RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du … · Inhalation : Peut irriter les voies...

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

Page : 1 / 111

Révision nr : 8.0

Date d'émission : 14/03/2018

KLA D60 Remplace la fiche : 02/08/2016

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise

1.1. Identificateur de produit

Forme du produit : Substance

Nom commercial du produit/désignation : KLA D60

Nom chimique : Hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, < 2% aromatics

N° CE : 918-481-9

N° CAS : -

Numéro d'enregistrement REACH : 01-2119457273-39

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

1.2.1. Utilisations identifiées pertinentes

Catégorie d'usage principale : Utilisation par les consommateurs

Utilisation de la substance/mélange : Fabrication de substance Répartition de la substance Préparation et (re)conditionnement des substances et des mélanges Applications dans les revêtements Utilisation dans les produits de nettoyage Utilisation dans les unités de forage et de production dans les champs de pétrole et de gaz Lubrifiants Fluides pour le travail des métaux / huiles de laminage Utilisation comme liant et comme agent séparateur Utilisation comme combustible Fluides fonctionnels Applications dans la construction routière et dans le bâtiment Autres utilisations des consommateurs Utilisation en laboratoires Fabrication et utilisation de matières explosives Production de polymères Mise en oeuvre de polymère Produits chimiques de traitement de l’eau Produits chimiques pour l'exploitation minière Applications pour dégivrage et antigel Utilisation comme propulseur

Titre Descripteurs d'utilisation

Fabrication de substanceX (SE Réf.: 1)

SU3, SU8, SU9, SU10, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15, ERC1, ERC4, ESVOC SPERC 1.1.v1

Répartition de la substanceX (SE Réf.: 2)

SU3, SU8, SU9, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15, ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7, ESVOC SPERC 1.1b.v1

Préparation et (re)conditionnement des substances et des mélangesX (SE Réf.: 3)

SU3, SU20, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15, ERC2, ESVOC SPERC 2.2.v1

Applications dans les revêtementsX (SE Réf.: 4)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC14, PROC15, ERC4, ESVOC SPERC 4.3a.v1

Utilisation dans les produits de nettoyageX (SE Réf.: 7)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, ERC4, ESVOC SPERC 4.4a.v1

LubrifiantsX (SE Réf.: 11)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18, ERC4, ERC7, ESVOC SPERC 4.6a.v1

Fluides pour le travail des métaux/huiles de laminageX (SE Réf.: 14)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC17, ERC4, ESVOC SPERC 4.7a.v1

Utilisation comme liant et comme agent séparateurX (SE Réf.: 16)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC6, PROC7, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC14, ERC4, ESVOC SPERC 4.10a.v1


Page : 2 / 111

Révision nr : 8.0




Utilisation comme combustibleX (SE Réf.: 18)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC16, ERC7, ESVOC SPERC 7.12a.v1

Fluides fonctionnelsX (SE Réf.: 21)

SU3, PROC1, PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, ERC7, ESVOC SPERC 7.13a.v1

Utilisation en laboratoiresX (SE Réf.: 26)

SU3, PROC10, PROC15, ERC2, ERC4

Mise en oeuvre de polymèreX (SE Réf.: 29)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC14, PROC21, ERC4, ESVOC SPERC 4.21a.v1

Produits chimiques de traitement de l’eauX (SE Réf.: 31)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC13, ERC3, ERC4, ESVOC SPERC 3.22a.v1

Produits chimiques pour l'exploitation minièreX (SE Réf.: 34)

SU3, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, ERC4, ESVOC SPERC 4.23.v1


SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19, ERC8a, ERC8d, ESVOC SPERC 8.3b.v1


SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, ERC8a, ERC8d, ESVOC SPERC 8.4b.v1

Utilisation dans les unités de forage et de production dans les champs de pétrole et de gazX (SE Réf.: 10)

SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, ERC8d


SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18, PROC20, ERC9a, ERC9b, ESVOC SPERC 9.6b.v1

Fluides pour le travail des métaux/huiles de laminageX (SE Réf.: 15)

SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, ERC8a, ERC8d, ESVOC SPERC 8.7c.v1

Utilisation comme liant et comme agent séparateurX (SE Réf.: 17)

SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC14, ERC8a, ERC8d, ESVOC SPERC 8.10b.v1


SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC16, ERC9a, ERC9b, ESVOC SPERC 9.12b.v1


SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC9, PROC20, ERC9a, ERC9b, ESVOC SPERC 9.13b.v1

Applications dans la construction routière et dans le bâtimentX (SE Réf.: 24)

SU22, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, ERC8d, ERC8f, ESVOC SPERC 8.15.v1

Utilisation en laboratoiresX (SE Réf.: 27)

SU22, PROC10, PROC15, ERC8a, ESVOC SPERC 8.17.v1

Fabrication et utilisation de matières explosivesX (SE Réf.: 28)

SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, ERC8e, ESVOC SPERC 2.18.v1

Mise en oeuvre de polymèreX (SE Réf.: 30)

SU22, PROC1, PROC2, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC14, PROC21, ERC8a, ERC8d, ESVOC SPERC 8.21b.v1


SU22, PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC13, ERC8f, ESVOC SPERC 8.22b.v1


SU21, PC1, PC4, PC8, PC9a, PC9b, PC9c, PC15, PC18, PC23, PC24, PC31, PC34, ERC8a, ERC8d, ESVOC SPERC 8.3c.v1


SU21, PC3, PC4, PC8, PC9a, PC9b, PC9c, PC24, PC35, PC38, ERC8a, ERC8d


SU21, PC1, PC24, PC31, ERC9a, ERC9b, ESVOC SPERC 9.6b.v1


SU21, PC13, ERC9a, ERC9b, ESVOC SPERC 9.12c.v1


SU1, PC16, PC17, ERC9a, ERC9b, ESVOC SPERC 9.13c.v1


Page : 3 / 111

Révision nr : 8.0




Autres utilisations par des consommateursX (SE Réf.: 25)

SU21, PC28, PC39, ERC8a, ERC8d, ESVOC SPERC 8.16.v1


SU21, PC36, PC37, ERC8f, ESVOC SPERC 8.22c.v1

Texte complet des descripteurs d'utilisation: voir section 16

1.2.2. Utilisations déconseillées

Données non disponibles

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

AOT ENERGY BELGIUM SA Parc de L'Alliance, Boulevard de France 7 1420 Braine-L'Alleud - Belgium T +32 2 663 19 00 - F +32 2 663 19 37 [email protected]

AOT Trading AG Grafenauweg 4 6300 Zug - Switzerland T +41 41 727 69 31 [email protected]

1.4. Numéro d’appel d’urgence

Numéro d'urgence : +32 3 575 03 30 Ce numéro de téléphone est valable 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Pays Organisme/Société Adresse Numéro d'urgence

Belgique Centre Anti-Poisons/Antigifcentrum/Giftnotrufzentrale c/o Hôpital Central de la Base - Reine Astrid

Rue Bruyn B -1120 Brussels

+32 70 245 245

France ORFILA Hôpital Fernand Widal

+33 1 45 42 59 59

Luxembourg Centre Anti-Poisons/Antigifcentrum/Giftnotrufzentrale c/o Hôpital Central de la Base - Reine Astrid

Rue Bruyn B -1120 Brussels

+352 8002-5500

Suisse Centre Suisse d'Information Toxicologique Swiss Toxicological Information Centre

Freiestrasse 16 Postfach CH-8028 Zurich

145 +41 442 51 51 51

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

2.1. Classification de la substance ou du mélange

Classification conformément au règlement (UE) n° 1272/2008 [CLP/SGH]Mélanges/Substances: SDS EU 2015: Selon le Règlement (UE) 2015/830 (Annexe II de REACH)

Asp. Tox. 1 H304

Texte intégral des mentions H : voir section 16

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


Page : 4 / 111

Révision nr : 8.0



2.2. Éléments d’étiquetage

Etiquetage selon le règlement (CE) N° 1272/2008 [CLP] Extra étiquetage à afficherExtra classification(s) à afficher

Pictogrammes de danger (CLP) :

GHS08

Mention d'avertissement : Danger

Mentions de danger (CLP) : H304 - Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

Conseils de prudence (CLP) : P102 - Tenir hors de portée des enfants. P280 - Porter un équipement de protection des yeux, un équipement de protection du visage, des vêtements de protection, des gants de protection. P301+P310+P331 - EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un médecin, un CENTRE ANTIPOISON. NE PAS faire vomir. P303+P361+P353 - EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau ou se doucher. P405 - Garder sous clef.

Phrases supplémentaires : EUH066 - L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. Tenir les lampes remplies de ce liquide hors de portée des enfants L’ingestion d’huile, même en petite quantité ou par succion de la mèche, peut causer des lésions pulmonaires potentiellement fatales.

2.3. Autres dangers

Autres dangers : Cette substance ne remplit pas les critères PTB/vPvB de la directive REACH annexe XIII. Cette substance ne remplit pas les critères PTB/vPvB de la directive REACH annexe XIII.

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants

3.1. Substances

Remarques : Contient :

max 1 vol-% les hydrocarbures aromatiques

<0,1 vol-% Benzène

<0,1 vol-% Hexane

Previous EC number 265-150-3. Registration number, See chapter 1.1.2.

Nom de la substance : KLA D60

N° CAS : -

N° CE : 918-481-9

Nom de la substance Identificateur de produit % Classification conformément au règlement (UE) n°

1272/2008 [CLP/SGH]

Hydrocarbures, C10-C13, n-alcanes, isoalcanes, cycliques, aromatiques (<2%)

(N° CE) 918-481-9 100 Asp. Tox. 1, H304

Texte complet des phrases H, voir sous section 16


Page : 5 / 111

Révision nr : 8.0



3.2. Mélanges

Non applicable

RUBRIQUE 4: Premiers secours

4.1. Description des premiers secours

Conseils supplémentaires : Personnel de premiers secours : attention à votre propre protection !. Voir également rubrique 8. En cas de doute ou de symptômes persistants, toujours consulter un médecin. Traitement symptomatique. Ne jamais administrer quelque chose par la bouche à une personne inconsciente. Présenter cette fiche de données de sécurité au médecin traitant. L'aspiration peut provoquer un oedème pulmonaire et une pneumonie.

Inhalation : Veiller à un apport d'air frais. Garder au repos. En cas de difficultés respiratoires, donner de l'oxygène. En cas de doute ou de symptômes persistants, toujours consulter un médecin.

Contact avec la peau : Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec eau et savon. En cas de doute ou de symptômes persistants, toujours consulter un médecin.

Contact avec les yeux : Rincer immédiatement et abondamment à l'eau, y compris sous les paupières, pendant au moins 15 minutes. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin.

Ingestion : Appeler immédiatement un médecin. NE PAS faire vomir. Rincer la bouche. Boire 1 ou 2 verres d'eau.

4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Inhalation : Peut irriter les voies respiratoires. L'inhalation de hautes concentrations de vapeur peut provoquer une dépression du Système Nerveux Central et une narcose. L'inhalation des vapeurs à des concentrations élevées peut provoquer des symptômes tels que maux de tête, vertiges, fatigue, nausées et vomissements. Toux.

Contact avec la peau : Les symptômes suivants peuvent se manifester: L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. erythème (rougeur).

Contact avec les yeux : Exposition répétée ou prolongée: erythème (rougeur), Inflammation, Ulcération. Peut provoquer une irritation des yeux.

Ingestion : De plus petites quantités atteignant les poumons par avalement ou par vomissement peuvent provoquer un oedème du poumon ou une pneumonie. Une exposition répétée et prolongée aux solvants peut causer des dommages au système cérébral et nerveux. Peut provoquer une irritation de l'appareil digestif, des nausées, des vomissements et des diarrhées.

4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires


RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l’incendie

5.1. Moyens d’extinction

Moyens d'extinction appropriés : dioxyde de carbone (CO2), poudre, mousse résistante aux alcools, eau pulvérisée.

Agents d'extinction non appropriés : Jet d'eau bâton.

