TRAVAUX_ANRU

CULTURE_Les balletscontemporainsde Saint-Etienneen résidence

PATRIMOINE_Une ZPPAUPpour Rive de Gier

M a g a z i n e d e l a V i l l e d e R i v e d e G i e r. Tr i m e s t r i e l . N u m é r o 2 9 . J a n v i e r 2010

www.rivedegier.fr

DossierCommerces,artisans, dynamisme et volontéPage 9

ça s’est passéTravaux

L'Équipe municipale visiteles travaux effectués par les services durant l'été

ANRU

Visite de Mr Le Préfet sur lequartier du Grand Pont afinde visualiser les travaux dans le cadre du projet derénovation urbaine (ANRU)

Dictionnaires

Remise des dictionnaires duConseil Général aux élèvesdes collèges de la commune

Fred Mela

Réception en l'honneur de FredMela, des compagnons de lachanson, venu chanter à Rive de Gier pour le lancementde la semaine bleue dans laLoire

Saison culturelle

Soirée de lancement de la saisonculturelle municipale avec unspectacle des balletscontemporains en résidence à Rive de Gier

Directeur de la publication :Jean-Claude Charvin. Mairie de Rive de Gier.Rédaction et crédit photo :Jean-François Legat, Nadia Daoud, Trenta®.Tirage 7 000 ex.Réalisation et mise en page : Trenta®

7TRAVAUX_

ANRU

CULTURE_

Les balletscomtemporainsde Saint-Etienneentrent en danse pour deux ans. 17

PATRIMOINE_

Une ZPPAUPpour Rive de Gier

9 MAIS AUSSI_

Conseil municipal. Page 4

Services. Page 5

Travaux. Page 6

Culture. Page 14

Patrimoine. Page 17

Pratique. Page 18

État civil. Page 20

Tribune libre. Page 21

En bref. Page 22

Portrait. Page 23

DOSSIER_

Commerces,artisans,dynamismeet volonté

14

u

L’ÉDITO_

En cette nouvelle année quicommence, permettez moi devous souhaiter une bonne etheureuse année 2010.

En espérant que celle-ci vousapporte santé, joie et bonheur,pour vous, votre famille et vosproches.

L'année qui s'est écoulée a été,pour beaucoup d'entre vous,difficile. La période de crise que

nous traversons a charrié sonlot de difficultés, financières,sociales, humaines. Mais jevous connais forts, volontaireset solidaires. Je sais quechacun des ripagériennes etdes ripagériens que vous êtes aeu à cœur de participer, à samanière, à hauteur de sespossibilités, à l'entraide, àl'assistance aux autres.Cette solidarité qui existe dansnotre commune s'était

manifestée largement lors desinondations de novembre 2008.C'est pour cela que noussommes si fiers de vous.

Sans vouloir revenir sur cetépisode douloureux pour noustous, il me semble importantque vous puissiez prendreconnaissance des actions quiont été entreprises pas la villedepuis maintenant un peu plusd'un an.

C'est pourquoi vous pourrezdécouvrir deux documentsaccompagnant ce nouveaunuméro du Rive de Gier.Mag.Un premier document qui fait lebilan, un an après la crue quenous avons subis. Tant enterme financier que de travauxeffectués ou à venir sur lacommune et plusparticulièrement sur le Gier.

Vous découvrirez égalementune présentation du PlanCommunal de Sauvegarde quia été mis en place à moninitiative et à l'initiative del'équipe municipale. Ce PCS apour objet de vous présenter lesmesures prises pour prévenirune éventuelle catastrophenaturelle et vous expliquer laconduite à tenir le cas échéant.Tout en espérant ne jamaisavoir à nous en servir.

Mais ce magazine est aussirévélateur d'espoir. Vous ydécouvrirez des sujets plusagréables et qui préfigurentl'avenir de notre commune,votre avenir. Comme le projet dela médiathèque Louis Aragonrénovée, la mise en place de laZPPAUP pour mettre en valeurnotre patrimoine architecturalet urbain.

Mais aussi un dossier sur lecommerce et l'artisanat à Rivede Gier. Un secteurparticulièrement important surnotre commune. A l'heure oùcertaines villes souffrent d'unedésaffection de leur tissuséconomique, Rive de Gier peuts'enorgueillir de posséder undynamisme commercial etartisanal fort, à mettre au créditde nos commerçants et

artisans qui se battent tous lesjours pour vous offrir lesmeilleurs produits et servicespossibles. Nous sommes fiersd'être à leurs côtés, noussommes fiers de leur ambition.Merci à eux.

