RTC Tubes industriels 1967 Volume 5 - retronik.fr

VOLUME V

tubes industriels Vol V

Récapitulation des feuillets complémentaires

VOLUME V

TUBES INDUSTRIELS

1 •

1 ___ T_Y_P_e_s ______ N_0 s __ l Date , ___ O_b_s_er_v_at_io_n_:_. __

MISE A JOUR AVRIL 1967 8 feuillets à inclure dans votre reliure

RPV 27

RPY 43

155 UG

0D3 150 CIK

RPY 41

ZM 1024/25

ZM 1031/33

ZM 1041/43

zx 1000

983 A-B C-D E-F

811 A-B C-D E-F

838 A-B C-D

2-67 1

1

11-66

1-67 : Remplace le feuillet inséré dans votre reliure.

Feuillets en votre possession.

792 A 6-66 •

795 A-B 4-66 C-D

793 A 9-66 •

794 A-B 6-66 1

C

791 A-B 6-66 • C-D 1

E-F 1

1 1

586 A-B 3-66 1

C-0 E-F G-H 1-J K-L M-N 0

LA RADIOTECHNIQUE - COPRIM - R.T.C.

Avril 1967

Types Nos Date Observations

zx 1062/72 806 A-B 4-66 C-D E

ZM 1081 593 A 11-65

LOR 05 587 A-B 11--65 LOR 07 C-D

! ORP 17 439 A-B 9-65

C-D E

RPY 18 440 A-B 9-65 C-D E-F

RPY 33 583 A-8 1-66 C-D

zc 1030 602 A-B 11-65 C-D E

zc 1040 594 A-B 1 11-65

Z 505 S 491 A-B 9-65 C-D

ZA 1001 590 A-B 11-65

ZA .10'12 591 A 11-65

ZA 1(' ·4 592 A-B 11-65 C

ZM 102 /23 589 A-B 10-65 C-D E

ZM 10~0/32 588 A-B C-D

10-65 '

E-F

ZM 1080 585 A-B 11-65 C-D

LA RADIOTECHNIQUE - CO PRIM - R.T.C. Avril 1967

Récapitulation des feuillets complémentaires

VOLUME V

TUBES INDUSTRIELS

___ T_y_p_es ___ [ ___ N_0 s __ l Date[ __ o_bs_e_r_va_ti_o_ns __

MISE A JOUR DÉCEMBRE 1967 7 feuillets à inclure dans votre reliure

58 CG

58 CV

90 CG

90 CV

92 AV

RPY 27

RPY 43

155 UG

0D3 150 CIK

RPY 41

ZM 1024/25

ZM 1031/33

ZM 1041/43

1011 A

1010 A

1009 A-B

1008 A-B C

1007 A-B C

5-661 5-67

5-67 Annulent et remplacent

(

les feuillets contenus 5-67 dans le volume 64/65.

5-67

Feuillets en votre possession.

983 A-B C-D E-F

811 A-B C-D E-F

838 A-B C-D

792 A

795 A-B C-D

793 A

794 A-B C

791 A-B C-D E-F

2-67

11-66

1-67

6-66

4-66

9-66

6-66

6-66

LA RADIOTECHNIQUE• COPRIM • .R.T.C. 01:CEMBRE 1967

' Types Na• Date Observations --

zx 1000 586 A-B 3-66 C-D E-F G-H 1-J K-L M-N 0

zx 1062/72 806 A-B C-0

4-66

E

ZM 1081 593 A 11-65

LOR 05 587 A-B 11-65 LOR 07 C-0

RPY 17 439 A-B 9-65 C-0 E

RPY 18 440 A-B 9-65 C-0 E-F

RPY 33 583 A-B 1-66 C-0

zc 1030 602 A-B 11-65 C-0 E

zc 1040 594 A-B 11-65

Z 505 S 491 A-B 9-65 C-D

ZA 1001 590 A-B 11-65

ZA 1002 591 A 11-65

ZA 1004 592 A-B 11-65 C

ZM 1021/23 589 A-B 10-65 C-0 E

ZM 1030/32 588 A-B 10-65 C-0 E-F

ZM 1080 585 A-B 11-65 C-0

LA RADIOTECHNIQUE - COPRIM - R.T.C. DÉCEMBRE 1967

NCYRTK2019

CELLULE PHOTO CON DUCTIVE

MINIATURE AU SULFURE DE CADMIUM

LDROS

CARACT~RISTIQUES

Résistance dans l'obscurité... Ro min= 10 Mn (mesurée dans

Résistance à la lumière. . . . • • RL l'obscurité totale).

= 75 - 300 n (mesurée à 1 000 lux).

Taux de rétablissement... . . . v min = 200 kil/s (chute de résistance par seconde à intensité lumineuse décroissante).

Puissance dissipée admissible P max = 0,2 W (à une tempéra-ture ambiante de 40 OC) (1),

Tension de crête admissible . Vp max= 150 V (à la condition de ne pas dépasser P max).

Tension d'alimentation....... V max = 110 V C2J, Température ambiante. . . . . . . T = - 30 °Cà + 60 °C (voir

la fig. 1).

\Q

~l

DISPOSITION DES ~LECTRODES ET ENCOMBREMENT

;r 33:!3

{Il 0,5 l F~t JL~, (1) Voir la courbe de la figure 1 pour les puissances admissibles à des tempé

ratures ambiantes supérieures t. (2) Tension continue ou crête de la tension alternative.

LA RADIOTECHNIQUE 587-A 11-65

~ lD

--8l

r,. ::u ,. C -0 -1

'" n :c z -.0 C

'"

0,2,._. __________ _

P~)

0.1 r----+---+--~-___J

0 ,__ __ __._ ___ .._ __ ~-....,........,....-0 20 40

Fig. 1. - Puissance et température.

100r-----,------,---::a-.:,----,---~

("f.) sol 1 ;,

601-----+-+---+---+---.....+---I

4 0 1----tt---i1---+---\--------I

201-----fl----+---+-----i--,.--1

o,, 1 1 1 J :W 4000 • 6000 8000

Fig. 3. - Pourcentage de la sensibilité spectrale obtenue, en fonction de la longueur d'onde de la ,lumière incidente.

(A= 10-"m)

100 000 ,--------.------,--------,

RL (o/.)

1001------+-----+----'~-----,

,o,__ ____ --1. _____ ...1... ____ ----J

1 o 100 1000 10 ooo lux Ag. 2. - Variation de la résistance en fonction de l'intensité

lumineuse entre:ii1C' et 10000 lux, pour une cellule nominale.

,. C u, C

rc ~

0 UI

,, :c 0

I"' -1 "l'li: On C-::aznm m- or-e, ~ zrmc c~ n::a cm ,. m n C, -1 1: -- < C ffl 1:

CELLULE PHOTO CON DUCTIVE

MINIATURE AU SULFURE DE CADMIUM

LDR07

CARACTtRISTIQUES

Résistance dans l'obscurité... Ra min= 10 Mil (mesurée dans

Résistance à la lumière. . . . • • RL l'obscurité totale).

= 75 - 300 n (mesurée à 1 000 lux).

Taux de rétablissement...... v min = 200 k!l/s (chute de résistance par seconde à intensité lumineuse décroissante).

Puissance dissipée admissible P max = 0,2 W (à une tempéra-ture ambiante de 40 °C) (1),

Tension de crête admissible . Vp max= 150 V (à la condition de ne pas dépasser P max).

Tension d'alimentation....... V max = 110 V (2),

Température ambiante. . . • . • • T = - 30 °C à + 60 °C (voir la fig. 1).

DISPOSITION DES tLECTRODES ET ENCOMBREMENT

8,7!Q4 Smax ,.,,as.[.

43± 3

(1) Voir la courbe de la figure 1 pour les puissances admissibles à des températures ambiantes supérieures t.

(2) Tension continue ou crête de la tension alternative.

LA RADIOTECHNIQUE 587-C 11-65

! è

:::: 8l

r,. :::u ,. C -0 -1

'" n ::c z -0 C

'"

Q.2 ... - .... --"""PC--r---, P(w·

0,1 i----t---+--~---1

0 .__ __ _._ __ __, ___ _.____,_....,.,

0 20 40

Fig. 1. - Puissance et température.

100r---,--,---:::;-~--,---, (;'.)

soi 1 ~

601 1 1 1 1 1 1 1

401---1.f-------1l---+---l---~

201 Il 1 1 1 ?,, 1

6000 8000

Fig. 3. - Pourcentage de la sensibilité spectrale obtenue, en fonction de la longueur d'onde de la.lumière incidente.

(A = 10-10m)

100 000 r------.------.--------,

RL (o/.)

,o,__ ____ ...,..... _____ _,_ ____ --J

1 o 100 1000 10 ooo lux Fig. 2. - Variation de la résistance en fonction de l'intensité

lumineuse entre 10 et 10000 lux, pour une cellule nominale.

,.

... C ~

0 -----

C '1J u, :c C 0 r- -1 "'i:On C-::aznrn m- or-e, ~ z""' mec~ n::111 cm ,. m n C, -1 il: -- < C ffl il:

CELLULE PHOTOCON DUCTIVE

AU SULFURE DE CADMIUM

ORP 17

Cette cellule comporte un scellement hermétique pour utilisation à l'épreuve des tropiques.

CARACT~RISTIQUES (*)

(Température ambiante 25 °C)

Surface éclairée................................... = 0,5 cm•

Partie sensible de cette surface................... = 0,25 cm•

min typ. max

Courant d'obscurité initial à 300 V (mesuré après 20 s) .•.••.......... max

Résistance, éclairement 54 lux, température de couleur 2700 °K

10 µA

(après 16 h dans l'obscurité complète). 2 3,5 6 K!1 C1l

VALEURS A NE PAS D~PASSER

Tension max ....................•..•••..••• 400 V

Puissance dissipée : à la température ambiante de 25 °C...... P max 225 mW

à la température ambiante de 70 °C...... P max 50 mW

Température ambiante ..................... T=-40à + 70°C

(•) Caractéristiques provisoires. (1) Mesure de la résistance. Voir figure 1 au verso.

LA RADIOTECHNIQUE

439-A 9-65

ORP 17 CELLULE PHOTOCONDUCTIVE


DISPOSITION DES ~LECTRODES

ET ENCOMBREMENT

10V

10.0max 3,5max

□ 0.15

38

1} surface à éclairer connexions 1,2x0,15mm

dorées

1 J indicateur de zéro

Fig. 1

Remarque : Il est recommandé de conserver les cellules à l'abri de la lumière et à une température ambiante inférieure à 55 °C.

LA RADIOTECHNIQUE

439-B 9-65

CELLULE PHOTOCONDUCTIVE

AU SULFURE DE CADMIUM ORP 17

~,....,......,....,.-,-.,....,.....,....,--,-.,....,.....,....,--,-.,.....,.-,---,-.,....,....,....,..........,....,._,..........,....,. __ o ~ ~---~---- ~ ~ f--- - -- - -+--- f- +--+--+-+-+-+-l-+-++---l-+ +-+-+-+-+-+-l-+-+-!---+-l--+-+-+--+-l

--~ è- - - --+--+---+-+_,_,Q

--+-----j-+-+-+-+-f-+--+-+--+ +-+-+--+--+--+--+--'-'--+--+--+-+--+----1----l-'o 1-+-+--+--+-+-+-+--+--+-+-+-+-l-+-++-+-lr-+--+-+-+-+-++--+--+-+-++--+--+--l--l---l~

t-t--t-t-___,__,- -+-+· -+--+--+--+--+-+-f-+-+-+-----1---+-t -+-+-+--+-+--+-+-+-+--+--,-+-+-+-1 § -- -l--------f------+--+---+--+----1--l-+-l-+-+-+++--+--+--+-+-+-+-I~

-+-+--+-+-+---+-+-+-,~+ - --1-----f---- -- - -- _ _,_,_,_+-+_,__, t-t---+-t---+-+-+-+--+_->-+,+-+-+-+-++-+ ,-+-+-++--+--+--i---+-+--l--+-++---l---r-+---1--12 >--+-+-+---+--,H-+-+--+-+-+-+--+--+--+--t--+~-•-+--+4

i

t-t--+-+-+-+-+-+-+--+-+-+--+-+-+-+-+-+-l-+-++-+-f-+-+.,,,1'1---+--+-+-+-+--l--+-~~

, -· --- - i,

1-+-+-+-+-+-+-+-+--+-+-+-+--+--+-+-+,#1-,,-+-+-+-+--+-+-+-+--+--+--+-+-+-+-l--+-~C) ,, +--+--+-- +-+-+--+-+-+---+---+--l---1'.:I"

,, ,,

1

1

j t-+--+-+--+-t-+-+-+--+-1--+--+--+--+-+-+--+-+--+-+-+-+-l--+-++-+-lr-+--++-+-----1-+-1~

--- -+-1----t-+-+-+-1--+-+-+--+-+-+- --~ -+-+----t--1--+-+-+-+-+--+--!---+-+-+---+-l

---------+-~+-__._.--+-~-----'--+-+-c-+-1-+-+-+-+-----1--++-+-+-+-1 - - - -- - -- - - --+--~-+-+--+-

439-C

0 0 C\j

LA RADIOTECHNIQUE

9-65

ORP 17 CELLULE PHOTOCON DUCTIVE


LA RADIOTECHNIQUE

439-D 9-65



-... ~

l.,j

l

I ,

Cl:: - LO 8. Q

,,· ~

Il ,

)

"") 0 -

I

,

ORP 17

I

I ,

C\j

Q

C\j

Q

LA RADIOTECHNIQUE

439-E 9-65


AU SULFURE DE CADMIUM RPYIB


CARACTÉRISTIQUES (*) (Température ambiante 25 °C)

Surface sensible ...................... . 1,5 cm2

Dissipation à 25 °C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P max= 0,5 W

Dissipation à 25 °C, la cellule étant collée à un refroidisseur ayant un K= 7,5 °C/W P max= 2 W

Résistance moyenne à 50 lux (Tc= 2,100 °K).............................. R 600 n <1>

min= 350 n max= 1250 n

Résistance dans 1 'obscurité après 20'

-V=300V

Ra= 1 Mn .........•............. Ro > 10 Mn

SensibilitémoyenneE= 50lux, V= 10 V. N 0,3 mA/lux

VALEURS A NE PAS DÉPASSER

Tension max ................................... .

Tension de pointe (récurrence max 1 par minute).

Courant max ................................... .

100 V

250 V

0,25 A

Température stockage..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 20 + 50 °C

utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 20 + 70 °C

(*) Caractéristiques provisoires. (1) Mesure de la résistance, voir fig. 1.

LA RADIOTECHNIQUE

440-A

RPYIB CELLULE PHOTOCONDUCTIVE


a

·•o-B


ET ENCOMBREMENT

<o è'l E

)III

-l-l-max 1,5

MONTAGE SUR RADIATEUR

29

~_t ~f13~:. =4t2= -?-' ~ Q' .CUJ"

' 1 / •

a

épaisseur 1,5mm

a dissipation ~1 ,__~~ 5~1 l

50 mm K = 19° C/W

B

r 100 mm K = 7,5° C/W

LA RADIOTECHNIQUE 9-65


AU SULFURE DE CADMIUM RPYl8

La résistance thermique K du radiateur est égale à la différence de température entre le point Q (point central de la cellule) et le point P définissant l'endroit où doit être mesurée la température ambiante, lorsque la cellule dissipe 1 W.

440-C

+o-,---~

',

1

10 V 1

fig. 1


RPYIS

ggae



0 (0

Courbe de réponse spectrale

0 C\j

LA RADIOTECHNIQUE 440-D

0)

o'

IJ')

çJ

9-65

Rto (fl)

703

10

1

CELLULE PHOTOCONDUCTlVE

AU SULFURE CE CADMIUM RPYIS

Source lumineuse, filament de tungsténe porté à 2700° K

" "' ;::i Ill

I" ""-

" ~ """ ' .... ,

...