5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Risques spécifiques : Sous l'action de la chaleur, possible montée en pression des récipients ou réservoirs hermétiquement fermés. Un échauffement provoque une élévation de la pression et génère un risque d'éclatement. Les vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air. Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et se répandent au niveau du sol. Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent cheminer loin du point d'émission, avant de s'enflammer avec retour vers leur source. Produits de décomposition dangereux. Ne pas laisser les eaux d'extinction s'écouler dans les égouts ou les cours d'eau.


Page : 6 / 111

Révision nr : 8.0



5.3. Conseils aux pompiers

Instructions de lutte contre l'incendie : Évacuer la zone. Refroidir les conteneurs exposés par pulvérisation ou brouillard d'eau. Endiguer et contenir les fluides d'extinction. Eviter que les eaux usées de lutte contre l'incendie contaminent l'environnement.

Protection en cas d'incendie : Ne pas intervenir sans un équipement de protection adapté. Appareil de protection respiratoire autonome isolant.

Autres informations : Ne pas laisser les eaux d'extinction s'écouler dans les égouts ou les cours d'eau. Eliminer les déchets en conformité avec la législation environnementale.

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence

6.1.1. Pour les non-secouristes

Pour les non-secouristes : Eloigner le personnel superflu. Rester du côté d'où vient le vent. Veiller à une ventilation adéquate. Porter l'équipement de protection individuelle recommandé. Voir la rubrique 8 en ce qui concerne les protections individuelles à utiliser. Eviter le contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Ne pas respirer les vapeurs. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Éviter l'accumulation de charges électrostatiques.

6.1.2. Pour les secouristes

Pour les secouristes : S'assurer que des procédures et des entraînements pour la décontamination d'urgence et l'élimination sont en place. Voir la rubrique 8 en ce qui concerne les protections individuelles à utiliser.

6.2. Précautions pour la protection de l’environnement

Ne pas laisser s'écouler dans les eaux de surface ou dans les égouts.

6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Procédés de nettoyage : Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger. Veiller à une ventilation adéquate. Endiguer le liquide répandu. Absorber le liquide répandu en petite quantité dans un matériau non combustible et pelleter dans un conteneur pour élimination. Récupérer le produit répandu en grande quantité par pompage (utiliser une pompe antidéflagrante ou manuelle). Placer les résidus dans des fûts en vue de l'élimination selon les réglementations en vigueur (voir rubrique 13). Ce produit et son récipient doivent être éliminés de manière sûre, conformément à la législation locale.

6.4. Référence à d'autres rubriques

Voir la rubrique 13 en ce qui concerne l'élimination des déchets résultant du nettoyage. Voir la rubrique 8 en ce qui concerne les protections individuelles à utiliser.

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

: Veiller à une ventilation adéquate. Utiliser l'équipement de protection individuel requis. Voir la rubrique 8 en ce qui concerne les protections individuelles à utiliser. Eviter le contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Ne pas respirer les vapeurs. Éviter l'accumulation de charges électrostatiques. S'assurer que l'équipement est convenablement mis à la terre. Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des Matières incompatibles, Voir la section 10 consacrée aux matériaux incompatibles. Assurer un contrôle approprié du processus pour éviter une production de déchets en excès (Temperature, concentration, pH, temps). Éviter le rejet dans l'environnement. Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.


Page : 7 / 111

Révision nr : 8.0



Mesures d'hygiène : Maintenir une bonne hygiène industrielle. Se laver les mains et toute autre zone exposée avec un savon doux et de l'eau, avant de manger, de boire, de fumer, et avant de quitter le travail. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux. Retirer les vêtements contaminés. Séparer les vêtements de travail des vêtements de ville. Les nettoyer séparément. Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

Conditions de stockage : Conserver dans un endroit sec, frais et très bien ventilé. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas entreposer près de ou avec les matériaux incompatibles repris dans la rubrique 10. Endiguer les installations de stockage pour prévenir la pollution du sol et de l'eau en cas de déversement.

Prescriptions particulières concernant l'emballage

: Emballage avec fermeture de sécurité pour les enfants. Indications tactiles de danger (EN/ISO 11683).

Matériaux d'emballage : Conserver uniquement dans le récipient d'origine. Téflon (R). Polypropylène. Polyéthylène. Acier inoxydable. Acier ordinaire. Matériau déconseillé: Caoutchouc butyle. NR (Caoutchouc naturel, Latex naturel). Polystyrène. Ethylene propylene diene monomer (EPDM).

7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

Non applicable.

RUBRIQUE 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle

8.1. Paramètres de contrôle


UE OEL TWA (mg/m³) : 1200 OEL TWA (ppm) : 184

KLA D60 (-)

DNEL/DMEL (informations complémentaires)

Indications complémentaires Non applicable

PNEC (informations complémentaires)

Indications complémentaires Aucune donnée disponible

Indications complémentaires : Contrôle de l’air respiré par les personnes. Mesure de la concentration dans l'air SFS-EN 689, SFS-3861.

8.2. Contrôles de l’exposition

Mesure(s) d'ordre technique : Veiller à une ventilation adéquate. Utiliser uniquement en zone pourvue d'une ventilation avec extraction d'air appropriée. Système clos. Des rince-oeil de secours et des douches de sécurité doivent être installés à proximité de tout endroit où il y a risque d'exposition. Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. Prendre les mesures de précaution adéquates, telles que mises à la terre et raccords électriques ou atmosphères inertes. Mesures organisationnelles pour éviter/limiter les rejets, la dispersion et l'exposition. Voir également rubrique 7.


Page : 8 / 111

Révision nr : 8.0



Protection des mains : Porter des gants résistants aux produits chimiques (testés EN 374). NBR (Caoutchouc nitrile). EN374 / EN 420. Temps de rupture : > 240. Classe 5. La sélection de gants spécifiques pour une application et un moment d'utilisation spécifiques dans un lieu de travail dépend de plusieurs facteurs liés au lieu de travail, comme (la liste n'est pas exhaustive): autres substances chimiques pouvant être utilisées, conditions physiques (protection contre les coupures/perforations, compétence, protection thermique), et instructions/spécifications du fournisseur des gants.

Protection des yeux : Lunettes de sécurité avec protections latérales. Lunettes à coques. (EN 166)

Protection du corps : porter un tablier résistant aux produits chimiques. Porter une combinaison appropriée pour prévenir l'exposition de la peau .

Protection des voies respiratoires : En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié. Demi-masque (DIN EN 140). Masque complet (EN 136). Type de filtre: A (EN 141). Appareil de protection respiratoire isolant à tuyau à air comprimé (EN 137)

Protection contre les dangers thermiques : Non requise dans les conditions d'emploi normales. Utiliser un équipement spécial.

Contrôle de l'exposition de l'environnement : Éviter le rejet dans l'environnement. Se conformer à la législation communautaire applicable en matière de protection de l'environnement.

RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

Aspect : liquide

Apparence : limpide. liquide.

Poids moléculaire : 170 g/mol

Couleur : Incolore.

Odeur : odeur faible. D'hydrocarbure.

Seuil olfactif : Données non disponibles

pH : Non applicable

Vitesse d'évaporation relative (l'acétate butylique=1)

: Données non disponibles

Point de fusion/point de congélation : - 20 °C (ASTM D 5950)

Point de congélation : Données non disponibles

Point initial d’ébullition et intervalle d’ébullition

: 175 - 225 °C (EN ISO 3405)

Point d'éclair : >= 61 °C (ISO 2719)

Température d'auto-inflammation : > 200 °C (estimation)

Température de décomposition : Non applicable

Inflammabilité (solide, gaz) : Non applicable,Liquide

Pression de vapeur : 0,05 kPa (@ 20°C)

Densité de vapeur : > 3 (Air = 1.0)

Densité relative : 0,8 (H2O=1/@15°C) (ISO 12185)

Solubilité : Données non disponibles

Coefficient de distribution (n-octanol/eau) : 3 - 6

Viscosité, cinématique : < 7 mm²/s (40°C)

Viscosité, dynamique : < 50 mPa.s (20°C)

Propriétés explosives : Non applicable. Il n'est pas nécessaire d'effectuer un essai, du fait que la molécule ne comporte aucun groupe chimique susceptible d'avoir des propriétés explosives.

Propriétés comburantes : Non applicable. La méthode de classification ne s’applique pas car il n'y a pas, dans la molécule, de groupes chimiques associés à des propriétés oxydantes.

Limites d'explosivité : L.E.L. -U.E.L ,6 - 7 0,6 vol % (estimation)


Page : 9 / 111

Révision nr : 8.0



9.2. Autres informations

Autres propriétés : Tension de surface : 23 - 28 lN/m (25°C, Wilhelmy plate). Poids moléculaire : 170 g/mol.

RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité

10.1. Réactivité

Référence à d'autres rubriques: 10.5.

10.2. Stabilité chimique

Stable dans les conditions normales.

10.3. Possibilité de réactions dangereuses

Aucun à notre connaissance.

10.4. Conditions à éviter

Tenir à l'écart de toute source de chaleur (p. ex. surfaces chaudes), des étincelles et des flammes directes. Voir également rubrique 7. Manipulation et stockage.

10.5. Matières incompatibles

substances oxydantes. Voir également rubrique 7. Manipulation et stockage.

10.6. Produits de décomposition dangereux

La combustion produit des fumées nauséabondes et toxiques. Produits de décomposition dangereux. Oxydes de carbone. Maniement sûr: voir rubrique 7. Manipulation et stockage.

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques

11.1. Informations sur les effets toxicologiques

Toxicité aiguë : Non classé (Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.)

KLA D60 (-)

DL50/orale/rat > 5000 mg/kg (OECD 401, 423)

DL50/cutanée/rat > 2000 mg/kg (OECD 402)

DL50/cutanée/lapin > 3000 mg/kg (OECD 402)

CL50/inhalatoire/4h/rat > 5000 mg/m³ (OECD 403)


DL50/orale/rat > 5000 mg/kg (OECD 401, 423)

DL50/cutanée/rat > 2000 mg/kg (OECD 402)

DL50/cutanée/lapin > 3000 mg/kg (OECD 402)

CL50/inhalatoire/4h/rat > 5000 mg/m³ (OECD 403)

Corrosion cutanée/irritation cutanée : Non classé (Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.)

Méthode d'Essai : OECD 405, HRIPT. OCDE Ligne directrice 404

pH: Non applicable

Lésions oculaires graves/irritation oculaire : Non classé (Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.)

pH: Non applicable

Sensibilisation respiratoire ou cutanée : Non classé (Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.)

OCDE Ligne directrice 406

Mutagénicité sur les cellules germinales : Non classé (Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.)

Méthode d'Essai : OECD 471, 476, 478, 479.


Page : 10 / 111

Révision nr : 8.0



Cancérogénicité : Non classé (Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.)

Méthode d'Essai OECD 453.

Toxicité pour la reproduction : Non classé (Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.)

Méthode d'Essai : OCDE 421 OCDE 422 OCDE 414

Toxicité spécifique pour certains organes cibles — exposition unique

: Non classé (Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.)

Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée)

: Non classé (Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.)

Méthode d'Essai : OECD 408, 413, 422.

Danger par aspiration : Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

KLA D60 (-)

Viscosité, cinématique < 7 mm²/s (40°C)

RUBRIQUE 12: Informations écologiques

12.1. Toxicité

Propriétés environnementales : La toxicité aquatique est peu probable du fait de la faible solubilité.

KLA D60 (-)

CE50 Daphnies 1 > 1000 mg/l OCDE 202

ErC50 (algues) > 1000 mg/l OCDE 201

NOEC chronique poisson 0,101 mg/l QSAR

NOEC chronique crustacé 0,176 mg/l QSAR

LL50, poissons, acute, systémique > 1000 mg/l (24 heures, OCDE 203)


dLL0/24h (OECD203), poissons 1000 mg/L

LL50/24h (OECD 203), poissons >1000 mg/L

, crustacés

, crustacés 1000 mg/L

EL50/72h (OECD201), algues

NOELR/72h (OECD201), algues 1000 mg/L

NOELR/28d, poissons 0,101 mg/l (QSAR)

NOELR/21d, crustacés 0,176 mg/l (QSAR)

12.2. Persistance et dégradabilité

KLA D60 (-)

Persistance et dégradabilité Facilement biodégradable (OECD 301F).

