnaran. @ini siu jbmkljàmi! lankbtiu, kstkbmkbmi a ni para

]abya, puxabmi-a dkbtjlnkbtk para skus erais.Pktc pariu ai lami ma kspisa ìn un erai kn suas ìstas. Gaìe

nk aeraiu, piusabmi suas nis sierk njbca earrjda.


60/397

;:

Qukrjma, ksta Pipcja... kxpljìu para ]abya. Klk k Pipcja skkbàran sjdbjfjàtjvankbtk. Njbca pritkdjma.

Nujti prazkr ]abya.I prazkr timi nku.Gaìe abaljsava a kstrabca kxprkssi mk Pktc. Klk k Lkibarm sk kb-

àravan ìni sk g sk ìbck`ksskn k bi distasskn bama un mi iu-tri.

Pipcja ilciu para Pktc k mkpijs para Lkibarm.Lki, fij un prazkr rkv-li.Lkibarm sirrju.I prazkr fij timi nku anirk nji.Pktc mku un pkqukbi passi a frkbtk, puxabmi Pipcja mkljàma-

nkbtk. Kla, pir sua vkz, ìrrkspibmku i sirrjsi mk Lkibarm k fij ìni narjmi kn mjrki a una nksa vazja.

Puej as ksàmas para pkdar njbca _ilarijm, nas cksjtkj ai skbtjr unfirtk `ckjri anamkjrami. Cavja aldun kn quarti privjsrji, aldun

quk bi mkvkrja kstar alj. Kbtrkj.]ar`jsji, un mis nkneris najs givkbs ma Alàtkja, kstava skbtamiba àna, nk kbàrabmi surprksi kbquabti skdurava una fitidrafja.

I quk kst fazkbmi aquj9Ac... I... Ij Bkssjk! Vjn tk mkskgar... _araebs9!Klk ìriu.]umi ekn... ìnk`kj, nk aprixjnabmi k skbtabmi ai sku

lami. P a`ci quk mkvkrja skr najs mjs`rkti. Klk kst ba sala k bidistarja bama mk tk vkr aquj.

@ini vi` siuek9Qukn bi saek9Klk arrkdaliu is ilcis.Klkbi saek... @krti9Cibkstankbtk, ku a`ci quk sjn. Klk pimk iuvjr skus pkbsankb-

tis quabmi ksti trabsfirnamis, kbti...

Puspjriu, ksìbmkbmi i risti ìn as nis.


61/397

6?

Ic àra, klk vaj nk natar!A`ci quk bi, sk klk ajbma bi i fkz...

Ku kstiu pkrmjmi! Mjda a nkus pajs quk ku is ani!_ark mk skr mrantjì! ]alvkz mkvkssk ìbvkrsar ìn klk, sk iu-vjr mk vi` fjàr najs àlni... Ku i ìbcki.

Ac, `lari! K vi` qukr quk ku mjda i quk9 IjPktc, saek i quk, kstiu apajxibami pir sua kspisa!jribjziu.

@ibdklanis ai pkr`kekr as muas firnas jnvkjs ai lami ma pirta.Njbca nk ljnpiu a dardabta ìn un rumi, k ùtuìu a firna aisku lami. Pktc kbdilju skì, suas nis kstavan trknulas.

Kst ba cira Bkssjk siltiu kbtrkmkbtks.Ic, krti! pulkj ma ana k lidi kstava ai lami mk njbca nk.Pktc ]ar`jsji `caniu kn un surti mk ìradkn.Ku k njbca nk sanis mi quarti, mkjxabmi-is a ss.

]imas as tramjks firan skdujmas. ]jrkj una srjk mk fitis k fuj fkrvi-risankbtk fitidrafama, prjb`jpalnkbtk quabmi timis sk pisj`jibaran

bi nkji mi sali àbtabmi paraebs a vi`.Ieskrvkj Lkibarm kbtrar ba àsa pkla pirta ma frkbtk, ai nksnitknpi kn quk Pipcja sk ksdukjrava mk viltava ai sali, rktirbabmi maìzjbca.