......

""

1 10 10 2 ,3 10 E(Lux) 10 4

Variation moyenne de la résistance de la cellule en fonction de l'éclairement.

LA RADIOTECHNIQUE

440-E 9-65

s "Tl

;

r~

::a )>

C -0 -1 m n ::c z -0 C m

ô ::J "tl 0 C: --· -· en o en ::J Il)

c.. ::J CD 0

CD

w3 - Il) CD X 3 -· "C 3 CD, Il) ... -Il) CD -C: "C -, 0 CD C: Il) < 3 Il)

cr ~ ni" (t)>

::J -~ ro

c.. en en "C CD, CD

"C Il) -,

Il)

(") CD

C:

CD

CD ::J

Pmax (W)

4

3

2

00

Temps d'intégration = 1 s 1

Courbe I = A air libre Courbe II = Avec radiateur dissipant 19° Cl W Courbe Ill = Avec radiateur dissipant 7. 5° Cl W

'III

I

10 20 30 40 50

1

i

1

1

• 1

60 70 Tamb (°C)

~ .,, -< -00

~ ,, (1) ::c cO I""' -1 ~On ::u n m ffl O rc z rffl C ~ ncm J:iin C -1 i: --< cm i:


AU SULFURE DE CADMIUM RPY33

Cette cellule à sensibilité axiale, a été spécialement développée pour être utilisée dans les appareils de mesure. Grâce à sa grande stabilité et à sa fiabilité, elle convient plus particulièrement pour la réalisation de posemètres, luxmètres et dispositifs de commande automatique de la lumière tels que ceux utilisés en photographie.

Dimensions

A 1339

CARACTÉRISTIQUES

Puissance dissipée (voir courbe p. 583-D)

Tension d'utilisation ................... .

Résistance dans l'obscurité (R série 100 KO à V= 10 V), la cellule étant dans l'ob-scurité depuis 20 s, ................. . la cellule étant dans l'obscurité depuis 30 mn ............................... .

Résistance, éclairement 50 lux., tempéra-ture de couleur 2700 °K (4) ........•...

Dérive initiale à 50 lux ................. .

Réponse à l'éclairement y (1) ••••••.....

Temps de variation du courant à l'extinc-tion tfi (2) ....•.•..............•..•...

Temps de variation du courant à l'éclai-rement tri (3) ........................ .

Variation de la résistance en fonction de la température (comprise entre - 10 et+ 40 °C ............................ .

min

100

moy max

10 mW

25 V

KO

2,5 M!l

1500 o 3 °'à

0,6

5 s

5 s

0,2 %OC


583-A 1-66

RPY33

NOTES

(1)

y -

log R 11

R 12

E 2 log E1

CELLULE PHOTOCONDUCTIVE AU SULFURE DE CADMIUM

(2) tfi : Le temps de variation du courant à l'extinction correspond au temps mis par le courant pour passer de sa valeur nominale à partir du moment de l'extinction de la lumière sur la cellule au moment où ce courant a atteint 10 % de cette valeur nominale.

(3) tri : Le temps de variation du courant à l'éclairement correspond à l'intervalle de temps compris entre le moment où la cellule est éclairée et le moment où le courant qui la traverse atteint 90 % de la valeur terminale.

(4) Stabilité Si la cellule est utilisée entre les limites des caractéristiques publiées ci-dessus et dans une gamme de température ambiante de -40 à + 60 °C, la variation de la cellule, à l'illumination, reste inférieure à 10 % après plusieurs milliers d'heures de fonctionnement.

Dans les cas d'un passage brusque de température entre -40 et + 60 ou inversement, la variation de la résistance peut temporairement dépasser ces 10%.


583-B 1-66

-

10 4

~-

10~-,

700

N (%) .L

80 ci "

60

40

20

~000



'

'

ITTP-- )~ l

-'-'"

+.i =w "1

----1-f-_;..

4000 5000

~

r....

10

:t±tn·

t,,

r -1

_j

~

u ;t.

Hl Il

6000 7000

H +

~

8000

±

RPY33 A 1340

-

10 3 E (lux)

A 1341

9000 A .. _ = (1O-t0)

LA RADIOTECHNIQUE - COPRIM - R.T.C. 583-C 1-66

RPY33 CELLULE PHOTOCONDUCTIVE


A 1342

H-+++++~.rH-H---H-i--t-Tt-~rrrrTi+H-+1---H-i--t--rt--;-,-;-t-;--H---t--1-TT-t-t-~rrrH-+10 tt:t,j:_tj_j:_t:'_;_t+j_t_~-:j_t+j_--t_,_+-++-l-+--1-lH--+H -+-++-+!-+ -+-+-+c+·-+ -+-.µ H--+--H+-+ H--+--,..,+-+-+--l-+-+f-+ -+--H H-~ +-+r-+--,--<+-+ -+-+-+-+l--+ -+--H rHC+--l"'


583-D 1-66

CELLULE PHOTOCONDUCTIVE AU SULFURE DE CADMIUM RPY27


CARACTÉRISTIQUES (Température ambiante 25 °C)

Surface sensible

Courant d'obscurité initial à 400 V - 1 Mn en série

min

après 20 s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 après 30 mn...................... 100

Résistance d'éclairement (fig. B) température de couleur 2 700°K après 15 mn dans les conditions de mesure à 50 lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 à 500 lux ......................... j

Constante de temps à l'éclairement (1)

Constante de temps à l'obscurité (2) ..

Réduction de R en fonction de la température ambiante ............ .

Variation de la résistance relative de la cellule en fonction de la tension d'alimentation R à 0,5 V

R à 10 V •••••••••••••••••••••••• !

3 cm'

typ. 1 max 1

1 400 220 375

0,1

1,5 3

0,2 1

0,5

1

1,05

Mn Mn

n n

s

s

'X, 0c

(1) C'est le temps pendant lequel la résistance de la cellule qui avait été préalablement stockée pendant 16 heures dans l'obscurité, passe de sa valeur initiale à une valeur de 10 K!l, lorsqu'elle est soumise à un éclairement de 50 lux, la valeur de cette résistance étant mesurée à l'aide du pont représenté sur la figure 1.

(2) C'est le temps mis par la résistance de la cellule préalablement éclairée à 50 lux pendant au moins 5 mn pour que cette résistance passe de sa valeur initiale à la valeur de 1 M!l (montage de mesure fig. 1).


983-A 2-67

RPY27 CELLULE PHOTOCONDUCTIVE AU SULFURE DE CADMIUM

Sensibilité à 50 lux, avec 10 V continus appliqués 0,3 mA/lux

Résistance thermique : Cellule à l'air libre ........................ . sur radiateur infini ........................ .

60 °C/W 4 °C/W


Tension maximale ............................. . Surcharge (max 1/mn et pendant 5ms) max ... . Courant maximal .............................. . Puissance de dissipation..................... . Éclairement maximal .......................... .

Températures : Cristal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max Stockage .............................. min

max Utilisation ............................. min

max

400 V 1 000 V

250 mA Voir figure C

50 000 lux

+ 85°C - 40°c + 50°C - 40°c + 10°c

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES

_ 20_2~ fenêtre 1


983-B 2-67

CELLULE PHOTOCONDUCTIVE AU SULFURE DE CADMIUM RPY27

'---------1----- t---1-1---t~-------i- t t-H -+-

-R 10 = Ré sis tance éclairement

à tk=2700°K mesuré dans le circuit de la figure 1.

1

.. ' "', -----,,

...

--.. ' ....

"'!'-. "'r-.

I',~

-~ 1,

l'I.. l'o,.

~~

' - ,.. -..

-

-----··

1 1 103 E(lux) 104

Figure B


983-E 2-67

(0 I'"' ~ .., )>

:::u )>

C -0 -1

'" n :c z -.0 C

'" 1

n 0 "'Cl :::u -3:: 1

:::u . -1 .

"' n ~ ....

"Tl ~-C: ..... <D

(')

10

Pmax (WJ

8

6

4

2

0 0

<

b

- -

a

10 20 30

Temps moyen = 2 s l

1 1 1 1 1 .Tl : '1

Courbe a : air libre l

Courbe b : sur radiateur avec K = 7, 5 °C '/W w Courbe c : ,. ,. avecK= 2°C,

C

1 i,,;. 7 '

' 7

' - .

~

' l

, l 1

:-t-1 ...

-1+4 ' 1'.

' _J_~ - - -

1 '1-+-~ 1'

~#+ 1 l, -

1

40 50 60Tambrc;?O

-a .,, -< h) ....__

n m

l> rcr-c en r-c '" !;; ,, C :C ~0 C -1 mO nn l> 0 cZ 3: C 2c a: n

-1 -< '"

CELLULE PHOTOCONDUCTIVE AU SULFURE DE CADMIUM

+n------

10 V

RPY27

_U____. Figure 1


983-C 2-67

RPY27 CELLULE PHOTOCONDUCTIVE AU SULFURE DE CADMIUM

-++-""f-H--+-+-+-+-+--+-t--+---1--+-+-+-+-+--+-+-H--+-+-+-+--+--+-·--+-+-+-+-+-++-+-+-H-+-+--+--t--+--+-+-H-+ 1 --._

0"( '-

...-<:

1 1

1' 1 : : C)

1' C)

1 1 i 1

C) • 1 0)

1 ,,,

C) C) C) CO

1

1

---i----,-

,-,- C) >-+-+----+-t-t-1 C)

++--+:_' +-+-+---f~--+-,---+-+---t--,-++--t-+--i itr"t =t±= f2 t--t.."'9--+-t-t-H-t+~--++---+++-t--+---1;--+-+ ·-,-+-+-t--t-+--1--+-+--+-+--1 +t-+, -t-:--r-h-_r ~~-= lfi-4----1--+-+-+-+--+-t--+---1--+-+~--+-+--+-+-+---f-t-+-+-+-+--+-+---+--t-+-+-+--+-++--+---t---+-+-+-+-,---+-,--+-+~-+-+ 1-+--1-++++++-t--t---1-+++++--+-t-+--1+++++--+-t--t---1-++++-----+Hf-,----+-+--+---,---~+-++----1--+--1 a H-----<--+-+-+-+-++--t--+---1--+-+-+--+-+--+-+-H--+-+++++--+--+----+---+-+-+--+-+-+---+-+++---+-t--+---1----+--+-< 8 H-----<--+-+-+-+-++--+-+----+-+-+-+-+-+-+-H--+-+-+--+--+--+-+-H---+-+-+--+---t---+-,--+--<-t-+----+-++--+-+--t--+-+ <.o 1-+--1-+++++--+-t--+---1++-+-+-+-+-t-+--1---+-++++-+-t-+--1-++--+-+-' +-+-+----1 . .....,' -+-+-+-+-1 +-+-, H---

1-+--1-+++++--+-t--+---1---+-+++++r--+---1--+-+-,-++ H-t-t-+---'-+--+-+-1----+--;_-+-~, +----+~_:::·i- _;_~ 2 1 1 , C)

+---+-+---+--++-H- -....-+----4---+-+--,-+---J l!)

'i

f-H-+++++-t-+--t-,-+-+-+-+-+--+-t-+--1--+-+++++-l-rl-+-+~,"''H-t-t-'-~ _:_t :' ttt C)

r---1---1---=r= =#- 2 1 '..:t

H----f-+--+-++-+-+-t--+---1-+--+-+-+-+-+-+-+---t-+--+-+-+-+--+-H-+-+--+--+-+-+-+-+-+--,-+~+-+-+-+--+-+-+

•·-h ~±+ H--+-+-+--t--+-+-+-+-H-+-+-+-++-+-+-+---f-+-+-+-++-+-H-t-+-+-+-++-+-H-t--++--+--+-+-+-+-+--+-+-+ C)

:=1::::::::::::t:tttt=t::1::::::::::::t:tttt=t::1:::::::::::t:tttt=t::1:::::::::::ttttt=:=1:::::::t::t:tt1 tt::1

:::1:::::::t::t:1 8 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !'>)

C) --._ C) C) C) C) C) ~<:~CO <.o '..:t C'\j

'-

Figure A réponse spectral9


983-0 2-67



RPY43

CARACTÉRISTIQUES (*)

(température ambiante 25 °C)

Surface sensible..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 cm 2

Dissipation à 25 °C...................... P max= 0,75 W

Dissipation, à 25 °C, la cellule étant collée au refroidisseur ayant un Rth = 7,5 °C/W. P max= 2,6 W

Résistancemoyenneà50Iux(Tc=2,700°K) R 1,5 kO(1)

min= 700 n max= 4500 n

Résistance dans l'obscurité (après 20' V= 300 V - Ra= 1 MO).............. Ro


Tension max ................................... .

Tension de pointe (récurrence max 1 par minute).

Courant max ................................... .

10 MO

400 V

1000 V

0,5 A

Température de stockage....................... - 40 + 50 °C

Température d'utilisation ........................ - 40 + 70 °C

Température interne............................. 85 °C

Conditions climatiques

Cette cellule peut subir le test C : exposition à la chaleur humide durant 21 jours (sévérité V) du cahier des charges 68,2 de la commission internationale d'électro technique.

(*) Caractéristiques provisoires. (1) Mesure de la résistance, voir fig. 1.


811-A 11-66

RPY43 CELLULE PHOTOCON DUCTIVE


DISPOSITION DES ÉLECTRODES

ET ENCOMBREMENT

Mesure de la résistance

+r...----

i 10 V

1

Fig. 1.


811-B 11-66



RPY43

t-t--t-+~'----t--'-r---t-,-+-+-'--+----+-+-++-t--+-._,_.-t-+-+-f---+-+-,--+-',-+--,:-~-++++- ·+->--+--4-+-+-++-+--+-l ;:; 1-+~--+----+-l---+---+-+-1---+-+-+--+-,1---+----+---<--!-+-+-+-+-+-H---t~ -~ i 1 '

1

t-1----+-+-++-+-4

f----.--"-,--~f----.---h----+--i---+-+- ; ___ -'+- -----.--4- 1--, --+--+-+---+----+-++--+----+-++---'-------J--.-- ---t+-,--l--+-++-1---+--+-++-i-~+-+-+-+---i-+-1-+-+++-i--,_j_++-<--i--l~---r

f-,-+----f--,---+-h-+---'-------l----+--l----t--~+-+-+-+-++-+-+-,--+-+-+-+->--+-+-+-+--+-+--------+---

1---+-_.__-,--f-~--_-_-_~-+-----' _j_' -'-+-----:_---~---_-.---+-+_-'.__-+---_--++---++--+-+-~-+-1------+-+----"-+-~-+--1-------++-__;+_---:_--:_'-+'--++---++~-_---;__-+-;_ ++-_--,l::~:-'-1- ~-i--------i----------t- I' -......J

: ! ' If

1 1'

' ! ___ ,r __ _.__,_~-=---+-+---1---<-+-'-+--'-+-H --+-+----+--+----C--1---1--+-----'--'--'-+-+---+ i----t--" ----r+-;_._++-+--i----'-i-+-i-+-+++->-+++-+ --'-1-1-1-----l-+-1-1-_j__j_--

+ ! 1 1 j

1

' 1

1

' 1

...._,

1

':

1 !

Courbe de réponse spectrale

IJ")

o'


811-C 11-66

RPY43

Rz 0

(S2)

--~- -- ~

- - r 1 1 1 1 1 1111



B 77

++ 1 I 1 1 1 ! , Il 1 1 1 I

Source lumineuse, filament de tungsténe porté à 2 700° K

' 1 1 1 1

'-

" ' r--.. ...

'-......

I".

10 3 "i--.. '~ 1

'-

' -....,

10 2 1"'~~

1 ~

'- .. ....

i 1

i i · 1

10 1

i ! 1 1

1 70 70 2

Variation moyenne de la résistance de la cellule en fonction de l'éclairement.


811-D 11-66



" 10 7 1,

' " ' \.