12.3. Potentiel de bioaccumulation

KLA D60 (-)

Coefficient de distribution (n-octanol/eau) 3 - 6

Potentiel de bioaccumulation Données non disponibles.

12.4. Mobilité dans le sol

KLA D60 (-)

Tension de surface 23 - 28 mN/m (@25 °C) (Wilhelmy plate)


Page : 11 / 111

Révision nr : 8.0



KLA D60 (-)

Ecologie - sol Le produit s'évapore lentement. Mobile dans les sols. Produit s'adsorbant dans les sols. anaérobique. décomposition lente.

12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB

KLA D60 (-)

Résultats de l'évaluation PBT Le produit ne répond pas aux critères de classification PBT et vPvB

12.6. Autres effets néfastes


RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l’élimination

13.1. Méthodes de traitement des déchets

Recommandations pour le traitement du produit/emballage

: Éviter le rejet dans l'environnement. Eliminer les récipients vides et les déchets de manière sûre. Maniement sûr: voir rubrique 7. Se reporter au fabricant/fournisseur pour des informations concernant la récupération/le recyclage. Le recyclage est préférable a l'élimination ou l'incinération. Si le recyclage n'est pas possible, éliminer en suivant les règlements locaux concernant l'élimination des déchets. Les emballages contaminés doivent être traités comme la substance. Eliminer les matières imprégnées conformément aux prescriptions réglementaires en vigueur.

Indications complémentaires : Emballages contaminés. Ne pas percer ou incinérer. Ne pas brûler les fûts vides ni les découper au chalumeau. Remise à une entreprise d'élimination de déchets agréée.

Autres indications écologiques : Ne pas laisser s'écouler dans les eaux de surface ou dans les égouts.

Catalogue européen des déchets (2001/573/EC, 75/442/EEC, 91/689/EEC)

: Le code de déchet doit être attribué par l'utilisateur, si possible en accord avec les autorités responsables pour l'élimination des déchets. Les codes de déchet suivants ne sont que des suggestions: emballages contenant des résidus de substances dangereuses ou contaminés par de tels résidus

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport

Conformément aux exigences de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

ADR IMDG IATA ADN RID

14.1. Numéro ONU

NA Non applicable Non applicable Non applicable Non applicable

14.2. Désignation officielle de transport de l'ONU

Non applicable Non applicable Non applicable Non applicable Non applicable

Description document de transport

UN NA Non applicable

14.3. Classe(s) de danger pour le transport



14.4. Groupe d’emballage


14.5. Dangers pour l'environnement

Dangereux pour l'environnement : Non

Dangereux pour l'environnement : Non Polluant marin : Non




Pas d'informations supplémentaires disponibles

14.6. Précautions particulières à prendre par l’utilisateur

Précautions particulières à prendre par l’utilisateur

: Non applicable


Page : 12 / 111

Révision nr : 8.0



- Transport par voie terrestre


- Transport maritime


- Transport aérien


- Transport par voie fluviale


- Transport ferroviaire


14.7. Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC

Code: IBC : Bulk (MARPOL 73/78, Annex II): Noxious liquid, NF, (7) n.o.s. (LIAV 230 contains Iso- and cyclo-alkanes (C10-C11)). ST 3, Cat. Y. According to MARPOL: "Non-solidifying substance".

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d’environnement

15.1.1. Réglementations UE

Les restrictions suivantes s’appliquent conformément à l’annexe XVII du règlement REACH (CE) N° 1907/2006:

3. Substances ou mélanges liquides qui sont considérés comme dangereux au sens de la directive 1999/45/CE ou qui répondent aux critères pour une des classes ou catégories de danger ci-après, visées à l'annexe I du règlement (CE) no 1272/2008

KLA D60 - Hydrocarbures, C10-C13, n-alcanes, isoalcanes, cycliques, aromatiques (<2%)

3(b) Substances ou mélanges qui répondent aux critères pour une des classes ou catégories de danger ci-après, visées à l'annexe I du règlement (CE) n o 1272/2008: Classes de danger 3.1 à 3.6, 3.7 effets néfastes sur la fonction sexuelle et la fertilité ou sur le développement, 3.8 effets autres que les effets narcotiques, 3.9 et 3.10

KLA D60 - Hydrocarbures, C10-C13, n-alcanes, isoalcanes, cycliques, aromatiques (<2%)

KLA D60 n'est pas sur la liste Candidate REACH

KLA D60 n'est pas listé à l'Annexe XIV de REACH

15.1.2. Directives nationales

NeR (Nederlandse emissie Richtlijn) : Organic substances in vapour or gaseous form Danemark Code MAL : 3-1

Allemagne

AwSV, référence de l'annexe : Classe de danger pour l'eau (WGK) 1, Présente un faible danger pour l'eau

12e ordonnance de mise en application de la Loi fédérale allemande sur les contrôles d'immission - 12.BlmSchV

: Non assujetti au 12ème BlmSchV (décret de protection contre les émissions) (Règlement sur les accidents majeurs)

Pays-Bas

Waterbezwaarlijkheid : 4 - Weinig schadelijk voor in het water levende organismen

Saneringsinspanningen : B - Lozing minimaliseren; toepassen van best uitvoerbare technieken

SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen : La substance n'est pas listée


Page : 13 / 111

Révision nr : 8.0



SZW-lijst van mutagene stoffen : La substance n'est pas listée

NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen – Borstvoeding

: La substance n'est pas listée

NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen – Vruchtbaarheid


NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen – Ontwikkeling


15.2. Évaluation de la sécurité chimique

Une évaluation de la sécurité chimique a été effectuée

RUBRIQUE 16: Autres informations

Indications de changement:

1 Modifié

2 Modifié

16 Modifié

Abréviations et acronymes:

ABM = Algemene beoordelingsmethodiek (Méthodologie générale d’évaluation)

ADN = Accord Européen relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par voie de Navigation du Rhin ADR = Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route CLP = Classification, étiquetage et emballage conformément au règlement (CE) 1272/2008 IATA = Association internationale du transport aérien IMDG = Code maritime international des marchandises dangereuses LIE = Limite inférieure d’explosivité/Limite inférieure d’explosion LSE = Limite supérieure d’explosion/Limite supérieure d’explosivité REACH = Enregistrement, évaluation, autorisation et restrictions de substances chimiques

BTT = Temps de pénétration (durée maximale de port)

DMEL = Dose dérivée avec effet minimum

DNEL = Dose dérivée sans effet

EC50 = Concentration effective médiane

EL50 = Median effective level

ErC50 = EC50 en termes de diminution du taux de croissance

ErL50 = EL50 en termes de diminution du taux de croissance

EWC = Catalogue européen des déchets

LC50 = Concentration létale pour 50 % de la population testée (concentration létale médiane)

LD50 = Dose létale médiane pour 50 % de la population testée (dose létale médiane)

LL50 = Taux létal médian

NA = Non applicable

NOEC = Concentration sans effet observé

NOEL: dose sans effet notable

NOELR = Taux de charge sans effet observé

NOAEC = Concentration sans effet nocif observé

NOAEL = Dose sans effet toxique observé

N.O.S. = Not Otherwise Specified

OEL = Limites d’exposition professionnelle - Limites d’exposition à court terme

PNEC = La concentration prévisible sans effet

Relation quantitative structure-activité (QSAR)

STOT = Toxicité spécifique pour certains organes cibles

TWA = Moyenne pondérée dans le temps

VOC = Composés organiques volatils

WGK = Wassergefährdungsklasse (Catégorie de pollution des eaux selon la législation du régime hydrolique allemande)


Page : 14 / 111

Révision nr : 8.0



Sources des principales données utilisées dans la fiche

: ECHA (Agence européenne des produits chimiques), supplier sds 1-06-2015.

Conseils de formation : Formation du personnel sur les bonnes pratiques.

Texte intégral des phrases H et EUH:

Asp. Tox. 1 Danger par aspiration, Catégorie 1

H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

Tenir les lampes remplies de ce liquide hors de portée des enfants

L’ingestion d’huile, même en petite quantité ou par succion de la mèche, peut causer des lésions pulmonaires potentiellement fatales.

EUH066 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.

Conforme au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH) tel que modifié par le Règlement (UE) 2015/830 Classification conformément au règlement (UE) n° 1272/2008 [CLP/SGH] Etiquetage selon le règlement (CE) N° 1272/2008 [CLP]

DENEGATION DE RESPONSABILITE Les informations contenues dans cette fiche proviennent de sources que nous considérons être dignes de foi. Néanmoins, elles sont fournies sans aucune garantie, expresse ou tacite, de leur exactitude. Les conditions ou méthodes de manutention, stockage, utilisation ou élimination du produit sont hors de notre contrôle et peuvent ne pas être du ressort de nos compétences. C'est pour ces raisons entre autres que nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, dommage ou frais occasionnés par ou liés d'une manière quelconque à la manutention, au stockage, à l'utilisation ou à l'élimination du produit. Cette FDS a été rédigée et doit être utilisée uniquement pour ce produit. Si le produit est utilisé en tant que composant d'un autre produit, les informations s'y trouvant peuvent ne pas être applicables.


Page : 15 / 111

Révision nr : 8.0



Annexe à la Fiche de Données de Sécurité

Annexe : Utilisations identifiées

Titre Secteur d'application

Catégorie de produit

Catégorie de processus

Catégorie d'article

Catégorie de rejet dans l'environnement

SPERC

Fabrication de substanceX

SU3, SU8, SU9, SU10

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15

ERC1, ERC4 ESVOC SPERC 1.1.v1

Répartition de la substanceX

SU3, SU8, SU9

PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7

ESVOC SPERC 1.1b.v1

Préparation et (re)conditionnement des substances et des mélangesX

SU3, SU20 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15

ERC2 ESVOC SPERC 2.2.v1

Applications dans les revêtementsX

SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC14, PROC15

ERC4 ESVOC SPERC 4.3a.v1


SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15,

ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.3b.v1


Page : 16 / 111

Révision nr : 8.0



PROC19


SU21 PC1, PC4, PC8, PC9a, PC9b, PC9c, PC15, PC18, PC23, PC24, PC31, PC34

ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.3c.v1

Utilisation dans les produits de nettoyageX

SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13



SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13

ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.4b.v1


SU21 PC3, PC4, PC8, PC9a, PC9b, PC9c, PC24, PC35, PC38

ERC8a, ERC8d

Utilisation dans les unités de forage et de production dans les champs de pétrole et de gazX

SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b

ERC8d

LubrifiantsX SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18

ERC4, ERC7 ESVOC SPERC 4.6a.v1

LubrifiantsX SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17,

ERC9a, ERC9b

ESVOC SPERC 9.6b.v1


Page : 17 / 111

Révision nr : 8.0



PROC18, PROC20

LubrifiantsX SU21 PC1, PC24, PC31 ERC9a, ERC9b

ESVOC SPERC 9.6b.v1

Fluides pour le travail des métaux/huiles de laminageX

SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC17


Fluides pour le travail des métaux/huiles de laminageX

SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17

ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.7c.v1

Utilisation comme liant et comme agent séparateurX

SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC6, PROC7, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC14


Utilisation comme liant et comme agent séparateurX

SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC14

ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.10b.v1

Utilisation comme combustibleX

SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC16



SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b,

ERC9a, ERC9b



Page : 18 / 111

Révision nr : 8.0



PROC16


SU21 PC13 ERC9a, ERC9b

ESVOC SPERC 9.12c.v1

Fluides fonctionnelsX

SU3 PROC1, PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9



SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC9, PROC20

ERC9a, ERC9b



SU1 PC16, PC17 ERC9a, ERC9b


Applications dans la construction routière et dans le bâtimentX

SU22 PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13

ERC8d, ERC8f

ESVOC SPERC 8.15.v1

Autres utilisations par des consommateursX

SU21 PC28, PC39 ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.16.v1

Utilisation en laboratoiresX

SU3 PROC10, PROC15

ERC2, ERC4

Utilisation en laboratoiresX

SU22 PROC10, PROC15

ERC8a ESVOC SPERC 8.17.v1

Fabrication et utilisation de matières explosivesX

SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b

ERC8e ESVOC SPERC 2.18.v1

Mise en oeuvre de polymèreX

SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC14, PROC21


Mise en oeuvre de polymèreX

SU22 PROC1, PROC2, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC14,

ERC8a, ERC8d



Page : 19 / 111

Révision nr : 8.0



PROC21

Produits chimiques de traitement de l’eauX

SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC13

ERC3, ERC4 ESVOC SPERC 3.22a.v1


SU22 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC13

ERC8f ESVOC SPERC 8.22b.v1


SU21 PC36, PC37 ERC8f ESVOC SPERC 8.22c.v1

Produits chimiques pour l'exploitation minièreX

SU3 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9

ERC4 ESVOC SPERC 4.23.v1

1. Scénario d'exposition 1

Fabrication de substances

SE Réf.: 1

Type de SE: Travailleur

Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15

SU3, SU8, SU9, SU10

ERC1, ERC4

ESVOC SPERC 1.1.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Fabrication de substance ou utilisation en tant que processus chimique ou agent d'extraction dans des systèmes fermés et encapsulés. comprend des expositions accidentelles lors du recyclage/valorisation, du transfert de matériel, du stockage et du prélèvement d'échantillons et des activités connexes de laboratoire, de maintenance et de chargement (y compris embarcation maritime/fluviale, véhicule sur route/rail et conteneur pour vrac).