Je vous souhaite une bonnelecture de votre magazine etvous réitère tous mes vœux debonheur pour cette année 2010.

Rive de Gier peut s’enorgueillir de posséderun dynamisme commercial et artisanal fort…

Jean-Claude CharvinMaireVice président du Conseil général.

CONSEIL MUNICIPAL_PAGE4

MODIFICATIONDES STATUTS DU

SYNDICATINTERCOMMUNALDU PAYS DU GIER(SIPG) POUR COMPLÉTER LACOMPÉTENCEOPTIONNELLE« CONTRÔLE DESINSTALLATIONS »PAR LA COMPÉTENCE« RÉHABILITATIONDES SYSTÈMESD’ASSAINISSEMENTNON COLLECTIFS »

Le président du SIPG précise quela compétence SPANC, créée parl’arrêté préfectoral du 02 févrierest limitée actuellement au seulcontrôle des installations.Le président propose au Comitésyndical de compléter cettecompétence SPANC par lapossibilité d’assurer « laréhabilitation des installationsd’assainissement non collectif ».Pour que tous les usagerspuissent bénéficier d’aides pourfinancer les travaux deréhabilitation des installations,suite aux contrôles effectués parle technicien du SPANC, lescommunes doivent adhérer à la

compétenceSPANC. Ainsi, 13

communes sont concernéespar l’exercice de cettecompétence : Cellieu, Chagnon,Dargoire, Génilac, l’Horme, laGrand-croix, Rive de Gier, SaintJoseph, Saint Martin la Plaine,Saint Romain en Jarez, la Terrassesur Dorlay, Tartaras, Valfleury.Le conseil syndical, après en avoirdélibéré, a décidé à l’unanimité,lors de sa séance du 08 juillet2009 : de compléter lacompétence optionnelle ServicePublic d’Assainissement NonCollectif « contrôle desinstallations » par la compétence« réhabilitation des installationsd’assainissement non collectif »,d’approuver la modification desstatuts du syndicat.Cette délibération a été notifiéeau maire de chacune descommunes membres. Les conseilsmunicipaux disposent d’un délaide trois mois pour délibérer.Le Conseil municipal approuvel’exercice par le SyndicatIntercommunal du Pays du Gierd’une nouvelle compétenceoptionnelle « réhabilitation desinstallations d’assainissementnon collectif » en complément decelle du « contrôle desinstallations » jusque là exercée,approuve en conséquence lamodification des statuts (joints enannexe) qui en résulte.

RÉVISIONSIMPLIFIÉE DU

PLAN LOCALD’URBANISME DERIVE DE GIERLe Plan Local d’Urbanisme de lacommune a été approuvé le 26avril 2007.Le conseil municipal a délibéré le25/10/2007 afin d’engager uneprocédure de révision simplifiéede ce document pour permettreune extension limitée de la ZoneUD de Combegerlin (moins de 5 000 m²) destinée à renforcer letissu d’habitat dans ce secteur parquelques projets de construction.Ainsi, le conseil municipal adécidé d’ouvrir une concertation,sur la base des modalitéssuivantes :ouverture d’un registrepermettant de consigner lesobservations du public.Ce registre est accessible enmairie aux jours et heuresd’ouverture habituelles.

Le commissaire enquêteur atransmis ses conclusions et sonrapport le 18/06/2009 enrendant un avis favorable auprojet de révision simplifiée.Il est demandé au conseilmunicipal de bien vouloir :- tirer le bilan de la concertation :le registre de concertation a étéouvert le 25 octobre 2007,aucune observation n’a étéportée.- approuver la révision simplifiéedu PLU sur le secteur deCombegerlin telle qu’elle estannexée à la présentedélibération,

- décider d’appliquer le droit depréemption urbain sur la totalitéde la nouvelle zone classée « UD »au PLU.La présente délibération estexécutoire dès l’exécution desmesures de publicité et, lacommune n’étant pas couvertepar un schéma de cohérenceterritoriale, dans un délai d’unmois à compter de satransmission à Monsieur le Préfet(article L.123-12 du Code del’Urbanisme).Le PLU approuvé est tenu à ladisposition du public en Mairie.