/✓

10 5 \ ;< /1J1,

. Il II

1 _...., / - ... I\ IJ '/

/ ~

10 3 --~ / I -'

10 2 - ,

500lux I' 1

--

~

' 5000Lux

10 1111 Il

1 70

RPY43

n 7;

WI J

1 i 1 1 ::

I

5lux ,~ /f.r.J 50lux ¼~ 500lux

5000lux '

Rt Aprés enclanchement ..... et extinction

5lux --

-

50lux

-- = -- --· ---

1

-

-

-

1

70 5 706

t(msJ Variation moyenne de la résistance de la cellule en fonction

du temps pour différentes variations de l'éclairement.


811-E 11-66



;; ~

<C

i + ~~~ j_ I 1 1

1 ' ! ~ ---,- -

! • • ~

' . • •

; 1 i.,

• ~ •

f--+-t+--11--+---++--l-+--'-++--l-+-++-+-+-t--,-+-+---t-+-+-+-r-'--rl---i---s:r-, ---+----+- ~ , . • •

>-+-+-+-+-t--+---+-+-+-+--:- r-1--- -+-+-1---+--+---+--+-+-'---,-+-+-+~_,_+--+-+-+--<-+-t---~----<

.. , ,,,

Ill H-+++-H-+++--1-+t-++--t-+-+-++-+-+-t-i-+-+-rlH--'-'-+--l-+++-H-+++--rl-'-+-+--rl

C\i +-+++--+--+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-t-+-+-+-+-!-+-++-4-1---+-++-+-+-++-----+-<-+-+-<-+--I-+----+-+ ,.

! • Il 1 • ! ' .

1

C: 1--+-+-+-+-++-+-+-+-+-+++-+-+++-+-+-+++-+-+~++-+-+-+-t-+-+-+-+-t-+-+-+-1---+-+-+--H .g 1-, +-+-+-+-++-++-H-++-H-+-'-++--l-++-++-+-,1--r+++-+-1--++-+-+--+----++----+-+--1-; +-+-+-+-+-+-++--+-+-+--+--+-+--+-! -4i---;---+-+-+--+-++-H!-+-++-+-t-+-+-+--+--f-+-t--+-+--l-+-11-'---H

,.,

• ,f ,--+-+-+-1--++++-h-+++--1-++--,-+--t-+-t-i-+,-+-t-++-t-t-f-t-+++--1-+--rl---r-t---rl " 'l

Cs; ' ' 1

~ T +·+++-+-++++++++++++-i-+++++++, ++-+, ++++++-'-+-+-+-+-+~----; Ill ,

ClE t:::jjj::::;jjjjj~::t=::t::t:r:t:t:t=tt.ttt::=t=tt;::t:::tt:::t:::j::'.j=jj=:::;j=:1 H-t-+++--H-+--t-l-+++--1-+-+-+-t-+-+-f"++-+-+-+-++-,·-+-+-+-.,--+-+-+-+-+----+-+-+-+-+-+-+-<

~ H-+++-1--+++-H-+t-,--'-,-++-+-t-+-.-t++--l-+-f--+-t+--1-+++-+-+-1---+--+-+-+-++-1

~

~

r--><-~~---+-+-'---+--+-+------+-+-+---~-+--+-~--+--+-~--+-----+-----+--+---;- C)

C\i Q~ a..t:-

C)

Puissance maximale pouvant être dissipée par la cellule en fonction de la température ambiante.

D' 0 -..Q

E ~


811-F 11-66

CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE 155UG

RECOMMANDATIONS D'UTILISATION

1. Dans le cas où le tube est alimenté en courant redressé, il ne faut pas, au cours de l'utilisation, inverser les polarités de la source d'alimentation.

2. Dans le montage d'utilisation recommandé, la décharge du tube est interrompue après 5 à 8 µs. Pendant cet intervalle de temps, la capacité Ca été chargée. La constante de temps de la décharge est d'environ 1/6 de période. Quand celle-ci est plus petite il y a possibilité que la tension de charge remonte suffisamment vite pour permettre une seconde décharge pendant la même demi-période. S'il y a un reste de charge du condensateur à la fin de la période en cours, il y a possibilité d'amorçage lors de la demi-période suivante.

3. Si la température de l'ampoule se situe entre 50 et 70 °C, il y a intérêt à obtenir que durant chaque période de conduction, le temps de passage du courant soit le plus court possible.

4. La fin de la durée de vie du tube est obtenue quand le tube s'amorce spontanément pour une tension de 350 V en l'absence de rayonnement ultraviolet.

' 1

1 1

~25~

Fig. 1 : Contrôle de la sensibilité


838-C 1-67

155UG CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE

MONTAGES RECOMMANDÉS POUR L'UTILISATION DU TUBE EN DÉTECTEUR DE FLAMME

22ov'"' + 10 •Jo -15¼

1 1 1

L~~-J Cp

max TOOpF

1

L----------

Fig. 2 : Commande d'un circuit électronique

R1 (résistance en série avec le condensateur)= 100 0 ± 20 %. R (comprenant la résistance de charge interne) min 100 kO.

C = 10 à 33 nF.

RC = jusqu'à 3 ms.

Courant moyen : < 0,3 mA.

Réseau 'v 220V 12nF

Fig. 3 : Commande directe d'un relais

Relais R = 12 kO Ion< 3 mA loff = 0,5 à 1 ,5 mA.

+


838-D 1-87

CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE 155UG

Tube photoélectrique à remplissage gazeux, sensible uniquement

O aux radiations ultraviolettes comprises entre 2000 et

2900 A C*l.

Ce tube à ionisation a été développé plus particulièrement pour la détection de flammes.

FONCTIONNEMENT

Quand un photon ayant une énergie suffisante atteint la cathode, un électron est libéré. Sous l'action électrique interne du tube, cet électron est accéléré et ionise le gaz, provoquant ainsi une décharge dans le tube. Le tube devient conducteur et reste conducteur tant que la tension entre électrodes reste supérieure à sa tension d'extinction. Généralement, ce tube est alimenté en courant alternatif, et il y a conduction pendant la demi-période qui correspond à l'apparition du photon.

En l'absence du photon à haute énergie (radiation ultraviolette) il n'y a, en principe, pas de décharge, sauf par exemple à l'apparition d'un corpuscule cosmique, ce qui donne, en moyenne, quelques amorçages du tube par minute.

DISPOSITION DES ÉLECTRODES ET ENCOMBREMENT

~.2~'!±:,~~1 .--·-f 1 ll)

~ .. , li)

"'

4,Smax

Les flèches groupées indiquent la direction du flux UV incident.

(*) 0,20 à 0,29 µm.


838-A 1-67

155UG CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE

Montage Support : Novai 4 broches. Un support novai avec un trou central d'un diamètre minimal

de 5,4 mm peut être utilisé. Les broches 1 et 6 peuvent être connectées aux broches 9 et 4

sur le support.

CARACTÉRISTIQUES

Contrôle de la sensibilité Un tube éclairé par une bougie, comme indiqué à la figure 1,

placé à une distance de 50 mm et alimenté à partir d'un réseau de 190 V eff (220 V -15 %) doit conduire le courant pendant plus de 30 % du temps (temps d'intégration : demi-période).

Tension de maintien Vm = 170 à 220 V


Tension aux bornes du tube = crête .... . Courant de pointe ....................... . Courant moyen (Tav = 1 s) .............. . Température de l'enveloppe .............. .

Température de stockage ................ .

DURÉE DE VIE

V max = 350 V (1)

lp max = 500 mA 1 max= 10 mA

min - 25 °C (2) max+ 100 °C (3)

min - 50°C max+ 50°C

La durée de vie du tube dépend de la température (2) de l'ampoule, des courants moyens et de pointe.

Lorsque le tube est utilisé dans l'un des montages recommandés, la durée de vie est de :

> 10000 heures à une température d'ampoule < à 50 °C. > 5000 heures à une température de 50 à 70 °C.

(1) Cette valeur est déterminée par la tension minimale, en fin de vie du tube, qui ne provoque pas d'amorçages spontanés et permanents du tube en l'absence de rayonnement ultraviolet. Pour contrôler la fin de vie du tube, on peut lui appliquer pendant de courtes périodes une tension de 385 V crête.

(2) La température de l'ampoule peut être mesurée au moyen d'un petit couple thermoélectrique que l'on place au point" le plus haut" de l'ampoule, Pendant la mesure, ce couple devra être protégé à l'aide d'un petit écran, de la radiation de la flamme ou d'un refroidissement occasionné par un courant d'air.

(3) Au-dessus d'une température de 70 °C, la durée de vie du tube diminue.

LA RADIOTECHNIQUE· COPRIM • R.T.C. 838-B 1-67

THYRATRON A

CATHODE FROIDE ZCI030

Tube subminiature de sécurité, à cathode froide, spécialement conçu pour les usages industriels

- Comptage à grande vitesse, - Circuits logiques.

CARACTÉRISTIQUES D'UTILISATION

- Tension d'alimentation anodique ................. . - Tension de maintien anodique ................... . - Courant cathodique .............................. . - Tension d'amorçage starter ...................... .

DIMENSIONS ET CONNEXIONS

a) - Diamètre ...................................... . - Hauteur ....................................... . - Longueur des connexions .................... .

b)

W--

240 V 102 V

2 mA 130 V

6 mm 20 mm 18 mm

- , .

a

-&pr ·r O·o· pr point point orange noir

SI · -k

k

CARACTÉRISTIQUES LIMITES

max min - Tension anode-cathode... . . . . . . . . . . pos. 290 V

- Tension anode-anode auxiliaire ..... .

- Tension cathode-anode auxiliaire ... .

- Tension d'amorçage de préionisation - Tension d'arc de préionisation ..... .

(Voir courbe 1)

nég. -80 V pos. 315 V nég. -80 pos. 115 V nég. -100 V

170 V nom 110 V

LA RADIOTECHNIQUE

602-A 11-65

ZCl030 THYRATRON A

CATHODE FROIDE

CONDITIONS D'AMORÇAGE

- Courant de préionisation ............... .

1) Caractéristiques statiques - Tension anode-cathode............ min - Tension d'amorçage anode auxiliaire

10 à 30 µA

180 V 115 à 145 V

- Capacité anode auxiliaire-cathode .. min 100 pF

2) Commande en impulsions - Tension anode auxiliaire-cathode

minimale .......................... . min 145 V

pour : - Tension anode-cathode ........... . min 190 190 175 V - Ç~pacité couplage sur l'anode auxi-

liaire............................... min 100 - Durée impulsions. . . . . . . . . . . . . . . . . . min 5

RÉGIME CONDUCTION

- Tension d'arc anodique Clk = 2 mA) ..... (voir courbe 2)

33 100 pF 15 15 µs

99 à 104 V

- Intensité courant cathodique ........... . - Courant négatif starter

(pour la= 2 mA) . ..................... . - Courant de préionisation ............... .

1 à 4 mA

-50 à -200 µA 10 à 30 µA

- Tension d'arc dynamique (voir courbe 3)

CONDITIONS D'EXTINCTION

- Tension anode-cathode................. max 90+a.t. V (voir courbe 4)

- Tension anode-starter ................... max 115+a.t. V (voir courbe 5)

dans lesquelles : t = µs a= 2,8 V/p.s pour lk ~ 1 mA

= 2,1 V/µs pour lk= 2 mA = 1,9 V /1Ls pour lk = 3 mA

A 120~

LA RADIOTECHNIQUE

602-B 11-65

Vm (V)

130

12.0

110

100

r 1 1 a-pr

flk Vm (V)

103

102 "".._

101

1001

602-C

THYRATRON A

CATHODE FROIDE

.. ....... ....... ......

10 Courbe 1

.. ......_ _...__ --~

2 Courbe 2

ZCI030

20

3

LA RADIOTECHNIQUE

11-65

ZCI030

Vm (V

100

LU L . .LL a-kdy_n

?

50

a-id vt (v'. 100

? • .,,

50

a-}s,dyr

50

Cci( 330pF

Cak=lnF

Cak -VnF

160

..

THYRATRON A

CATHODE FROIDE

1,j

Rc-10k.(),

180 Courbe 3

220

,1

Il

A 1212

Rc-lOk 3,Jk,{),

1kll

fw J(J 1kill

330,(),

oo,n,

Re 1k,[J, 330,(2.

100.fl 1 1 1

o,n,

260 lf (V)

Caractéristique dynamique de la tension anode-cathode.

LA RADIOTECHNIQUE 602-D 11-65

-- ~ :::=.E

THYRATRON A

CATHODE FROIDE

''~È] ~El'il

... ... 1-.. .... ' Il'\ ' ' ... .... ....

.... Il'\ I"" , ...

I"' ....

ZCl030 A 1211

.. ....

, ....

-

Courbe 4 - Tension maximale anode-cathode permise après l'extinction du tube en fonction du temps.

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

i,q:11 '-1~ "'l."1

...

...

...

-~ .. -~O ~~E ~~ ...

.... 1 ... .... ...

.... 1, 11\,. ...

.... ' ' " ....... --I""

.... "

·-~ ---~

...... V)

~ ....,

0 1./)

Courbe 5 - Tension maximale anode-starter permise après l'extinction en fonction du temps.

602-E LA RADIOTECHNIQUE 11-65

THYRATRON A CATHODE FROIDE ZC 1040

CARACT~RISTIQUES

CONDITIONS NORMALES D'EMPLOI

Utilisation

Commande de relais sur secteur 220 V alternatif ou continu.

Tension d'amorçage starter-cathode min max

tension continue............................. 120 140 V tension alternative eff........................ 85 100 V

Tension entre anode-cathode (1 A= 20 mA)... 106 115 V

L'anode auxiliaire doit être réunie à la tension d'alimentation par l'intermédiaire d'une résistance de 10 Mn.

VALEURS A NE PAS D~PASSER

min max

- Température ambiante. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . -55 + 70 °C

A) Alimentation continue.

- Courant cathodique ........................ . - Tension anodique ......................... .

25 mA 250 350 V

- Courant de starter ......................... . 150 mA - Courant de starter pour commande par

capacité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -2 à 1 0 µA - Capacité de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 pF

B) Alimentation en alternatif. min

- Courant cathodique moyen................. 10 - Tension anodique efficace. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 - Courant de starter pour commande par capacité 5 - Capacité de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

- Tension efficace à appliquer sur le blindage interne..................................... 45

LA RADIOTECHNIQUE

594-A

max

40 mA 250 V

150 µA 500 pF

75 V

11-65

zc 1040 THYRATRON A CATHODE FROIDE

DISPOSITION DES ~LECTRODES ET ENCOMBREMENT

22 C.l.

1 t 1 ""I,

""1 ~ o,I C0

~I J A 1229

Embase : miniature 9 broches (NOVAL) - Code 9 C 12.

EXEMPLE D'UTILISATION

Courant continu Courant alternatif

Va ...•...•............. la •••....•............. Ra .................... . Vst, .................. .

c .................... . R1,, •••••••••••••••••••

R2, ................... . Ra, ................... .

300 V 25-30 mA

6,5 kil 160 V 250 pF

10 MO

220 V eff. 15 mA

1600 il 150 V eff. 250 pF

1 Mil 0,33 MO

LA RADIOTECHNIQUE 594-8 11-65

TUBE COMPTEUR DÉCIMAL A CATHODE FROIDE

zsoss A DEUX SENS DE ROTATION

DESCRIPTION

Le Z 505 S est un tube compteur indicateur, de dimensions réduites, capable de compter des signaux dont la fréquence de répétition peut atteindre 50 kHz.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

- Tension d'entretien anode cathode pour lo = 800 µA ....................................... .

- Tension d'amorçage anode-cathode (valeur minimale de la tension d'alimentation anodique) ...

