Réussir la Métropolisation - meylan.fr · • Béalières : Pascal Gallego, 06 13 06 11 34 •...

6 |ACTUALITÉ

Économie d’énergie :quand performance énergétique rime avec performance économique

11 |ASSOCIATIONS

Canima : des animaux de compagniebien éduqués

19 |DÉMOCRATIEPARTICIPATIVE

Charte de la concertation :une participation active !

meylanma villeN°112 décembre 2014

janvier 2015www.meylan.fr

[Une ville pour tous]

Réussir la Métropolisation

Meylan ma ville|décembre 2014 – janvier 2015

2 Infos

INFOS PRATIQUES

L’Hôtel de Ville4, avenue du Vercors - BP 9938243 Meylan Cedex.Horaires Lundi au vendredi, de 8h30 à 12 h et de 13h30 à 17h30. Fermeture le samedi matin. Accueil téléphoniqueassuré du lundi au vendredi, de 8h30 à 12 h et de 13h30 à 17h. Fermeture les vendredis 26 décembre et 2 janvier.0476415900 www.meylan.frmeylan.mobi [email protected]

Horaires de l’État civil

Accueil de 8h30 à 12 h et de 13h30 à17h30 les lundis, mercredis et vendredis et de 8h30 à 18h30 les mardis et jeudis.

Service urbanisme

Accueil les mardis et jeudis de 8h30 à 12 h :sur rendez-vous pour toute demande sur lafaisabilité d’un projet ou la consultationd’un dossier ; sur simple visite pour toutrenseignement d’urbanisme.

Agence postale communale

Accueil du lundi au samedi, de 8h30 à 12h15. Fermeture les samedis27 décembre et 3 janvier. 3631

Urgence : comment joindre la mairie

Hors de ses heures d’ouverture : astreintedu Centre technique, 0613061253 - Policemunicipale, 0622677511.

Correspondants de quartier

• Plaine-Fleurie – Aiguinards – Revirée Île d’Amour : Rachid Saïdi, 0613061181

• Béalières : Pascal Gallego, 0613061134• Buclos – Grand-Pré : Éric Pinard,0613061129

• Charlaix – Haut-Meylan – Maupertuis :Albert Lorca, 0613061310

Consultations gratuites

Médiateur de proximité : permanencetéléphonique et accueil le mardi, de 14 h à 17 h. 0476416952.Avocat, conseiller juridique, notaire : surRDV au 0476415900.Opac 38 : en appelant le 0476415900.

Conseil municipal

Retrouvez les ordres du jour, comptesrendus et délibérations sur www.meylan.fr,rubrique mairie, Conseil municipal. Prochaine séance: lundi 15 décembre, 17h30.

Meyl’Actu, Meyl’Action, Meyl’azik,vos newsletters

Chaque mois, elles vous informent sur lesévénements, concerts et travaux. Pas encoreabonnés? Rendez-vous sur meylan.fr.

Meylan ma ville, votre magazine

Vous ne l’avez par reçu, vous souhaitez unexemplaire supplémentaire? Vous pouvezvous le procurer dans les équipementscommunaux, à la mairie, dans les

restaurants inter-entreprises La Chantignole(10, av. du Granier), O’Chêne (20, ch. du Vieux-Chêne) et chez votre boulanger: Latoucheboulangerie (47, rue des Aiguinards), Le Fournil (C.C. Grand-Pré, av. du Vercors),Les secrets du pain (C.C. des Buclos, 27, av. du Vercors). Vous pouvez aussi lefeuilleter et le télécharger sur meylan.fr.Prochaine parution: mercredi 11 février.

Meylan.mobi, votre appli

Avec la version mobile de meylan.fr,retrouvez l’actualité, mais aussi vidéos,horaires et adresses des équipements, unplan interactif et la possibilité de demanderune intervention du Centre technique. Téléchargez-la sur App Store, Play Store,BlackBerry Appworl ou flashez le QRcode.

Propreté canine

Afin de préserver la propreté des lieuxpublics, les propriétaires de chien sontinvités à amener leur animal dans unespace canin ou à ramasser ses déjections.Ce geste de civisme est obligatoire depuisavril 2002.

L’actualité du CCAS

• Colis de NoëlLe CCAS de Meylan offrira des colis deNoël aux personnes de plus de 65 ans lesplus modestes. Distribution de 13h30 à 17h30, le 8 décembre en mairie, de 9 h à 12 h le 10 décembre, salle audiovisuelleMi-Plaine.

• Vœux aux seniorsLe 17 janvier, le CCAS de la Ville donnerendez-vous aux personnes de plus de 65 ans, à partir de 14 h, à l’Hexagone ScèneNationale Arts Sciences. Au programme:un spectacle d’opérette, par Alp’Opérette,afin de débuter l’année en chansons.

• Équilibre et prévention des chutes « Et vous, où en êtes-vous avecl'équilibre? » Pour répondre à cettequestion, le CCAS, en collaboration avecl'AGV (Association de gymnastiquevolontaire), la CARSAT (Caisse d'assuranceretraite de la santé au travail) et l'ARS(Agence régionale pour la santé), proposeun stage de 12 séances avec uneintervenante diplômée en activité physiqueadaptée. Stage réservé prioritairement auxMeylanais de plus de 65 ans ne pratiquantpas déjà une activité physique avec leCCAS. Conférence de présentation etouverture des inscriptions, mardi 16 décembreà 14 h, salle audiovisuelle Mi-Plaine.

Numéros utiles et d’urgence

• Déchets – Ressourcerie : 0800 50 00 27• Demandes médicales : 0810153333• Drogues info-service 24h/24: 0800231313• Femmes victimes et témoins de violences

conjugales : 3919• Gendarmerie : 0476902296• Objets trouvés : 0476415929• Police municipale : 0476415929• Pharmacie urgence: 0476634255• Pompiers : 18• Sida info-service 24h/24 : 0800840800• Taxis banlieue: 0476541718• Urgences médicales 24h/24 : 15

ÉTAT CIVILMariages• SAMUEL Arnaud et ATALLAH Sarah,

le 20 septembre 2014• KLUSKA Jaques et PLAUCHU Myriam,

le 25 octobre 2014.

Naissances• CHETTIR ABBAS Jasmine-Ambre,

le 29 août 2014• AÏLANE Ilian, le 4 septembre 2014• RAFFIN Justine, le 9 septembre 2014• LOUIS Gabriel, CAMPA Mila, HUYNHEdgar, le 10 septembre 2014

• MEINERT BERTHIER Emy,le 11 septembre 2014

• MILOUD-ALI Emmy,le 25 septembre 2014

• OCHALA Justine, le 26 septembre 2014• ZYKMUND Cyril, le 29 septembre 2014.

Tri des papiers – cartons dans leszones d’activités

Grenoble-Alpes Métropole met en place lacollecte sélective des papiers et cartonsdans les zones d’activités de la commune.En simplifiant et adaptant les consignes detri aux pratiques des entreprises et auxtypes de déchets, le tri des papiers-cartonspermet de mieux répondre aux enjeuxenvironnementaux et participe à sonengagement et à celui des entreprises enfaveur du développement durable. Le dispositif est généralisé sur les ZI et ZA de son territoire : mise en place de bacsbleus pour la collecte sélective des papiers-cartons, mise en œuvre d’une fréquence de collecte d’une fois par semaine pour lesbacs gris et une fois par semaine pour lesbleus. Comment?: en remplaçant lespoubelles vertes « Je trie » par des bacs bleusdestinés aux papiers et cartons uniquement.Des informations seront remises auxentreprises, afin de faciliter ce tri.Organisation de la collecte : les zones d’activités de Meylan serontcollectées : le mercredi pour les poubellesgrises (déchets classiques), le vendredipour les poubelles bleues (papiers-cartons).• Première collecte des poubelles grises :mercredi 10 décembre• Première collecte des poubelles bleues :vendredi 12 décembre.

Le 7 novembre, les délibérationsfondamentales de la futureMétropole, qui verra le jour dès le 1er janvier 2015, ont étéprésentées en conseilcommunautaire. La métropo lisation est le sens del’histoire. Il faut adapter certainesde nos politiques publiques à uneéchelle qui corresponde auxmodes de vie des Meylanais. Il faut traiter les questions dulogement, des infrastructures, du tourisme, des déplacements…Il faut le faire ensemble, pour être

plus fort et apporter aux citoyens les réponses dont ils ont besoin.Il faut mutualiser nos moyens et simplifier le millefeuilleadministratif, source de dépenses superflues. La métropolisationdoit être mise en place parce que c’est l’intérêt de chacun et sur le principe, j’y adhère.

Mais je considère comme une menace cette tendance qui nousamène à basculer dans le débat technocratique. Moins lescitoyens comprendront ce qu’il se passe en termes d’impact surleur vie quotidienne, plus les technocrates s’empareront du sujet.Je respecte trop la démocratie, je respecte trop le mandat quevous m’avez confié pour laisser à un petit nombre de spécialistesle droit de faire les choix à votre place ou à celle de vosreprésentants.

Mais comment demander aux citoyens de se positionner sur la Métropole si on ne leur parle que d’EPCI, de loi MAPTAM, de CGCT, de TA, de CAF, de CLECT ou d’autres barbarismesinsaisissables ! C’est pourquoi j’ai voulu, au travers de ce bulletinmunicipal, vous expliquer l’enjeu qui est le nôtre : créationd’emplois, déplacements, proximité avec les citoyens, maîtrise de la fiscalité… Je veux que les Meylanais sachent que noussommes présents et vigilants pour défendre leurs intérêts, les intérêts de la ville de Meylan. Nous avons besoin d’une vision du territoire qui ne soit pas sectaire.

Malheureusement, la vision partagée n’est manifestement pas un objectif du Président de la Métro qui a choisi d’exclure dubureau les élus qui ne partagent pas sa sensibilité politique. Cela est regrettable, mais ce qui l’est plus encore, c’est le choix del’exécutif actuel qui est d’aller vers la métropolisation à reculons.

Monsieur le Président, un peu d’ambition ! La Métropole peut être un outil puissant. Il faut l’exploiter pour le bien et l’intérêt de notre territoire et de ses habitants !

Votre maireConseillère communautaire

Conseillère régionaleMarie-Christine Tardy

3

Édito

Oui à une Métropoleambitieuse et partagée

Ma villeEn images p. 4 & 5Actualité Économies d’énergie : Quand performance énergétique rimeavec performance économique p. 6 & 7Ils font Meylan p. 8 à 11

Ambition• Une ville pour tous Intercommunalité : Réussir la métropolisation

p. 12/13• Une ville pour tous Intercommunalité : Un exemple de compétence

métropolitaine : la voirie p. 14• Une ville pour tous Intercommunalité : Infrastructures : un enjeu pour

l’avenir p. 15• Réussite éducative Rythmes scolaires : Les derniers ajustements p. 16• Cadre de vie Économie : Inovallée : la requalification se poursuit p. 17

Expression politique Tribune libre p. 18

Démocratie participativeCharte de la concertation : Une participation active ! p. 19

Sport & culture p. 20 & 21

Détente Patrimoine meylanais p. 22

Agenda Décembre-Janvier à Meylan p. 23 & 24

sommaire

n°112

Directrice de la publication : Catherine Lecœur. Directeur de l’information : Jean-BaptisteRoch. Rédactrice en chef : Sandrine Delobelle. Rédaction : Marion Frison. Maquette et miseen page : Bienvenue sur mars. Ont collaboré à ce numéro : Sylvie Coursier, Yves de Langhe,Richard Gonzalez/Geaster, Martin Léger, Pascale Mourain, Christophe Solignac, Surya Thézé.Correction : Carol Duheyon. Visuel de couverture : Dominique Urschfeld. Photos : SylvieCoursier, Yves De Langhe, DR, Geaster, Martin Léger, Christian Morel, Isabelle Moussu,Annabel Padilla, Phovoir, Christophe Solignac, Dominique Urschfeld. Impression : Les DeuxPonts. Périodicité : bimestrielle. Dépôt légal à parution. N° ISSN : 07616066. Hôtel de ville,BP 99, 38243 Meylan Cedex. Tél. : 0476415926 - Fax : 0476416902. [email protected] www.meylan.fr. Ce numéro a été imprimé à 11500 exemplaires, sur papier certifié FSC.

Imprimeur certifié Imprim Vert, label garantissant la gestion des déchets dans les filières agréées et ISO14001 protection de l’environnement.