Utilisation industrielle

Méthode d'évaluation voir paragraphe 3 dans ce scénario d'exposition.

2. Conditions d'exploitation et mesures de magement des risques

2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15)

PROC1 Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable

PROC2 Utilisation dans des processus fermés continus avec exposition momentanée maîtrisée

PROC3 Utilisation dans des processus fermés par lots (synthèse ou formulation)

PROC4 Utilisation dans des processus par lots et d’autres processus (synthèse) pouvant présenter des possibilités d’exposition

PROC8a Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations non spécialisées


Page : 20 / 111

Révision nr : 8.0



PROC8b Transfert de substance ou de préparation (chargement/déchargement) à partir de récipients ou de grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des installations spécialisées

PROC15 Utilisation en tant que réactif de laboratoire

Propriétés du produit

Forme physique Liquide, pression de vapeur 0,5 - 10 kPa à STP.

Concentration de la Substance dans le Mélange/l'Article

Couvre les teneurs de la substance dans le produit jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).

Conditions opérationnelles

Quantité utilisée Sans limitation

Fréquence et durée d'utilisation Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition des travailleurs

L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température ambiante (sauf indication contraire),On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.

Mesures de management du risque

Autres mesures de maîtrise du risque:

Exposition générale (systèmes fermés) aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC1,2,3

CS16 - Expositions générales (systèmes ouverts) aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC4

CS2 - Méthode d'échantillonnage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8b

CS36 - Activités de laboratoire aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC15

CS14 - Transferts de matière en vrac,CS108 - (systèmes ouverts)

aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8b

CS14 - Transferts de matière en vrac,CS107 - (systèmes fermés)

Manipuler la substance en système clos PROC8b

CS39 - Nettoyage et maintenance de l'équipement aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a

Stockage des produits stocker la substance dans un système fermé. PROC1,2

2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC1, ERC4)

ERC1 Fabrication de substances

ERC4 Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication dans des processus et des produits, qui ne deviendront pas partie intégrante des articles

Méthode d'évaluation Pas d'évaluation de l'exposition présentée pour l'environnement


Pas d'informations complémentaires





3. Estimation d'exposition et référence à sa source

3.1. Santé

Information pour le scénario d'exposition contributif

2.1 Pour calculer les expositions sur le lieu de travail, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire.

3.2. Environnement


2.2 Aucun danger pour l'environnement n'ayant été identifié, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques pour l'environnement n'ont pas été réalisés


Page : 21 / 111

Révision nr : 8.0



4. Guide destiné à l'utilisateur en aval pour déterminer s'il travaille dans les limites établies par le scénario d'exposition

4.1. Santé

Guide - Santé Les expositions sur le lieu de travail prédites ne sont pas susceptibles de dépasser les DNEL/DMEL lorsque les mesures de gestion des risques et les conditions opératoires indiquées en section 2 sont mises en œuvre,Les données disponibles pour l'évaluation des risques ne permettent pas de déduire un DNEL pour effets irritants sur la peau,Sur la base des résultats de l'évaluation qualitative sont établies les mesures de gestion des risques,Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.

4.2. Environnement

Guide - Environment Non applicable


Page : 22 / 111

Révision nr : 8.0




Répartition de la substance

SE Réf.: 2


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

SU3, SU8, SU9

ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7

ESVOC SPERC 1.1b.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Chargement (y compris embarcation maritime/fluviale, véhicule sur route/rail et chargement IBC) et reconditionnement (y compris barils et petits paquets) de la substance, y compris de ses échantillons, son stockage, son déchargement, sa distribution et ses activités connexes de laboratoire.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15)







PROC9 Transfert de substance ou mélange dans de petits contenants (chaîne de remplissage spécialisée, y compris pesage)













Exposition générale (systèmes fermés) E47 - Manipuler la substance à l'intérieur d'un système fermé.

PROC1,2,3


CS2 - Méthode d'échantillonnage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC3


CS14 - Transferts de matière en vrac,CS108 - (systèmes ouverts)





Page : 23 / 111

Révision nr : 8.0



CS6 - Remplissage de fûts et de petits conditionnements

aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC9


Stockage des produits E84 - Stocker la substance à l'intérieur d'un système fermé,E52 - Transfert via des lignes fermées.

PROC1,2

2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7)

ERC1 Fabrication de substances

ERC2 Formulation de préparations

ERC3 Formulations dans les matériaux


ERC5 Utilisation industrielle entraînant l'inclusion sur ou dans une matrice

ERC6a Utilisation industrielle ayant pour résultat la fabrication d'une autre substance (utilisation d'intermédiaires)

ERC6b Utilisation industrielle d'adjuvants de fabrication réactifs

ERC6c Utilisation industrielle de monomères pour la fabrication de thermoplastiques

ERC6d Utilisation industrielle de régulateurs de processus pour les processus de polymérisation dans la production de résines, caoutchouc, polymères

ERC7 Utilisation industrielle de substances en systèmes clos









3.1. Santé



3.2. Environnement




4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 24 / 111

Révision nr : 8.0




Préparation et (re)conditionnement des substances et des mélanges

SE Réf.: 3


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15

SU3, SU20

ERC2

ESVOC SPERC 2.2.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Préparation emballage et conditionnement de la substance et de ses mélanges en vrac ou en continu, y compris stockage, transport, mélange, comprimés, presse, pelletisation, extrusion, emballage à petite et grande échelle, échantillonnage, maintenance et des travaux de laboratoire annexes




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15)

















L'utilisation ne doit pas s'effectuer à plus de 20°C au dessus de la température ambiante (sauf indication contraire).




PROC1,2,3


CS136 - Procédés par lot à températures élevées,L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).

formuler dans des capacités de mélange closes ou ventilées.

PROC3



CS14 - Transferts de matière en vrac aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8b

CS30 - Opérations de mélange (systèmes ouverts) aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC5


Page : 25 / 111

Révision nr : 8.0



CS34 - Manuel,CS22 - Transfert / déversement à partir de conteneurs

aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a

CS8 - Transferts par fûts/ lots aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8b

CS100 - Production ou préparation ou articles par presse à tablettes, compression, extrusion ou pastillage





Stockage des produits E84 - Stocker la substance à l'intérieur d'un système fermé.

PROC1,2

2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC2)










3.1. Santé



3.2. Environnement




4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 26 / 111

Révision nr : 8.0




Applications dans les revêtements

SE Réf.: 4


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC14, PROC15

SU3

ERC4

ESVOC SPERC 4.3a.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation dans les revêtements (peintures, encres, adhésifs, etc.) y compris les expositions pendant l'application (y compris la réception de matériel, le stockage, la préparation et le remplissage de produits en vrac et semi vrac, l’enduction par pulvérisation, rouleaux, brosses et pulvérisation manuelle ou des processus similaires et la formation de revêtement) et nettoyage de l'équipement, maintenance et travaux de laboratoire annexes.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC14, PROC15)





PROC5 Mélange dans des processus par lots pour la formulation de préparations et d’articles (contacts multiples et/ou importants)

PROC7 Pulvérisation dans des installations industrielles




PROC10 Application au rouleau ou au pinceau

PROC13 Traitement d’articles par trempage et versage

PROC14 Production de préparations ou d’articles par pastillage, compression, extrusion, granulation












Page : 27 / 111

Révision nr : 8.0






PROC1,2,3

Exposition générale (systèmes fermés),CS56 - avec une collection d'échantillons,CS38 - Utiliser dans des systèmes confinés

E47 - Manipuler la substance à l'intérieur d'un système fermé.

PROC2

Formation d'une couche - séchage forcé, durcissement et autres technologies,L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).


PROC2

CS29 - Opérations de mélange (systèmes fermés),Exposition générale (systèmes fermés)


PROC13

Formation de films - sèchage à l'air aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC4

Préparation du matériel pour application,CS30 - Opérations de mélange (systèmes ouverts)


Vaporisation (automatique/robotisée) aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC7

CS34 - Manuel,CS10 - Pulvérisation aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC7

CS3 - Transferts de matière aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a,8b

Application au rouleau, au pistolet et par flux aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC10

CS4 - Trempage, immersion et coulage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC13


CS3 - Transferts de matière,CS8 - Transferts par fûts/ lots,CS22 - Transfert / déversement à partir de conteneurs


CS100 - Production ou préparation ou articles par presse à tablettes, compression, extrusion ou pastillage



Stockage des produits aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC1











3.1. Santé



3.2. Environnement





Page : 28 / 111

Révision nr : 8.0



4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 29 / 111

Révision nr : 8.0





SE Réf.: 5


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19

SU22

ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.3b.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation dans les revêtements (peintures, encres, adhésifs, etc.) y compris les expositions pendant l'application (y compris la réception de matériel, le stockage, la préparation et le remplissage de produits en vrac et semi vrac, l’enduction par pulvérisation, rouleaux, brosses et pulvérisation manuelle ou des processus similaires et la formation de revêtement) et nettoyage de l'équipement, maintenance et travaux de laboratoire annexes.

Utilisation professionnelle



2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19)









PROC11 Pulvérisation en dehors d’installations industrielles



PROC19 Mélange manuel entraînant un contact intime avec la peau; seuls des EPI sont disponibles













PROC1


Page : 30 / 111

Révision nr : 8.0



CS45 - Remplissage/préparation de l'équipement à partir des fûts ou des conteneurs,CS38 - Utiliser dans des systèmes confinés


PROC2

Exposition générale (systèmes fermés),CS38 - Utiliser dans des systèmes confinés


PROC2

Préparation du matériel pour application,CS37 - Utiliser dans des procédés par lots confinés


Formation de films - sèchage à l'air,extérieur aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC4

Formation de films - sèchage à l'air,intérieur aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC4

Préparation du matériel pour application,intérieur aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC5

Préparation du matériel pour application,extérieur aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC5

CS3 - Transferts de matière,CS8 - Transferts par fûts/ lots


CS3 - Transferts de matière,CS8 - Transferts par fûts/ lots,CS81 - Etablissement spécialisé


Application au rouleau, au pistolet et par flux,intérieur aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC10

Application au rouleau, au pistolet et par flux,extérieur aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC10

CS34 - Manuel,CS10 - Pulvérisation,intérieur aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC11

CS34 - Manuel,CS10 - Pulvérisation,extérieur aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC11

CS4 - Trempage, immersion et coulage,intérieur aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8

CS4 - Trempage, immersion et coulage,extérieur aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC13


CS72 - Application à la main - peintures au doigt, pastels, adhésifs,intérieur


CS72 - Application à la main - peintures au doigt, pastels, adhésifs,extérieur


2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC8a, ERC8d)

ERC8a Utilisation intérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts

ERC8d Utilisation extérieure à grande dispersion d'adjuvants de fabrication en systèmes ouverts









3.1. Santé



3.2. Environnement




4.1. Santé

Guide - Santé Les expositions sur le lieu de travail prédites ne sont pas susceptibles de dépasser les DNEL/DMEL lorsque les mesures de gestion des risques et les conditions opératoires indiquées en section 2 sont


Page : 31 / 111

Révision nr : 8.0



mises en œuvre,Les données disponibles pour l'évaluation des risques ne permettent pas de déduire un DNEL pour effets irritants sur la peau,Sur la base des résultats de l'évaluation qualitative sont établies les mesures de gestion des risques,Si d’autres mesures de gestion du risque/conditions d'exploitation sont prises, les utilisateurs devraient s'assurer que les risques sont limités à un niveau au moins équivalent.