DÉLÉGATION DESERVICE PUBLICPOUR LA GESTIONDE « L’IMPRIMERIE »

Le 08 juin 2006, par unedélibération, le conseil municipala délégué pour trois ans, lagestion de l’équipement culturel« L’Imprimerie » à la S.A.R.L.Horizon 2013 représentée parMonsieur Roland Comte. Cettedélégation est arrivée à terme.Par une délibération du 26 mars2009, il a été décidé dereconduire le principe d’unenouvelle Délégation de ServicePublic pour la gestion de cetéquipement et Monsieur le Mairea été autorisé à lancer laditeprocédure.La Commission Consultative desServices Publics Locaux a, aupréalable, rendu un avis favorablesur le principe du renouvellementde cette Délégation de ServicePublic le 25 mars 2009.La commission s’est réunie pour

examiner la candidature deL’Imprimerie G.I.E représentée parMonsieur Roland COMTE quiavait obtenu la précédentedélégation en tant que gérant dela S.A.R.L. Horizon 2013.Elle a décidé de retenir l’offre.Il est demandé au conseilmunicipal d’accepter que laDélégation de Service Public pourla gestion de L’Imprimerie soitconfiée à L’Imprimerie G.I.Ereprésentée par Monsieur RolandCOMTE.

SERVICES_PAGE5

La PoliceMunicipale au cœur des quartiersMais que fait la police ? Une question souvent posée avec ironie de la part de certains citoyens. Pour répondre à cette question voicile dernier rapport de la Police Municipale..

Créée en date du 19 avril2004, sous l’autorité d’unchef de service, MmeJoelle Henkiney, la PoliceMunicipale est placéesous ordre direct dumaire, Jean-ClaudeCharvin, officier de policejudiciaire territorialementcompétent sur leterritoire de son mandat,qui a à cœur avec songroupe de la majoritéd’aller encore plus loinafin de proposer à sesadministrés un serviceperformant, plus proched’eux et de leurspréoccupations.

Une police citoyenneau service descitoyens.Pour être justement auplus près de ses citoyensdeux actions distinctesmais complémentairessont actuellement àl’ordre du jour. Toutd’abord un renfort destroupes. Aprèsl’embauche d’un brigadier

chef principal et d’unASVP (agent desurveillance de la voiepublique) fin septembre,la commune annoncel’arrivée d’un ASVPsupplémentaire et d’unpolicier municipal,opérationnels en débutd’année. Pour Jean-LouisRousset adjoint à lasécurité.« Les deux ASVPauront en charge la zone

bleue afin de soulager lespoliciers municipaux dansleur travail de proximité.Il faut absolumentrétablir des règles faceaux incivilités de toutordre.»Un renfort d’agents quin’a qu’un seul but : être leplus présent possible surle terrain afin de mener àbien la mission essentiellede prévention et de

sécurité de la PoliceMunicipale. L’autrechangement se fera luisur la carte avec ledécoupage de la ville enquatre secteurs« véhicules » et deuxsecteurs « piétonniers ».« Par ce procédé toute laville sera systématiquementvisitée et aucun quartier nesera délaissé » insiste laresponsable du service.

« Les horaires de présenceseront aussi aménagés etprolongés entre 19h et19h30 à l’heure desfermetures descommerces dès l’effectifau complet etopérationnel.»Attention, le changementne s’arrête pas là, avecl’achat d’un eurolasermobile afin de montrer dudoigt les automobilistespressés toujours dans unbut préventif maiségalement répressif encas de vitesse excessive.

InfosPolice MunicipaleHôtel de villePermanences : mercredi de 14 h à 15h30 mardi et vendredi de 10h à 11 h.

TRAVAUX_PAGE6

La Ville de Rive de Gier poursuit depuis plusieurs années une opération detraitement des façades du centre ville. Celle-ci a pour but la rénovation del'habitat et du patrimoine foncier bâtis et est destinée à rendre les logementsplus agréables à vivre et à l'embellissement de la commune.

Pour assurer desinterventions de qualitéet pour une meilleurevalorisation du cadre bâti,la Ville a confié unemission d'animation dudispositif au PACT LoireLa PACT Loire avait déjàsuivi l'opération detraitement des façadesdu Cours Mandela (2004-2007) qui a transformé

l'image de cette entréede ville.La mission du PACT Loirea porté de Juin 2008 àJuin 2009.