260 V

400 V

- Fréquence des signaux d'entrée................ 0 à 50 kHz

- Intervalle de temps minimal séparant deux signaux d'entrée successifs ........................... . 20 µs


- Tension d'alimentation anodique............... 475 V

- Résistance de charge anodique... . . . . . . . . . . . . . 330 KO

- Courant anodique. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. 800 µA

- Résistance de charge de la cathode de sortie.. 15-30 KQ

- Polarisation cathodique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-12 V

- Amplitude du signal de sortie................. 12-24 V

COMMANDE PAR DOUBLE IMPULSION DU SIGNAL INTtGRt

- Polarisation du guide.......................... + 60 V

- Amplitude des impulsions sur les guides...... - 85 V

- Durée des impulsions.......................... 6 µs

LA RADIOTECHNIQUE

491-A 9-65

zsoss TUBE COMPTEUR DÉCIMAL A CATHODE FROIDE

A DEUX SENS DE ROTATION

VALEURS A NE PAS DÉPASSER (Limites absolues)

- Tension d'alimentation anodique......... max. min.

- Temps d'établissement de la tension d'ali-mentation anodique ...................... min.

- Courant cathodique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. max.

- Tension de polarisation positive des guides max. min.

- Tension de polarisation négative de l'une des cathodes (généralement Ko). . . . . . . . . max.

- Amplitude du signal de remise à zéro ... min. max.

- Durée de maintien de la décharge sur une cathode ou un guide ..................... min.

- Différence de potentiel entre deux cathodes ou guides................................ max.

- Température ambiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . max.

GA GB


1000 V 400 V

2 ms 600 µA

1000 µA 60 V 40 V

14 V 100 V 140 V

6 µs

140 V

50 °C

Support : Type B 8700 67 - COPRIM-TRANSCO

Couronne indicatrice : type 56072 COPRIM-TRANSCO

Orientation dans le montage : quelconque

LA RADIOTECHNIQUE

491-B 9-95

TUBE COMPTEUR DÉCIMAL A CATHODE FROIDE


Z5055

Les tolérances mécaniques : imposées pour la fabrication de ce tube sont telles qu'il n'est pas nécessaire d'ajuster la position de la couronne autour du tube.

Montage d'utilisation

+SOV

7-Dov il NOV

: H='.zOV : 1 1

6,J µs,.: _~Q. 7µs

525V

ov

Tension négat . d · alimentation

S : Sortie vers étage de compteur suivant.

LA RADIOTECHNIQUE

491-C 9-65

zsoss TUBE COMPTEUR Dl:CIMAL A CATHODE FROIDE


0 ------, __ - - -

~ ~1+u_u-1-1 tl l-1 1 ltl -- -· ,_ -~---- - -- ~,- --

- - - --- --·

- --Vk0 = -14V Rk0 = 33 kQ. Guide A et guide B

;:--20 Périodes de conduction -

-60

-80

-100 0

>,, 6 µs

-

1,--...__

~ '-r::::-r::::- f":'i"o,..._ ~~ '-1'-. r---. I'-. f'--:""i-.

FI':, l'--.1'--. I'--. y y y y Y, '-yy YVY

lx Y y y x y

IY Y Y X y y

~ x xi/ YX Yl'I'. ~-.. x_ x x y Ylxr-. ~', ', x x x xY 1'#1'-. ~y ', y " x Ylx r-.1'-.

y y x y l'#f'-.~ Tension de y y y y •.1'-.1\ IY Y y y V y ""-" prépolarisation

y V y y X '. I'-. '-J des guides Y v_ y ., ,Ï-. y., Yx rv ,, I'-. ., = 40 V x Y xY I'#,('-. ',

60 V xx yy ,.__' y = x x YI'# I'--.['., 1

xY IXr'-. ~7 ... Wi'--.l'il l'-.1'--. r--..r--.. "- I'--. I'--. '-J l'-.l'--.1' 1'-.1'--.:,1 ......

800 1200 Courant anodique ( µA)

L'aire de fonctionnement du tube s'élargit avec l'augmentation de la largeur d'umpulsion.


DIODE D'INFORMATION ZA 1001

La diode ZA 1001 est une diode à gaz de commutation, développée spécialement pour concevoir des oscillateurs de relaxation dans la gamme des fréquences musicales.

Elle peut être employée, par exemple, dans les chaines de division de fréquence, permettant de réaliser les instruments de musique électroniques (orgues électroniques).

CARACT~RISTIQUES M~CANIQUES

-.--- -

<ô i

~l __ _

8 ...

marquage point marron

~

t ~I

• SC(

1~ -- 1 ~I

18 min .J

- Robustesse : essai au choc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 g

590-A

vibrations accélération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 g

fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz

LA RADIOTECHNIQUE

11-85

ZA 1001 DIODE D'INFORMATION

CARACT~RISTIQUES ~LECTRIQUES

- Tension d'amorçage Vïun (Val. ext.) .. (conditions statiques)

-Tension d'entretien (lk= 1,5 mA) ... . - Résistance d'isolement ............. . - Coefficient concernant la variation de

la tension d'amorçage en fonction de la température dans la plage

-55 à+ 70 °C ..................... .

- Coefficient concernant la variation de la tension d'entretien en fonction de la température de la plage de

-55 à+ 70 °C ..................... .

- Variation maximale de la différence entre la tension d'amorçage et la tension d'entretien, en montage relaxateur, obtenue après 5 000 heures de

120-135 V

91-95 V 300 MO

fonctionnement. ................... . - Tension anodique inverse maximale ..

L\ (Viun-Vm) = 6 V -100 V

- Température ambiante d'utilisation .. -55 à+ 79 °C

CARACT~RISTIQUES D'UTILISATION

- Valeur minimale de la tension d'alimentation Vb < 140 V - Fréquence de relaxation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . min 65 Hz

max 5000 Hz (1)

- Capacité maximale du condensateur à dis-poser en parallèle sur la diode. . . . . . . . . . . . 6800 pF

- Capacité maximale du condensateur que l'on peut disposer en parallèle sur la diode, si une résistance de 4,7 n est insérée dans le circuit de décharge........................ max 30 nF

(1) Sans signal de synchronisation.

LA RADIOTECHNIQUE

590-B

DIODE D'INFORMATION ZAI002

CARACTt::RISTIQUES Mt::CANIQUES

marquage point rouge

Robustesse Essai au choc .................. . 450 g

2,5 g 50 Hz

Vibrations : accélération ........ . fréquence ..•.•......

CARACTt::RISTIQUES t::LECTRIQUES

Tension d'amorçage, Vion (val. ext.) ...... . Tension d'entretien (lk=2mA) Vm,,, .... . Courant cathodique moyen ................ .

Temps d'intégration max .................. . Courant cathodique de crête récurrent. ... .

accidentel ••.. Tension inverse ........................... . Température de l'enveloppe (*) .......... . Intensité lumineuse émise pour lk = 2 mA.

165-175 V 103 à 109 V

min 1 mA max 2,5 mA

1 s 4 mA 6 mA

max 150 V max 70 °C

70 lux

(•) L'élévation de la température de l'enveloppe provoquée par la dissipation d'énergie à l'intérieur de la diode est de 20 •C pour lk = 2 mA.

LA RADIOTECHNIQUE

581-A 11-65

DIODE D'INFORMATION ZAl004

DESCRIPTION

Diode à gaz à haute stabilité commandée par des signaux de très faible amplitude. Cette diode a été spécialement étudiée pour être commandée par la variation de tension apparaissant aux bornes de la résistance de charge du collecteur d'un transistor travaillant en commutation.


r--_ _1Q_ __ r-- et __ 1

~ E "' <ci

i i--~-,---l __ -__ -__ -__ -__ -__ -:--~;'-~~-~;_c_;p_::-::--t_cj==,==91==!= .... =l==i~l j 18 min

Marquage : point jaune. Robustesse : essai au choc. . . . . . . . . . . . . . . . . 450 g

vibrations ...................... 2,5 g f= 50 Hz

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

min max Tension d'amorçage Vion ................ . 88 90 V Tension d'extinction (1) .................. . 83,5 V Tension d'arc (1) Clk= 400 µA) Varc ...... . 84 88 V Courant anodique moyen lk .............. . 0,1 1,2 mA Courant anodique de pointe lp ........... . 2,5 mA Tension inverse applicable ............... . -70 V Résistance d'isolement A K ............. . 300 MQ Temps d'amorçage (2) (Vb = Vion+ 3 V) .. 5 ms

LA RADIOTECHNIQUE

592-A 11-65

ZAl004 DIODE D'INFORMATION

Coefficient de variation de la tension d'amer-. ~ Vion

çage en fonction de la température -~ -15 mV/C0

Coefficient de variation de la tension d'arc

f t . d I t , t ~ Varc en one 10n e a empera ure ~ ..... -15 mV/C0

Intensité lumineuse émise (3) (lk= 1 mA) .. 9 lux.

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES APRÈS 10 000 H DE FONCTIONNEMENT

IK = 1 mA T(verre) = 35 °C

Variation de la tension d'amorçage ...... . Tension d'extinction ..................... . Variation de l'intensité lumineuse ........ . Température de fonctionnement .......... .

(mesurée sur l'ampoule de verre). Altitude .................................. .

Elévation de la température de l'ampoule anodique de 1 mA = 10 °C.

Remarques :

1. Voir courbes correspondantes.

min

83,5

-55

pour

max

+2,5 V V

-10 <;10

70 °C

24 km un courant

2. Le temps d'amorçage est indépendant de l'éclairement ambiant. Quand le tube est alimenté par un courant redressé une alternance, le temps de désionisation du tube est suffisant pour rendre négligeable le temps d'amorçage nécessaire lors de l'amorçage correspondant à l'alternance suivante.

3. Cette mesure est faite à l'aide d'une cellule photoconductive au sulfure de cadmium placée à 2 mm de la paroi latérale de l'enveloppe. Le résultat est donc directement lié à la réponse spectrale d'une telle cellule.

LA RADIOTECHNIQUE

592-8 11-65

DIODE D'INFORMATION ZAl004

é !::: '2 ~ ·~1 ,? •> - .::::,.,Qj

......_ :::::.. '-

Valeurs de Vm max, Vm min, V;un min, Vext max, en fonction de IK,

LA RADIOTECHNIQUE

592-C 11-65

TUBE INDICATEUR NUMÉRIQUE

A CATHODE FROIDE ZM 1021 ZM 1023

DESCRIPTION

Tube indicateur de longue durée, permettant l'affichage des lettres et signes suivants : V, A, n, %, +, -, "u.

ZM 1021 avec filtre coloré rouge. ZM 1023 sans filtre coloré.

CARACTÉRISTIQUES NOMINALES

Tension d'amorçage ........................ V1gn max= 160 V Tension d'entretien : Voir figures 4 et 5. Tension d'extinction........................ Vext min = 120 V

CONDITIONS NORMALES D'EMPLOI 1. Fonctionnement statique sous tension continue

(Voir figure 1)

Tensiond'alimentationanodique Vba 170±3% 250 300 350 V Tension d'entretien........... Va 140 140 140 140 V Résistance en série avec l'anode Ra 15 56 86 100 kil

2. Fonctionnement statique sous tension continue avec polarisations cathodiques

(Voir figure 2)

La tension de polarisation cathodique caractérise la différence de potentiel Vkk : sa valeur doit être supérieure ou égale à 60 V.

3. Fonctionnement sous tensions alternative redressée (Voir figure 3)

Tension d'alimentation sinusoïdale, avant le redresseur ..•........... Vtr 170 220 250 300 Vert

Résistance en série avec l'anode ... Ra 10 12 30 47 kil Courant anodique moyen .......... la 1,5 1,5 1,5 1,5 mA Courant anodique de crête ......... lp 8 7 6,5 6 mA

4. Fonctionnement sous tension alternative redressée avec polarisations cathodiques

Dans ces conditions, il est recommandé d'avoir une différence de potentiel Vkk supérieure ou égale à 40 V.

LA RADIOTECHNIQUE

1CMl5

ZM 1021 ZM 1023

TUBE INDICATEUR NUM!aRIQUE

A CATHODE FROIDE

VALEURS A NE PAS DtPASSER (Limites absolues)

Valeur minimale de la tension anodique d'alimentation ....................... . Vba min = 160

Courant cathodique moyen V

(pour chaque cathode) ...........•... lk max= 2,5 mA min= 1 mA

Courant cathodique de crête .......... . hep max= 10 mAC1J min= 4 mA

Différence de potentiel entre cathode active et cathodes au repos. . . . . . . . . Vkk max= 120 V

Température ambiante. . . . . . . . . . . . . . . . . max+ 70 °C min - 50 °C (2)


Brochage : Broche 1 : connexion interne

2 : anode 3:0 4: % 5 : connexion interne 6 : V 7: +

Disposition dans le montage : quelconque. L'Information est lue à travers le dôme de l'ampoule, suivant une direction parallèle à l'axe du tube.

Broche 8 : connexion interne 9: 1\,

10: A 11 : connexion interne 12 13 : connexion interne

Support B 8 700 67 ou B 8 700 69 Transco-Coprim

(1) Pendant une durée maximale de 20 ms. (2) Si l'on travaille à des températures Inférieures à O •C on pourra noter une

plus grande dispersion des caractéristiques (voir figure 5) et une diminution de la durée de vie. En parell cas, Il est préférable de faire fonctionner le tube avec une tension d'alimentation anodique supérieure à 200 V.

LA RADIOTECHNIQUE 589-B 10-65

589-C

TUBE INDICATEUR NUM~RIQUE


Ra +

Vba

L Figure 1

Via

.______,L"'-----<>: f I Vi<k

..___ __ .=,o__-----(')+

Figure 2

Figure 3


ZM 1021 ZM 1023

t-- -~

c::, CO -

l 1

1 1

TUBE INDICATEUR NUMl!RIQUE

A CATHODE FROIDE

.. , ' " ..

.. .. ' , ..

' " , .. ,

,

, "

Figure 4

LA RADIOTECHNIQUE

589-D

CO

<o

10-65

TUBE INDICATEUR NUM~RIQUE


LJ....l----'-'-...L.l-.LH'---J..---1....L.l-.l.-L..JL!-l.-'--L++-'---'--'-'-'-++-1-Ja.!___j._.j...+-l-f-+-+-++-l--l->-+--'-'--'-'-'

LJ....l--'-L...L.l-.l.-L..J'-4-..l....L.l-.l.-L..JCU-l-___,_._-'-J....'-'--'--+--"--'---'-'-'U---'-'-+-1-i-l---l-++++-.->-f-t- ._

W-l-W--W-W~i-1----1-W-~l~~~+-I-W-+--l---l--+-l-~1t~:-~-'-+-+--+-+--<-++' l-+--l--l-+---1-1---1-+-1-++-++--l--+-if¼l---+_.,___._+-I-H---+-+++-l-i---.-4-i--++++-l-+--l,-++++-+--+-'----'-i---'-I, ('J

' +-'+ : ' Î-

l--l-l-W----l-l--l--!-----li-1----1-W--l-+-l-l--ll--++-~i-1----1-++-+-1-l---l--l-lC-l-l--!!~ ---l-+--1---l--+-!-W-+-++-l-l

W-l-W---l----l--l--l-----l-W---1----1---1-+-1---l-l---l-l---al-l'--l----l--++-++-l--l----l----11---1--++-W-+--l---l--++-f-+-+-++-I----I <o l-+--l--l-+---l-l---l-+-l--1---1----1-1---1-+-1-4--l---l---l--~i-l----l-++-+-!-l-+--l--1--++-1-l-+--l-++++-f-+-+:-+++--l .._,

1----1-1--1----1---l---l---l-l--f-l-l-++-l----l--!----l--!-l--l--+-l--ll--!-----l-++--I-- -1---1--1-+-l-l-+--l ++++-H ,-.L+--.L-l-1---->

l----l-l-+--l----l-++-1-f-!-l-!-+-1----1--1-+--l-l--l-++lµl!---l-++++--l-H---+-++-++~i

l----l-l--l----l-----l-++-l-f-1-1----l-+-l----l--l-+--l-ll-l--l----l--~ -1---1--l--l-----l-++---l-ll-- --l---l--+-1-1-1--H-+- ~ +-

l----l-l--l----l--++-++-f-l-l-++-l----l--l-+--l-l-ll---l----l--a---l----l-W-++-~4-+1M--!---l-+-l--l-+---l-l---!-4-! • .... ....