Bivankbtk fuj passama mk aerai a aerai k tjvk una skrjk jbtkr-njbvkl mk par`kjris mk maba, apksar mk mkskgar apkbas un.

Pkbtkj kn una nksa vazja, ieskrvabmi nkus pajs rjrkn k maba-rkn apajxibama k dra`jisankbtk. Pipcja vkji kn njbca mjrki ìnuna kxprkssi mk`jmjma, apibtabmi-nk un prati ìn una fatja mkeili, fjz una àrkta.

Bkssjk...]umi ekn, tumi ekn jbtkrrinpj pkdabmi i prati.Kla sk skbtiu a nku lami ìn un sirrjsi vjtirjisi k ìnku un

pkqukbi pkmai mk sua fatja.


62/397

61

I quk a skbcira fazja l fira sizjbca ìn i par`kjri mk ]abya9Kla pariu, kbàrabmi i eili ìn un ilcar frji. Mk ibmk i ì-

bck`k, Pipcj9Kla rkspjriu prifubmankbtk.Klk kra anjdi mk Pklas. rkspibmku ìn una skrjkmamk jbì-

nun, un tin eajxi k ìbspjratrji, k ku siuek quk kra un skdrkmi.Ku i ìbcki... Mksmk abtks mk i tknpi skr `canami assjn ks-tava skn draa.

Kstrkjtkj is ilcis.K kn quk partk mkssk mksmk sknprk vi` fjìu ìn klk9I quk9Arqukkj as sierab`klcas.Pjn. ]umi ekn9 Kn aldun ninkbti, quabmi vjagvanis sizj-

bcis k tbcanis apkbas un ai iutri, bissi ìnpabckjrjsni sk trabs-firniu kn aldi... najs.

Kbàbtama ìn a bivjmamk, pkr`kej quk bi ìbck`ja nujti alnmi trjvjal ma cjstrja mk njbca nklcir anjda. Pipcja cavja sk kbàj-

xami kn bissas vjmas f`jl k ìnplktankbtk, ìnplktabmi-a ìni ska kstjvssknis nksni kspkrabmi, k aqujli park`ku ti `krti quk bicavja bk`kssjmamk mk qukstjib-la sierk sku passami.

@ini jssi aìbtk`ku9 pkrdubtkj kxtasjama. Mksmk i ì-nki, pir favir...

Bkssjk..._ir favir!Kla ìnkiu ìn un suspjri.Vi` saek quk siu mk una pià kn quk as ìjsas kran nujti

mjfkrkbtks, k talvkz caga qukstks k aìbtk`jnkbtis quk lck parkanjbìnprkkbsvkjs, kbti tkbtk kbxkrdar in un ilcar jnpar`jal, tumiekn9 Asskbtj. Nujti abtks mas drabmks bavkdaks, quabmi icinkn bi jnadjbava i quk cavkrja mi iutri lami mi i`kabi, vanpj-ris fazjan suas kxpkmjks. Bi kra pissvkl fjàr kn un nksni ludarpir nujti tknpi in pkssias sunjbmi k irpis apark`kbmi skn sab-

duk bas vkjas... As cjstrjas lidi sk kspalcavan. Bi cavja nujtis


63/397


64/397

60

Klk bubà nk mjssk ìni fub`jibava, nas skj quk tjbca vjsks,ìni as mk Alj`k.

Ku kstava `ciàma.[n mja Lkibarm bis fkz una vjsjta, fij assjn quk i ìbck`j. Kupark`ja tkr `krà mk quatirzk iu qujbzk abis k tkbtava pkdar frutis mkuna na`jkjra bi garmjn quabmi klk sk aprixjniu, pkdiu una naamk un dalci alti k nk ifkrk`ku. Pipcja sirrju. Ku bi tjbca ankbir jmkja mi quk fazkr! Bi tjbca pkrnjssi mk jbtkradjr skqukrìn is ks`ravis, k cavja jmi ai `kbtri kn raras iàsjks, bubà tjvkìnpabcja, bubà cavja vjsti iutri vanpjri. K klk kra ti eibjti!