6 Ma villeActualité

« À l’association, le thermostat affiche 20° » ;�« En classe, si le chauffage est ouvert, lesfenêtres sont fermées ».�Ces�slogans�de�lacampagne�d’information�du�CPE�(Contrat�deperformance�énergétique)�relèvent�avant�tout�dubon�sens.�« Nous avons adapté les températuresdes bâtiments publics à leur usage, dans lerespect de la réglementation, et certains d’entre

eux sont moins chauffés que l’hiver dernier, maisl’optimisation de la consommation énergétique ne nuit pas au confort des usagers »,�assureJoëlle�Hours,�conseillère�municipale�déléguée�à�l’écologie,�au�développement�durable�et�à�lapolitique�foncière.�Cette�mesure�s’inscrit�dans�le�cadre�du�CPE.�L’accord,�conclu�avec�la�sociétéDalkia�pour�une�durée�de�huit�ans,�concerne�

[Économies d’énergie]

QUAND PERFORMANCEÉNERGÉTIQUE RIME AVECPERFORMANCE ÉCONOMIQUEAvec les températures extérieures qui chutent, les affiches« J’éco-agis, j’économise » ont fait leur apparition dans lacommune. L’occasion de revenir sur le CPE signé par la Villeavec la société Dalkia, le 14 février dernier.

J’éco-agis,j’économise !Vous aussi, participez à laperformance énergétique de laville ! Avec des gestes etréflexes simples, faciles àadopter dans les bâtimentspublics, mais aussi chez soi : en ne laissant pas les fenêtresouvertes en période dechauffage ou de climatisation,en surveillant les radiateurs…Pour en savoir plus, consultezles différents supportsd’information réalisés par laVille (guides, panneaux dansles équipements, rubrique CPEsur meylan.fr…) et repérablesgrâce à la mascotte.

Un contrat innovantLe Contrat de performance énergétique donne aux collectivités un cadre juridique sécurisé pourconcevoir, exploiter et financer des installations publiques dans la durée. Il peut contribuer à faciliterla réalisation des objectifs du Plan climat en termes de réduction de consommation énergétique desbâtiments d’une collectivité territoriale.

Maîtriser les températures permet de réduire les consommations d’énergie : les thermostats sont désormaisréglés en fonction de l’usage des locaux. Comme à l’Hôtel deville où la température est de 20° dans les bureaux et les sallesde réunion.

15AmbitionUne ville pour tous

[Intercommunalité]

INFRASTRUCTURES: UN ENJEU POUR L’AVENIRLa Métro doit mettre à l’ordre du jour le dossier de l’accessibilité de l’agglomération grenobloise, et s’engager en faveur d’infrastructures.

« La Métropole n’aura pas les moyens deson développement économique, tant qu’ilne sera pas possible de relier Grenoble àLyon par une ligne ferroviaire à grandevitesse. De plus, les projets d’infrastructuresautoroutières ou de contournement sont au point mort », expliquent le maire, Marie-Christine Tardy, et son premieradjoint, Jean-Claude Peyrin, qui ontdemandé au président de la Métrod’inscrire à l’ordre du jour le dossier del’accessibilité de l’agglomération. « La miseà trois voies de l’A 480, la réalisation ducontournement routier nord de Grenoble et la réflexion sur un aménagement del’échangeur du Rondeau conditionnentl’attractivité de notre région, souligne Jean-Claude Peyrin, nécessitant la mise enplace d’un plan pluriannueld’investissement d’équipement du territoire.Sans parler de l’achévement de l’A51.savez-vous qu’il ne manque que 80 Kmssur les 1494 pour relier Hambourg àMarseille par l’est ? La connection de notre

région avec la France et même l’Europe esten jeu. De grands projets aboutissent enFrance. La Métro doit se saisir de cesdossiers et inciter ses partenaires à lesrpendre à bras le corpsafin de prendre rang avant 2050. »

Les deux élus s’intéressent également aux déplacements quotidiens. La notion de déplacements urbains dépasselargement les frontières des AOTU (Autorité organisatrice de transport urbain). « Le SMTC sera dissous le 1er janvier 2015.J’appelle de mes vœux la création d’unnouveau syndicat mixte dans lequel serontintégrées les AOTU du Grésivaudan et duVoironnais, afin de donner de la cohérenceaux déplacements au sein de la régionurbaine grenobloise, et de simplifier lequotidien des usagers », conclut le premieradjoint.

Marion Frison

CETTE RÉFORME BOULEVERSEEN PROFONDEUR NOTREARCHITECTURE TERRITORIALE

La création d’une LGV (ligne àgrande vitesse) entre Grenoble etLyon donnerait plus de dynamismeéconomique à notre Métrople.

Quelles sont les questions qui restent en suspenssur les transferts de compétences ?La loi laisse le soin aux collectivités dedéfinir le contour de ces compétences. En ce qui concerne la voirie, on attendaitque la Métro en donne une définitionprécise. Or, des marges d’appréciationsubsistent. Dans quel sens vont-ellesjouer? Nous avons un besoin declarification.

Pour la Ville, connaît-on l’impact financier ?La CLECT (Commission locale d’évaluationdes charges transférées) se réunira dans lecourant du premier semestre 2015, et nousne savons pas, à l’heure actuelle, quipayera quoi et combien! En tout état decause, ce transfert devrait se traduire parune réduction de l’attribution decompensation que nous percevons de laMétro depuis le passage en communautéd’agglomération le 1er janvier 2000, qui aprovoqué le transfert de la perception de laTaxe professionnelle de la commune vers lacommunauté d’agglomération. Plusinquiétant, la Métropole n’exclut pasd’utiliser le levier fiscal. Concrètement, elle pourrait augmenter ses taux propres de fiscalité ou percevoir la dotation globalede fonctionnement des communes et laredistribuer selon ses propres critères. Elle a même la possibilité de coordonner les politiques fiscales des communes deson territoire. Autrement dit, elle se réserveun droit d’ingérence dans la fiscalité descommunes.

Et quels enjeux sur la gouvernance du territoire ?Le président de la Métro propose de créerquatre ou cinq territoires politiques,présidés par des vice-présidents de laMétropole. Ces territoires seraient eux-mêmes subdivisés en secteurstechnico-administratif. Nous y sommesopposés. Cette organisation, qui créeraitune structure politique et décisionnellesupplémentaire entre la Métropole et lescitoyens, ne va pas dans le sens de lamutualisation des moyens et de laréduction du millefeuille administratif. Au-delà, elle pose une vraie question dedémocratie. Quelles seront les attributionsdes présidents de territoire? Et quel sera lerôle résiduel des élus municipaux?

[Questions réponses]

JEAN-CLAUDE PEYRIN premier adjoint, conseiller communautaire


4 Ma villeen images

Les champignons font fureur !Le 11 octobre, la Foire aux champignons a attiré un nombreuxpublic. Exposition mycologique, démonstrations culinaires assuréespar des élèves du Lycée des métiers de l’hôtellerie et du tourismede Grenoble, dégustations, animations pour enfants… Il y en avaitpour tous les goûts.

Amour et passion…C’est ce qu’a exprimé le nombreux public de Slow Joe,venu aux côtés de The Ginger Accident présenter surla scène de la Maison de la musique son album « Lostfor love » en octobre dernier. Ce poète septuagénaire,

au talent musical inné, a su charmer par sa voix decrooner et une jeunesse d’esprit restée intacte.

Solidarité voisinage : le compte est bon !Le 23 octobre, 12 bénévoles du quartierBuclos/Grand-Pré ont signé la charte Solidaritévoisinage, en présence de Damien Guiguet,adjoint en charge de la sécurité, portant à 43 lenombre de signataires. L’opération, initiée par laVille en mai 2013, dans le cadre d’une démarcheencadrée par les services de l’État – préfecture,gendarmerie nationale –, a d’ores et déjà fait sespreuves. En 2013, le nombre des cambriolages aenregistré une baisse de 50 % par rapport àl’année précédente, dans les secteurs où elleétait expérimentée.

Plus d’infos sur www.meylan.fr, rubrique Actualité

5

Ses déserts volcaniquesLe photographe Jean-Pierre Salmon, bien connu des Meylanais,était très entouré lors du vernissage de son exposition, « Mes désertsvolcaniques », qu’il a présentée du 3 au 9 novembre. Loin desimages traditionnelles de dunes et de sable, ses photos d’Islande et d’Éthiopie ont surpris autant qu’elles ont suscité l’émotion.

« Cinq fruits et légumes par jour ! »Dans le cadre de la Semaine du goût, le restaurant scolaire des Béalièresproposait aux élèves un repas à thème, le 15 octobre. « L’occasion de leurprésenter des fruits et légumes préparés de façon originale, sans oublierles légumes anciens que nous étudierons tout au long de l’année »,précisait la diététicienne du service Éducation jeunesse de la commune.

La Grande Guerre Hommage aux combattantsIl y avait du monde, le 11 novembre, pourcommémorer l’armistice de la Grande Guerre. Les cérémonies se sont déroulées devant le nouveaumonument aux morts, en présence du maire, Marie-Christine Tardy, des élus, des représentantsdes autorités militaires et des associations d’ancienscombattants, de l’Harmonie de l’EMGB et d’habitants.

100 ans déjà 2 août 1914, la France mobilise ses troupes… La Grande Guerre prendra fin quatre ans plus tard,lors de l’armistice du 11 novembre. Expositions réalisées par les Archives municipales et par l’ONAC (Office national des ancienscombattants), ciné-concert et projection d’undocumentaire vidéo à la Maison de la musique,lecture en musique, pause-café et conférences dansles bibliothèques, Meylan a multiplié les initiativespour commémorer ces heures sombres de notrehistoire.


6 Ma villeActualité

« À l’association, le thermostat affiche 20° » ; « En classe, si le chauffage est ouvert, lesfenêtres sont fermées ». Ces slogans de lacampagne d’information du CPE (Contrat deperformance énergétique) relèvent avant tout dubon sens. « Nous avons adapté les températuresdes bâtiments publics à leur usage, dans lerespect de la réglementation, et certains d’entre

eux sont moins chauffés que l’hiver dernier, maisl’optimisation de la consommation énergétique ne nuit pas au confort des usagers », assureJoëlle Hours, conseillère municipale déléguée à l’écologie, au développement durable et à lapolitique foncière. Cette mesure s’inscrit dans le cadre du CPE. L’accord, conclu avec la sociétéDalkia pour une durée de huit ans, concerne

[Économies d’énergie]

QUAND PERFORMANCEÉNERGÉTIQUE RIME AVECPERFORMANCE ÉCONOMIQUEAvec les températures extérieures qui chutent, les affiches« J’éco-agis, j’économise » ont fait leur apparition dans lacommune. L’occasion de revenir sur le CPE signé par la Villeavec la société Dalkia, le 14 février dernier.

J’éco-agis,j’économise !Vous aussi, participez à laperformance énergétique de laville ! Avec des gestes etréflexes simples, faciles àadopter dans les bâtimentspublics, mais aussi chez soi : en ne laissant pas les fenêtresouvertes en période dechauffage ou de climatisation,en surveillant les radiateurs…Pour en savoir plus, consultezles différents supportsd’information réalisés par laVille (guides, panneaux dansles équipements, rubrique CPEsur meylan.fr…) et repérablesgrâce à la mascotte.

Un contrat innovantLe Contrat de performance énergétique donne aux collectivités un cadre juridique sécurisé pourconcevoir, exploiter et financer des installations publiques dans la durée. Il peut contribuer à faciliterla réalisation des objectifs du Plan climat en termes de réduction de consommation énergétique desbâtiments d’une collectivité territoriale.

Maîtriser les températures permet de réduire les consommations d’énergie : les thermostats sont désormaisréglés en fonction de l’usage des locaux. Comme à l’Hôtel deville où la température est de 20° dans les bureaux et les sallesde réunion.

7

[En bref]

Le CPE en quelques chiffres• Un engagement sur 8 ans

• 45 sites communaux concernés

• Au moins 15 % d’économies sur lesconsommations d’énergie durant le contrat(moins 301 tonnes de C02 par an.)

Des températures adaptées aux activitésdans les bâtiments publics, en périodehivernale

• Bureaux, salles de réunion, bibliothèques : 20°

• Structures Petite enfance: 22°, dortoirs, 18°

• Écoles et restaurants scolaires :maternelles, 21°, élémentaires, 20°

• Gymnases : salle de sport collectif, 16°,dojo, salle de gym et danse, 18°,vestiaires, 20° et douches, 22°

• Ateliers du Centre technique: 17°

45 sites municipaux. Il garantitd’importantes économies d’énergie, grâce à un partenariat public/privé, dont le coût couvre les investissements,l’exploitation et la maintenance desinstallations.