4.2. Environnement



Page : 32 / 111

Révision nr : 8.0





SE Réf.: 6

Type de SE: Consommateur

Descripteurs d'utilisation PC1, PC4, PC8, PC9a, PC9b, PC9c, PC15, PC18, PC23, PC24, PC31, PC34

SU21

ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.3c.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation dans les revêtements (peintures, encres, adhésifs, etc.) y compris les expositions pendant l'application (y compris transfert et préparation, enduction au pinceau, vaporisation manuelle et autres procédés) et nettoyage de l'équipement.

Utilisation par les consommateurs



2.1 Sous-scénario contrôlant l’utilisation finale du consommateur (PC1, PC4, PC8, PC9a, PC9b, PC9c, PC15, PC18, PC23, PC24, PC31, PC34)

PC1 Adhésifs, produits d’étanchéité

PC4 Produits antigel et de dégivrage

PC8 Produits biocides (p. ex. désinfectants, insecticides)

PC9a Revêtements et peintures, solvants, diluants

PC9b Charges, mastics, enduits, pâte à modeler

PC9c Peintures au doigt

PC15 Produits de traitement de surfaces non métalliques

PC18 Encres et toners

PC23 Produits pour tannage, teinture, imprégnation de finition et soin du cuir

PC24 Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage

PC31 Produits lustrant et mélanges de cires

PC34 Colorants pour textiles, produits de finition et d’imprégnation y compris agents de blanchiment et autres adjuvants de fabrication


Forme physique Liquide, pression de vapeur > 10 Pa.



Pression de la vapeur 13 hPa


Quantité utilisée Sauf indications contraires,Comprend l'application jusqu'à 37500g,Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 6600cm²


Sauf indications contraires,Couvre une exposition jusqu'à

365 jours/ an

Sauf indications contraires,Utilisations par jour 4

Autres conditions opératoires données affectant l'exposition de l'utilisateur

Adhésifs, produits d’étanchéité,Colles pour loisirs Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 30%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 35,73 cm². par application, les quantités


Page : 33 / 111

Révision nr : 8.0



utilisées sont couvertes jusqu'à: 9 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 4. heures/cas

Adhésifs, produits d’étanchéité,Colles pour bricolage (moquette, carrelage, parquet en bois)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 30%. Comprend l'application jusqu'à 1. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 110 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 6390 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 6,00. heures/cas

Adhésifs, produits d’étanchéité,Colle en spray Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 30%. Comprend l'application jusqu'à 6. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 35,73 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 85.05 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 4,00. heures/cas

Adhésifs, produits d’étanchéité,Produits d’étanchéité Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 30%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 35,73 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 75 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 1,00. heures/cas

Produits antigel et de dégivrage,Lavages des vitres de voitures

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 1%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 0.5 g. comprend l'application dans un garage


Page : 34 / 111

Révision nr : 8.0



particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,02. heures/cas

Produits antigel et de dégivrage,Versement dans des radiateurs

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 10%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 428 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 2000 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,17. heures/cas

Produits antigel et de dégivrage,Dégivreur de serrures

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 214,40 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 4 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,25. heures/cas

Produits biocides (p. ex. désinfectants, insecticides),Produits lave-vaisselle et lave-linge

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 5%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 857,50 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 15 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0.50. heures/cas

Produits biocides (p. ex. désinfectants, insecticides),produits nettoyants, liquides (tous types de produits nettoyants, produits sanitaires, produits nettoyants pour sols, vitres, moquettes, métaux)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 5%. Comprend l'application jusqu'à 128. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 857,50 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes


Page : 35 / 111

Révision nr : 8.0



jusqu'à: 27 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,33. heures/cas

Produits biocides (p. ex. désinfectants, insecticides),Produits nettoyants, pistolets pulvérisateurs à gâchette (tous types de produits nettoyants, produits sanitaires, produits nettoyants pour vitres)


Revêtements et peintures, solvants, diluants,Peinture murale aqueuse au latex

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 1.5%. Comprend l'application jusqu'à 4. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 428,75 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 2760 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 2,20. heures/cas

Revêtements et peintures, solvants, diluants,Peinture à base d'eau riche en solvant et très solide


Revêtements et peintures, solvants, diluants,Bouteille de spray aérosol

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 2. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 215 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une


Page : 36 / 111

Révision nr : 8.0



aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,33. heures/cas

Revêtements et peintures, solvants, diluants,Dissolvant (dissolvant pour peinture, colle, papier peint, adjuvant)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 3. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 857,50 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 491 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 2,00. heures/cas

Charges, mastics, enduits, pâte à modeler,Charges et mastics

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 2%. Comprend l'application jusqu'à 12. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 35,73 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 85 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m3. Couvre une exposition jusqu'à 4,00. heures/cas

Charges, mastics, enduits, pâte à modeler,Plâtres et enduits


Charges, mastics, enduits, pâte à modeler,Pâte à modeler

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 1%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 254,40 cm². par application, il est accepté d'absorber une quantité de . 1g

Peintures au doigt,Peintures au doigt Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations


Page : 37 / 111

Révision nr : 8.0



jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 254,40 cm². par application, il est accepté d'absorber une quantité de . 1.35 g

Produits de traitement de surfaces non métalliques,Peinture murale aqueuse au latex


Produits de traitement de surfaces non métalliques,Peinture à base d'eau riche en solvant et très solide


Produits de traitement de surfaces non métalliques,Bouteille de spray aérosol

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 2. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 215 g. Couvre une exposition jusqu'à 0,33. heures/cas

Produits de traitement de surfaces non métalliques,Dissolvant (dissolvant pour peinture, colle, papier peint, adjuvant)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 3. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 857,50 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 491 g. Comprend


Page : 38 / 111

Révision nr : 8.0



l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 2,00. heures/cas

Encres et toners,Encres et toners Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 10%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 71,40 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 40 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 2,20. heures/cas

Produits pour tannage, teinture, imprégnation de finition et soin du cuir,Produits lustrants, cire/cirage (sol, meubles chaussures)


Produits pour tannage, teinture, imprégnation de finition et soin du cuir,Produits lustrants, pulvérisateurs (meubles, chaussures)


Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage,Liquides

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 4. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 468 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 2200 g. comprend l'application dans un garage


Page : 39 / 111

Révision nr : 8.0



particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,17. heures/cas

Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage,Pâtes Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 20%. Comprend l'application jusqu'à 10. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 468 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 34 g. Couvre une exposition jusqu'à 4.00. heures/cas

Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage,Sprays Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 6. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 428,75 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 73 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,17. heures/cas

Produits lustrant et mélanges de cires,Produits lustrants, cire/cirage (sol, meubles chaussures)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 29. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 430 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 142 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 1.23. heures/cas

Produits lustrant et mélanges de cires,Produits lustrants, pulvérisateurs (meubles, chaussures)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 8. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 430 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 35 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,33.


Page : 40 / 111

Révision nr : 8.0



heures/cas

Colorants pour textiles, produits de finition et d’imprégnation y compris agents de blanchiment et autres adjuvants de fabrication




Adhésifs, produits d’étanchéité,Colles pour loisirs Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 3%,Par application, éviter les quantités utilisées de produits supérieures à . 5 g


Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 3.3%,éviter toute utilisation avec des fenêtres fermées.

Adhésifs, produits d’étanchéité,Colle en spray Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 11%

Adhésifs, produits d’étanchéité,Produits d’étanchéité Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 2.5%,Par application, éviter les quantités utilisées de produits supérieures à . 25 g,éviter toute utilisation avec des fenêtres fermées.


Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.


Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 2.5%

Produits antigel et de dégivrage,Dégivreur de serrures Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 45%






Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 11%




Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 5%,éviter toute utilisation avec des fenêtres fermées.



Revêtements et peintures, solvants, diluants,Diluants (peinture, colle, tapisserie, produits d'étanchéité)





Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 1.8%,Par application, éviter les


Page : 41 / 111

Révision nr : 8.0



quantités utilisées de produits supérieures à . 900 g,éviter toute utilisation avec des fenêtres fermées.

Charges, mastics, enduits, pâte à modeler Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 0.027%

Peintures au doigt,Peintures au doigt Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 0.025%

Produits de traitement de surfaces non métalliques,Peinture murale aqueuse au latex


Produits de traitement de surfaces non métalliques,Peinture à base d'eau riche en solvant et très solide


Produits de traitement de surfaces non métalliques,Bouteille de spray aérosol


Produits de traitement de surfaces non métalliques,Diluants (peinture, colle, tapisserie, produits d'étanchéité)


Encres et toners,Encres et toners Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 0.45%

Produits pour tannage, teinture, imprégnation de finition et soin du cuir,Produits lustrants, cire/cirage (sol, meubles chaussures)


Produits pour tannage, teinture, imprégnation de finition et soin du cuir,Produits lustrants, pulvérisateurs (meubles, chaussures)


Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage,Liquides Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.

Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage,Pâtes Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.

Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage,Sprays Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.





Colorants pour textiles, produits de finition et d’imprégnation y compris agents de blanchiment et autres adjuvants de fabrication

Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 1.1%,Par application, éviter les quantités utilisées de produits supérieures à . 45 g,Éviter toute utilisation dans un espace de moins de . 34 m³












3.1. Santé


2.1 pour calculer les expositions du consommateur, on a utilisé l'outil ECETOC TRA, sauf indication contraire.

3.2. Environnement



Page : 42 / 111

Révision nr : 8.0





4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 43 / 111

Révision nr : 8.0




Utilisation dans les produits de nettoyage

SE Réf.: 7


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13

SU3

ERC4

ESVOC SPERC 4.4a.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation en tant que composante de produits de nettoyage y compris les transferts de l'entrepôt et coulée/déchargement des fûts ou des conteneurs. Expositions durant le mélange/la dilution pendant la phase de préparation et pendant le nettoyage (y compris pulvérisation, brossage, trempage et essuyage, automatique ou manuel), nettoyage et maintenance annexes de l'équipement.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13)











Forme physique Liquide, pression de vapeur < 0,5 kPa à STP.










CS14 - Transferts de matière en vrac aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a

CS93 - Procédé automatique en systèmes (semi) fermés,CS38 - Utiliser dans des systèmes confinés


CS93 - Procédé automatique en systèmes (semi) fermés,CS8 - Transferts par fûts/ lots


CS101 - Application de produits de nettoyage en systèmes fermés



Page : 44 / 111

Révision nr : 8.0



CS45 - Remplissage/préparation de l'équipement à partir des fûts ou des conteneurs.


CS37 - Utiliser dans des procédés par lots confinés aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC4

CS41 - Dégraissage de petits objets dans une station de nettoyage


CS42 - Nettoyage avec des laveurs à basse-pression aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC10

CS44 - Nettoyage avec des laveurs à haute pression aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC7

CS34 - Manuel,CS48 - Surfaces,CS47 - Nettoyage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC10












3.1. Santé



3.2. Environnement




4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 45 / 111

Révision nr : 8.0





SE Réf.: 8


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13

SU22

ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.4b.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation en tant que composante de produits de nettoyage y compris arrosage/déchargement en provenance des fûts ou des conteneurs; et expositions durant le mélange/la dilution pendant la phase de préparation et pendant le nettoyage (y compris pulvérisation, brossage, trempage et essuyage, automatique ou manuel).