Figure 5

LA RADIOTECHNIQUE

C) CO

, .....

589-E 10-65

TUBE INDICATEUR NUMfRIQUE


DESCRIPTION

Tube indicateur de longue durée, destiné à l'affichage des chiffres de 0 à 9. Ce tube de structure biquinaire comporte cinq cathodes, deux anodes et un écran porté à u11 potentiel constant. L'affichage d'un chiffre est obtenu par l'établissement de· la décharge entre l'une des anodes et l'une des deux cathodes couplées, portées à un potentiel suffisant par rapport à l'anode intéressée.

ZM 1030 avec filtre coloré rouge. ZM 1032 sans filtre coloré.

CONDITIONS NORMALES DE FONCTIONNEMENT

Fonctionnement statique sous tension continue · (voir la figure 1)

Tension d'alimentation de l'anode active .•..•.........•............ Vba = 200 220 250 300 V T~nsion d'entretien ............... Va = 140 140 140 140 V Résistance en série avec l'anode. Ra = 15 20 27 39 kil Tension d'écran .......••...•..... Vbs = 50 50 50 50 V Différence de potentiel entre la ca-thode active et les cathodes au repos ................•........... Vkk= 50 50 50 50 V Tension de l'anode au repos., ... 100 100 100 100 V

VALEURS A NE PAS DtPASSER (Limites absolues)

Tension d'alimentation de l'anode active min= 170 V pour obtenir l'amorçage .••............... Vba

Courant anodique moyen. • . . . . . . . . . . . . . . la min= 3 mA max~ 5 mA

Courant anodique de crête............... lap Différence de potentiel entre cathode active

max= 10 mA

et cathode, au repos . . .. .. .. .. .. .. • .. • • Vkk min = 40 V max= 70 V

Tension de l'anode, au repos............ Va' min = 90 V max= 110 V

Température ambiante... . . . . . . . . . . . . . . . . max= 75 °C min= -50 °C

Tension d'écran et résistance d'écran (voir la figure 3).

LA RADIOTECHNIQUE 588-A 1CMl5

ZM 1030 ZM 1032

TUBE INDICATEUR NUMéRIQUE

A CATHODE FROIDE

CONDITIONS D'EMPLOI PARTICULlê:RES

1. - Fonctionnement sous tension alternative (Redressement d'une alternance)

Tension d'alimentation sinusoïdale avant le redresseur •••..•......... Résistance anodique ......•...... Tension d'écran (continue) •..... Résistance en série avec l'écran. Différence de potentiel (continue), entre cathode active et cathodes

Vtr = 170 220 250 Ra = 10 18 24 Vba = 50 50 50 Ra = 10 10 10

300 Vett 33 kil 50 V 10 kil

au repos.. . . . • • • • . . . • . . . . . • . . . . . Vkk = 50 50 50 50 V Tension de l'anode, au repos (continue) . . • • • .. .. . .. • . . .. .. • • • Va' = 100 100 100 100 V

Les conditions-limites citées précédemment doivent être respectées à l'exception de celles qui concernent le courant anodique. Les limites sont alors les suivantes Courant anodique moyen (temps d'intégration maximal 20 ms). . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . la min= 1,5 mA

max= 2,5 mA Valeur de crête. • • • . . .. .. . . . . .. . . . . . . • • . .. la, max = 6 mA

Si l'on envisage de redresser les deux alternances, il faudra respecter les conditions suivantes : Courant anodique moyen (temps d'intégra-tion maximal 20 ms). . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . la min =

la Valeur de crête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lap

lap

2. - Fonctionnement en impulsions.

Tension anodique nécessaire pour obtenir

max= max= min=

2 mA 4 mA 9 mA 4 mA

l'amorçage • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . • • . . Vap min = 170 V Courant anodique moyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . la min = 1 mA

max= 2,5 mA Courant anodique de crête (pour la valeur minimale de Tp) .......................... lap min= 10 mA

max= 20 mA Largeur de l'impulsion. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . T p min = 80 µs Fréquence de répétition.. . . . . . . . . . . . . . . . . . f, min = 100 Hz Tension d'écran et résistance d'écran (voir la figure 3).

LA RADIOTECHNIQUE

588-B

TUBE INDICATEUR NUMiRIQUE



Cl.

Orientation dans le montage : quelconque. Les chiffres sont lus suivant une direction perpendiculaire à l'axe du tube.

Embase miniature 9 broches Novai.

Brochage : 1 : C.I. 2 : anode intéressant les chiffres

pairs

5 : cathodes 4 et 5 6 : écra·n B 7 : cathodes 2 et 3 8 : cathodes O et 1

3 : cathodes 8 et 9 4 : cathodes 6 et 7

9 : anode intéressant les chiffres impairs

588-C

~------o•+IOOV ~-+----o Vbs

r-~ Vba=,f\ fl.N\

lkk '---+--:.;;.;...--o+Vkk ô---------------0~ Figure 1


ZM 1:030 ZM 1032

1400

lkk (J!.A)

1200

1000

800

600

400

200

0

>- max

""mm

40

TUBE INDICATEUR NUMtRIQUE

A, CATHODE FROIDE

, 'L!, ,., , , , , , , , 1, 1, 11

-- ,m,tes de courant

,.

-,~

-.,

60 80 100 Vkk (V) 120 Figure 2


:::..~ ~c'§ 11-

TUBE INDICATEUR NUMÉRIQUE

A CATHODE FROIDE

.... c:: f! :::, ,2 {; Cl) Il, -:§ _, 1 1

" "' " " ,, '" "

i,

' ' '

ZM 1030 ZM 1032

-::, .... ~ -~ ~.

0 ~

~ ,,, " " " '" Ill n

~Q:."' '' ' ''' '' '\ ''' " ~ ' '\ '\ '''' ''' '\ '\ ''\ ''''

" '\ '\ '\ '' '\ ..... " ' - ,,, "

'\ '\'\'' 0

" c:: ,,,, :, ''' ~ " 0

' "3"

{; ' ' '\ ,, '''' ' ,,,,, ,, '\

'' Il, ' " ' '\ '\ ' -~ ' "-( ''''

,, '' 0

C'q

0

~ 1

Figure 3

LA RADIOTECHNIQUE 588-E 10-65

ZM 1030 ZM 1032

~.--->,;; ->-0 .s -~E', 1 E

\ 11

' . ,

\

' ~

'· , 1

\ \ \

C: \ \

~ ' ·, ' ~ ~

~

C: 1\. ,CL,

"t:)

' C: ~. .Q Il) C: Cb -C\'I (.) -o

-t~ ,._ Il ::, ,Q

~ E ~~

: 1 : 1

1

1 Il

' \ 1

I'

\,.

TUBE INDICATEUR NUMl!RIQUE

A CATHODE FROIDE

' ' ' "

'-1, .. ' \,. " ~

' ' ' ' ~. 1, ' 1,

' ' " ~ ... ' I",

" " I'-

' " " '· ' ~.

' ' "

Figure 4

LA RADIOTECHNIQUE 588-F

Il)

10-65

INDICATEUR NUMÉRIQUE ZM 1080

DESCRIPTION

Le ZM 1080 est un tube indicateur numérique décimal longue durée, assurant l'affichage des chiffres de 0 à 9.

Cet indicateur muni d'un écran rouge filtrant, a été étudié afin de produire un tube de faible encombrement. En effet, pour réduire les dimensions des dispositifs d'affichage, le ZM 1080 a été réalisé dans une enveloppe de verre d'un diamètre minimal (19 mm) compatible avec les dimensions des chiffres (hauteur : 13 mm, largeur : 8 mm) et les connexions se font par des fils à souder; grâce à l'absence de support, et en raison du choix des dimensions des chiffres, ces tubes indicateurs peuvent être juxtaposés sans intervalle.

L'emploi de cet indicateur à la place d'un ZM 1020, permet de diviser sensiblement par deux, la longueur d'un ensemble d'affichage.

Cette propriété conduit à l'utiliser dans les appareils de mesure à lecture numérique, les calculateurs de bureau et d'une façon générale dans tous les dispositifs de comptage à grande capacité.

Le ZM 1080 présente une autre particularité : le dispositif de préionisation permet de réduire le délai d'établissement de la décharge à une valeur négligeable, ce qui autorise une commande par impulsions. Grâce à cette technique et à son application dans les " systèmes dynamiques " de commande d'indicateurs numériques, il est possible de diminuer considérablement le nombre d'éléments amplificateurs et de simplifier le câblage : les dix cathodes de tous les indicateurs sont reliées respectivement, puisque tous ces indicateurs sont commandés en parallèle.

Une telle méthode offre un intérêt et une souplesse particulièrement appréciables dans les ensembles calculateurs et les compteurs à grande capacité.

CARACT~RISTIQUES ET CONDITIONS D'EMPLOI

Valeur minimale de la tension nécessaire à l'amorçage.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vian

Valeur de la tension anode cathode entraî-nant l'extinction.......................... Vext

LA RADIOTECHNIQUE

585-A

= 170 V

= 118 V

11-65

ZM-1080 INDICATEUR NUMÉRIQUE

- Fonctionnement sous tension continue

Valeur recommandée de la tension d'alimentation anodique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vb

Valeur recommandée du courant cathodique. lk Valeur nominale de la tension d'entretien

(pour lk = 2 mA) (Voir fig. 2) . . . . . . . . . . . Vm Tension de polarisation des cathodes éteintes

par rapport à la cathode active (4) Vkk

- Commande par impulsions

Valeur recommandée de courant cathodique de crête ................................ .

Valeur nominale de la tension d'entretien pour lk= 10 mA ............................. .

Tension de polarisation cathodique (4) •••••

Largeur de l'impulsion T imp (3) •.•••••.••

Polarisation de l'électrode de préionisation (2)

Valeur recommandée de la résistance de préionisation ............................ .

lkp

Vm Vkk min max

VALEURS A NE PAS D~PASSER Valeur moyenne maximale du courant

= 200 V 2 mA

= 140 V

= 60 V

= 12 mA

185 V = 60 V = 100 µs

2 ms = 120 V

18 MO

cathodique (par chiffre) ........... . Temps d'intégration maximal ......... .

lk moy. max= 2,5 mA = 20 ms

Valeur minimale du courant cathodique quelle que soit la durée de conduction (par chiffres) ....................... .

Valeur de crête maximale ............ . lk min = 1,5 mA lkp max= 12 mA

Température de l'enveloppe (1) .•••••• max 70 °C min 50 °C

DUR~E DE SERVICE

En fonctionnement continu sur un même chiffre..... 5 000 h En fonctionnement continu successivement sur chaque

chiffre, la commutation de cathode s'effectuant au moins une fois toutes les 100 heures . . . . . . . . . 30 000 h

LA RADIOTECHNIQUE

585-B 11-85

INDICATEUR NUMÉRIQUE ZM 1080

CARACTtRISTIQUES MtCANIQUES

Dimension et brochage (Voir fig. 1). Angle d'observation................................ 120 °C

Notes

1. A des températures inférieures à 0 °C, la tension anodique doit être d'au moins 200 V. En outre, dans de telles conditions, on pourra remarquer que la durée de service annoncée ci-dessus sera quelque peu réduite.

2. Le délai d'amorçage est d'environ 400 ms, lorsque l'on établit une différence de potentiel anode cathode supérieure ou égale à 180 V. Lorsque la décharge préionisante est établie, ce délai est ramené à une valeur négligeable qui permet une commande par impulsion .

3. Pour une largeur d'impulsions rectangulaires de 100 µs, la fréquence de répétition de ces signaux doit être d'environ 1 000 Hz.

4. Pour obtenir une information visuelle satisfaisante pendant toute la durée de service du tube, la différence de potentiel existant entre les neuf cathodes éteintes et la cathode active, doit être d'au moins 60 V.

585-C

Dans ces conditions, le courant de pointe circulant dans les circuits cathodiques, " au repos " est suffisamment faible pour ne pas perturber la qualité de l'indication. Cette valeur de différence de potentiel Vkk ne devra cependant pas excéder 120 V.


Fig. 1

LA RADIOTECHNIQUE

' C

r-)>

::a )>

;

C -0 -1

1

.,, a

m "' n :c z -0 C m

-~ 0

i 1

+--H--

' ! 1

-- -f-·

1

1

I,' ,. ,.

✓ ., .. ,. ~

/ 1 ., Ik (mA) 2

200

Vm (V)

180

760

140

1 1 1

1

..

0

-

i --t-------r-

1

1

i

1 1 1

,. I,' .,,

,. I,' .,,

,. ., ,

1

5

!L.lJ.5 1

1 1

'

1 1

,. ! 1

✓ .,, i 1

' i !

1

1 1

1

1

1

1 i

1

1

i

10 Ik (rnA) 15

N 1 -0 00 0

z C -n )> -1 rn C :;:a

z C 3: m, :;:a -0 C m

TUBE INDICATEUR NUMtRIQUE

DESCRIPTION

ZM 1081

Ce tube est analogue au tube ZM 1080 à la différence que l'affichage ne concerne pas des chiffres mais les symboles :

+ -

CARACTÉRISTIQUES ET CONDITIONS D'EMPLOI

Dimensions :

i 1

~1 t

Durée de service

1Q5

En fonctionnement continu sur un même signe> 5000 h. En fonctionnement continu nécessairement sur chaque signe,

la commutation des cathodes s'effectuant au moins une fois toutes les 100 heures > 30 000 h.

Notes :

(1) Pour le fonctionnement à une température ambiante égale ou inférieure à 0 °C, la tension anodique doit être d'au moins 200 V.

(2) Pour obtenir une information visuelle satisfaisante pendant toute la durée de service du tube, V,1c doit être comprise entre 60 et 120 V.

LA RADIOTECHNIQUE

593-A 11-65

IGNITRONS (modèles réduits)

(taille intermédiaire entre C et D)

CARACT~RISTIQUES

Fréquence de fonctionnement ............ . Puissance maximum à 600 V eff ......... . Courant moyen ........................... . Tension d'igniter ......................... .

ZXI060 zx 1061

min max 25 60 Hz

2280 kVA 180 A 150 V

REFROIDISSEMENT PAR EAU

Pression de l'eau... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 kg/cm• Température.............................. 10 °C Température maximale 1 Débit j voir figure 1 c

IGNITER

Caractéristiques limites

Tension négative ......................... . Courant de pointe ........................ . Courant eff ............................... . Courant moyen ........................... .