La société Dalkia s’est engagée à réduire la consommation d’énergie de 15 %minimum, ce qui permettra à la Ville de réduire sa facture énergétiqueet de diminuer ses émissions de C02. La commune a d’ores et déjà entreprisdivers aménagements générant deséconomies de chauffage et de productiond’eau chaude sanitaire : rénovation deschaufferies du gymnase des Buclos, de l’Hôtel de Ville, de l’école maternelle du Haut-Meylan, du groupe scolaire de Maupertuis et de la bibliothèque des Béalières, installation de systèmes deproduction d’eau chaude sanitaire solaireau groupe scolaire des Aiguinards et augymnase du Charlaix, pose de compteursd’eau chaude sanitaire solaire… D’autrestravaux seront engagés à partir de févrierprochain : rénovation des chaufferies du Clos des Capucins et du centre de Bérivière, des Archives municipales, du gymnase de la Revirée et de la Maisonde quartier du Haut-Meylan, installation de production d’eau chaude sanitairesolaire au groupe scolaire des Béalières…

« Pour relever ce défi, nous avons besoinde la coopération des Meylanais, car lesrésultats dépendront aussi de leurcomportement », poursuit Joëlle Hours, qui les exhorte à adopter les bons réflexes,dans les lieux publics comme chez eux :surveiller la température des radiateurs, ne pas ouvrir les fenêtres si le chauffagefonctionne, ne pas laisser couler l’eauchaude en continu… Autant de gestes denature à préserver l’environnement, commele budget. Savez-vous, par exemple, que le fait de ramener la température du chauffage d’un local ou d’un logementde 20° à 19° permet d’économiser environ7 % sur ses dépenses d’énergie ?

Marion Frison

Pourquoi la Ville a-t-elle conclu un CPE? Le chauffage, c’est une question de confort,mais c’est aussi devenu une questiond’économie. Le coût du chauffage au gazde la Ville a augmenté de près de 26 %entre 2011 et 2013, passant de478809 euros à 602030 euros.

Aujourd’hui, les dotations d’État sont enchute libre, et nous devons plus que jamaisrationaliser nos dépenses, afin de financernos politiques publiques. D’ores et déjà,notre choix s’avère pertinent, puisqu’en2014, grâce aux premières mesuresengagées dans le cadre du CPE, nousavons réduit notre facture de gaz de 16 %par rapport à 2013. Autre argument majeuren faveur de cette démarche, elle nouspermet de participer à la déclinaison desengagements pris dans le cadre desprotocoles de Kyoto et de Doha.

Ce qui signifie?La France s’est engagée à réduire de 20 % ses émissions de gaz à effet de serreentre 2008 et 2020. Les collectivitésterritoriales ont un rôle prépondérant àjouer pour l’atteinte de ces objectifs. Nous travaillons d’ailleurs, au sein de laMétro, à la construction de la charte duplan Air/Climat 2015-2020, visant à définirles objectifs de réduction desconsommations d’énergie, des émissionsde gaz à effet de serre et des polluantslocaux sur le territoire de l’agglomération.

Cette « économie positive », nous ladéclinons à travers les principaux axessuivants du plan Air/Climat : unaménagement du territoire permettant de consommer moins, une diminution des énergies fossiles dans l’habitat en améliorant la qualité thermique, et le développement des productions et consommations locales en limitantl’impact sur l’environnement. Autantd’enjeux majeurs dans le cadre du débatsur la transition énergétique.

JOËLLE HOURS, conseillère municipale déléguée à l’écologie, au développement durable et la politique foncière

La parole à…

Zoom sur…Réduire sa consommation électrique avec VoltalisLa société Voltalis, mandatée par RTE (Réseau de transport d’électricité), filiale d’EDF, faitbénéficier gratuitement les particuliers chauffés à l’électricité de la technologie de l’effacementdiffus. Un petit boîtier déclenche des microcoupures de courant sur les chauffages et ballonsd’eau chaude, en préservant le niveau de confort des occupants. D’où une économie de l’ordrede 10 % sur la facture d’électricité. La Ville, qui a adopté ce dispositif sur ses sites chauffés àl’électricité, il y a 18 mois, a constaté le réel intérêt du dispositif.

«Nous n’avons plus le choix,nos politiques publiquesdoivent s’inscrire dans le longterme, en transformant lescontraintes environnementalesen leviers de redressementpour l’économie.»


8 Ma villeIls font Meylan

[Initiative]

RAVIVER LES LUMIÈRES DE NOËLEn cette fin d’année, les commerces s’habillent aux couleurs de fête. Décorations,animations, dégustations : de quoi éblouir les yeux et papilles, en toute sécurité.

Chiffres-clés

14 personnesEffectif à Meylan (dont un ingénieur basé à Paris), 250 en France et 14000 dans le monde

5Mds $Chiffre d’affaires en 2014

+ 30 %Croissance par an, chaque année

40/50personnesObjectif avant 2020.

Le groupe Salesforce, créé il y a quinze ans, s’estd’abord positionné en tant que fournisseur desolutions en ligne pour la gestion du portefeuillecommercial des entreprises. Brique après brique,c’est désormais l’ensemble de la relation clientsqui est couverte dans son « cloud » :administration des ventes, service après-vente(dont centres d’appels) et marketing, trois métiersqui s’appuient notamment sur l’activité du centre

meylanais. « Ici, nous sommes spécialisés dans larecherche d’information dans les entreprises :lorsqu’elles font face à un problème dans l’utilisation denos logiciels, nous mettons tout en œuvre pour piloterl’interaction et leur permettre de trouver rapidement lasolution pertinente », résume Pierre-Yves Chevalier,directeur technique de Salesforce à Meylan. Letravail est colossal : Salesforce doit gérer desmillions de requêtes par jour, compte tenu de soninfluence dans le monde. Intégré à un pôleincluant deux autres sites similaires à Seattle etSan Francisco, le centre meylanais compte parmises clients des entreprises emblématiques de larégion urbaine grenobloise : Schneider Electric,Petzl, Rossignol ou encore HP. Pour conforter sacapacité d’innovation, Salesforce rechercheaujourd’hui des programmeurs Java, destesteurs-développeurs, ainsi que des ingénieursperformance.

Richard Gonzalez

Noël ? Ça commence dès le 13 décembre àMeylan ! Ce samedi matin là, la place de laLouisiane accueille le Père Noël enpersonne à l’occasion d’une animation,orchestrée par la Ville. Au son d’un orguede Barbarie, les enfants (et les moinsjeunes !) pourront déguster papillotes,viennoiseries et marrons. Le vin chauddevrait être aussi très apprécié si les frimass’installent. La place de la Louisianeconcentre toutes les attentions puisqu’àl’occasion des fêtes, les marchés bio et des

Buclos y seront regroupés, les mercredis 24 et 31 décembre. La rue des Peupliersadjacente sera réquisitionnée pour que lesMeylanais profitent d’une offre élargie en unmême lieu. Les maraîchers des Buclospourront toutefois rester sur leur sitehabituel s’ils le souhaitent. À ces animations festives répond unesécurisation adaptée. L’opération Tranquillitécommerces, qui a déjà prouvé son efficacitéces onze dernières années, est redéployéesur le tissu commercial de la commune.Coordonné par la gendarmerie et la mairie,représentée par Victor Pétrone, élu en

charge du commerce, aux côtés du serviceSécurité-Prévention, ce dispositif spécialveut permettre à la fois aux commerces dese concentrer sur leur travail et à leurs clientsd’effectuer leurs achats en toute sérénité.Parmi les actions de surveillance mises enplace, une patrouille cynophile, c’est-à-direavec un chien, se déplacera sur les différentspôles commerciaux de la commune, ainsiqu’autour des bâtiments publics. Et maintenant, que les fêtes commencent !

Richard Gonzalez

[Made in Meylan]

SALESFORCE OPTIMISE LA GESTION COMMERCIALE

C’est à Meylan que le groupe américain, spécialisé dans la relation client, a choisid’implanter l’un de ses centres R&D, à vocation internationale. En forte croissance,l’entreprise recrute en quasi-permanence.

À noter : Animation de Noël, samedi 13 décembre, place de la Louisiane, de 9h à 12h30. Marché élargi, les 24 et 31 décembre, place de la Louisiane, de 6h à 14h. Marchés de Noël (lire aussi p. 23) : 6 décembre, avec l’UHQB, place desTuileaux à 10 h ; avec les commerçants des Buclos, soutenus par l’UQBGP etl’AVF, au pôle commercial des Buclos de 9 h à 18 h. 17 décembre, marché bio deNoël, place de la Louisiane de 13h30 à 18h30. 20 décembre, tombola avec lescommerçants de Grand-Pré à 11 h 30, devant Le Fournil (lire p. 23).

Le bonheur est dans l'institutÊtre belle, oui, mais en sefaisant plaisir ! Pour cela,l'institut Roberte allie un largechoix d'accessoires (sacs,bijoux, foulards…) à un beléventail de cosmétiques, dontune gamme à prix très doux.Côté soins sont proposésmassage, épilation, pose devernis semi-permanent…Dans une ambiance cosy,Valérie Michéa accueille,conseille, prend le temps debien cerner les besoins de sesclientes. Elle offre même 20 %de réduction aux étudiants.Elle s’affiche aussi surInternet, avec un siterégulièrement mis à jour pourdécouvrir tous les bons plansdu moment !

Institut de beauté Roberte, 19 avenue de la Plaine-Fleurie, 0476902222 www.institutdebeaute-roberte.com

Forme et ligne

Emilie Chauvet a ouvert soncentre d’amincissement le1er octobre dernier. Venez ydécouvrir la digipuncture etune nouvelle approche de laminceur issue de la science de l’acupuncture, qui vouspermet de vous détendre. Cette méthode douce et globalevous respecte et vous procureun véritable bien-être pourretrouver tonus et vitalité. Elle est associée à des conseilsalimentaires énergétiques.

Uniquement sur rendez-vous 4 avenue de la Plaine-Fleurie,Le Tivoli.Du lundi au vendredi, de 9h30 à 17h30.0476419925.

9

La Maison de la Clé se porte bien

Fermé durant quatre moispour cause de travaux, lemagasin a rouvert cet automne,totalement repensé et décoréavec goût, pour offrir auxclients et collaborateurs unespace lumineux et chic. Un beau cadeau pourl’enseigne qui a fêté cetteannée ses 50 ans.Concessionnaire de la marqueFichet depuis 1970, la Maisonde la Clé est spécialisée dansla protection des personnes et des biens : portes blindées,coffres-forts et alarmes, ainsique motorisation de portails.« Nous proposons aussi unservice de reproduction declés avec l’appui du magasinde Grenoble. Notre objectif estde développer notre proprepoint clé-minute au sous-sol »,explique Gérard Vaschalde. Le directeur, présent dansl’entreprise depuis unetrentaine d’années, a constatéune grande évolution dans lademande : « Nos clients neveulent plus seulement de lasécurité, mais aussi del’esthétique et des portesinsonorisées. D’où notreengagement dans le sur-mesure»

Le Maison de la Clé 18, avenue de Verdun0476410096.

Un Food-truck au pied du Tarmac

Spécialisé dans la restauration rapide à base de produitsd’Asie du Sud-Est, My Little Warung propose un conceptinspiré des petits restaurants de rue ou de plage, connus sous le nom de warung. Après avoir ouvert des restaurants à Grenoble, Rouen, La Roche-sur-Yon, Valence…, l’enseigne, créée par trois jeunes Grenoblois, a donnénaissance à ses premiers Food-trucks, les mini-warungs. L’un d’entre eux stationne sur le parking des locaux de la pépinière d’entreprises, depuis le mois d’octobre. Une aubaine pour les salariés, qui voient d’un bon œill’élargissement de l’offre de restauration dans le quartier.

Vente à la ferme

Maraîcher depuis plus detrente ans dans la commune,Jean-Paul Alunni vend saproduction aux particuliers. Un grand choix de légumes :salades, épinards, pommes de terre, céleris, potirons... Des légumes qui suivent uncircuit on ne peut plus court, 400 mètres, à peine, avant derejoindre une boutique où sontaussi proposés des fruits et desœufs de la région, du miel deMeylan et même des confituresmaison ! Autant de gages de qualitépour redécouvrir la saveur desproduits de saison.

Chez Monique et Jean-Paul,chemin des Cantines, 04 76 41 00 92. Ouvert du mardi au vendredide 15 h à 19 h, le week-end de 9 h à 12 h.

[En bref]

zoom sur Inovallée

[Commerce]


Ma villeIls font Meylan

Depuis plus d’un an, cettecommerçante du quartierGrand-Pré prépare le concours de Meilleur ouvrier de France. Elleparticipera à la finale, début 2015.Meilleur Ouvrier de France (MOF) est un titre décernéuniquement en France par catégorie de métiers dans un

concours entre professionnels, qui récompense une prestation de haute qualité. « Cela demandedes mois, voire des années de préparation, explique Sandrine Mangione. Les gestes techniques,l’innovation, le respect des traditions, tout doit être travaillé longuement pour atteindre le niveaud’excellence, et être jugé par le jury qui attribue des notes tout au long de l’épreuve sur chacun deces points. » Depuis juillet dernier, elle planche sur le sujet du concours, « 2050, l’Odyssée des fruitset légumes », afin de présenter sa vision des produits et du mode de consommation d’ici 25 ans.« Je dois réaliser un étalage de fruits et légumes d’un mètre sur trois, et apporter au minimum 45 références de produits avec une parité entre fruits et légumes. J’ai le choix entre la variété, l’origineou l’espèce. » Plongée dans la course au MOF depuis plus d’un an, Sandrine n’en oublie pas pourautant ses clients et son commerce, Frutti Primeur, qu’elle a ouvert avec son frère en décembredernier dans le pôle commercial de Grand-Pré. Dans des locaux totalement réaménagés, elle ypropose à sa clientèle produits frais et épicerie fine. Après une finale en 2011 où elle n’avait pas été retenue, elle présentera donc le concours 2015.Souhaitons-lui bonne chance pour qu'elle revienne avec le fameux col BBR (bleu, blanc, rouge),symbole de l’excellence de l’artisanat français.