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13)























CS93 - Procédé automatique en systèmes (semi) fermés,CS38 - Utiliser dans des systèmes confinés


CS93 - Procédé automatique en systèmes (semi) fermés,CS8 - Transferts par fûts/ lots,CS38 - Utiliser dans des systèmes confinés


CS76 - Procédé Semi Automatique (par ex.: aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC4


Page : 46 / 111

Révision nr : 8.0



Application semi automatique des produits pour les soins et la maintenance des sols)



CS34 - Manuel,CS47 - Nettoyage,CS4 - Trempage, immersion et coulage


CS42 - Nettoyage avec des laveurs à basse-pression,CS51 - Laminage, Brossage,CS60 - pas de pulvérisation


CS44 - Nettoyage avec des laveurs à haute pression,CS10 - Pulvérisation,intérieur


CS44 - Nettoyage avec des laveurs à haute pression,CS10 - Pulvérisation,extérieur


CS34 - Manuel,CS48 - Surfaces,CS47 - Nettoyage,CS10 - Pulvérisation


CS27 - Application manuelle ad hoc par pulvérisateurs à gachette, trempé, etc,CS51 - Laminage, Brossage


CS101 - Application de produits de nettoyage en systèmes fermés,extérieur


CS74 - Nettoyage des dispositifs médicaux aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC4













3.1. Santé



3.2. Environnement




4.1. Santé



Page : 47 / 111

Révision nr : 8.0



4.2. Environnement



Page : 48 / 111

Révision nr : 8.0





SE Réf.: 9


Descripteurs d'utilisation PC3, PC4, PC8, PC9a, PC9b, PC9c, PC24, PC35, PC38

SU21

ERC8a, ERC8d

Procédés, tâches, activités couvertes Couvre l'exposition générale des consommateurs lors de l'utilisation de produits ménagers qui sont vendus en tant que lessive et nettoyant, aérosols, revêtements, dégivreurs, lubrifiants et assainisseurs d'air.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’utilisation finale du consommateur (PC3, PC4, PC8, PC9a, PC9b, PC9c, PC24, PC35, PC38)

PC3 Produits d’assainissement de l’air

PC4 Produits antigel et de dégivrage

PC8 Produits biocides (p. ex. désinfectants, insecticides)

PC9a Revêtements et peintures, solvants, diluants

PC9b Charges, mastics, enduits, pâte à modeler

PC9c Peintures au doigt


PC35 Produits de lavage et de nettoyage (y compris produits à base de solvants)

PC38 Produits pour soudage et brasage, produits de flux







Quantité utilisée Sauf indications contraires,Comprend l'application jusqu'à 13800 g,Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 857.5 cm²

Fréquence et durée d'utilisation Sauf indications contraires,Fréquence d'utilisation 365,jours/ an,Utilisations par jour 4,Couvre une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication contraire).


Produits d’assainissement de l’air,Assainissement de l'air, action instantanée (sprays aérosols)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. Utilisations par jour 4. par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 0,1 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,25. heures/cas

Produits d’assainissement de l’air,Assainissement de l'air, action instantanée (sprays aérosols),Pesticide,Liant uniquement

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. Utilisations par jour 4. par


Page : 49 / 111

Révision nr : 8.0



application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 0,5 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,25. heures/cas

Produits d’assainissement de l’air,Assainissement de l'air, action continue (solide et liquide)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 10%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 35,70 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 0,48 g . Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 8,00. heures/cas

Produits d’assainissement de l’air,Assainissement de l'air, action continue (solide et liquide),Pesticide,Liant uniquement

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 35,70 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 0,48 g . Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 8,00. heures/cas


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 1%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 0,5 g . comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,02. heures/cas


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 10%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 428.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes


Page : 50 / 111

Révision nr : 8.0



jusqu'à: 2000 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0.17. heures/cas

Produits antigel et de dégivrage,Dégivreur de serrures

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 214.40 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 4 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0.25. heures/cas


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 5%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 857.50 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 15 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0.50. heures/cas


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 5%. Comprend l'application jusqu'à 128. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 857,50 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 27 g . Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,33. heures/cas


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 15%. Comprend l'application jusqu'à 128. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 428.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 35 g. Comprend


Page : 51 / 111

Révision nr : 8.0



l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0.17. heures/cas


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 1.5%. Comprend l'application jusqu'à 4. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 428.75 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 2760 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 2.20. heures/cas


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 27.5%. Comprend l'application jusqu'à 6. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 428,75 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 744 g . Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 2,20. heures/cas


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 2. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 215 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0.33. heures/cas

Revêtements et peintures, solvants, diluants,Dissolvant (dissolvant pour peinture, colle, papier peint, adjuvant)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 3. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 857,50 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 491 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend


Page : 52 / 111

Révision nr : 8.0



l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 2,00. heures/cas





Charges, mastics, enduits, pâte à modeler,Pâte à modeler

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 1%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 254,40 cm². par application, il est accepté d'absorber une quantité de . 1 g

Peintures au doigt,Peintures au doigt Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 254.40 cm². par application, il est accepté d'absorber une quantité de . 1.35 g


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 4. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 468.00 cm². par application, les quantités


Page : 53 / 111

Révision nr : 8.0



utilisées sont couvertes jusqu'à: 2200 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,17. heures/cas

Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage,Pâtes Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 20%. Comprend l'application jusqu'à 10. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 468.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 34 g. Couvre une exposition jusqu'à 4. heures/cas

Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage,Sprays Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 6. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 428,75 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 73 g . Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,17. heures/cas

Produits de lavage et de nettoyage (y compris produits à base de solvants),Produits lave-vaisselle et lave-linge

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 5%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 857,50 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 15 g . Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,50. heures/cas

Produits de lavage et de nettoyage (y compris produits à base de solvants),produits nettoyants, liquides (tous types de produits nettoyants, produits sanitaires, produits nettoyants pour sols, vitres, moquettes, métaux)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 5%. Comprend l'application jusqu'à 128. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 857,50 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 27 g . Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend


Page : 54 / 111

Révision nr : 8.0



l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,33. heures/cas

Produits de lavage et de nettoyage (y compris produits à base de solvants),Produits nettoyants, pistolets pulvérisateurs à gâchette (tous types de produits nettoyants, produits sanitaires, produits nettoyants pour vitres)

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 15%. Comprend l'application jusqu'à 128. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 428.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 35 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,17. heures/cas

Produits pour soudage et brasage (avec revêtements de flux et fils avec âme en flux), produits de flux

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 20%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 12 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 1,00. heures/cas



Produits d’assainissement de l’air,Assainissement de l'air, action instantanée (sprays aérosols)


Produits d’assainissement de l’air,Assainissement de l'air, action instantanée (sprays aérosols),Pesticide,Liant uniquement


Produits d’assainissement de l’air,Assainissement de l'air, action continue (solide et liquide)


Produits d’assainissement de l’air,Assainissement de l'air, action continue (solide et liquide),Pesticide,Liant uniquement






Produits antigel et de dégivrage,Dégivreur de serrures Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 45%





Produits biocides (p. ex. désinfectants, insecticides),Produits nettoyants, pistolets pulvérisateurs à gâchette (tous types de produits nettoyants, produits sanitaires, produits nettoyants



Page : 55 / 111

Révision nr : 8.0



pour vitres)







Revêtements et peintures, solvants, diluants,Diluants (peinture, colle, tapisserie, produits d'étanchéité)





Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 1.8%,Par application, éviter les quantités utilisées de produits supérieures à . 900 g,éviter toute utilisation avec des fenêtres fermées.

Charges, mastics, enduits, pâte à modeler Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 0.027%

Peintures au doigt,Peintures au doigt Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 0.025%




Produits de lavage et de nettoyage (y compris produits à base de solvants),Produits lave-vaisselle et lave-linge


Produits de lavage et de nettoyage (y compris produits à base de solvants),produits nettoyants, liquides (tous types de produits nettoyants, produits sanitaires, produits nettoyants pour sols, vitres, moquettes, métaux)


Produits de lavage et de nettoyage (y compris produits à base de solvants),Produits nettoyants, pistolets pulvérisateurs à gâchette (tous types de produits nettoyants, produits sanitaires, produits nettoyants pour vitres)


Produits pour soudage et brasage (avec revêtements de flux et fils avec âme en flux), produits de flux





Méthode d'évaluation Aucun danger pour l'environnement n'ayant été identifié, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques pour l'environnement n'ont pas été réalisés








3.1. Santé



Page : 56 / 111

Révision nr : 8.0




3.2. Environnement




4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 57 / 111

Révision nr : 8.0




Utilisation dans les unités de forage et de production dans les champs de pétrole et de gaz

SE Réf.: 10


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b

SU22

ERC8d

Procédés, tâches, activités couvertes Méthodes de forage offshore (y compris boues de forage et nettoyage des puits de forage) y compris transport, préparation sur site, utilisation du trépan, opérations de vibrateur et maintenance.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b)





















CS115 - (re-)formulation des boues de forage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC3

CS116 - Opérations de perçage du sol aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC4

Opérations sur les équipements de filtration des solides - expositions aux vapeurs


CS120 - Nerroyage des équipements de filtration des solides


Traitement et élimination de filtrats solides aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC3


Exposition générale (systèmes fermés) aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC1


Page : 58 / 111

Révision nr : 8.0



Versement de petits conteneurs aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a




2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC8d)










3.1. Santé



3.2. Environnement




4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 59 / 111

Révision nr : 8.0




Lubrifiants

SE Réf.: 11


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18

SU3

ERC4, ERC7

ESVOC SPERC 4.6a.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation de formulations de lubrifiants dans les systèmes fermés et ouverts y compris transport, exploitation de machines/moteurs et des produits connexes, traitement des déchets, maintenance des installations et élimination des déchets.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18)












PROC17 Lubrification dans des conditions de haute énergie et dans des processus partiellement ouverts

PROC18 Graissage dans des conditions de haute énergie









On admet que l'utilisation ne se fait pas à plus de 20°C au-dessus de la température ambiante ,On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.




PROC 1,2,3



Page : 60 / 111

Révision nr : 8.0





aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a, 8b

CS75 - Remplissage initial d'usine de l'équipement aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC9

CS17 - Opération et lubrification d'équipement à haute énergie ouvert

aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC17, 18

Manuel,Rouleau et peinture aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC10

CS35 - Traitement par trempage et coulage temps prévu au produit pour s’écouler de la pièce fabriquée.

PROC13

CS10 - Pulvérisation aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC7

CS77 - Maintenance (d'articles de matériel plus grands) et montage de machine


CS77 - Maintenance (d'articles de matériel plus grands) et montage de machine,L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).


CS18 - Maintenance des petits articles aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a

CS19 - Remanufacture des articles de deuxième choix aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC9












3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 61 / 111

Révision nr : 8.0




Lubrifiants

SE Réf.: 12


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18, PROC20

SU22

ERC9a, ERC9b

ESVOC SPERC 9.6b.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation de formulations de lubrifiants dans les systèmes fermés et ouverts y compris transport, exploitation de machines/moteurs et des produits connexes, traitement des déchets, maintenance des installations et élimination des déchets.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18, PROC20)













PROC18 Graissage dans des conditions de haute énergie

PROC20 Fluides de transfert de chaleur et de pression pour des utilisations diverses et industrielles dans des systèmes fermés












Exposition générale (systèmes fermés) E47 - Manipuler la substance à l'intérieur d'un PROC 1,2,3


Page : 62 / 111

Révision nr : 8.0



système fermé.

Opération d'équipements qui contiennent de l'huile moteur, ou l'équivalent



CS14 - Transferts de matière en vrac,Installation dédiée


CS45 - Remplissage/préparation de l'équipement à partir des fûts ou des conteneurs,Installation dédiée


CS45 - Remplissage/préparation de l'équipement à partir des fûts ou des conteneurs,Installation non dédiée


CS17 - Opération et lubrification d'équipement à haute énergie ouvert,intérieur


CS17 - Opération et lubrification d'équipement à haute énergie ouvert


CS17 - Opération et lubrification d'équipement à haute énergie ouvert,extérieur


CS77 - Maintenance (d'articles de matériel plus grands) et montage de machine


CS77 - Maintenance (d'articles de matériel plus grands) et montage de machine,L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).


CS18 - Maintenance des petits articles,L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).