La mission du PACTInformation despropriétaires(permanences, téléphone, mails)prescription de

l'architecte conseil avecvisite sur le terrain,déplacements possiblesen cours de chantier etcontrôle de travaux,constitution et instructiondes dossiers de demandesde financement, gestionet suivi des projetsjusqu'à la demande derèglement de subventionauprès de la commune.

Périmètreet subventionle périmètre couvrel'ensemble du centre ville.La subvention est de25% du montant destravaux TTC plafonné à3000€ par immeuble.

Opération façades : un bilan très satisfaisant

Les résultats42 personnes ont été renseignées à lapermanence depuis juin 2008

26 prescriptions rédigées et envoyées auxpropriétaires

8 conventions signées par les propriétaireset envoyées en Mairie

5 dossiers au stade du devis (conventions à venir)

2 dossiers pour lesquels une subvention est sans objet

4 conventions envoyées récemment en attentede retour

Les 13 dossiers pour lesquels un devis a été établi s'élèvent à un montant total de 215 694€TTC pour un montant d'aideprévisionnel de 29 184€(13,5% d'aide en moyenne).

Signé en janvier 2008, le projet ANRU sur le quartier du Grand-Pont suit son chemin au rythme des différentes phases detravaux. Un travail de longue haleine programmé sur plusieurs années, où les habitants sont perpétuellement concertés pourun travail d’équipe.

« Le calendrier destravaux suit son cours. Sicela peut paraître longpour les habitants, on nepeut pas aller plus vite. Ily a des études et destravaux de voirie maisaussi des démolitionsavant de passerréellement à la phaseconstruction ». Annie Pontvianne, chefde projet politique de laville qui gère le dossierANRU, sur laréhabilitation etl’aménagement duquartier du Grand-Pont ycroit dur comme fer etdéfend bec et ongle tousles jours, ce projet auprès

des habitants à qui elleouvre les portes de laMaison du Projet pourdiscuter et travaillerensemble sur ce chantierpharaonique. « Ce qui est importantaujourd’hui c’est que leprojet avance tout enévoluant par rapport àcelui initial et ceci grâceaux concertations avec lapopulation, lesarchitectes et HMF. Leprojet vient d’êtreréactualisé afin de rendrele plus cohérent possibleces futurs aménagementsavec quatre groschangements.»

Le bâtiment H qui ne sevoit plus ouvrir en sonmilieu. La rue du Béarn où unaménagement desanciens garages et del’aire de jeu est prévu. La cour carrée prend uneautre allure sur le pointarchitectural, avec untravail encore plusapprofondi par HMF surdu petit collectif. Et enfin la place du Forezoù une nouvelleurbanisation vient d’êtreretravaillée. « Ce sont despetits îlots d’immeublesavec des commerces enrez-de-chaussée qui vontsortir de terre après ladémolition du bâtiment Cen 2011. « Le poumon duquartier s’aère avec desespaces piétons, de laverdure, le toutcomplètement ouvert surle boulevard desProvinces ».

Après les premièresdémolitions d’immeubles,la reconstruction dugymnase Saint-Exupéry,la construction de lanouvelle salle

polyvalente qui ouvrirases portes au printemps2010, les travaux seconcentrent aujourd’huisur la reprise del’ensemble des réseaux dela rue d’Aquitaine etprochainement de savoirie. « Début 2010, laville lance des ateliers deconcertation pourl’aménagement des ruesde Bourgogne, du Béarnet du Forez ainsi quecelles du parc. Lespersonnes intéresséespeuvent venir s’inscrire àla maison du projet. »indique Annie

Pontvianne.Du côté d’HMF l’étude deréhabilitation-résidentialisation vientd’être lancée. Aujourd’hui75% des logements àréhabiliter ont pu êtrevisités, le programme detravaux est en phased’élaboration et seraensuite présenté auxpartenaires puis auxhabitants. Des ateliers deconcertation sur larésidentialisation sontégalement en place. Cestravaux devraientdémarrer fin 2010.

Place du Forez

TRAVAUX_PAGE7

ANRU : un projet qui avance et qui évolue en même temps

Nouvelle Salle polyvalente

Rue d’Aquitaine

TRAVAUX_PAGE8

Avenue du Général de GaulleDepuis plusieurs moismaintenant la portionfinale de l'avenue Charlesde Gaulle à proximité del'accès au rond Point duSardon bénéficied'aménagementsimportants. Réfections dela chaussée et des abordsdans un premier tempsréalisés par la commune,c'est ensuite SaintEtienne Métropole qui atravaillé sur la reprisetotale du mur de

soutènement situé enbordure du Gier. Chantierprévu par lacommunautéd'agglomération depuis plusieurs années mais àchaque fois reporté. Les travaux se sontdéroulés entre septembreet décembre. Un chantierpromis qui voit sonaccomplissement etpermet une nouvelleentrée de ville sécuriséeet adaptée.