Conditions d'amorçage

Tension nécessaire à l'amorçage ......... . Courant de pointe ........................ . Pente de l'impulsion de commande ...... . Temps d'amorçage ....................... . Amorçage par décharge de condensateur

-5V 100 A 10 A 1A

150 V 12 A

0,1 A/µs 50 µs


584-A 1-66

ZXI060 zx 1061



DIMENSIONS ET ENCOMBREMENTS

Accessoires :

Thermostats de protection : 55 306

55 318

zx 1060

LA RADIOTECHNIQUE - COPRIM - R.T.C. 584-B 1-66


(taille intermédiaire entre C et D) ZXI060 zx 1061

CONDITIONS D'UTILISATION

(Pour valeurs intermédiaires, voir figure 1)

Tension d'utilisation V 250 380 440 500 600 Ve1t Temps d'intégration T 21,0 13,8 11,9 10,5 8,7 s

-- --A. Puissance maxi-male utilisable ...... Pmax 1 250 1 650 1 825 2 000 2 280 kVA Correspondant à un courant moyen ...... IM 110 110 110 110 110 A

-- --Courant utilisable ... 1011 (1) 5 000 4 350 4150 4 000 3-800 Ae11 Facteur de marche .. D (2) 4,9 5,6 5,9 6,1 6,4 % Nombre d'alternance possible pour le temps d'intégration donné .............. N (3) 51 38 35 32 27 C/T

Valeur intégrée du courant d'utilisation. IF (4) 1100 1 050 1 010 990 960 Ae1t

------ --Courant moyen utilisable ........... lm 180 180 180 180 180 A correspondant à une puissance max de ... P 415 550 610 670 760 kVA

-- --Courant utilisable ... len (1) 1 650 1 450 1 380 1 330 1 270 Aett Facteur de marche .. D (2) 24,2 27,2 29,0 30,0 31,4 % Nombre d'alternance possible pour le temps d'intégration donné .............. N (3) 254 190 172 157 136 C/T

Valeur intégrée du courant d'utilisation. IF (4) 810 760 750 730 710 Ae1t

-- --Courant crête de court-circuit (Tmax= 0,15s) .....• 1s 14 000 12 200 11 600 11 200 10 600 A

Voir renvois page suivante


584-C 1-66

ZXI060 zx 1061

(1) le11 = P (kVA)

UVe11

(2) D = 7t lav

V2. le11

(3) N 50 100

(4) IF le11



1000 (Ae11)

100 (%)

. D.T. (périodes/T) (voir note 5)

VD /100 (Aell)

(5) Ce nombre définit le nombre maximal de périodes du courant d'alimentation qu'il est possible de fournir durant le temps moyen d'intégration T.

(Nmax = facteur de marche x temps d'intégration x fréquence d'utilisation).


584-0 1-66

"' ex, r-.,.

"' )>

::a )>

C -0 -1 m (")

::c z -0 C: m 1

(")

0 ,, ::u -i: 1

::a . -1

b, (")

"'

50

30

20

2

-f :,,m..l

. kVA)

'X à max lav IOHz)

71 bo 200 '400 'dob

Tenskm d'utt1isation Veff

Fig. 1 a

200 400600 Tension d'utilisation Veff

Fig. 1 b

( t, eff)

B 2544

1) Le refroidissement des deux tubes se fait en serie. La temperature de l'eau de refroidissement doit être super. à 10°c.

·+--'-'-1--W---~J~~'l/-0vi. ~,1. ,1°·

--------t ~ '0 v'~tl 1 1 1 1 0,~{ :

- a) Circ. d'eau minim. <oê->, ':'s ... ~ Tl .. b) Temp max de l'eau : ,:::, 'I,. : 1 'N

• de refroidissement i i , \. ; ; '

200

,oo ! . . '

3 5 7 10 20 30 50 100 Facteur de marche(",~.)

Fig. 1 c

-.. ~ iD' ~ ,.,_ ~ 3 3 0 G) CD• Q. Z Q. CD-

-· CD -!!!, Ill -1 ii, .. ::u CD :g: 0 3. !:. z ii, ,g Cl)

n CD .. 0 --

NN >< >< --00 0-0--o

STABILISATEUR DE TENSION

0D3 150 CI K

CARACTÉRISTIQUES

Tension moyenne de fonctionnement..... V = 150 V V min= 144 V V max= 164 V

Courant moyen de repos. . . . . . . . . . . . . . . . 1 = 20 mA Tension d'amorçage... . . . . . . . . . . . . . . . . Viun max= 205 V C1>

Résistance interne en courant alternatif . . p max= 200 n Courant contrôlé max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mA Courant contrôlé min. . . . . . . . . . . . ...... . 5mA Régulation (5 à 40 mA) ................. . 8 V max

(1) En présence d'un éclairage ambiant faible.


003

Anode positive Cathode négative

Le tube ne doit pas être soumis à des chocs ou à des vibra

tions permanentes.

Nota : Voir aussi feuillet 150 C1 K et P.


792-A 6-66


AU SULFURE DE CADMIUM RPYl7




Surface éclairée................................... = 0,5 cm•

Partie sensible de cette surface. . . . . • . . . . . . . . . . . . . = 0,25 cm•

Courant d'obscurité initial à 300 V (mesuré après 20 s) ....•..•....... max

Résistance, éclairement 54 lux, température de couleur 2700 °K

min typ. max

10 µA

(après 16 h dans l'obscurité complète) • 2 3,5 ; 16 Kn C1l


Tension max .......................••...... 400 V

Puissance dissipée : à la température ambiante de 25 °C...... P max 225 mW -· à la température ambiante de 70 °C...... P max 50 mW

Température ambiante ..................... T=-40 à+ 70°C

(*) Caractéristiques provisoires. (1) Mesure de la résistance. Voir figure 1 au verso.


439-A 9-85

RPYl7 CELLULE PHOTOCONDUCTIVE



ET ENCOMBREMENT

10V

10,0max ~

3,5max ~

□ ~ 3 ~

0,15

3,8

1) surface à éclairer connexions -112 x 0,15 mm

dorées

1} indicateur de zéro

Fig. 1

Remarque : li est recommandé de conserver les cellules à l'abri de la lumière et à une température ambiante inférieure à 55 °C.


439-B 9-65



-~ ~L ~~ --1

; 1

--1-.---1---

t ........ C) c:- ~ C)

Q' ,§_ <"')

~

.J 1~

,, ,, ~

î

1 ~ .

-

lî ~

I.J

RPYl7

-- -

--

, ,,

--

1

C)

~

-

,J

.J

-~

î ,;

C) CO

f6

C)


439-C 9-65

RPYl7 CELLULE PHOTOCON DUCTIVE


>--++-+-+-<t-+++-;~+-,--"-1--->-H-!-,- ÏTL-J-è-i-+--•-+---+-i-lJ + •- _:-\- Ll-;--'-i.-:~--,-H

+f-H- /-t-+-f-+-'--.-, U --1- +~- 1-- l 20H-+-+¾H+++-H-+-++-IH-t--'-HH-t-++-t--.-,..--+-++-+-++++-'-Hl,++-l-++++-t-H

+ H- - - ~j (--l_ -lj l ' -~ l-+-++-+-+-+++--+--+--+-l-+--1-H-,-+++-+-+ -i- i+:~ rf 1+ i 11.I-

-,-


439-D 9-65

... r-"' 'f' )> m

:::u )>

C -0 -1 rn n :c z -.0 C:

'" 1

n 0 ,, :::u -s: 1

::a . -1

'f' n "' "'

B 250-4 ·=~r ··m--1""=.,...,..~~m É·-1:Imlfc:3=:=!=F+R"= ~--ffl ( n~ ~~- - - ~F -t~~~~fl=~~,~ttlî~~~~~rt}f f~~;µt~l(li1~ ~frt1:ffi~;=± ~1- ==l=ilj

1-,__ - -fl=rjitJ±-1 ~ -- 1 t-1 i--1 ~ - - - -1 1 rr- - -t ~ - i-- -r-r~l-j ---~,- ·r ---'->-- trr----- 1 1 1 ----r -+-tiffiiH

70 s 1 _J -- ~- - 1 ~ 1 - - - _ l=-$ - ~-likW ' - f-- -- - ~ -- 4 :±::::t--=

:±-+- - ~ - - f-- 1-!-=---:= - -1-_j - -t++--~i-~-· - - -- ~----f-->-- - ,___T_, _ _J +~- - - ~-3=+µ - -rr:J_ ___ +- ·~-t-~ - +f-- - f-- J_j -·-

1- -1--i- ... , -1.j--r .. l-[1. '"~ 1 ' - ~ . 1i-1,,,

704 . r-~ ~ ~-[--=~TL+~- 1~ 1 - -- - -_ ,-~ ~ - _-t_J , ~ _1_=:=I I tttt1

--~, -j-l --+--- 1 1 - "" f-- =t I ~tTT .. r,-----r-, . ,-.,. 1 f-- _ - .:=__:_ ~ ,-p- 11r---c--,- . 1 H-- 1 i. 1

703 ~JiliJL __ , __ -_ l_::d~ d-_;::_I _ _ "-. l-1, -~f-- l _ -~-4f-. ~ .. --1+ -- -1 :1=tir'-==§·-ff,-j-{1f--t__,_ . -- ---7 ~ -_ ,__,_ - ~ -+=fffli:j±•

~ ... _:. --~:r. ::~. R!·. -.Tf 11.:~ :,L_.+ -~'~t - f = =rr ~' -: ~-'J Bt-1 ~~~~- )EEt--i1~rn: _LLf11'1~1 lî l~t - 1 JL ii-"~.1 1-. !l-JI ,T17

;:: f~T r-=1r- · I- ·": T~--n ~cc IE~liill 10-2 70 -1 1 10 702 703 704 105 E(lux) 10 6

J> ,, C :C U) 0 ::: -1 .,, on cnm ::a O rm r-c z C: m C r-n c: '" J> n C -1 :s: --< C ffl :s:

;a .,, -< -~






Surface sensible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0~, 0,5 cm•

min typ. max

Courant d'obscurité initial à 100 V (mesuré après 20 s) ............... 10

Résistance, éclairement 54 lux, tem-pérature de couleur 2 700 °K (après 16 h dans 1 'obscurité complète) ... g50 1 600 4 800


1. - UTILISATION EN MESURE

Tension max .......................... .

11A

n c1>

10 V

Puissance dissipée : à la température ambiante de 25 "C. . Pmax 50 mW à la température ambiante de 70 °C.. Pmax 10 mW

Température ambiante ............... Tamb = - 40 à+ 70 °C

Il. - UTILISATION INDUSTRIELLE

Tension max......................................... 100 V Puissance dissipée à la température ambiante de 25 "C. 225 mW Puissance dissipée à la température ambiante de 70 °C. 50 mW

(') Caractéristiques provisoires. (1) Mesure de la résistance. Voir figure 1 du feuillet N° 795-B.


795-A 4-&e

RPY41 CELLULE PHOTOCON DUCTIVE



ET ENCOMBREMENT

10,0max i'~~I

□ fi

1.~ .. t1 1 i

--~ À 1337

1) surface â éclairer connexions 1,2 x 0,15 mm dorées

1):indicateur de zéro.

Fig, 1

Remarque : Il est recommandé de conserver les cellules à l'abri de la lumière et à une température ambiante inférieure à 55 °C.


796-B 4-66



REPONSE SPECTRALE ____.:,.____J_H -~<-l-+--"--+-l

---'-t- ~~++--+--+--+--< _,-_,___j_j--l--i---+--~--'-'--'--'

J 20 . · i '-1- •-+t-,\ . ' 1 ' 1'

1 '·

H+t--- +--d=--__;:_ ti-:ti=lr±~ } ri--+--h---h+ -r,T ! ! '

1 : + ~, • ,,1 1 Ill 1

; ' • 1 -,

1 '-

! 1 +t± I 1,

r+j_J___ - + 11 1 1 ! 1 .i_J_.:__ \1 r . l: l \ !~

! '

1 .. ! •1

'! 601---1----l.--+---,--l--+-Jl--+-+--l-4---1--H-++-'--+-~--+-+--..+-+-+++--H~--'----f-+--+-+-+++--H---"-+-+-+--'-+-l

j

1 " >-+-+-+--+->-'-'~ -,,--+-+-++--+---1-+-------'-4 ' : - 1 '-y

;:---.>-+--_+,___: ;;_;--~~--4!----l-+--1-~.1---t--+-l-

1----s·----.+--•.· :t:,:,:::

1=:;:::tt

1:t::;:,j•[t;:::::::tj--l---+-+--H-i-'-+--H

40'--'---+---<---'-~-" r 1 • 1 7 1 -+-LLLH--__;____;-+--l-4-+-l--l + ,_! -+-+-+--,___,_+--+-+-,----+-+-~ ,, --+l---1-i---+--~4--,~,J---+--,:-+-<-!~---l----'---'-+--+---1-1--+---1 1

' '

' ! 1 1-+ 1 1

·Y ! -1-.-1-- 1

t--+4+ y+ .. I 1

20 1 1 1' • 1

' ' 1 i 1 .-----ë 1 i d-t +--1

,--r+=i=i=r=tt+ 1::t=;;:::r=tt:t lj:'j1'--f-+l:,-H 1--i--.j--l--- ' ! ' ; 1 1 ,-, '+ l+-+-17---;,--l---1'.-1-.L.L-l----i---l ;' 1 ! 1 1

H---t--l---t--t--r~-t--f-1H--+++1 +,---:,___:>-i+ 7+ 1-1-1-=irt-_7-t-.. ti;i,-t-+1, +++-H-HH--_J--++.1+11~J:_t-_j:-_±-j-Jc;::1f_t1-r.J-_ru

0o.4 0,7 0.5 0.6 0,8 t>.(µm) 0,9

LA RADIOTECHNIQUE - COPRIM - R.T.C. 795-C

4-66



p max rrTTTTTT·~•-T"TT"T77--r--rrrr~rr,.,---,-r---,--c--r-r--,--,----,~--~ -~~-"-"•

'mWJ

20

Tarnb ("Cl

LA RADIOTECHNIQUE - COPRIM - R.T.C. 4-66

795-D

TUBE INDICATEUR A CATHODE FROIDE ZM 1024

ZM 1025

Ces tubes ont les mêmes caractéristiques électriques et mécaniques que le tube indicateur numérique ZM 1020.

Ils affichent les caractères suivants :

c/s, Kc/s, Mc/s, i"'S, ms, ns,s

- ZM 1024 avec filtre coloré.

- ZM 1025 sans filtre coloré.


(Dimensions en mm)


793-A 9-66

TUBES INDICATEURS DE SIGNES

A CATHODE FROIDE

ZM 1031 ZM 1033

Ces tubes ont les mêmes dimensions et les mêmes caractéristiques que le tube indicateur numérique ZM 1030.

- ZM 1031 avec filtre coloré. - ZM 1033 sans filtre coloré.


ET ENCOMBREMENT

(Dimensions en mm)

observateur 22max

~ J.C.

/.C.

Support Novai 9 broches

Fonctionnement

Ces tubes contiennent deux anodes et deux cathodes séparées par un écran.

La partie arrière comprend le signe - et l'anode arrière, la partie frontale comporte le signe + et l'anode frontale.

En appliquant une tension quelconque entre le signe désiré et l'anode correspondante, le signe sera éclairé d'une lumière rouge.

CARACTÉRISTIQUES

ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT

- Tension d'amorçage......................... Vion< 170 V - Tension d'entretien avec lk 0~ 4 mA .......... Vm 140 V

L A R A D 1 0 T E CH N I Q U E • C O P R I M • R . T . C .

794°A 6-66

ZM 1031 ZM 1033


A CATHODE FROIDE

- Courant anodique d'intégration nécessaire pour l'illumination pendant chaque période de conduction....... la > 2 mA avec temps d'intégration: 20 ms ..... la > 5 mA

- Courant de crête. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lap < 10 mA - Résistance en série avec l'anode..... Ra 4,5 KO

Exemple de fonctionnement à une température ambiante de 10 à 50 °C

1. - Commande anodique (1l

- Tension d'écran Vbs = 50 V

- Résistance en série avec l'écran ...... Rs= 10KQ

- Tension de l'anode au repos ..... Va' 90 à 110 V

Il. - Commande cathodique

Différence de potentiel entre cathode active et cathode au repos . . . . . . Vkk 40 à 70 V

VALEURS LIMITES

- Tension d'alimentation anodique ... . Va - Temps d'intégration maximal ....... . Tav - Valeur minimale du courant anodique

quelle que soit la durée de conduc-tion ................................ . la

- Valeur moyenne maximale du courant anodique .......................... . la

- Courant anodique de crête ......... . lap

Ra

Ra•

Rs

Vkkl : ,, ""~

min= 170 V max= 20 ms

min= 2 mA

max= 5 mA max= 10 mA

- Température ambiante ............. . Tamb min= -55 ac + 70 ac

(1) Voir courbe feuillet N° 794-C.