CS78 - Usage de lubrifiant pour moteurs aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC9



CS35 - Traitement par trempage et coulage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC13












3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


Page : 63 / 111

Révision nr : 8.0




4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 64 / 111

Révision nr : 8.0




Lubrifiants

SE Réf.: 13


Descripteurs d'utilisation PC1, PC24, PC31

SU21

ERC9a, ERC9b

ESVOC SPERC 9.6b.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'application utilisateur de aux formulations de lubrifiants dans les systèmes fermés et ouverts, y compris les procédures de transfert, l'application, le fonctionnement des moteurs et des produits connexes, l'entretien du matériel et l'élimination des huiles usagées.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’utilisation finale du consommateur (PC1, PC24, PC31)

PC1 Adhésifs, produits d’étanchéité


PC31 Produits lustrant et mélanges de cires







Quantité utilisée Sauf indications contraires,Comprend l'application jusqu'à 6390 g,Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 468 cm²

Fréquence et durée d'utilisation Sauf indications contraires,Fréquence d'utilisation 365,jours/ an,couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation,Couvre une exposition jusqu'à 6,heures/cas


Sauf indications contraires,Comprend l'application par une température ambiante,Comprend l'application dans un espace de 20m3,Comprend l'application par une ventilation type de foyer.

Adhésifs, produits d’étanchéité,Colles pour loisirs Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 30%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 35,73 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 9 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 4,00. heures/cas


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 30%. Comprend l'application jusqu'à 1. jours/


Page : 65 / 111

Révision nr : 8.0



an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 110.00 cm². Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 6. heures/cas

Adhésifs, produits d’étanchéité,Colle en spray Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 30%. Comprend l'application jusqu'à 6. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 35.73 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 85.05 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 4.00. heures/cas

Adhésifs, produits d’étanchéité,Produits d’étanchéité Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 30%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 35.73 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 75 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 1.00. heures/cas


Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 4. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 468.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 2200 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,17. heures/cas

Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage,Pâtes Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 20%. Comprend l'application jusqu'à 10. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané


Page : 66 / 111

Révision nr : 8.0



jusqu'à 468.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 34 g. Couvre une exposition jusqu'à 4.00. heures/cas

Lubrifiants, graisses et agents de décoffrage,Sprays Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 50%. Comprend l'application jusqu'à 6. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 428,75 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 73 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,17. heures/cas







Adhésifs, produits d’étanchéité,Colles pour loisirs Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 3%,Par application, éviter les quantités utilisées de produits supérieures à . 5 g



Adhésifs, produits d’étanchéité,Colle en spray Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 11%


Page : 67 / 111

Révision nr : 8.0



Adhésifs, produits d’étanchéité,Produits d’étanchéité Éviter toute utilisation lors d'une concentration du produit de plus de . 2.5%,Par application, éviter les quantités utilisées de produits supérieures à . 25 g,éviter toute utilisation avec des fenêtres fermées.








2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC9a, ERC9b)

ERC9a Utilisation intérieure à grande dispersion de substances en systèmes clos

ERC9b Utilisation extérieure à grande dispersion de substances en systèmes clos









3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 68 / 111

Révision nr : 8.0




Fluides pour le travail des métaux / huiles de laminage

SE Réf.: 14


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC17

SU3

ERC4

ESVOC SPERC 4.7a.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation dans les formulations de traitement des métaux (MWFs)/aux huiles de laminage dans des systèmes fermés et encapsulés y compris exposition occasionnelle lors du transport, du laminage, de la malléabilisation, de la coupe, de l’usinage, de l'application automatique d'anticorrosion, de la maintenance de l’installation, de la vidange, de l'élimination des huiles usagées.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC17)




















On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.




PROC 1,2,3


CS14 - Transferts de matière en vrac E39 - Vider les lignes de transfert avant de dé-coupler.

PROC8b


Page : 69 / 111

Révision nr : 8.0




aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC5,8b,9

CS2 - Méthode d'échantillonnage E85 - Utiliser un équipement spécialisé. PROC8b

CS79 - Opérations d'usinage du métal aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC17




CS80 - Laminage/façonnage automatique des métaux,CS38 - Utiliser dans des systèmes confinés,L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).


CS83 - Laminage/façonnage semi-automatique des métaux,L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).


CS83 - Laminage/façonnage semi-automatique des métaux


CS39 - Nettoyage et maintenance de l'équipement,CS81 - Etablissement spécialisé


CS39 - Nettoyage et maintenance de l'équipement,CS82 - Etablissement non spécialisé



PROC1,2











3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé



Page : 70 / 111

Révision nr : 8.0



4.2. Environnement



Page : 71 / 111

Révision nr : 8.0




Fluides pour le travail des métaux / huiles de laminage

SE Réf.: 15


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17

SU22

ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.7c.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation dans les formulations de traitement des métaux (MWFs)/aux huiles de laminage dans des systèmes fermés et encapsulés y compris exposition occasionnelle lors du transport, du laminage, de la malléabilisation, de la coupe, de l’usinage, de l'application automatique d'anticorrosion, de la maintenance de l’installation, de la vidange, de l'élimination des huiles usagées.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17)




















On part du principe de la mise en œuvre d’un standard approprié pour l’hygiène sur le lieu de travail.




PROC 1,2,3


CS45 - Remplissage/préparation de l'équipement à partir des fûts ou des conteneurs,CS81 -

aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8b,9


Page : 72 / 111

Révision nr : 8.0



Etablissement spécialisé

CS45 - Remplissage/préparation de l'équipement à partir des fûts ou des conteneurs,CS82 - Etablissement non spécialisé


CS2 - Méthode d'échantillonnage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8b

CS79 - Opérations d'usinage du métal aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC17




CS39 - Nettoyage et maintenance de l'équipement,CS82 - Etablissement non spécialisé


CS39 - Nettoyage et maintenance de l'équipement,CS81 - Etablissement spécialisé



PROC1,2














3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 73 / 111

Révision nr : 8.0




Utilisation comme liant et comme agent séparateur

SE Réf.: 16


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC6, PROC7, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC14

SU3

ERC4

ESVOC SPERC 4.10a.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation en tant que liant et séparateur dans des systèmes fermés et encapsulés y compris l'exposition occasionnelle lors du transfert, du mélange, de l'application, du moulage et du traitement des déchets,




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC6, PROC7, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC14)





PROC6 Opérations de calandrage

















CS3 - Transferts de matière,CS107 - (systèmes fermés)


CS3 - Transferts de matière,CS38 - Utiliser dans des systèmes confinés


CS3 - Transferts de matière,CS37 - Utiliser dans des procédés par lots confinés



CS29 - Opérations de mélange (systèmes fermés) aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC3


Page : 74 / 111

Révision nr : 8.0




CS31 - Formant un moule E85 - Utiliser un équipement spécialisé. PROC14

CS32 - Opérations de coulage,CS108 - (systèmes ouverts),L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante),Production d'aérosol due à une température de procédé élevée


CS10 - Pulvérisation,CS33 - Machine aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC7


CS10 - Pulvérisation,CS34 - Manuel aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC7

Stockage des produits aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC1,2












3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 75 / 111

Révision nr : 8.0




Utilisation comme liant et comme agent séparateur

SE Réf.: 17


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC14

SU22

ERC8a, ERC8d


Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation en tant que liant et séparateur dans des systèmes fermés et encapsulés y compris l'exposition occasionnelle lors du transfert, du mélange, de l'application, du moulage et du traitement des déchets,




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC14)






















CS3 - Transferts de matière,CS107 - (systèmes fermés)


CS3 - Transferts de matière,CS38 - Utiliser dans des systèmes confinés


CS3 - Transferts de matière,CS37 - Utiliser dans des procédés par lots confinés




Page : 76 / 111

Révision nr : 8.0



CS29 - Opérations de mélange (systèmes fermés) aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC3


CS31 - Formant un moule aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC14

CS32 - Opérations de coulage,CS108 - (systèmes ouverts),L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante),Production d'aérosol due à une température de procédé élevée


CS10 - Pulvérisation,CS33 - Machine aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC7


CS10 - Pulvérisation,CS34 - Manuel aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC7

Stockage des produits aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC1,2

CS8 - Transferts par fûts/ lots,CS82 - Etablissement non spécialisé













3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 77 / 111

Révision nr : 8.0




Utilisation comme combustible

SE Réf.: 18


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC16

SU3

ERC7


Procédés, tâches, activités couvertes Comprends l'utilisation en tant que carburant (ou additif de carburant), y compris les activités liées au transfert, à l'utilisation, à la maintenance et au traitement des déchets.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC16)






PROC16 Utilisation de matériaux comme sources de combustibles; il faut s’attendre à une exposition limitée à du produit non brûlé















PROC1


PROC2

Utilisation comme combustible E47 - Manipuler la substance à l'intérieur d'un système fermé.

PROC16

CS16 - Expositions générales (systèmes ouverts),CS107 - (systèmes fermés)


PROC3



PROC1,2


Page : 78 / 111

Révision nr : 8.0













3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 79 / 111

Révision nr : 8.0





SE Réf.: 19



SU22

ERC9a, ERC9b


Procédés, tâches, activités couvertes Comprends l'utilisation en tant que carburant (ou additif de carburant), y compris les activités liées au transfert, à l'utilisation, à la maintenance et au traitement des déchets.










PROC16 Utilisation de matériaux comme sources de combustibles; il faut s’attendre à une exposition limitée à du produit non brûlé












CS14 - Transferts de matière en vrac,CS81 - Etablissement spécialisé



ravitaillement aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8b


PROC1


PROC2

Exposition générale (systèmes fermés),CS107 - (systèmes fermés)


Utilisation comme combustible,CS107 - (systèmes fermés)




PROC1,2


Page : 80 / 111

Révision nr : 8.0














3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 81 / 111

Révision nr : 8.0





SE Réf.: 20


Descripteurs d'utilisation PC13

SU21

ERC9a, ERC9b


Procédés, tâches, activités couvertes Comprend les applications du consommateur en combustibles liquides.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’utilisation finale du consommateur (PC13)

PC13 Carburants






Quantité utilisée Sauf indications contraires,Comprend l'application jusqu'à 37500 g,Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 420 cm²

Fréquence et durée d'utilisation Sauf indications contraires,Fréquence d'utilisation 365,jours/ an,couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation,Couvre une exposition jusqu'à 2,heures/cas


Sauf indications contraires,Comprend l'application par une température ambiante,Comprend l'application dans un espace de 20 m³,Comprend l'application par une ventilation type de foyer.

Carburants,Liquide: Ravitaillement de véhicules Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 52. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 210 .00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 37500 g. Comprend l'application en extérieur. Comprend l'application dans un espace de 100 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,05. heures/cas

Carburants,Carburant liquide pour Scooter Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 52. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 210.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 3750 g. Comprend l'application en extérieur.


Page : 82 / 111

Révision nr : 8.0



Comprend l'application dans un espace de 100 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,03. heures/cas

Carburants,Liquide, Utilisation dans l'équipement de jardin

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 26. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 750 g. Comprend l'application en extérieur. Comprend l'application dans un espace de 100 m³. Couvre une exposition jusqu'à 2,00. heures/cas

Carburants,Liquide: Ravitaillement d'équipement de jardin

Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 26. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 420.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 750 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,03. heures/cas

Carburants,Liquid: fioul pour chauffage domestique Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 210.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 3000 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,03. heures/cas

Carburants,Liquide: Huile pour lampe Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 52. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 210.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 100 g. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 20 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0,01.


Page : 83 / 111

Révision nr : 8.0



heures/cas



Carburants,Liquide: Ravitaillement de véhicules Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.

Carburants,Carburant liquide pour Scooter Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.

Carburants,Liquide, Utilisation dans l'équipement de jardin


Carburants,Liquide: Ravitaillement d'équipement de jardin


Carburants,Liquid: fioul pour chauffage domestique Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.

Carburants,Liquide: Huile pour lampe Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.












3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 84 / 111

Révision nr : 8.0




Fluides fonctionnels

SE Réf.: 21



SU3

ERC7


Procédés, tâches, activités couvertes Utiliser comme fluides fonctionnels ex: huiles de câble, huiles de transfert de chaleur, liquides de refroidissement, isolants, réfrigérants, fluides hydrauliques dans des locaux industriels, y compris pendant leur maintenance et le transfert de matériel.



