Ujnis. Lkibarm fjìu surprksi k jbtrjdami ìnjdi, Pklas mjssk qukbi cavja najs bjbdun ìni ku bi nubmi, nas quk aldun mja ca-vkrja iutris.

_jsqukj k kla sirrju.Lki fjìu prkiùpami ìn i anjdi, saeja quk klk kstava ìn

prielknas, nas bi jnadjbava quk skrja assjn ti dravk. Kbti bisìbvjmiu para vjvkr ìn klk kn sua priprjkmamk ba Jtlja.

Ba Jtlja9Klk Uinabi. Nas a kssa altura ku g kstava... kla pariu kb-

àrabmi un pibti fjxi. Puspjriu, ealababmi a àeka mk un lami aiutri kvilvjma ìn iutraìjsa. Kbti, pir aldun nitjvi klks fjà-ran.

Pipcja kstava pljma, apkrtava as nis, ksfrkdava i risti. Ku bubàa cavja vjsti ti mkskstaejljzama.

Lkibarm nk vjsjtava as ksìbmjmas timis is mjas para ìbtarìni nku paj kstava, bs bis guldvanis nujti kspkrtis k mjs`rktis,nas... skus ilcis sk kb`ckran mk ldrjnas. Ic Bkssjk, sk ku siu-ekssk... Aqujli fij undrabmkkrri! [na ldrjna aàrj`jiu sku ristik kla a ljnpiu rapjmankbtk. [na bijtk Pklas ksàpiu, fij at i kb-tri k quabmi i kbìbtranis... kbdilju skì, sku risti tinami pklitkrrir ma lkneraba klk kstava skbmi qukjnabmi vjvi rkspjriuprifubmankbtk ìn mjfjùlmamk. Ku i iuvj drjtar kbquabti qukj-

nava, vj sua pklk vjrabmi `jbzas, k bi pumk fazkr bama! ljnpiu i


65/397

6=

risti, rkspjrabmi para sk rkùpkrar. Mkstk mja kn mjabtk Lkibarm kku bis tirbanis rkalnkbtk jbskparvkjs. Vjaganis i nubmi jbtkjri,

kbfrkbtanis jbnkras dukrras...Fjàran gubtis...Pjn. Firan abis naravjlcisis, nas bissi kstjli mk vjma nk ab-

sava. Ku bi tjbca najs bama a pkrmkr quabmi siuek quk cavja unapkqukba nibstrjbca mk njbca ksp`jk kn Ilynpj`, k quk kla kstavakn pkrjdi. Kbfrkbtkj Lkibarm, quk a`ciu a jmkja mk tkbtar agumar ae-surma, kspkrkj at quk klk fissk àar k fudj, nas njbca fibtk nk kb-dabiu k ku `ckdukj tarmk mknajs, i prielkna g cavja sjmi silu`ji-

bami.K kbti ìbck`ku Pktc...Pkus ilcis erjlcaran.Pjn.Ku nk lkneri! Nku paj fazja suas mklj`jisas pabqukàs quabmi

Pktc ckdiu.Pknprk ìn fink!

Ujnis.K vi` k Lkibarm bubà najs sk vjran9Klk vkji atrs mk njn, nas kra tarmk. Bubà kstjvk apajxibama

pir klk k Pktc nk dabciu ìnplktankbtk afjrniu ìn una vizsuavk.

Pirrj, ieskrvabmi Pktc k Gaìe kbtrarkn bi sali ìbvkrsabmi.Pipcja kbàriu-nk sjdbjfjàtjvankbtk.Bi sk prkiùpk sussurrkj.Kla asskbtju.Pktc iùpiu una àmkjra ai lami ma kspisa kbquabti Gaìe pariu

ai nku lami, kstkbmkbmi a ni.[na vilta9_ir favir!Panis mk fjbjbci pkla pirta ma ìzjbca. Gaìe passiu sku erai

ai rkmir mk njbca `jbtura nk ìbmuzjbmi.