Sylvie Coursier

Venise ou Florence

C’est à un beau voyage enItalie que nous invite JosephAromatario avec son ouvrage,paru il y a quelques semaines,Venise ou Florence, récit desItaliens en France…Ce Meylanais a fait le choixde l’œuvre littéraire plutôt quecelui du documentaire pournous conter les belles villes del’Italie et, surtout, les Italiens deFrance, tous ceux qui onttraversé les Alpes pour venirtravailler. Des nouvelles auxpersonnages attachants, richesd’odeurs, de bruits, desensations, que l’on parcourtavec plaisir et gourmandise.Un chant de la culture, de l’artde vivre et de l’âme italiens.

Sur commande chez l’éditeur,www.publibook.com et en librairie.

Bienvenue

Patricia Guiot et RaniaZemmache ont ouvert leurcabinet de soins infirmiers au116, Grande Rue à La Tronche.Elles travaillent en collaborationavec le CCAS de Meylan etpeuvent intervenir pour toussoins sur rendez-vous.

Contact : 09 83446146

[En bref]

Écrin raffiné et intimiste baigné de senteursdélicates, Instant à Soi mêle les soins du corps et du visage au bonheur du lâcher prise et del’immersion. L’établissement déroule un parcoursunique au fil d’une dizaine de cabines de soins et de massages, décorées avec un goût sûr etcontemporain. Le bois chuchote avec le minéral.Leur répondent un parquet chaleureux et deséclairages discrets, aux couleurs évolutives. Ce chemin initiatique mène à une sorte d’extase :l’espace sensoriel, dont le grand œuvre est forméd’une piscine à jets massants et d’un grand jacuzziintégrés dans un décor de rêve. Hammam au cielétoilé, sauna scandinave, douche sensorielle,balnéo privative, salle de repos et cabine sportcomplètent l’équipement, passé en quelques

années de 350 à 600 m² pour satisfaire uneclientèle mixte et de tous âges. Co-architecte duprojet aux côtés de ses parents Carmen et Didier,Angélique Brunon avait une ambition : mener sapropre aventure, en transcendant le chemindessiné par sa formation d’esthéticienne. Et unevision : surprendre ses clients en les emmenanttoujours un peu plus loin par des attentionsnouvelles. Entourée d’une équipe de huitprofessionnelles formées aux traditions du bout dumonde, Angélique, à 29 ans, a réussi un pari : àInstant à Soi, c’est bien l’âme qui voyage.

Richard Gonzalez

Lundi au jeudi, 10 h à 20 h, vendredi, 10 h à 22 h,samedi, 9 h à 19 h – Réservation : 0476182292www.instantasoi.com

[Voisin voisine]SANDRINE MANGIONEEN ROUTE VERS L’EXCELLENCE

10

INSTANT À SOI, MOMENT BONHEUR

Blotti en retrait de l’avenue deVerdun, Instant à Soi offre unemagnifique oasis de détenteet de bien-être. Et si l’un desplus beaux spas de Franceétait meylanais?

11

[En bref]

[Associations]

CANIMA: DES ANIMAUX DE COMPAGNIE BIEN ÉDUQUÉSNouvelle dans le paysage associatif de la ville, Canima aide les propriétaires d’animaux à développer avec eux une relation équilibrée et enrichissante.

La socialisation est la période la plus importante de la vie du jeunechien. Il est alors essentiel de développer son potentiel de manièrepositive et équilibrée. C’est ce que propose Julie Claeyssen,présidente de l’association Canima, créée en août dernier, dans le but de promouvoir une relation enrichissante entre l’homme et l’animal au travers de cours théoriques ou pratiques. « La relationentre un chien et son maître peut être vite altérée à cause de la méconnaissance de l’animal, explique-t-elle. Je m’efforced’expliquer aux maîtres le comportement de leur animal, afin qu’ilscomprennent leurs réactions. Je travaille beaucoup avec les chiens,mais également avec les félins et certains NAC (Nouveaux animauxde compagnie), comme les rongeurs et les lapins. » Canima propose des programmes adaptés. Les méthodesemployées sont respectueuses de l’animal pour favoriser uneconstruction positive et enrichissante de la relation entre le maître et l’animal. « Bien souvent, les propriétaires d’animaux domestiquesattendent de rencontrer des problèmes pour envisager de faireappel à un éducateur, alors qu’il est facile de démarrer tout de suiteavec des bases solides. »

Au-delà de l’éducation, Julie organise des balades caninescollectives et des sorties sportives dans la région grenobloise. Elles sont gratuites et ouvertes à tous les chiens, quels que soientleur race, leur âge et leur catégorie.

Sylvie Coursier

À noter : samedi 13 décembre, journée d’information sur le secourisme canin et félin, encadrée par un vétérinaire à Saint-Martin-d’Hères.

Nouveaux arrivants : AVF à votre écouteDepuis 40 ans, AVF (Accueildes villes françaises) estprésente dans le Grésivaudanet aide les personnesrécemment arrivées dans lacommune à prendre leursrepères et à s’intégrer dans leurnouvel environnement. Cinq deses membres, Anabel,Françoise, Marie-Françoise,Nadine et Patricia sont toutparticulièrement à votre écoute.N’hésitez pas à les contacter :0628231879, 0476049410,0670360205, 0678201028,0686498458. Ou rendez-vous

à la permanence, au centrecommercial des Buclos, 27 avenue du Vercors,tous les mercredis, de 9h30 à 11h. Vous y découvrirez sesactivités, le programme derencontres et d’animations. Et le samedi 13 décembre, à 16h, vous êtes invités à sa fête de Noël qui aura lieu à Montbonnot.

Renseignements : [email protected]://avf.asso.fr/fr/meylan/

Soutien et accompagnementSOS Inceste Pour REVIVREvient en aide aux personnesvictimes d’inceste et à leursproches. Cette associationpropose des écoutestéléphoniques, organise desgroupes de parole et desentretiens individuels surrendez-vous.

SOS Inceste Pour REVIVRE, 9 rue Général Durand à Grenoblewww.sosinceste.org Ligne d’écoute : 0476479093Ligne administrative :0476433546

L’actualité d’Horizons

• Le grenier des jeux :découvrez cet espace convivialet familial où vous pouvezretrouver le plaisir de jouer. À disposition : jeux géants enbois, du monde, de stratégie ou d’ambiance. Ouvert à tous,jeudi de 15h à 18h, samedi de15h30 à 17h30.

• Vacances de Noël : leprogramme d’activités estdisponible sur son sitewww.horizons-meylan.comLes inscriptions pour les stagessont en cours.

• Sorties de ski loisir : lesmercredis, de janvier à mars(12h50 à 18h15) avecpossibilité de prise en chargedes enfants à la sortie desécoles primaires. Huit sortiesprévues pour les 6-14 ans,skieurs de tous niveaux ousurfeurs non débutants dès 8 ans.

• Ateliers parents-enfants :Horizons propose des activitésconviviales à partager le samediavec ses enfants dès 4 ans :cuisine, terre et modelage,cirque, tir à l’arc.

Plus d'informations : 0476903285 vwww.horizons-meylan.com

Canima: www.canima.nethttps ://www.facebook.com/canima.chien06 60 43 37 08


12 AmbitionUne ville pour tous

[Intercommunalité]

RÉUSSIR LA MÉTROPOLISATIONLe 1er janvier 2015, la communauté d’agglomération Grenoble-Alpes Métropolechange de statut pour devenir « Métropole ». Un véritable bouleversement pour la commune.

Certains l’appellent de leurs vœux,d’autres la redoutent… Quoi qu’il en soit, l’heure n’estplus aux tergiversations. La Métropole deviendra réalitédans moins d’un mois. Plus quejamais, les élus de la Ville sontconcentrés sur cet enjeu. « Le passage en Métropole peutêtre une opportunité, car notreagglomération a besoind’investissements urgents,essentiellement en matièred’accessibilité. C’est un préalableà tout redémarrage dudéveloppement économique »,affirme le maire et conseillèrecommunautaire, Marie-Christine Tardy.

Ce changement se traduira parun transfert de compétencesdes communes vers laMétropole. L’aménagement del’espace, le PLU (Plan locald’urbanisme) et la voirie

notamment, la politique de laville, l’habitat, la gestion desservices d’intérêt collectifcomme l’eau et la protection del’environnement et du cadre devie seront désormais du ressortde la Métropole, qui hériteraégalement du développement etde l’aménagement économiquesde son territoire. « Cetteresponsabilité ne concerneraque les zones exclusivementréservées au développementéconomique dans le PLU, cequi, pour Meylan, correspondessentiellement à la partie sudd’Inovallée et au boulevard desAlpes », précise Jean-ClaudePeyrin, premier adjoint etconseiller communautaire. Si laMétro est déjà partie prenantedans la plupart de cesdomaines, les pouvoirs de lafuture entité seront bien plusétendus.

D’autres compétences, ditesoptionnelles, pourront être prisesen charge par la Métropole, dès lors qu’elles répondront à la notion d’intérêtmétropolitain. Laquelle doit êtredéfinie par les élus avant le 1er janvier 2017. À Meylan, par exemple, cette notion pourrait concernerl’Hexagone Scène Nationale Arts Sciences ou encore certainséquipements sportifs. Ladécision devra être prise à lamajorité qualifiée, représentanttrois quarts des électeurs. « Si cette majorité n’est pasatteinte, le transfert sera réputéacquis », précise Éric Marchand,directeur général des services dela commune.

Marion Frison

Ce que dit la loi Ce nouveau statut, créé par la loi MAPTAM (Loi demodernisation de l’actionpublique territoriale et del’affirmation des métropoles) du 27 janvier 2014, vise à fairedes pôles urbains de plus de400000 habitants, situés dansune aire urbaine de plus de650000 habitants, des pôles de développement majeurs en France. Elle leur confère unpouvoir d’action élargi pourmieux coordonner l’actionpublique et accompagner ladynamique de leur territoire, en leur permettant d’exercerpleinement leur rôle en matièrede développement économique,de soutien à l’emploi,d’innovation, de transitionénergétique ou de solidarité.

Le maire, Marie-Christine Tardy, aux côtés de Jean-Claude Peyrin, 1er adjoint, lors du conseil decommunauté du 7 novembre dernier

Quel regard portez-vous sur la future Métropole?L’échelle communale ne permet plus derésoudre des problématiques telles que lesdéplacements, le logement ou ledéveloppement économique. Pour agir plusefficacement, la Métropole est une bonnechose. En revanche, je m’interroge sur lapertinence du choix de son périmètre, quine correspond pas aux réalités territorialeset économiques. Pourquoi notre Métropole,chargée du développement économiquelocal, n’inclut-elle pas dans son périmètreCentr’Alp et Crolles I et II, qui comptentparmi les plus grosses zones d’activités dela région urbaine grenobloise ? Et que dired’Inovallée, la zone d’emplois la plusimportante de l’agglomération, scindée endeux entre deux établissements publicschargés d’assurer son développement, laMétro et la Communauté de communes duGrésivaudan. Les limites du territoire de laMétropole ne garantissent pas auxentreprises de notre technopole lesmeilleures conditions de développement,dans un environnement concurrentiel. J’aidemandé au président de la Métro d’ouvrird’urgence ce débat, afin de rendre notreterritoire plus attractif et d’améliorer la viede centaines de milliers de nos concitoyens.

En quoi la Métropole peut-elle simplifier lequotidien de ses habitants?Dans l’esprit de la loi, la Métropole doitpermettre de réduire le nombre d’échelonsadministratifs, c’est un impératif pour allervers plus d’efficacité dans l’action publique.Mais l’esprit de la loi semble détourné, car ilne faudrait pas que les choix du présidentde la Métro, Christophe Ferrari, qui évoquela possibilité de territorialiser et desectoriser le territoire de la Métropole,aboutisse à l’effet inverse, en ajoutant unecouche au millefeuille administratif, entrecommunes et Métropole. Un autre enjeu cléde la métropolisation consiste à offrir auxcitoyens plus de lisibilité de l’actionpublique.En optant pour une politique qui secantonne au minimum légal, l’exécutif a faitun choix qui est contraire à l’esprit desimplification que j’appelle de mes vœux.J’en veux pour preuve la définition dupérimètre de la voirie qui sera transférée(lire p 14).