CS84 - Garnissage d'articles/d'équipement,CS107 - (systèmes fermés)




Exposition générale (systèmes fermés) aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC2,3




Page : 85 / 111

Révision nr : 8.0





PROC1,2












3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 86 / 111

Révision nr : 8.0





SE Réf.: 22


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC9, PROC20

SU22

ERC9a, ERC9b


Procédés, tâches, activités couvertes Utiliser comme fluides fonctionnels ex: huiles de câble, huiles de transfert de chaleur, liquides de refroidissement, isolants, réfrigérants, fluides hydrauliques dans des locaux industriels, y compris pendant leur maintenance et le transfert de matériel.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC9, PROC20)






PROC20 Fluides de transfert de chaleur et de pression pour des utilisations diverses et industrielles dans des systèmes fermés












CS8 - Transferts par fûts/ lots aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a

CS22 - Transfert / déversement à partir de conteneurs aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC9



Exposition générale (systèmes fermés) aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC1,2,3

Opération d'équipements qui contiennent de l'huile moteur, ou l'équivalent


Opération d'équipements qui contiennent de l'huile moteur, ou l'équivalent,L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).



CS5 - Maintenance de l'équipement aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a


Page : 87 / 111

Révision nr : 8.0




PROC1,2












3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 88 / 111

Révision nr : 8.0





SE Réf.: 23


Descripteurs d'utilisation PC16, PC17

SU1

ERC9a, ERC9b


Procédés, tâches, activités couvertes Utilisation d’objets scellés, qui contiennent des fluides fonctionnels comme p.e. des huiles de câbles, des liquides hydrauliques, des réfrigérants.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’utilisation finale du consommateur (PC16, PC17)

PC16 Fluides de transfert de chaleur

PC17 Fluides hydrauliques







Quantité utilisée Sauf indications contraires,quantités utilisées 2200 g,Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 468 cm²

Fréquence et durée d'utilisation Sauf indications contraires,Comprend l'application jusqu'à 4,jours/ an,couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation,Couvre une exposition jusqu'à 0.17,heures/cas



Fluides de transfert de chaleur,Liquides Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 4. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 468.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 2200 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0.17. heures/cas

Fluides hydrauliques,Liquides Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 100%. Comprend l'application jusqu'à 4. jours/


Page : 89 / 111

Révision nr : 8.0



an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 468.00 cm². par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 2200 g. comprend l'application dans un garage particulier (34m³) par une aération typique. Comprend l'application par une ventilation type de foyer. Comprend l'application dans un espace de 34 m³. Couvre une exposition jusqu'à 0.17. heures/cas



Fluides de transfert de chaleur,Liquides Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.

Fluides hydrauliques,Liquides Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.












3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 90 / 111

Révision nr : 8.0




Applications dans la construction routière et dans le bâtiment

SE Réf.: 24


Descripteurs d'utilisation PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13

SU22

ERC8d, ERC8f

ESVOC SPERC 8.15.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Application de revêtements de surface et de liants dans les activités routières et de construction, y compris les utilisations de pavage, de mastic manuel et dation de pavés, de mastic manuel et dans la pose de toitures et de membranes d’étanchéification.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13)


















CS8 - Transferts par fûts/ lots,CS82 - Etablissement non spécialisé


CS8 - Transferts par fûts/ lots,CS81 - Etablissement spécialisé


CS8 - Transferts par fûts/ lots,CS81 - Etablissement spécialisé,L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).



CS25 - Pulvérisation/production de brouillard par machine,L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).

Veiller à ce que l'opération ait lieu en extérieur,0C28 - éviter les activités avec une exposition de plus de 4 heures,OC22 - Limiter la teneur de la substance dans le mélange à 50 %.

PROC11

CS25 - Pulvérisation/production de brouillard par Veiller à ce que l'opération ait lieu en extérieur,OC22 PROC11


Page : 91 / 111

Révision nr : 8.0



machine - Limiter la teneur de la substance dans le mélange à 50 %.





2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC8d, ERC8f)


ERC8f Utilisation extérieure à grande dispersion entraînant l'inclusion sur ou dans une matrice









3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 92 / 111

Révision nr : 8.0




Autres utilisations par des consommateurs

SE Réf.: 25



SU21

ERC8a, ERC8d

ESVOC SPERC 8.16.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Utilisations par des consommateurs p. ex. en tant que support dans les produits cosmétiques/produits de soin corporel, parfums et produits parfumés. Note: Pour les produits et de soins corporels une évaluation des risques selon REACH est seulement nécessaire pour l'environnement, les problèmes de santé étant couverts par d'autres lois.





Non applicable

PC28 Parfums, produits parfumés

PC39 Cosmétiques, produits de soins personnels


















3.1. Santé


2.1 Non applicable

3.2. Environnement


2.2 Non applicable


Page : 93 / 111

Révision nr : 8.0




4.1. Santé

Guide - Santé Non applicable

4.2. Environnement



Page : 94 / 111

Révision nr : 8.0




Utilisation en laboratoires

SE Réf.: 26


Descripteurs d'utilisation PROC10, PROC15

SU3

ERC2, ERC4

Procédés, tâches, activités couvertes Utilisation de la substance en laboratoire, y compris transfert de matériel et nettoyage des installations.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC10, PROC15)















CS47 - Nettoyage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC10












3.1. Santé



Page : 95 / 111

Révision nr : 8.0




3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 96 / 111

Révision nr : 8.0




Utilisation en laboratoires

SE Réf.: 27


Descripteurs d'utilisation PROC10, PROC15

SU22

ERC8a

ESVOC SPERC 8.17.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Utilisation de la substance en laboratoire, y compris transfert de matériel et nettoyage des installations.



















CS47 - Nettoyage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC10

2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC8a)










3.1. Santé




Page : 97 / 111

Révision nr : 8.0



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 98 / 111

Révision nr : 8.0




Fabrication et utilisation de matières explosives

SE Réf.: 28


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b

SU22

ERC8e

ESVOC SPERC 2.18.v1

Procédés, tâches, activités couvertes comprend l'exposition provenant de la production et de l'utilisation d'explosifs en suspension (y compris décantation, mélange et remplissage de matériel) et du nettoyage de l'équipement.


















CS14 - Transferts de matière en vrac aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC3

CS8 - Transferts par fûts/ lots aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a

CS23 - Mélanger dans des conteneurs,CS107 - (systèmes fermés)


CS23 - Mélanger dans des conteneurs,CS108 - (systèmes ouverts)


CS3 - Transferts de matière aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8a

Nettoyage et maintenance des équipements aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8b

CS22 - Transfert / déversement à partir de conteneurs,CS82 - Etablissement non spécialisé




PROC1,2

2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC8e)

ERC8e Utilisation extérieure à grande dispersion de substances réactives en systèmes ouverts





Page : 99 / 111

Révision nr : 8.0








3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 100 / 111

Révision nr : 8.0




Mise en oeuvre de polymère

SE Réf.: 29


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC14, PROC21

SU3

ERC4


Procédés, tâches, activités couvertes Traitement des formulations de polymères y compris transport, manipulation d’additifs (p.e. pigments, stabilisants, peintures, plastifiants), opérations de formage et de durcissement, préparation du matériel, stockage et maintenance associée.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC14, PROC21)












PROC21 Manipulation à faible énergie de substances intégrées dans des matériaux et/ou articles













aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC1,2


Page : 101 / 111

Révision nr : 8.0



CS14 - Transferts de matière en vrac aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8b,9

Pesage de vrac aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC1,2

Pesage à petite échelle aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC9

Prémélange d'additif aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC3,4

Prémélange d'additif,CS30 - Opérations de mélange (systèmes ouverts)


CS64 - Calandrage (y compris Banburys),L'opération a lieu à une température élevée (> 20°C par rapport à la température ambiante).


CS113 - Production d'articles par trempage et coulage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC13

CS88 - Extrusion et masterbatching aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC14

Moulage d'articles par injection aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC14

CS102 - Opérations de finissage aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC21



PROC1,2











3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 102 / 111

Révision nr : 8.0




Mise en oeuvre de polymère

SE Réf.: 30


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC14, PROC21

SU22

ERC8a, ERC8d


Procédés, tâches, activités couvertes Traitement des formulations de polymères y compris transfert, mélange, application (y compris pulvérisation et peinture) ainsi que traitement des déchets.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13, PROC14, PROC21)












PROC21 Manipulation à faible énergie de substances intégrées dans des matériaux et/ou articles














PROC1,2

CS3 - Transferts de matière aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC8b



Page : 103 / 111

Révision nr : 8.0




CS86 - Retravail d'articles aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC21



PROC1,2












3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 104 / 111

Révision nr : 8.0




Produits chimiques de traitement de l’eau

SE Réf.: 31



SU3

ERC3, ERC4


Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'application de la substance pour le traitement de l'eau en secteur industriel en systèmes ouverts et fermés.























CS14 - Transferts de matière en vrac,CS38 - Utiliser dans des systèmes confinés

E52 - Transfert via des lignes fermées. ROC2




Versement de petits conteneurs aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC13



PROC1


ERC3 Formulations dans les matériaux


Page : 105 / 111

Révision nr : 8.0












3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 106 / 111

Révision nr : 8.0





SE Réf.: 32



SU22

ERC8f


Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'application de la substance pour le traitement de l'eau en systèmes ouverts et fermés.





























PROC1

2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC8f)




Page : 107 / 111

Révision nr : 8.0










3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 108 / 111

Révision nr : 8.0





SE Réf.: 33



SU21

ERC8f


Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'application de la substance pour le traitement de l'eau en systèmes ouverts et fermés.





PC36 Adoucissants d’eau

PC37 Produits chimiques de traitement de l’eau




Sauf indications contraires, Comprend desconcentrations jusqu'à 20%



Quantité utilisée Sauf indications contraires,quantités utilisées 10 g,Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 6600 cm²

Fréquence et durée d'utilisation Sauf indications contraires,Comprend l'application jusqu'à 365,jours/ an,couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation,Couvre une exposition jusqu'à 4,heures/cas



Adoucissants d’eau Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 20%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 6600 cm². par application, il est accepté d'absorber une quantité de . 0.000015 g. par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 10 g. Couvre une exposition jusqu'à 4. heures/cas

Produits chimiques de traitement de l’eau Sauf indications contraires. Comprend desconcentrations jusqu'à 20%. Comprend l'application jusqu'à 365. jours/ an. couvre l'utilisation jusque 1 fois/jour d'utilisation. Couvre une zone de contact cutané jusqu'à 6600 cm². par application, il est accepté


Page : 109 / 111

Révision nr : 8.0



d'absorber une quantité de . 0.000154 g. par application, les quantités utilisées sont couvertes jusqu'à: 10 g. Couvre une exposition jusqu'à 4. heures/cas



Adoucissants d’eau Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.

Produits chimiques de traitement de l’eau Aucunes mesures spécifiques de gestion des risques sur les conditions d'exploitation constatées.

2.2 Sous-scénario contrôlant l’exposition de l’environnement (ERC8f)










3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement



Page : 110 / 111

Révision nr : 8.0




Produits chimiques pour l'exploitation minière

SE Réf.: 34


Descripteurs d'utilisation PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9

SU3

ERC4

ESVOC SPERC 4.23.v1

Procédés, tâches, activités couvertes Comprend l'utilisation de la substance dans le processus d'extraction dans les activités minières, y compris le transport, les procédés d'extraction et de séparation ainsi que la valorisation et l'élimination de la substance.




2.1 Sous-scénario contrôlant l’exposition des travailleurs (PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9)




















CS14 - Transferts de matière en vrac E52 - Transfert via des lignes fermées. PROC2





CS106 - séparation de phases,CS107 - (systèmes fermés)


CS105 - procédés par échangeur d'ions,CS107 - aucunes autres mesures spécifiques identifiées. PROC2


Page : 111 / 111

Révision nr : 8.0



(systèmes fermés)


CS23 - Mélanger dans des conteneurs,CS107 - (systèmes fermés)




PROC1











3.1. Santé



3.2. Environnement


2.2 Non applicable


4.1. Santé


4.2. Environnement


RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du … · Inhalation : Peut irriter les voies...

Documents

Transcript of RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du … · Inhalation : Peut irriter les voies...