Modification desconduites de gazDans le cadre des étudesmenées par la communeet Saint EtienneMétropole et concernantl'aménagement de larivière Le Gier, il a étédécidé la prochainedestruction de certainsponts enjambant cetterivière.

En attendant et afind'anticiper cesdestructions, GRDF aprocédé aurepositionnement descanalisations de gaz quiétaient initialement sur lepont. Ces canalisationsont donc été déplacéessur la rue Antoine Marrelet le boulevard duMaréchal Juin.

Arrêt de car sécuriséLa dernière visite dequartier réalisée par lesélus et les techniciens surle quartier du Grand Pontavait laissé apparaitre unproblème de sécurité surl'arrêt de car SAVOIE de laligne 79 en direction dela Gare routière. Aprèsétude, cet arrêt a étédéplacé de quelquesmètres afin de garantir lasécurité des usagers.Ceux-ci peuventdésormais attendre leurtransport en toutequiétude avec de surcroitune signalétiquerenforcée.

Courbe St Genis.La route de St Genis, quidessert les communes deSaint Martin la Plaine etGenilac, comportait unvirage accidentogène dufait de sa configurationgéographique maiségalement de la vitesseélevée que certainsautomobilistespratiquaient.Plusieurs accidents ontété constatés sur cette

portion, allant mêmejusqu'à des dégâtsmatériels sur leshabitations longeantcette voie.La commune et le conseilgénéral ont donc réaliséun réaménagementcomplet de cette routesur la partie concernéeafin d'en relever le profil,la rendant de fait plussécurisée.Les travaux effectués ontégalement permis de

créer plusieurs places destationnements,

bénéfiques aux riverains

DOSSIER_PAGE9DOSSIER_PAGE9

Commerces, artisans, dynamisme et volonté

Le commerce et l'artisanat sont deux secteursimportants de la vie de la commune de Rive de Gier.Par le nombre de commerces et d'artisans sur la villemais aussi par le dynamisme de ceux-ci.Que ce soit individuellement ou collectivement par lebiais de l'association des commerçants, tous ont à cœurd'œuvrer pour proposer aux habitants de la communeet des villes alentours une offre de services et deproduits riche et variée.Les magasins nombreux et l'offre multiple, lesanimations conjointes entre commerçants, artisants et laville font de Rive de Gier une ville commercialeincontournable.

La Ville de Rive de Gierbénéficie d’une offrecommerciale et artisanalediversifiée et de qualitéqui profite à l’ensemble desa zone de chalandise. Lesecteur du Commerce, del’Artisanat et des Servicesreprésente près de 450entreprises sur le territoirecommunal. Le commercede proximité à toujoursoccupé une placeimportante dans la vie dela cité.

En 2004, face à unenvironnementconcurrentiel de plus enplus important, les élus deRive de Gier s’étaientrapprochés de la Chambrede Commerce etd’Industrie et de laChambre de Métiers et del’Artisanat pour mettre enplace une « OpérationUrbaine » ayant pourobjectif de favoriser lemaintien et ledéveloppement ducommerce.

Cette opération a ainsipermis à des entreprisesde bénéficier dedifférentes aidesprovenant de fonds d’Etatet du Conseil Général de laLoire. Elle a égalementpermis de soutenir l’Uniondes Commerçants etArtisans (« Les Rues 2Rive ») et le groupementcarte de fidélité(Fidélité.com) à traversleurs différentes initiatives.

Lors de la premièretranche de l’opérationurbaine, l’aide directe laplus convoitée par lesentreprises a été l’aide àl’investissement. Un bilanintermédiaire fait

apparaître qu’elle àcontribué à la réalisationd’investissements pour unmontant de 720 000 €en allouant plus de 136 000 € de subvention(47 entreprisesripagériennes ont étéaccompagnées).