LA RADIOTECHNIQUE - COPRIM - R.T.C. 794-B · 6-66


A CATHODE FROIDE

0.8

1s (mA)

0,6

0,4

0,2

1

' ' 1

/1/ 1// 1// V/ /li /1/ Vv IV/ IV/V L'.V /V l/1/ 1/ / //

" -/j/ /V 1/1/ 1// I//

"/1/ // !/ / // // /1/ /V 1// I// /V/ /I/ // 1// l/1/ V/ /\ IVV /1/ /I/ 1// /

/// /I/ // / /\ IV/ /1/ 1/'/ // / /1/ ~ // /I/ /1/ 1/1/ /1/1/ l/ / // /I/ V/ /1/ / 11.

"'V /1/ [/1/ lvC:: l/1/ /) 1 / // /1/ ;è3 // / /\

' / // l/1/ lv.._ // //

V/ // !/ / ,, // / / /1\. vv /IV 1,::: / 0:. V) /1/ // /" I' V // // / / /

I/ /1/ •~/:::.. // / 1/ // // / / /

V /1/ /I/~ // /// V /1/ V,, Il IVV I/// 1 /IV / V) 1// //

VIV / ::::,.-0 // / /

V/ / // / /

l'i/ VI/V IV/ / /

V/ 1/1/ ///

~/ l/1/ /

/1/ IV V/ /

'1/ IV V // "'// 1/ / /

'"' //

""' roo-

' 1

---T

1-'

1

' I'-~

' "

0 -... ~ -0 50 700

' - -"- - - -·· ----- -- -- ---- -

0,2

1

ZM 1031 ZM 1033

B 2966

1 '

1

j

'

' '

\ ,

1

750 ' --f- V5 (V)

" \ 1

Caractéristique courant/tension de l'écran du tube.


794-C 6-66


A CATHODE FROIDE

ZM 1041 ZM 1043

Ces tubes ont les mêmes dimensions et les mêmes caractéristiques techniques que le tube indicateur numérique ZM 1040.

Ce sont des tubes à longue durée de vie destinés à l'affichage des signes+ et - d'une grandeur de 20 mm.

- ZM 1041 avec filtre coloré.

- ZM 1043 sans filtre coloré.

DIMENSIONS ET CONNEXIONS

28,5 ± 1,5

observateur

Support : B 8 700 67 ou B 8 700 69

CARACTÉRISTIQUES

- Tension d'amorçage .......... Vion max= 160 V - Tension d'entretien... . . . . . . . . Vm Voir fig. A, B, D - Tension d'extinction.......... Yext min = 120 V


791-A 6-66

ZM 1041 ZM 1043


A CATHODE FROIDE

FONCTIONNEMENT

Le tube contient deux cathodes formant les signes + et -, et une anode commune.

En appliquant une tension convenable entre l'anode et l'une des cathodes, le signe correspondant sera éclairé uniformément d'une lumière rouge.


- Tension d'alimentation anodique nécessaire pour obtenir l'amorçage ....

- Courant cathodique nécessaire pour obtenir l'illumination du signe pendant chaque période de conduction ...... .

- Courant cathodique, temps d'intégra-tion max 20 ms ..................... .

- Courant de crête .................. .

- Durée des impulsions .............. .

- Tension de polarisation cathodique ..

- Tension de polarisation entre anode et cathode éteinte .................. .

- Température de l'enveloppe ........ .

Va

lk

lk

lkp

Timp

Vk

Vpol

min= 160 V

min= 3 mA

max= 6 mA

max= 20 mA

min= 80 µs

min= 60 V

max= 120 V

max= + 70°C min = -50°C (1)

(1) Des températures inférieures à 10 °C entrainent une"diminution de la durée de vie et des changements de caractéristiques. --



A CATHODE FROIDE

C

\

'

' 1--

1- ~ 1-~

::, ... 1- fi

:::,.E

Fig. A

ZM 1041 ZM 1043

ln

1

I"')


791-C 6-66

ZM 1041 ZMI043

1 -~ -----r 1

1

1 1

' '

1

1

-+

\ 1

' 1

: \ i

' i , \ ,

'-\

_-... -h..:ic

'-' - .... - Il

=-:::..E

-f--

~

\. .. ' ' 1\.

"' ~ '

~ Fig. B


A CATHODE FROIDE

-

1

.,

->--

' ' " "-" ,,_

'

LA RADIOTECHNIQUE - COPRIM - R.T.C. 791-D 6-66


A CATHODE FROIDE

ZMI041 ZM1043

~ ~ --t--,-t-t--t--t-H-+- - ~ ~f-- -'-~- IJ-- +-'- - --~--~ ~~-t-+-+-+-t-++--t-+-+-l-+-+-t-+-+ (-h-- -~ f--~ -- - - -1- - l----~ -

~ -1---l-+---+----"f--+----+----+-+"c---+-+--+-• 1 1 L.- "'\. '\,. I',..

~ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ~ ''' '''' ' '' ,, ' ' ,, ,, ' ' ' ' ' ' ' ' 1 ,,,,,,, ,,,,J~~~~Jg~~~~~

lO "'""' - LO

c-

Fig. C

C

lkk est le courant de sonde de la cathode éteinte.

LO c-

LA RADIOTECHNIQUE - COPRIM - R.T.C. 791-E 6-66

ZM 1041 ZM 1043

' <..> 0

R ... Il =:u

.Q >--o

E a t, ('-1

.._ ...

..... .Q E t,

>--f' -...... - ...... ~ -·-..... .... ~ Il ~

::::..E --

<..> 0

C) Il)

1

Fig. D


A CATHODE FROIDE

1

<o

Il) ,_


791-F 6-66

IGNITRON MODtLE MINIATURE ZXIOOO


Poids approximatif de !'ignitron ....................... 500 g Poids du refroidisseur à eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 g Poids du refroidisseur à air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 g

Dimensions et connexions de sortie des électrodes : voir la figure 1.

Disposition du tube dans le montage : verticale (connexion d'anode vers le haut).

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES


Ces conditions sont données par le tableau de la page 586-D et précisées pour divers régimes de fonctionnement.

Temps d'ionisation .... ,............................... 9 µs

Tension d'arc : voir la figure 3.

VALEURS A NE PAS DÉPASSER (Limites absolues)

Tension anodique directe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max Tension anodique inverse ..................... max Fréquence de fonctionnement... . . . . . . . . . . . . . • • min

max

Courant de crête

800 V 800 V

25 Hz 60 Hz

(temps d'intégration maximal : 0,15 s) max : 2,8 x I eff. (*)

Temps d'intégration : voir tableau pages 586-D et 586-E, ainsi que fig. 4.

(*) Voir le tableau de la page 586-D,


586-A 3-66

xz 1000 IGNITRON MODÈLE MINIATURE

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT

Refroidissement par eau (*).

Débit d'eau à pleine charge de !'ignitron . . max 1 1/mn min 0,2 1/mn

Différence de pression à 0,2 1/mn. . . . . . . . . max : 0,05 kg/cm2

Température de l'eau à l'entrée du refroidisseur : voir les figures 5 et 7.

Refroidissement par courant d'air forcé (*).

Flux d'air à travers chaque radiateur, à pleine charge................................... min : 600 1/mn

Température de l'air à 600 1/mn : voir les figures 6 et 7.

Température de la cathode au maximum du courant moyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max 120 °C

Température de la cathode au maximum du courant efficace.......................... max 65 °C

Température minimale de la cathode . . . . . . min 10 °C

Circuit de commande.

Ce circuit est représenté par la figure 2.

Valeurs des composants

Capacité du condensateur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 0= 1 11.F

Tension de service du condensateur... . . . . . . . . . 550 V ±50 V

1 nductance en série.. .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. L ~ 100 11.H

Résistance du circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max : 0,5 n

(*) Voir aussi les courbes 586-L, 586-M, 586-N.


586-B 3-66

IGNITRON MODÈLE MINIATURE

Durée utile de !'ignitron.

ZXIOOO

Les diagrammes de la figure 9 donnent cette durée d'utilisation en années et en heures. On admet que l'année correspond à 50 semaines de 40 heures (soit environ 50 . 10" amorçages). On considère que la fin de durée utile du tube est atteinte lorsqu'il apparaît une probabilité d'un non fonctionnement pour 10'' amorçages.

L'axe horizontal donne l'indication du rapport cyclique d'utilisation (facteur de régime).


Entrée d~.-r

Fig. 1

LA RADIOTECHNIQUE· COPRIM - R.T.C.

586-C 3-66

u, r 00 q> C ~

::a ~ C -0 -4 m Tens. 0 d'alter-

::c nance

z ----0 C

(5)

m Vert

1 ---0 0 ,, 220 ::a -3: ---1

::a . 250 -4 .

':' "'

0 "'


Température d'entrée de l'eau : 32 °C ou température d'entrée de l'air : 25 °C (1)

25 Hz < F < 60 Hz Voir figure 7 Voir figure 8 Grandeurs calculées

Temps Courant Puissance Courant Courant

Facteur Nombre Courant d'intégration de crête de de périodes dans

demandée moyen demandé régime (6) la charge max max

OBSERVATIONS

Ti (s) n (3)

(2) (4)

)p (A) KVA lmuy (A) K (%) ~, Eau Air lett (Aeff)

Air 1, (Aell)

--- ---176 7,0 800 1,9 25 12 110 maxdeKVA

25,6 12 2260 58 13,0 267 10,7 138 65 87 max de lmoy

6 13,0 29 100 Continu 29 Continu

--- ---

200 7,0 800 1,9 25 12 110 maxdeKVA 25,6 12 2260 67 13,0 267 10,7 138 65 87 max de lmoy


N >< -0 0 0

3: 0 C "" -r- G, mz 3: =i z::u -o ~z C: ::a m

<J> r 0,

'f )> m 526 3,0 15 91 max de KVA 200 7,0 25

::a 380 16,8 10 1490 67 13,0 175 16,4 138 82 71 max de lmoy )> 11 13,0 29 100 Contenance 29 Continu 3: C 0 - --- --- --- o_ 0 ~ Ci)

-1 200 7,0 454 3,5 25 16 85 max de KVA mz ffl 440 14,5 9 1270 67 13,0 151 19,2 138 86 66 max de lmoy ! =i n z::a :::c 13 13,0 29 100 Continu 29 Continu -o z ~z --- --- --- C - :::u .0 200 7,0 400 3,9 25 16 79 max de KVA m C: ffl 500 12,8 8 1130 67 13,0 133 21,6 138 86 62 max de lmoy


n 1 1 1 1 1 1 1 1 1

N 0 .,, (1) Pour un fonctionnement à des températures plus élevées, on se reportera aux figures 5 et 6. >< :::u (2) Deux tubes montés en parallèle inverse. Montage dit" tête-bêche ". -3: (3) Temps d'intégration maximal 0,15 s.

(4) Il s'agit de la valeur efficace du courant qui traverse la charge et les câbles d'alimentation, obtenue par intégration sur une -période complète (le= le!! Vk ).

0 :::u (5) Pour des tensions d'alimentation inférieures à 250 Vell, les valeurs de courant moyen sont les mêmes que pour cette valeur . de tension .

-1 (6) Il s'agit du nombre maximal de périodes pendant lesquelles une paire de tubes peut conduire, avec ou sans interruption, sous 0 . réserve de ne pas dépasser le temps d'intégration maximal, à la fréquence de 50 Hz . "' n b,

0 a, .

ZXIOOO IGNITRON MODÈLE MINIATURE

MONTAGE DE COMMANDE

Fig. 2

Note : Le thyratron PL 5727 peut être remplacé par un thyristor BTY 87/700 R.


586-F 3-66

IGNITRON MODÈLE MINIATURE

T

ZXIOOO - ,- _J ,-

t:::tjjjj:i:ttttjtjjjj::t:ttt~jjj:t:ttt~~::t::t:t:t:ttl=~=l::t=t+:tttl=~ 8 tt:Jjjj::t:tttt:Jt:Jj::t:t:t:tttt:1::::=t::t:t:ttt::t:J=:::t::t:tttt:=1::::~--1--+--t-+-r-+-t--t-t-t-H---1H ~

t-+-+--+-+-++-+-+---4-++-+-+-+-< ~

:=~=:=:::t++tt:==:=:++++ttl=1=l++++ttt=:=:++++tt=:=:=:++++tt~ ~ tt:Jtl=t::t+:tttl==lj=l+++tt=:=:=:::t:ttttt=:=:=:++ttt=:=1::+::t+tttl=tH- 8 1-4'1-+-t+++-+--+-+--+-t-++++-+-t-t-H-+--1"---t-+-t-+-+-+-+---+-+-t-+-t-+-+---+-+-t--+-t-++-+-t-t-+-1 ~

tt:1::::=t::::::t:t~ttt:1::::::t:t:t:tttt:J::::::::::t:t:tttt:=1=:=1::::::tttt:=1::::::::=1:::::tttt:=1 tt:Jjjj::t:t:ttt:'.t:J::::::t:t:ttttt:1::::=t::t:ttttt:=1::::=-1::::::tttt:=1:::::::::=1:::::tttt:=1 ~

tt:Jjjj::t:tttt:Jt:Jj=!~:t:tttt:1:::::::::::t:tttt:::=1:::::=1::ttttt:=1:::::::::::;::tttt:::::=1~

l-+4-+-t-t++-t-H---,-+-t-+-t+++Y-t-H-+--1"+-t--t-t-t-H-+--1"++-+-t-t-H-t-t--+-++-+--+-t-H C)

tt:J::::::t:t:t:tttt:Jt:Jj::t:t:t:tt~:=1::::::t:::::ttttl::Ji:::1::+::++:tttt:=1:::::::::=1::::::tttt:=1 ~

:=~=::::t++:ttt=:=:=:::t:tt:ttt=::t=t~~+tt:=1=:=:::t++ttt==:=:=t::t++ttt=:C) l-+4-+-t-t++-t-H---,-+-t-++++-+-t-1--+4-+--1"-lrl--t-t-t-H-+--1"++-+-t-t-H-t-t--+-++-+--+-t-H ~

li) li) --Fig. 3

Caractéristique tension d'arc en fonction du courant anodique.

LA R A D 1 0 T EC H N I Q U E - C O P R I M - R . T . C .

586-G 3-66

ZXIOOO ,--,.....,-- -r-~ - ,_

'

-- c:: --~ ..... ---

'Il --- .... --- tl) '<ù

- ..... ------ c:: ~ --=~ flÎ --- ~-§ C) E: >< ""> (1, 'Il .._ E

Caractéristiques temps

I

,

'

IGNITRON MODtLE MINIATURE

~

.:)j ~· .... <1 j

I "t,' ...... ()

~I ~· I

'

C) C"1

Fig. 4

j

' I

1 -- - -~ - 1

1

' ,

'<ù (.J .._ ~ -!:: 'Il

"ti ·-e -..:: (1,

-Q:

~-

d'intégration en fonction de la tension d'alimentation.


586-H 3-66

IGNITRON MODÈLE MINIATURE ZXIOOO

t :::i' Ill Cl, ' l.._

Ill Q.

..... C: Cl,

E: Cl,

U) - ----+--+-U) - ~+ ~ ' ê3 ~ ~-

Cl, H f Q:C---

' -

-H-+t ' - +i -t ,_j ~

----

-· -

'

;

- - -i 1-' t'

-

- Cl, - -" - 'Cù - - -t - l.._

- è: - --- ,Cù -- ~ -

REFROIDISSEMENT PAR EAU ~.

f- -t-- -

" '\['_ I'-- I'--I'-- I'\ "

''-" " '" I'-- '"" "'" " 11'--i'-" I'-- r...['\'\f".-.'r'\.