Un mot sur la gouvernance de la Métropole? Si les 124 conseillers communautaires,issus des élections municipales demars 2014, siègent au sein du conseildélibérant, le président de la Métro a fait le

choix d’exclure du bureau 17 communesqui n’appartiennent pas à sa majorité degauche, dont Meylan. Ce mode defonctionnement est nouveau dans notredémocratie locale, puisque les anciensprésidents Didier Migaud et Marc Baïettointégraient au bureau les élus de toutes lessensibilités. L’attitude du président Ferrariest aussi unique en France. À titre d’exemple, Alain Juppé, président deBordeaux Métropole, a pour vice-présidentNoël Mamère. Et à Lyon, le sénateursocialiste Gérard Collomb a pour vice-président le sénateur centriste MichelMercier. Ce choix fait ici à Grenoble est unchoix de gestion particulièrement clivant,qui exclut d’une instance où se décident lesorientations de l’action intercommunale lesmaires qui n’appartiennent pas au courantde pensée du président.

Résultat, les élus majoritaires de Meylan,parce qu’ils appartiennent à l’opposition ausein de la Métro, perdent le contrôle d’unepartie de la politique menée dans lacommune, ce qui pose un vrai problème dedémocratie. J’ai dit au président de la Métroque ce choix politique et idéologique,n’allait pas dans le sens de l’esprit de laMétropole.

13

LA MÉTROPOLE: QUELS ENJEUXPOUR MEYLAN? RÉUNIONPUBLIQUE ORGANISÉE PAR LAVILLE, LUNDI 8 DÉCEMBRE, 18H30,À LA MAISON DE LA MUSIQUE.


MARIE-CHRISTINE TARDY, maire de Meylan et conseillère communautaire, défend sa vision de la Métropole

Depuis le début de l’année,sept groupes, composés d’élusmétropolitains, travaillent sur desthématiques identifiées, pour préparer le terrain : eau et énergie, espace public,voirie et déplacements, action territoriale,ressources et mutualisation, urbanisme et aménagement, politique de la ville,logement et solidarité, emploi et économie.Meylan est l’une des rares communes dont les élus assistent systématiquement à ces réunions. « Nous sommes déterminésà ce que notre qualité de vie et de servicesoit préservée dans cette mutation »,explique le maire.

LA MÉTROPOLE EN CHIFFRES• 550 km2

• 49 communes• 440000 habitants • 124 conseillers communautaires élus

14 AmbitionUne ville pour tous


[Intercommunalité]

EXEMPLE DE COMPÉTENCE MÉTROPOLITAINE:LA VOIRIE Dès le 1er janvier 2015, création, aménagement et entretien de la voirie communaleseront du ressort de la Métropole.

« Voies, ouvrages et espacespublics dédiés auxdéplacements et austationnement, accessoires devoirie, mobiliers et équipementsimplantés sur l’emprise de cesespaces, hors équipements depropreté urbaine et d’éclairagepublic et accessoires à vocationesthétique », la définition de lavoirie retenue par la Métroappelle quelques précisions.« Globalement, la Métropolegérera tout ce qui va de façadeà façade en ville et de fossé àfossé en zone non urbanisée »,résume Jean-Claude Peyrin,1er adjoint et conseillercommunautaire. À denombreuses exceptions près !L’éclairage public, la propreté

urbaine, le fleurissement,l’entretien du petit patrimoine et la viabilité hivernale resterontdu ressort de la commune.Cette répartition des rôles, toutà fait déconcertante, ne va pasdans le sens d’une plus grandeefficacité du service public, carau final un nouvel échelon (la Métropole) interviendra sansque l’échelon actuel (la commune) ne cesse sonaction sur ce même espace.

« Concrètement, dans une rue,un îlot central sera du ressortde la Métropole, quand sonfleurissement sera assuré par la commune. Autre exemple, sur la place des Tuileaux, lasignalétique sera transférée,

mais la fontaine, les poubelleset les massifs de fleursresteront sous contrôle de laVille », précise Éric Marchand,directeur général des services,et membre du groupe de travailVoirie à la Métro. « Undocument intitulé “Consistancedes compétences transférées àla Métropole au titre desespaces publics, de la voirie etdes déplacements”, sur lequela travaillé la commissionMobilité de la Métro pourpréparer ce transfert, n’amalheureusement pas étéannexé à la délibération ; ce quiouvre la voie à descontestations », regrette Jean-Claude Peyrin.

À compter du 1er janvier, la commune ne sera donc plus ni décisionnaire ni gestionnairedans le domaine de la voirie.« Certains Meylanais m’ont déjà fait part de leur inquiétudequant à l’avenir de notreprogramme pluriannuel deréfection de la voirie », soulignele maire, Marie-Christine Tardy,qui assure que les élus seferont l’écho despréoccupations des habitantsauprès de l’exécutif de laMétropole, en s’appuyant surleur expertise du terrain.

Marion Frison

En chiffres• 66 kilomètres de voirie• 25 kilomètres de pistes cyclables• 59 kilomètres de chemins piétons• 70 agents partiellement impliqués

dans la voirie.

15AmbitionUne ville pour tous

[Intercommunalité]

INFRASTRUCTURES: UN ENJEU POUR L’AVENIRLa Métro doit mettre à l’ordre du jour le dossier de l’accessibilité de l’agglomération grenobloise, et s’engager en faveur d’infrastructures.

« La Métropole n’aura pas les moyens deson développement économique, tant qu’ilne sera pas possible de relier Grenoble àLyon par une ligne ferroviaire à grandevitesse. De plus, les projets d’infrastructuresautoroutières ou de contournement sont au point mort », expliquent le maire, Marie-Christine Tardy, et son premieradjoint, Jean-Claude Peyrin, qui ontdemandé au président de la Métrod’inscrire à l’ordre du jour le dossier del’accessibilité de l’agglomération. « La miseà trois voies de l’A 480, la réalisation ducontournement routier nord de Grenoble et la réflexion sur un aménagement del’échangeur du Rondeau conditionnentl’attractivité de notre région, souligne Jean-Claude Peyrin, nécessitant la mise enplace d’un plan pluriannueld’investissement d’équipement du territoire.Sans parler de l’achèvement de l’A51.Savez-vous qu’il ne manque que 80 Kmssur les 1 494 pour relier Hambourg àMarseille par l’est ? La connection de notre

région avec la France et même l’Europe esten jeu. De grands projets aboutissent enFrance. La Métro doit se saisir de cesdossiers et inciter ses partenaires à lespendre à bras le corps, afin de prendre rang avant 2050. »

Les deux élus s’intéressent également aux déplacements quotidiens. La notion de déplacements urbains dépasselargement les frontières des AOTU (Autorité organisatrice de transport urbain). « Le SMTC sera dissous le 1er janvier 2015.J’appelle de mes vœux la création d’unnouveau syndicat mixte dans lequel serontintégrées les AOTU du Grésivaudan et duVoironnais, afin de donner de la cohérenceaux déplacements au sein de la régionurbaine grenobloise, et de simplifier lequotidien des usagers », conclut le premieradjoint.

Marion Frison

CETTE RÉFORME BOULEVERSEEN PROFONDEUR NOTREARCHITECTURE TERRITORIALE

La création d’une LGV (Ligne àgrande vitesse) entre Grenoble etLyon donnerait plus de dynamismeéconomique à notre Métrople.

Quelles sont les questions qui restent en suspenssur les transferts de compétences?La loi laisse le soin aux collectivités dedéfinir le contour de ces compétences. En ce qui concerne la voirie, on attendaitque la Métro en donne une définitionprécise. Or, des marges d’appréciationsubsistent. Dans quel sens vont-ellesjouer? Nous avons un besoin declarification.

Pour la Ville, connaît-on l’impact financier?La CLECT (Commission locale d’évaluationdes charges transférées) se réunira dans lecourant du premier semestre 2015, et nousne savons pas, à l’heure actuelle, quipayera quoi et combien! En tout état decause, ce transfert devrait se traduire parune réduction de l’attribution decompensation que nous percevons de laMétro depuis le passage en communautéd’agglomération le 1er janvier 2000, qui aprovoqué le transfert de la perception de laTaxe professionnelle de la commune vers lacommunauté d’agglomération. Plusinquiétant, la Métropole n’exclut pasd’utiliser le levier fiscal. Concrètement, elle pourrait augmenter ses taux propres de fiscalité ou percevoir la dotation globalede fonctionnement des communes et laredistribuer selon ses propres critères. Elle a même la possibilité de coordonner les politiques fiscales des communes deson territoire. Autrement dit, elle se réserveun droit d’ingérence dans la fiscalité descommunes.

Et quels enjeux sur la gouvernance du territoire?Le président de la Métro propose de créerquatre ou cinq territoires politiques,présidés par des vice-présidents de laMétropole. Ces territoires seraient eux-mêmes subdivisés en secteurstechnico-administratifs. Nous y sommesopposés. Cette organisation, qui créeraitune structure politique et décisionnellesupplémentaire entre la Métropole et lescitoyens, ne va pas dans le sens de lamutualisation des moyens et de laréduction du millefeuille administratif. Au-delà, elle pose une vraie question dedémocratie. Quelles seront les attributionsdes présidents de territoire? Et quel sera lerôle résiduel des élus municipaux?


JEAN-CLAUDE PEYRIN premier adjoint, conseiller communautaire


16 AmbitionRéussite éducative

117 animateursassurent l’encadrementdes Temps d’activitépériscolaires

[Rythmes scolaires]

LES DERNIERS AJUSTEMENTSGlobalement satisfaisant, mais des ajustements sont encore nécessaires. C’est, ensubstance, ce qui ressort du premier bilan sur les Temps d’activité périscolaires.

Lors de l’atelier périscolaire animé par DanièleBaker, les enfants s’initient à l’univers des marionnettes.

Théâtre, anglais, escrime, jeuxde société… Les premierséchos sur les atelierspériscolaires comme sur lesactivités récré’actives sontfavorables, et les parentsreconnaissent leur variété etleur intérêt. Ce sont lesconclusions du comité depilotage du PEDT (Projetéducatif territorial), qui s’estréuni le 30 septembre dernierpour dresser un bilan provisoiredes TAP. Ce comité, composéd’élus dont un représentant dela minorité, de directeursd’école, d’enseignants, dereprésentants des parentsd’élèves et des directeurs despartenaires associatifsprivilégiés, Horizons, AFM etHexagone Scène Nationale ArtsSciences, avec le soutien deNadia Mekrez, coordonnateurTerritoire à la Caf de l’Isère,

a dressé des perspectives detravail pour la rentréeprochaine, afin de mieuxrépondre aux besoins expriméspar les familles : présentationdétaillée du contenu desateliers, inscription aux TAPdécentralisée dans les ALSH…« Par ailleurs, nous auronsprobablement à nous interrogersur l’intérêt du maintien desateliers à partir de 15 h, au vudes taux de fréquentation »,souligne Catherine Allemand-Damond, adjointe en charge del’éducation et de la jeunesse.

Si ce premier bilan s’avèrepositif, néanmoins, lesinquiétudes subsistent. « Cette réforme, qui nous a étéimposée par l’État, se soldepour notre commune par unsurcoût de l’ordre de350000 €, dont il convient de

déduire, cette année, lemontant du fonds d’amorçage,soit 68600 € environ, qui serapérénisé. Parallèlement, ladotation que nous verse l’Étatsera réduite de 800000 € en2015, après avoir déjà baisséde 200000 € en 2014 »,déplore Catherine Allemand-Damond.

Nouveauté, la commune a misen place, dès le mois d’octobre,un comité d’information et d’échange par groupescolaire. Ces instances deréflexion partagée quiregroupent parents, élus,enseignants, se réunissentavant chaque conseil d’école.Leurs comptes-rendus sontaccessibles dans l’Espacefamille (meylan.fr).

Marion Frison

Taux de fréquentation des TAP:

• Écoles maternelles :59 % entre 13h30 et 15h 53 % entre 15h et 16h30

• Écoles élémentaires : 71 % entre 13h30 et 15h 57 % entre 15h et 16h30

Accompagnement aux devoirsLe dispositifd’accompagnement scolaire de la Ville évolue, pour mieuxrépondre aux besoins desfamilles. La création d’unEspace studieux, au sein dechaque ALSH (Accueil de loisirsans hébergement) sesubstitue à l’étude surveillée.Les enfants seront accueillisdans cet espace dédié autravail scolaire par unintervenant chargé de garantirune ambiance studieuse etd’apprendre aux enfants, avecbienveillance, à faire seuls leurtravail, pour gagner enautonomie. L’étude dirigée estmaintenue, sa mise en placeétant conditionnée, danschaque école, par la présenced’enseignants volontairesrémunérés par la Ville, etchargés d’apporter une aideméthodologique et unestimulation psychologique.

Élections au CMEDernière ligne droite pour lescandidats au Conseil municipald’enfants, qui achèveront leurcampagne électorale le5 décembre. Les électionsauront lieu dans les écoles le9 décembre. Les résultatsseront proclamés le12 décembre, avant la séanceplénière d’installation qui sedéroulera le 17 décembre, en présence du maire, Marie-Christine Tardy.