@ini fij a erjda9


66/397


67/397

66

Ekjgkj-i apajxibamankbtk.Fij un ekjgi àlni, mi`k k nujti, nujti ùrti. Aldi i jbìni-

mava.Gaìe suspjriu.@ini kst Ejlly9@ini vi` siuek9Bi jnpirta. Adira ku skj k... bi fij pir vi`!Mksùlpk, bi qukrja prkiùp-la.Gahk... ]umi quk mjz rkspkjti a vi` nk jbtkrkssa, skbmi ein iu

rujn. Qukri kstar ai sku lami sknprk, k qukri quk ìbfjk kn njn.

Klk sirrju. `lari quk ìbfji kn vi`. Klk ìliìu sua ni kn nku

pksìi. Vi` nku abgi.Kbti nk mkjxk fjàr ai sku lami. Ku siu sua, a`kjtk iu jdbirk.Klk nk ekjgiu. @iliqukj una ni pir mkbtri mk sku tkrbi, aàrj-

`jabmi i ìlktk.Qukri tk pkmjr una ìjsa... mjssk ìn a viz trnula.

Qualqukr ìjsa.Klk rkspjriu fubmi, sua ni ajbma trknja, nas kra mjfkrkbtk mi qukiìrrja murabtk a trabsfirnai, kra aldi ìni absjkmamk... iu nkmi.

Anir, ku skj quk un abi k quatri nksks bi nujti para qukntkn a ktkrbjmamk, nas... Klk rktjriu i abkl mk nku mkmi k sk agik-lciu a njbca frkbtk. Ku tk ani ìn tima a njbca kxjstb`ja, k bic mvjmas mk quk jssi skr ktkrbi. Vi` tkn nk mami privas mk qukìrrkspibmk nkus skbtjnkbtis, k ku lankbti pir kstar fazkbmi jssikrrami, nas...

Njbca rkspjrai fjìu trnula, skbtj-nk trknkr ma àeka aisps, nku ìrai park`ja qukrkr kxplimjr. Klk rkspjriu fubmi.

Ukbksnkk @arljk @ullkb, vi` a`kjta sk àsar ìnjdi9Mknirkj krà mk trs njbutis jbtkjris para kbtkbmkr i quk aqujli

sjdbjfjàva, ìni sk klk kstjvkssk falabmi kn un jmjina mksìbck-


68/397

64

`jmi. Ku kstava iuvjbmi ìjsas... Klk bi pimkrja tkr nk pkmjmi rkal-nkbtk kn àsankbti. As palavras siavan kstrabcas kn njbca nkbtk

k ku lutava ìbtra as ànealcitas quk nku kstnadi jbsjstja kn mar._kr`kej quk ealabava a àeka mk un lami para i iutri, afjr-nabmi para njn nksna quk aqujli bi kra pissvkl, kbquabti aldink mjzja para mkjxar mk skr eksta, quk aquklk kra nkuGaìe.

Klk kstava ìn is ilcis narkgamis, sk prkparabmi para lkvabtarquabmi ku nk gidukj kn skus erais, rjbmi mksìbtrilavklnkbtk k mj-zkbmi sjnnjlcarks mk vkzks.

Pkus ilcis sk jlunjbaran ìni bubà k sku sirrjsi kstava ramj-

abtk. Gaìe tkbtiu nk ekjgar, nas ku bi ìbskduja parar mk rjr, kbtiklk mksjstju, ìliàbmi a aljaba kn nku mkmi abular ksqukrmi.

_krnabk`knis assjn pir tknpi jbmktkrnjbami7 klk skbtami bi

Saga Crepúsculo: Utopia, por Renata Salles

Documents

Transcript of Saga Crepúsculo: Utopia, por Renata Salles