" I'--"" '" ''- " " " "" I'-- '" " "" " " "" '-1'-

"" " '-" I'--

" I'-. I'\'

' ' ''- -, ..... ' '- '- C:

'- '- 'Cl, _, ' E: '- Cl,

' C: '- '- C:

"" -~ I'--

" '- '- ..... l'--.l'--1'--i'- ' (J ' " '- C: '-

" ~ ' " '-'-.1'-'-"' Cl, " ~~ ' " '-

I'-- r, Cl,

,, C: ""'' '\' I'\ '- .j"\. ·-'- Ill " ' " E:

" 0

'-' '- Cl '- '-

'''-'- ''- ' '- '-'- '-'- '- '- '- ' "' "''-''-'- ,, '"'' '''-

"'' '' "''"' '- '

'-'- '-

'-'-

'''-

' '

C) "î

' ' ' '

' ' '''-

Fig. 5

' '-

"

'

'-

'

, _

" " " "-"

" I'-- ""

I'--

I'--

"- " I'--

" ' 'è-

'-

" '-

'' ' I'-- '

' I'-- ' '- I'--

" ' ' " '-

' " '-'-

' " '-

' '\

'- '- ' ' ' '- '

'- '-'-

' '-

'-. '-' '-'-

'- -, ' '-

'-' '

Température maximale de l'eau en fonction du courant anodique moyen.

C) --

<.o


586-1 3-66

ZXIOOO IGNITRON MODÈLE MINIATURE

REFROIDISSEMENT PAR AIR

-~ ,,

(1J I'-'\'\

'-- " " '- '- I" (1J "- " Q.. " " "ti

, ... '\ '\ I'\ ,,,1, I'\

" -- .. " I"'\ '\ '- '- I" '-"- '-"-0 -!::: I" " <I., "

Cl:: I'\ '- "' " " " I'\ '-" " " "

'\

"' '\ '\ '- '\I'\ ,, r-- '-1"

" " " " " " " '-" I" I'\ I'\ '\I'\ '\

" "-

" " '\

" " " " '\ '-" I'\ I'-. '- ' I" "-

" ''-..... '\ '-" I'\!" ','\ c:: " " I'-.

" <I.,

" " I" '- ,r-. E " "- "-

'" <I., " '- '-" I'\ I'\ c:: ' "- " c:: " " " -~ " " '- " ""- "- ..... " "-

" " '-' " "'-" " '\ "-'-'-r's '- " c:: "-

" 0 " " ..... I'\!"'- ['. '- '-

""- " {; " "- " " " " " I'\ " ,r-. '\I" I'-. " "-

" <I., " " " " " I'-. "'\I" -S I'\ I'\ "-' '\'\ '-"-" (1J " " E '\I'\ 1, '\'\ '- ' ['. I" '- "-

""- " " " " " "-

" " 0

" I'\,['. ['. I'\ c::i 1, '- ,r-- '- '- I'\ I'\ I'\'\

" " " '- '- I'\ '- '- '-1'-1'- ,, '- "'-'-" " " I'\ I'\' '\I" "-'' ''-1'\

" I'\ 1,

,:,~ ~~~ ...... ' (.J

' 0 s~~, 'q;-' ;,. '<ù ~::, . '--

C) li)

o...... C) C) E c:: ,_ <I., ,<l.o '-J" . '

"

.._ "tJ Fig. 6

I'-.

" " " '"-'

C) ~

,, '-1'-I'-.

I" ""-

" 1,'

-

Température maximale de l'air en fonction du courant anodique moyen.


586-J 3-66

IGNITRON MODÈLE MINIATURE ZXIOOO

...... C: E Cl,

...... .c: - u C) <Cl, C) -Cl (C) 1

'-- Cl, ...... '- <q, "nj .._

."!:i Il) Cl,

0 -Cl ~:::, Cl, .... -Q:: (\j ~-.-,-~.-.

.,,,. ./'./'.J '/"./ '/

...... C:

~~ - u C\j <Cl,

o· -Cl '-- 1 Cl, Cl,

~ ~ ·;:: ...... ,ci,

Cl, V)

"ti Il) "ti ·- Cl,·-0 -Cl 0 '- :::, .... ..... - ..... ~ (\j ~ .....

-.

C) $;?

C) -...... ::! ~ E ....

C) C"'l

T;-max 25°C (2)

<:::> -1s 0c L 40°c

4s 0 c IO

50°C

C"'l

-C)

~ ...... ::! ~ E ......

C) C\I

~=max33°C (1)

Q

15°c 40°c Il')

, C"'l

~ ~ Q U') -(l/ll>f)/1,jPU~wap a:Ju~ss.rnd

Fig. 7

Puissance maximale utilisable en fonction du courant moyen.


586-K 3-66

"'

' r-

,.. )>

::u )>

C -0 -1

'" n ::c z -0 C

'" 1

n 0 ,, ::u -:s: 1

::u . -1 .

"' n m .

("') 0 C:

i leff(A) (1)

::1:1

Refroid. eau (0,21/mn) Montage tête-bêche Tension d'alim 250 Veff Refroid. série

3 1000 1 Temps d'intégr:max 25,6s Dl ><

3 -!!!.. ~

500 ' ~

' ~ -C: "'1' i;;::~ C"

O. CD CD rn .., - .,, (t), CD> ta· (C-· -· CD 00 3 & '" CD CD>

(') :::,-

~

200

100

1-..1' '~ 1

~ 1 .. CD :;J

ô 1 50 :;J

a 0 :;J

a. C: 1 20 i»' (')

et C: ..,

Refroid. air Montage tête-bêche Tension d'alim:250Veff Temps dïntégr: max 12s

-..,,-· ......... ~ ~ .........

.... ~~ ~

""" ~ ~ ..... ~ sÎ ~ ~ ~

~~ ~~ "~~ .,'?o " .. ,,~ ... 1,,-e, ,/·,· "'•/'-1'- 0

V,~~'/ / / / ci,... -s;v>6'o \\../ < \ " v>S' '<:,,

Oo C' "' .,. _,._ '-., '1,"'-bo 0 C' ' ,, ~ lS'o (' _,_

"~ OoC' C'

li,.

10

' 2 5 10 20 k(¼} 50 1001 2 5 10 20 k(¼}50 10 0

N >< -0 0 0

3: 0 C .,,, -r Cil mz 3: -- -1 z ::u ;o -1 z C ::a m

ri r t ~

:::0 )>

C -0 -1 ffl n :::c z 0 C: ffl

n 0 ,, ::0 -3:

:::0

-1

& n "'

"T1 iï 00 cr

leff (A)

Refroid. eau (Q2//mn) Montage tête-bêche Refroid. série

1

1

Refroid.air (6001/mn) Montage tête-bêche Tension d'alim 500Veff Temps d'intégrmax <Js

1000t~:~;r :flgmf it·'s t 1 1111111 1 t l}HH~ 1 11111 i :1

5001 1 1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 111

N. ..... ~~ ---m 1 l l~!lii ~..::~ j_

,1 1 1 1 1 I""-~ ""'- ·- ... ~ 1

200, , , " ~ ,,_ .

1 "~~ ~~~ 1 'ood 1 , ,~~ ,,,, '-~O ,.,. ,...-...,0 ,,.,. ""'" + L--1------1-----+

1 r '- ' ,. + v> V /' "'..._ '-~So .-t+ ' '1 ' v>o 1 / 1/ V ~ I'- C',..- -f / I')( 1'-1'\ C',... ~ < " v> ... '-.~ S:i" «:,,·

50 \;..,,6'~~~,-A "''-;;;o~~ ~~~~ 10('(' ~ '~~ ro~ 1 ~~

,I 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 ~ 1 1 1 Il 201 1 r 1 1 1 1 111 1 1 1 1 r

10, .2 5 10 20 k(¼) 50 10011 2 5 '10 20 k(% )50 100

3:: 0 C m,-r- c., mz 3:: -- -1 z :::0 -o ~z C: ::u m

N >< -0 0 0

"' r-

' )> z Refroid. eau (0,2//mn) Refroid. air (6001/mn)

::a )>

leff(A 1 Montage tête-bêche Montage tête bêche Tension d'alim :380 Veff Tension dalim. 380 Veff

C Refroid. série Temps d'intégr: max 10s -0 100 'J Temps d'intégr:16,8s max

-1 ffl n 50 li " ... ~ ~ .... ::c z -.0

::!! C D

ffl 00 n 1

n 0 "'tl ::a -3: 1

20

10

5i

21

~ ~ ... ~~ ~ I'.'.,.. ~~ ~~ ~ ·"'r-,

')

~ ~/' [, ---~

' ' :+ '- !'-'- ~ ., Jl.1'- 0

') / ~~,;, 'ç: .:,>6'o ~ ../ Oo C' J\ .., 1,

C' ~Ill

... !'~ J

::a . -1 .

"' n g . J, 2 5 10 2JJ k(¼) 50 1001 2 5 10

~ ,A

"¾ ◊+-~ ~ ~~- c-

0 c-/// C',.-

\_ \ " '--& ../ "S;'. 0

'- ç-~Oo C' 0à oC'-~ o0

20 k(¼JS0 l '00

N >< -0 0 0

3: 0 Cl '"' -r- Ci) '" z 3: -- -1 z ::a ;o -1 z C ::u m

!Il r 6 l>

;:a l> C -0 -1 ffl n :::c z -.0 C m

n 0 ,, :::0 -s: 1

;:a

-1

% n O> •

I Il m N ]l -1000 -2sov 1 1000 14600 Heures 1 1 Durée de vie ---- 7,J~nnées 1

0 0) cc iil 3 3 (1) Cl)

c..

leff{A)

500

200

C --· .,., ~ <!5' 100 ê: (,C)

0 :::l

c.. C

..... '< "C (1)

N X

50

.......... '--J80V

----500V -........

Aep7ications: L Soudage à la main

9250Heures - 4,6Années _-........

"""- 7100Heures ........ ~

......., 3,6Années i-,,...__r-,;.;.._ 2600Heures

...... ~ ~ .....

~Années ~ 1700Heures

~Années

Années ~eures

- ....... ....

~

0 0 0

Il_ Soud.par points ou automatiques 20 ) m _ Soud. à la molette(en ligne)

IT _ Brasage et paquet.

y_ Redressement

101 2 5 10 20

......... .........

......... .... ,

2/J0Heures 0,16Années

50 k¼

~

leff(A)

500

200

100

50

20

10 100

3:: 0 C '"' -r- C, mz 3:: -- -1 z :::0 j;O -1 z C: ::0 m

N >< -0 0 0



CARACTÉRISTIQUES

Fréquence de fonctionnement ............ . Puissance maximum à 600 V eff ......... . Courant moyen ........................... . Tension d'igniter ......................... .

ZXI062 ZXI072

min max

25 60 Hz 2280 kVA 180 A 150 V

REFROIDISSEMENT PAR EAU

Pression de l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 kg/cm• Température.............................. 10 °C Température maximale / . fi 1 Débit ) voir 1gure c

IGNITER

Caractéristiques limites

Tension négative ......................... . Courant de pointe ........................ . Courant eff ............................... . Courant moyen ........................... .

Conditions d'amorçage

Tension nécessaire à l'amorçage ......... . Courant de pointe ........................ . Pente de l'impulsion de commande ...... . Temps d'amorçage ....................... . Amorçage par décharge de condensateur

-5V 100 A 10 A 1 A

150 V 12 A

0,1 A/µs 50 µs


806-A 4-66

IGNITRONS (modèles réduits) ZX1062

ZXI072 (taille intermédiaire entre C et D)

DIMENSIONS ET ENCOMBREMENTS

., .. "'

J_ L•,l

~ CATHOD

---4

. -J f<,j

zx 1062

IQ ., "' "' "'

Accessoires :

Thermostats de protection : 55 306

55 318

"' c:s - ., ., .., ~

zx 1072




ZXI062 ZXI072

CONDITIONS D'UTILISATION

(Pour valeurs intermédiaires, voir figure 1)

Tension d'utilisation V 250 380 440 500 600 V,11

Temps d'intégration T 21,0 13,8 11,9 10,5 8,7 s

-- --A. Puissance maxi-male utilisable ...... Pmax 1 250 1 650 1 825 2 000 2 280 kVA

Correspondant à un courant moyen ...... IM 110 110 110 110 110 A

-- "--- ----Courant utilisable ... leu (1) 5 000 4350 4150 4 000 3-800 Aell

Facteur de marche .. D (2) 4,9 5,6 5,9 6,1 6,4 % Nombre d'alternance possible pour le temps d'intégration donné .............. N (3) 51 38 35 32 27 C/T Valeur Intégrée du courant d'utilisation. IF (4) 1 100 1 050 1 010 990 960 Aell

--Courant moyen utilisable ........... lm 180 180 180 180 180 A

correspondant à une puissance max de ... p 415 550 610 670 760 kVA

---- --Courant utilisable ... lelf (1) 1 650 1 450 1 380 1 330 1 270 A,11 Facteur de marche .. D (2) 24,2 27,2 29,0 30,0 31,4 % Nombre d'alternance possible pour le temps d'intégration donné .............. N (3) 254 190 172 157 136 C/T Valeur intégrée du courant d'utilisation. IF (4) 810 760 750 730 710 Aeu

-- --Courant crête de court-circuit (Tmax= 0,15 s) ...... 1s 14 000 12 200 11 600 11 200 10 600 A

Voir renvois page suivante


806-C 4-66

ZXI062 ZXI072

(1) le11 = P (kVA)

UV111

(2) D = TT lav

v2. le11

(3) N 50 100

(4) IF = le11


(taille Intermédiaire entre C et D)

1000 (A,11)

100 (%)

. D.T. (périodes(! J (voir note 5)

V D / 100 (Aetf)

(5) Ce nombre définit le nombre maximal de périodes du courant d'alimentation qu'il est possible de fournir durant le temps moyen d'intégration T.

(Nmax = facteur de marche x temps d'intégration x fréquence d'utilisation).


806-D 4-66

CIO r-~ m J>

:::a J> C -0 -1 m n :c z -.0 C m 1

n 0 ,, :::a -i: 1

::a . -1 .

"' n b, "'

50

30

20

10 8 6

4

2

1

·-~-

L-. ...... i..Pmaxî kVA)

...,~x/00 j Nmo

/ i'-rx ..___ Tavmax(s 1'11;:w

'X à max/av IOHz)

- î

/ '-...

1 -' Pà,

(x 100K max lav VA)

1 1 Nmax à r-,...rx 10

1-..

Pmax Hz)

100 200 400 ô0'O Tension d'uti1isation Veff

Fig. 1 a

!

i ~ --~ -~

1

I""'-,

! IeffàPma-;-

1

r '-~ -· -~~--Jeff à max Jay

2'00 400600 Tènsion d'utHisation Veff

Fig. 1 b

( .:1 eff.

5000

3000

2000

)

1000 800 600

400

200

825" - .

1) Le refroidissement des deux tubes se fait en serie. La temperature de /'eau de refroi-dissement doit être super. à 10°c.

1

250 Veff

• _ 600 Veff

.... 1

I" ~ 11 l'-1

, ~~- , , ,

' ' 1 1

- ', ~ -- -- ·- :-....- .. ---:_:r:-:~'•.;-- --~~ --

' ·--........ ~ ,.__,_ "", ~ ~~ ~-~ ~-~':'s-~..,

-o~ b

~~ ij ?,, 1 ~ '-" . b" <t,'R ~ ,- a) Circ. d'eau minim. - "o0 ~,.,

100 3

b) Temp. max de l'eau I b't, ' de refroidissement I

1 1 1 1 1 11 1 '

5 7 10 20 30 50 100 Facteur de marche{%)

Fig. 1 c

î ;-::::i .......... ~3 3 0 G') .a. z a."' -·êo -e!. Ill -1 ; .. :::a 111ltO a=- z ; ,g (1)

n CD .... D ...,

NN >< >< --00 --...~ ._., .__,

RTC Tubes industriels 1967 Volume 5 - retronik.fr

Documents

Transcript of RTC Tubes industriels 1967 Volume 5 - retronik.fr