La réforme des rythmesscolaires se solde pour lacommune, par une dépensesupplémentaire de l’ordre de

350 000 €/an

17Cadre de vie

Ambition

Le 29 novembre 2013, les premiers locataires de lapépinière d’entreprises LeTarmac signaient avec la SPLAInovaction leurs conventionsd’occupation des lieux. Un anplus tard, le succès esttangible. Les bureaux de lapépinière sont occupés à 90 %et la SPLA a engagé destravaux d’aménagement, aurez-de-chaussée du bâtiment,pour accueillir sept occupantssupplémentaires, portant lepotentiel de la pépinière à31 entreprises. « Nous étudionsdésormais la possibilité d’ouvrirau sein de notre bâtiment unsecond espace pépinière, detype participatif, équipéd’ateliers de prototypage. Uneproposition dans ce sens seraprésentée au prochain conseild’aministration.Ce serait une première dansl’agglomération », confieGuillaume Spirhanzl, directeurde la SPLA.

Dans le cadre de son Projet deville, Meylan a souhaité faire

d’Inovallée un nouveauquartier, en mixant les activitéséconomiques, commerciales etrésidentielles, afin de donnerune nouvelle dynamique ausecteur. Les objectifs sont enpasse d’être atteints. Lespremiers permis de construireont été délivrés pour181 logements. Deuxprogrammes immobiliers sontd’ores et déjà en travaux : laCanopée (26 logements), 12 chemin des Prés, et lePrairial (69 logements), 6/6 bis chemin des Prés. Quant à l’opération Taillefer, unprogramme immobilier mixantlogements et bureaux devraitdémarrer courant 2016.Parallèlement, le serviceUrbanisme de la ville poursuitson travail avec les promoteurs,et d’autres projets sont àl’étude. Tandis que de son côté,le service Patrimoine non bâtiassure la gestion desaménagement d’espacespublics.« Le choix politique de faireappel au partenariat privé-

public, en créant une SPLA, a fait la preuve de sapertinence, puisqu’à ce jour,l’ensemble des opérations sesolde par un léger bénéfice »,précise Guillaume Spirhanzl.

Reste quelques inconnuesquant à l’impact de la réformeterritoriale sur Inovallée. Seule certitude, à compter du1er janvier, la future Métropolerécupérera, de droit, lacompétence sur les zonesexclusivement réservées audéveloppement économiquedans le PLU (Plan locald’urbanisme), ce quicorrespond essentiellement à la partie Sud de la technopoleet au boulevard des Alpes.

Marion Frison

À noter : jusqu’au début del’année 2015, une expositionsur la requalificationd’Inovallée est présentée dansles locaux de la pépinière etdans le hall de l’Hôtel de Ville.

18 jardiniers veillentsur les espaces vertsSélection des végétaux,plantations, recépage,abattage… Les 18 jardiniers dupôle Espaces verts et leurs troisapprentis ne ménagent pas leur peine pour entretenir les 80 hectares d’espaces vertsde la commune. Ils sontrépartis en trois équipes,affectées par secteur : Haut-Meylan, Buclos/Grand-Préet Charlaix/Maupertuis. Des quartiers à l’identitémarquée, d’où l’adoption de stratégies variées, entremassifs fleuris, pelouses, zonesaquatiques et forestières…Depuis l’abandon des produitsphytosanitaires en 2009, le service a modifié sesméthodes de travail. « Les débroussailleuses et désherbeuses thermiques se sont substituées auxdésherbants chimiques, et des sites sont désormais enprairies fleuries, et nenécessitent plus que deuxfauches tardives par an »,explique Raphaël Vagnani,responsable du pôle. Lespratiques sont rigoureusementcodifiées : les jardinierseffectuent deux taillesannuelles sur les haies et arbustes, afin de les éclairciret garantir la sécurité publique,et interviennent tous les trois à cinq ans pour lerecépage (taille d’un arbustejusqu’au pied, afin d’obtenirdes pousses plus fortes etfavoriser la pousse). Lesdéchets verts sont broyés surplace et les copeaux utiliséspour le paillage des massifsfleuris. D’où une baisse desallers-retours vers ladéchetterie et une économie de carburant.

[Économie]

INOVALLÉE: LA REQUALIFICATIONSE POURSUITLa Ville maintient sa feuille de route pour la redynamisation du site. Les opérations se poursuivent à un rythme soutenu.


18 HorizonTribune

Les Meylanais peuvent être fiers deleur ville, car elle est un modèle pourla qualité de la concertation qu’on ypratique. Les élus meylanais qui sesuccèdent préservent et améliorentcette tradition d’écoute citoyenne.C’est une ambition que nous portonsau sein du groupe majoritaire. Faceaux enjeux de la Métropole, notrevéritable plus-value sera notreproximité avec les Meylanais et notrecapacité à entendre ce qu’ils nousdisent.

Dans cet objectif, nous avons décidéde nous engager dans une démarchede charte de la concertation. Ellenous permettra de fixer les règles dujeu de la concertation à Meylan.C’est un acte fort, qui passera parune mise en délibération au Conseilmunicipal.

Au cours du mois d’octobre, troisateliers participatifs auront permisaux Meylanais de s’exprimer et decommuniquer leurs attentesconcernant cette charte. Chacunétait ainsi invité à apporter sacontribution à la construction de lafuture charte de la concertation. Uneréunion de synthèse le 6 novembre aconclu cette séquence de travail enconcertation, au cours de laquelle lesparticipants ont pu vérifier que lespropositions avaient bien étéretenues. Depuis cette réunion, unforum a été ouvert sur le site Internetde la ville, www.meylan.fr,permettant aux Meylanais decommuniquer leur avis jusqu’à la finde l’année.

Initialement, la délibérationprésentant cette Charte devait êtrevotée le 15 décembre, mais denombreux participants aux ateliersont exprimé le souhait que ce votesoit repoussé pour se donner plus detemps de discussion. Ce sera doncau début de l’année 2015 que lesélus municipaux se prononceront surle contenu de cette Charte.

Jean-Claude Peyrin1er adjoint

« L’expression des groupes politiques est libre, dans les limites imposées par la loi et la jurisprudence. Les textes sont donc de l’entière responsabilité de leurs auteurs. »

Mme Tardy et son équipe ontdécidément du mal à respecterl’opposition municipale…

- Meylan ma ville n°111 page 18 :notre expression politique sur latarification sociale a été modifiée larendant incompréhensible et, plusgrave, en nous faisant dire lecontraire de ce que nous avionsécrit. Coquille à l’impression ? - Meylan ma ville n°111 page 17 :Madame Tardy remet en question bien-fondé démocratique del’élection de Philippe Cardin commeconseiller communautaire à laMétro, alors qu’il s’agit là de lastricte application de la loi. - Conseil municipal de juin : MmeTardy fait voter le règlementintérieur du conseil municipal,règlement qui n’a jamais étédiscuté avec les conseillers del’opposition. Inacceptable. Mme

Tardy finit par s’engager dans uncourrier le 18 août à rediscuter cerèglement. Depuis…rien.

Au conseil municipal, noscommentaires et/ou questions sontsouvent tournés en dérision, nepermettant pas un débat de fond.Que penser alors de la démarcheproposée aux Meylanais pourtravailler à l’élaboration d’unecharte de la concertation alors queles conseillers minoritaires,pourtant élus démocratiquement,ne sont pas respectés?

Il en va de même pour lesMeylanais, mis trop souvent devantle fait accompli sur des sujetsd’importance comme :

- la restructuration urbained’Inovallée qui conditionne la viefuture de ce quartier, - la fermeture de la Maison del’Initiative et de l’Emploi (MIE), sansrecherche de solution intermédiaire,qui affaiblit le soutien local auxchercheurs d’emploi, - la baisse de 10% de la subventionà l’Hexagone qui met en danger ledevenir de notre scène nationaleArts et Sciences

Pour que les projets porté par lacommune soient anticipés,cohérents, en phase avec lesattentes et les besoins deshabitants, pour qu’ils s’inscriventdans une logique d’agglomération,des débats publics de fond doiventse tenir lors des conseils

municipaux. Il est temps dedépasser ces diatribes incessantesqui rendent la Metro, le ConseilGénéral, la Région et même l’Etatresponsables de toutes lesdifficultés et de travailler et d’agirdans le sens de l’intérêt général.

www.aimeylan.fr

Aurélie Alfonsi, ChristopheBatailh, Philippe Cardin, Mélina Herenger, AntoineJammes, Marie-Odile Novelli,Christel RefourAIMeylan

Michel BernardRéAgir pour Meylan

La rédaction a constaté uneerreur, survenue au cours de lafabrication du journal n°111,qui a modifié des données dansle texte d’AIMeylan. Dans unsouci de rétablir l’exactitudedes propos, dès constat, labonne version de ce texte a étéimmédiatement publiée surwww.meylan.fr, dans larubrique Expressionspolitiques, dans Meylan maville en ligne, et le paragrapheconcerné est ci-dessousrepublié.

ErratumCette rentrée a aussi vul’augmentation des tarifsmunicipaux de l’ordre de 15%(cantine, activités,…). De droitecomme de gauche, nous nousaccordions sur la nécessité demettre en place une tarificationsociale… Cela semble remis encause aujourd’hui. Est-ilnormal d’augmenter le prix dela cantine de 100% pour lesplus pauvres et de seulement10% pour les plus aisés ? Nousprônons une stricteproportionnalité du tarif enfonction du quotient familialCAF. Par exemple, nous avionsproposé un prix de 7,50€ pourles quotients familiaux de2500€ (soit ~7500€ de revenumensuel pour une famille dedeux enfants) au lieu des 7€actuel. Et donc 0,75€ pour un quotientde 250€ (soit ~750€ de revenumensuel pour la même famille)au lieu des 1,20€ actuel.

www.aimeylan.fr

Une charte de la concertation àMeylan !

La majorité municipale souhaitemettre en place une charte de laconcertation. Est-ce vraiment lapriorité pour les habitants deMeylan ?Lors des dernières électionsmunicipales, j’avais proposé lamise en place d’une Commissionde Contrôle des Projets

Immobiliers, proposition d’ailleursreprise au second tour par la listeAiMeylan, « oubliée » parl’actuelle majorité municipale !Cette charte de la concertation estune vaste opération d’enfumage etde communication destinée àendormir, encore une fois, lesMeylanais !Mettons en place une véritablepolitique de transparence dansles décisions des élus. Changeonsles pratiques ! Il est facile decomprendre le désintérêt de nosélecteurs suite à l’affluence d’uncertain nombre d’affaires(Cahuzac, Thevenoud, enquête encours sur la commune de Meylan) !

La transparence en politique estun devoir, je présenterai auprochain Conseil Municipale unvœu allant dans ce sens.

La tradition de la concertation est ancienne àMeylan. Les élus ont souhaité aller au-delà de soncadre légal et obligatoire, en formalisant, dansune charte, les engagements et les rôlesrespectifs de la collectivité et des participants.« Nous voulons inscrire la participation citoyennedans un parcours engageant la Ville et lesparticipants, afin de faire émerger l’intérêt généralet restaurer la confiance entre élus etadministrés », expliquent Catherine Allemand-Damond, adjointe en charge de l’éducation, etChaza Hanna, adjointe en charge de l’urbanisme,copilotes du projet.

Invités à contribuer à la rédaction de cedocument, les Meylanais ont participé à troisateliers citoyens animés par un animateurextérieur, au cours du mois d’octobre. L’occasionpour eux de s’interroger sur le sens, l’objectif dela participation et d’exprimer leurs attentes. Mieux comprendre les politiques et les projets ;créer un espace de confrontation des points devue ; mobiliser l’intelligence collective pour faireémerger l’intérêt général ; gérer le conflit… Lavision, a priori, de ce que doit être la participationcitoyenne, mais aussi des freins qui en éloignent

les citoyens, a largement alimenté le premieratelier. Pendant la séance suivante, lesparticipants se sont penchés sur la notiond’intérêt général, sur le rôle des associationsd’habitants, sur la légitimité de l’arbitrage ouencore sur les autres formes d’expression :référendum, consultation, pétition… Enfin, àl’occasion du dernier atelier, ils ont été invités àréfléchir et faire des propositions sur ce qui doitêtre inscrit dans la charte, dans le cadre d’unexercice pratique.

La synthèse de ce travail partenarial a étéprésentée en réunion publique le 6 novembredernier, à la Maison de la musique. Les Meylanaissouhaitant apporter leur contribution peuvent lefaire sur www.meylan.fr jusqu’à la fin de l’année.La balle sera ensuite dans le camp des élus, afinde procéder aux derniers arbitrages et rédiger unprojet de charte de la concertation, qui préservel’intérêt général. Le document sera soumis auconseil municipal. Il constituera le cadre deréférence de la concertation au sein de lacommune.

Marion Frison

19

[Charte de la concertation]

UNE PARTICIPATION ACTIVE!Temps de réflexion et d’échanges, trois ateliers citoyens ontpermis aux habitants de contribuer à l’élaboration de la charte de la concertation. Celle-ci sera prochainement soumise au conseil municipal.

[Point d’étape]

Quels commerces pour MalacherNord?Le comité de projet MalacherNord s’est réuni à deuxreprises, le 29 septembre et le 5 novembre, pour seprononcer sur la pertinence et le calibrage dudéveloppement d’une offrecommerciale dans le secteur. La commune a mis à ladisposition de ses membres une étude d’impactséconomiques et commerciauxréalisée par le CabinetIntencité, afin de les aider dansleur démarche, sur la base d’undiagnostic du fonctionnementdes pôles commerciaux deproximité.

« Le PLU (Plan locald’urbanisme) offre l’opportunitéde créer 1800 m2 maximum desurface commercialesupplémentaire en miroir de laplace des Tuileaux. À titre decomparaison, les commerces dela place occupent 1100 m2 »,rappelle Chaza Hanna, adjointeen charge de l’urbanisme. Un consensus s’est dégagé en faveur de la création d’unenouvelle offre, sous réservequ’elle soit complémentaire de celle des commerçants déjà en place. Autre point devigilance, la synergie entre les deux ensembles devra fairel’objet d’une attentionparticulière, afin d’assurer lapérennité de la place desTuileaux. La question de la circulation, qui a étéévoquée, sera approfondie lorsde réunions ultérieures,consacrées aux déplacements.Le Comité de projet travailleactuellement sur l’orientationprogrammatique du nouveaupôle.

Démocratie participativePour faciliter le déroulement de concertations efficaces et abouties, Meylan a décidé de se

doter de « règles du jeu » avec une charte de la concertation, élaborée avec les Meylanais.


20 Sport

[Brèves]

[Basket]

Du mouvement au BCTMArrivée en début de saison,Laurence Cayot a démissionné deson poste d’entraîneur de l’équipeSeniors de Nationale Féminine 1début octobre, après seulementtrois matchs. L’intérim a été assurépar Jérémy Ploegaerts – égalemententraîneur des cadettes au sein du club – qui a passé la main àFrançois Gomez. L’ancienentraîneur de Perpignan (Ligue 2)a été celui de Tarbes il y aquelques années. Une équipe qu’il avait menée au titre dechampionne de France en LFB (la première division française).Après sept journées, le BCTMoccupait la quatrième place de sa poule, avec un bilan dequatre victoires pour trois défaites.

[Volley-ball]

Début en fanfare pour l’ES Meylan VBRelégués de Nationale 3masculine l’an passé, les joueursde l’ES Meylan VB semblent avoirbien digéré cette descente. Lesjoueurs, entraînés par GuillaumeSchweizer et Jean-Claude Rippert,ont en effet débuté la nouvellesaison par six victoires en autantde rencontres disputées. Ils occupent seuls la tête de leurpoule de Prénational masculin,avec trois points d’avance sur ledeuxième. Précisons que seul lepremier sera promu en N3 lasaison prochaine.

[Événement]

BADMINTON : UN NOUVEAUPRÉSIDENT AU BCMEn juin, le Badminton Club de Meylan se dotait d’un nouveauprésident, Julien Alonso, âgé de 27 ans. Maintenir le BCM auniveau national par équipes, développer la formation des jeuneset mettre en place une structure para-badminton sont lesambitions de la nouvelle équipe.

Après deux années à la tête du BCM, Dominique Goubier a donc passé la main à Julien Alonso,accompagné d’une équipe d’une demi-douzaine de personnes. « C’est ma sixième année au club, et j’avais intégré le conseil d’administration dès la deuxième. Président, c’est une envie que j’avais déjàdepuis longtemps. Mais je voulais arriver avec un projet bien ficelé. C’est pourquoi nous l’avons préparédès le mois de janvier », explique-t-il.

Celui-ci s’articule autour de trois axes, pour la période 2015-2020. Le premier, c’est le pôle Performance,consistant à pérenniser le club au plus haut niveau national. « Nous souhaitons nous maintenir enNationale 2, puis à terme monter en N1. C’est encore trop tôt pour le faire cette saison. » Le deuxièmeaxe consiste à développer le pôle Jeunesse, autrement dit l’école de badminton, pour les 6-16 ans. « Àterme, nous aimerions avoir des joueurs formés au club dans l’équipe première, ce qui n’est pas le casaujourd’hui », précise Julien Alonso, lui-même joueur de cette équipe… mais qui a appris à jouer àÉchirolles. Le troisième pilier du projet, c’est la dimension sport-santé, autrement dit le badminton pourtous. « Nous voudrions notamment ouvrir une section pour les joueurs handicapés moteurs, qui devraitvoir le jour la saison prochaine. Cela dit, lors de notre tournoi international, les 17 et 18 janvier, nousallons pour la première fois proposer un tableau para-badminton. » Une 18e édition qui mobiliseraquelque 70 à 80 membres du club (qui en compte près de 170) pour l’organisation. « Sur le terrain, unecinquantaine de Meylanais devraient participer, avec des chances de victoire dans presque toutes lesséries, sauf dans les séries Élite chez les dames et les messieurs et A chez les messieurs », prévoitJulien Alonso.

Martin Légerhttp://meylan-badminton.org

La 21e édition de l’Eurosabre a rassemblé 232 escrimeurs cadets de 12 nations, les 18 et 19 octobre au gymnase des Buclos. Côté meylanais, on note la 5e place

de Quentin Vervoitte en individuel, et la 7e des filles par équipes, avec une équipe composée de trois minimes !

À noter: Ez3kiel revient à Meylan, sur la scène de l’Hexagone Scène Nationale Arts Sciences avec son nouvel

album, les 28 et 29 avril. www.theatre-hexagone.eu

Deux amants pourchassés par un roi tyrannique s’aiment, mais ilsont faim! Mangeront-ils ?, œuvre de Victor Hugo, moins connueque ses grandes pièces, fait partie du « Théâtre en Liberté ». Écrite durant son exil sur l’île de Guernesey, cette comédiedébridée, à la fois politique et onirique, cruelle, drôle et grave,rédigée dans une langue folle, avec un souffle incroyable nous faitnaviguer entre farce, pamphlet politique, poème lyrique, discourshumaniste et propos philosophique. Une pièce contre la brutalitéde la tyrannie des prédateurs de tous ordres et contre le pouvoir dela bêtise. Mis en scène par Muriel Vernet, ce spectacle est unebelle occasion de retrouver cette artiste, qui fut en résidence àl’Hexagone de 2004 à 2008, avec ses thématiques de prédilection,son attachement à nous faire découvrir des textes dont la languerésonne fort en nous.

Créée en 1999, sa Compagnie Choses Dites, installée à Meylan, a pour vocation de transmettre une écriture, une langue, un savoir,une réflexion et s’articule autour de trois axes : recherche,transmission et création. Avec le choix de ses textes, Muriel Vernettire le théâtre vers le haut ; elle ose monter et jouer des pièces aux textes difficiles à partir desquelles elle réalise des spectaclesémouvants grâce à une mise en scène sobre, de qualité et poignante.

Sylvie Coursier

21Culture

[Théâtre]

DRÔLE ET GRAVEMuriel Vernet retrouve la scène del’Hexagone Scène Nationale ArtsSciences avec Mangeront-ils?

[Concerts]

L’EMGB dans toute sa diversitéSamedi 13 décembre, l’Espace musical Gaston-Baudry (EMGB) donnera son traditionnel concertde gala de fin d’année à l’Hexagone Scène Nationale Arts Sciences. Pour l’occasion, ses troisorchestres - NénupHarmonie, Bo.Per.Cui et Gaston Baudry – joueront un répertoire des plushétéroclites : classique, avec des pièces de Moussorgski et Tchaikovsky, contemporain, au gré desœuvres d’Otto M. Scharwz et de John Tesh, jazz, en hommage à Ray Charles, ou encore,moderne, aux rythmes de musiques celtiques type « Lords of the dance », de films – avis auxamateurs de la série télévisée Jag ! – ou de standards comme YMCA des Village People. « L’objectifest de présenter les orchestres d’harmonie dans toute leur diversité musicale, mais aussi demontrer l’évolution au cours du cursus, avec des musiciens de 8 à 80 ans sur scène ! », préciseJean-Jacques Stoll, son directeur. Un mélange des générations qui fait la fierté et la spécificitéde l’école. Samedi 17 janvier, l’EMGB invitera le Conservatoire de Saint-Egrève pour un concertautour de la flûte traversière, dans l’auditorium de la Maison de la musique.

Christophe Solignac

Concert de gala du 13 décembre, Hexagone, 20 h : préventes jusqu’au 10/12/14au secrétariat de la Maison de la musique, par téléphone ou mail([email protected]) : 12 €. Sur place : 15 €.

Concert du 17 janvier, Maison de la musique, 20 h : sans réservation, prix libre.

Adolire 10e éditionChaque année, les collégiens de 5e

participent au prix littéraire AdoLire. Mi-octobre, les huit classes ont découvert, à la bibliothèque, la sélection des cinqromans qu’ils liront jusqu’en avril. « C’estl’occasion, pour les ados, de découvrir lalittérature jeunesse d’aujourd’hui, riche etoriginale, et de partager leurs émotionsautour d’une œuvre, expliquent les cinqbibliothécaires Jeunesse. Ils défendront leurchoix en votant pour leur livre préféré etéchangeront avec l’auteur élu, en juin. »Cette année, Adolire fête ses 10 ans. Lesbibliothécaires ont prévu pour leurs lecteursdes animations qui s’égréneront surl’année. Elles n’ont pas dit leur dernier mot,face au désintérêt à la lecture des nouvellesgénérations !

Détail de la sélection de livres dans lesbibliothèques ou sur meylan-bibliothèque.fr

Les 21, 22 et 23 janvier à l’Hexagone Scène Nationale Arts Sciences à 20 h. Rencontre avec l’équipe artistique

à l’issue de la représentation du 21 janvier.

[En bref]

Il est issu des batteries alpines (1889-1910), des1er et 293e régiments d’artillerie de montagne(1910-1924), qui défendirent les vallées au XIXe

et au début du XXe siècle.

Le 1er janvier 1924, le 93e RAM s’installe auquartier Hoche à Grenoble. En 1939, à la suite dudécret de mobilisation générale, il se dédouble pourformer deux régiments: le 93e RAM et le 293e

RALD (Régiment d’artillerie lourde divisionnaire). Le 93 devient le régiment d’artillerie divisionnairede la 64e division, restée pour défendre lafrontière des Alpes. En 1945, il livrevictorieusement les combats les plus hautsd’Europe au col du Midi, à 3595 m d’altitude. De juillet 1945 à juin 1948, il fait partie des troupesd’occupation séjournant en Autriche. Après sonretour à Grenoble le 1er juillet 1948, il participe de1955 à 1962 aux opérations de maintien del’ordre en Algérie. Implanté en 1962 à Grenoble

dans le quartier militaire portant le nom du chefde bataillon, Reyniès, le régiment part pourVarces en 1976. Le 20 mai 1979, ces nouvellesinfrastructures seront baptisées Quartier deReyniès en souvenir de son casernementgrenoblois. Le régiment compte aujourd’hui dansses rangs 800 hommes et femmes, sous lesordres de son chef de corps, le colonel XavierRenard. Unité de la 27e brigade d’infanterie demontagne, il participe avec celle-ci aux différentesmissions de maintien de la paix dans le monde.Le 93e RAM reste le seul régiment d’artillerieayant toujours soutenu une division ou unebrigade alpine ou de montagne. Suite auxdernières restructurations de l’armée de terre, ilest l’unique régiment d’artillerie stationné enIsère, et le dernier nommé “de montagne”en Europe, ayant pour spécificité d’être à mêmede déployer son matériel en haute montagne.Attachée à son armée, Meylan, représentée parson adjoint en charge des questions de défense,Jean-Philippe Blanc, soutient ses actions decitoyenneté et de mémoire. Et lors descommémorations comme le 8 Mai ou le11 Novembre, le 93 participe aux cérémoniesorganisées par la Ville.

Sylvie Coursier

* Sa devise : De roc et de feu, roc par la montagne, feu par les canons.


22 Détente

[Histoire]

93e RAM : DE ROC ET DE FEU*

Patrimoine meylanais

AUX PETITSSOINS POURLES ARBRESLa période hivernale, de novembre à février, est propice à la taille des arbres.

Naturellement, les arbresconservent leur port tout au longde leur croissance, et pour être enbonne santé, ils n’ont pas besoind’être taillés. Toute taille estd’ailleurs une blessure qui risquede devenir une porte ouverte auxmaladies et aux attaquesd’insectes.

Toutefois, à partir d’une certainehauteur ou largeur, ils peuventdevenir gênants, voire dangereuxs’ils n’ont pas suffisammentd’espace pour s’épanouir.

Afin d’assurer la sécurité despersonnes et des biens et la bonnecohabitation avec lesinfrastructures, les travauxd’élagage des arbres sont doncnécessaires en ville, mais doiventêtre les plus mesurés possibles.

Cet hiver, les élagueurs du Centretechnique et ceux d’une entreprisemandataire effectueront des taillesd’entretien, de mise en sécurité,d’enlèvement de bois mort, desabattages d’arbres en mauvaisesanté, dangereux ou morts (petitsarbres). Ces travaux concernerontenviron 300 arbres dont un tierssera réalisé par le service desEspaces verts du Centretechnique.

Le service Environnement de laVille, aux petits soins, effectue desvisites et des contrôles dupatrimoine arboré de la communependant toute l’année.

Sylvie Coursier

Apprenez à reconnaître les végétaux, saule mais aussi troène, cornouiller, viorne, châtaignierpour les utiliser et les préparer à l’art du tressage végétal avec un spécialiste, Sébastien Sliva,vannier de l’association L’Art de rien. Maîtrisez les gestes techniques qui vous permettront deréaliser des objets originaux. Chaque participant repartira avec ses créations.

Dimanche 18 janvier, de 9h30 à 18 heures – Prix : 6,69 €

Inscriptions obligatoires au Cine : 0476903106 - [email protected]

[Actualité du Cine]

Vannerie, le tressage végétal Avec ce stage, le Cine vous propose de découvrir un art ancestral:couper un simple rejet de bois et le transformer en un objet.

[Environnement]

Retrouvez plus d’infos sur www.meylan.fr, rubrique Cine, et directement sur sa page Facebook en flashant ce QRcode

Créé en 1924 à Grenoble, le 93e RAM est le dernier régimentd’artillerie de montagne d’Europe.

SportDIMANCHE 7 DÉCEMBREFootball : l’ES Rachais semesure à Vaulx-en-Velin 2. 14h30, stade Albert-Batteux.

SAMEDI 13 DÉCEMBREVolley-ball : l’ES Meylan VBdispute contre Peyrins VB la 10e

journée de Régionale 2 féminine.20 h, gymnase des Aiguinards.

DIMANCHE 14DÉCEMBRE• Volley-ball : ES Meylancontre PL Villette PB, c’est le chocau sommet de la 11e journée dePrénational masculin. 15 h,gymnase du Charlaix.• Handball : le Handball ClubCouron d’Auvergne est l’hôte deMeylan lors de la 10e journée deN3 masculine. 16 h, gymnase desBuclos.

SAMEDI 17 JANVIERBasket : Le BCTM reçoit le StadeMarseillais, pour la 14e journée deN1 Féminine. 20 h, gymnase duCharlaix.

LES 17 ET 18 JANVIERBadminton : le BCM organise la16e édition du Tournoi internationalde Meylan, ouvert aux licenciés(séries Élite, A, B, C, D).Compétitions de simples(messieurs et dames) et doubles(messieurs, dames, mixtes).Gymnases du Grésivaudan, desBuclos et du Charlaix (ce dernieraccueillant les finales).

SAMEDI 7 FÉVRIER• Handibasket : MeylanGrenoble Handibasket est opposéà Thonon, lors de la 14e journée deNationale A. 16 h, gymnase desBuclos.• Handball : Meylan accueilleBron pour la 13e journée de N2féminine. 18h30, gymnase desBuclos.

DIMANCHE 15 MARSCourse à pied, marche : 4e Asparun, organisée par l’Aspaathlétisme, au profit des enfantsautistes. www.aspamathle.asso-web.com

ÉvénementsSAMEDI 6 DÉCEMBREMarchés de Noël- Avec l’Union de quartier desBéalières : animations place desTuileaux à partir de 10 h. Thème :Les Noëls en Europe. Dégustationsde douceurs d'Italie, d'Espagne,d'Angleterre, d'Allemagne...,

thé de noël et vin chaud, ateliercréatifs, salle de l'aumônerie :cartes de vœux, Christmascrackers, pâte à sel... - Avec les commerçants desBuclos, soutenus par l’Union dequartiers Buclos/Grand-Pré etl’AVF : sur le pôle commercial desBuclos, de 9 h à 18 h : animationspour les enfants avec Horizons,dégustations offertes par lescommerçants de bouche, standsd’artisans, tombola (tirage en fin desoirée) avec nombreux lots offertspar les commerçants. Veneznombreux !

JEUDI 11 DÉCEMBREAprès-midi dansant proposépar le CCAS de 15h à 18h, SalleDécibeldonne.

VENDREDI 12 DÉCEMBREClub Ados, 17h30, bibliothèqueMi-Plaine.

SAMEDI 13 DÉCEMBREÀ la rencontre du PèreNoël : animations de Noël. Toutela matinée, place de la Louisiane(lire aussi p. 8).

SAMEDI 13 DÉCEMBREConférence dans le cadre ducentenaire de la guerre 14-18 : Lecubisme, une esthétique adaptée àla guerre ? animée par GuénolaStork, historienne d’art, etorganisée par la bibliothèqueGrand-Pré. 17h30 à 19h, sallepsychomotricité de l’écolematernelle Grand-Pré/Buclos.

SAMEDI 20 DÉCEMBREAnimation de Noël avec lescommerçants de Grand-Pré :tombola gratuite proposée auxclients de chaque magasin duquartier durant 10 jours, tirage le20/12, autour d'un vin chaud, à11h30 devant Le Fournil.

LUNDI 26 JANVIERPause-Café : Professionéducatrice canine : conseils etréponses avec Jocelyne Martinez.16h30, bibliothèque du Haut-Meylan.

MERCREDI 4 FÉVRIEREt si j'utilisais moins souvent ma voiture?Pourquoi? Comment?Réunion publique, organisée parles six unions de quartier, sur lesdifférents modes de déplacements.20 h, salle audiovisuelle Mi-Plaine(rue des Aiguinards).

AssociationsLUNDI 8 DÉCEMBRECiné-club d’Acacia :Barberousse. 13h30, Maison de la Musique.

MARDI 9 DÉCEMBRE• Repas de fin d’année duClub des 60 ans. 12 h, salleDécibeldonne. • Acacia organise son repas deNoël. 12h30, restaurant La Baladedes joyeux marmitons (Aiguinards).

SAMEDI 13 DÉCEMBRE • Fête de Noël pour les enfantsdu quartier, organisée par l’UHQBL’après-midi, Maison de la musique.• Fête de Noël, organisée parl’Union de quartiers Buclos/Grand-Pré. 14h à 18h, hall de l’écoleGrand-Pré. • Fête de Noël organisée parHand’Amitié : repas festif etanimations. Salle Décibeldonne.0476047233

LUNDI 15 DÉCEMBREClub de lecture d’Acacia« Réparer les vivants ». 14h15,Foyer des Aiguinards.

JEUDI 18 DÉCEMBREFête de Noël de l’associationdes Peintres amateurs meylanais.18h à 22h, Clos des Capucins.

SAMEDI 17 JANVIER• Stage de danse pourapprendre la bourrée, organisé parMeylan Folk. 10 h à 12h30 et 14hà 17h à la Maison de la Clairière.

• Fête des Rois de l’Union dequartier du Haut-Meylan. 18h à22h, salle polyvalente.

VENDREDI 23 JANVIERBal folk proposé par MeylanFolk. Clos des Capucins.

SAMEDI 31 JANVIERBal des Aiguinards, organisépar Vivre aux Aiguinards. 18h à21h au foyer club du 3e âge et àl’ex-restaurant scolaire desAiguinards.

MERCREDI 18 FÉVRIERSortie familiale en raquettes,avec Horizons : luges, jeux etpique-nique partagé. Ouvert à tous, dès 6 ans.0476903285vwww.horizons-meylan.com

SAMEDI 28 MARSTohu Bohu 2015 : grande fêtedu jeu, organisée par Horizons, auClos des Capucins. Réservez dès à présent cette date. 04769032 85www.horizons-meylan.com

23AgendaDécembre-Janvier à Meylan

Notre coup de cœur

Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive, culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr

LE 17 DÉCEMBRENoël hindou

À l’invitation des bibliothèques,Annie Rumanie, artiste conteuse etdanseuse, accompagnée d’unmusicien, propose un spectacle deconte musical dansé dans latradition hindoue. À 17h, salleaudiovisuelle Mi-Plaine, surinscription. Enfant : 2 €, adulte : 5 €. Le 10 décembre, déambulation dansles bibliothèques : Béalières, 14h, Grand-Pré,14h 45, Haut-Meylan, 15h30, Mi-Plaine, 16h15. www.meylan-bibliotheque.fr

AgendaDécembre-Janvier à Meylan

Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive, culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr

© N

acho

Gom

ez

LES 21, 22ET 23 JANVIERMangeront-ils? , de VictorHugo, mis en scène par MurielVernet. 20 h, Hexagone ScèneNationale Arts Sciences (lire p. 21). 0476900045

LES 27 ET 28 JANVIERA house in Asia : westernscénique, ce spectacle de théâtremultimedia par la compagniebarcelonaise Agrupacion SenorSerrano, trace un portraitimpitoyablement pop de ladécennie suivante au11 septembre, qui a donnénaissance au XXIe siècle. 20 h,Hexagone Scène Nationale ArtsSciences. Rencontre avec l’équipeartistique à l’issue de lareprésentation du 27 janvier.0476900045

VENDREDI 30 JANVIERUne rencontre jazzmagistrale ! Michel Portal(clarinettes, saxophone) et VincentPeirani (accordéon, voix). 20h,Hexagone Scène nationale ArtsSciences. 0476900045

Musique

VENDREDI 5 DÉCEMBREConcert de Noël par l’ensemble vocal Les dames,sous la direction de Anne Nopre.Première partie avec les enfants et adolescents des classes vocales du Conservatoire de Meylan. 20h,Maison de la musique.0476185400 www.maison-musique.fr

MARDI 9 DÉCEMBREAudition de l’Espace musicalGaston-Baudry. 18h30 à 20h,Maison de la musique.0476185400

SAMEDI 13 DÉCEMBREConcert de gala de l’EMGB(lire p. 21). 20 h, Hexagone ScèneNationale Arts Sciences.

MARDI 16 DÉCEMBREFly ! : Laurent de Wilde, pianiste,Otisto 23, programmateur parordinateur, et Nico Ticot, vidéaste,invitent le public à écouter ce quiéchappe en lui à la pesanteur. Un savoureux mix de sons jazz etexpérimentaux. 20h, à l’HexagoneScène Nationale Arts Sciences.0476900045.

SAMEDI 17 JANVIERConcert de l’EMGB autour dela flûte traversière. 20 h, Maison dela musique.

ExpositionsDU 15 AU 21 DÉCEMBREExposition annuelle del’Union de quartier Buclos / Grand-Pré. Centre des arts. 0476416931

DU 6 JANVIER AU 7 FÉVRIER Exposition de peinture :le portrait par Yves Courcoux,membre de l'APAM. Bibliothèque Grand-Pré. www.passion-aquarelle.fr/portfolio

JEUDI 8 JANVIERUn monde idéal?, uneexposition commentée sur lesinégalités dans le monde. 20 h,Centre des arts (rendez-vous dansle hall de l’Hexagone ScèneNationale Arts Sciences).0476048097

CitoyennetéMARDI 9 DÉCEMBRERéunion de quartierCharlaix-Maupertuis. 18h30, salle de psychomotricité de l’écolede Maupertuis.

MARDI 16 DÉCEMBRERéunion de quartierAiguinards, Plaine-Fleurie,Île d’Amour. 18h30, salleaudiovisuelle Mi-Plaine.

Spectacles

LES 9 ET 10 DÉCEMBREPixel : mariant prouessesphysiques de la danse et prouessestechniques, cette créationchorégraphiée par MouradMerzouki réalise un subtil équilibreentre énergie et poésie. 20h,Hexagone Scène Nationale ArtsSciences. 0476900045

LES 15 ET 16 JANVIERAtropos : trois danseurs et troismusiciens tentent de répondre auxquestions des concepteurs,Annabelle Bonnéry et FrançoisDeneulin sur les danses etmusiques actuelles qui pourraients’inscrire dans la tradition, lestraces de nos identités. Un beautravail d’immersion. 20h, HexagoneScène Nationale Arts Sciences.Rencontre avec l’équipe artistiqueà l’issue de la représentation du16/01. 0476900045

© B

enoit

e Fan

ton-

WikiS

pect

acle

LES 3 ET 4 FÉVRIER Chassez le naturel ! : ce spectacle de théâtre-danse, d’après l’œuvre de Jean-ChristopheBailly, avec Jacques Bonaffé et Jonas Chéreau, est une médiation sur le naturel et ses doubles, qui questionne l’homme et l’environnement avechumour et poésie. 20h, Hexagone Scène NationaleArts Sciences. Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du 3 février.0476900045

Réussir la Métropolisation - meylan.fr · • Béalières : Pascal Gallego, 06 13 06 11 34 •...

Documents

Transcript of Réussir la Métropolisation - meylan.fr · • Béalières : Pascal Gallego, 06 13 06 11 34 •...