Dans le cadre de ce mêmedispositif, la commune anotamment bénéficié defonds spécifiques pour larénovation de la place de laLibération qui accueille lemarché bi-hebdomadaire,le deuxième marché nonsédentaire du départementde la Loire, tant sur le planqualitatif que quantitatif(plus de 150 forains). Celui-ci a lieu les mardis et lesvendredis matin. Cettemême place accueilleégalement la Foire de laSaint-André qui a eu lieucette année le samedi 28novembre, et qui connaît

chaque année un succèscroissant. Enfin,nouveauté depuismaintenant un an, lemarché des producteurslocaux, qui se tient tous lessamedis matin sur la placede la Libération. Unmarché de plus en plusfréquenté et apprécié.

Pour la seconde tranchede l’opération, la Ville deRive de Gier souhaiteintensifier ce travailpartenarial. Unprogramme d’actionsprévisionnelles, qui est encours d’examen auprès desservices du Ministère, a étéélaboré autour d’uneaction centrale qui a pourobjectif d’aider la ville àaffiner sa politique dedéveloppementcommercial et de mettreen place un dossier Fisacspécifique « rénovation

des rues commerçantes ».

Les collectivités, telles quela mairie de Rive de Gier,doivent se donner lesmoyens de mettre enplace un environnementfavorable audéveloppement ducommerce et del’artisanat. Ainsil’urbanisme commercial, lasignalétique, l’éclairagepublic, … sont autant deproblématiques à prendreen compte pour répondreà cet objectif, même sibien souvent , c’est leprofessionnalisme ducommerçant qui fait ladifférence.

La Mairie lancera unecampagne d’informationauprès des entrepriseslorsque cette secondetranche seraopérationnelle.

DOSSIER_PAGE10

Commerce,artisans, dynamisme et volonté

Le marché de la St André

Jour de marché place de la Libération

La place de la Libération

DOSSIER_PAGE11

Lors de la premièretranche de l’opérationFISAC qui vient des’achever, un partenariatfort s’est développé entreles différents intervenants.Et c’est notamment grâceà ce partenariat qu’a puêtre géré avec une granderéactivité le soutienapporté aux commerçantset artisans touchés lors desinondations. Ce soutiens’est manifesté :sur le terrain, dès lelendemain desinondations,financièrement (fonds decalamité des catastrophes

naturelles des chambresconsulaires, fonds duConseil Général de la Loire,fonds RSI), parl’élaboration d’un dossierprévisionnel deuxièmetranche renforcé.

La réactivité de l’ensembledes services de la Ville et ledynamisme descommerçants ont permisau centre-ville de retrouverune activité normale avecdes boutiques entièrementrénovées. Les clients ont eul’occasion de s’en rendreparticulièrement comptelors des animations « Faitestourner la Roue ! »,

« Braderie Nocturne » et "8décembre" mises en placepar l’union descommerçants enpartenariat avec lamunicipalité. Ces actionsaudacieuses montrentl’implication et le rôleprépondérant quel’association occupe : elleest le principal organereprésentatif descommerçants auprès despartenaires économiqueset est membre du comitéde décision de l’opérationurbaine.

Une solidarite,active

Un savoir fairereconnu

Il est devenu l’un desleaders dans son domaine,pour ne pas dire le Leader.Jean Luc Patural, dirigeantde la société EDS Industrie,a su développer autourd'un concept unique demachines permettant lerecyclage de terres dechantier, une entrepriseperformante, installée surla commune de Rive deGier.

La Chambre des Métiers etde l'Artisanat ne s'y est pastrompée et a récompensél'entreprise et sondirigeant lors de la

dernière remise desArtinov 2009, visant àrécompenser les capacitésd'innovation de nos petitesentreprises.

Jean Luc Patural et EDSIndustrie se sont donc vusremettre le prix dans lacatégorie "Procédé" pourl'ensemble de leur activitéet le projet "Renaissance"®, par la Chambre desmétiers et de l'artisanat etMr Jean Claude Charvin,Vice Président du ConseilGénéral en charge del'économie, et Maire deRive de Gier.

Interview croiséesQue pensez-vous de cette opérationFISAC et en quoi vous a t’elle aidé ?

Rémi GoudardBoucher, rue de laRépublique

« Cette opération est une très bonnechose. Le pourcentage qui nous estaccordé sur le montant des travaux,nous donne une marge plus large etm’a permis de choisir du matériel demeilleure qualité lors des travauxcomplets de réaménagement(intérieur et extérieur) de moncommerce. Ces travaux permettentégalement de dynamiser lecommerce en centre ville etd’améliorer par le même coup l’imagede la commune. Et pour nous c’estaussi plus motivant d’être toute lajournée dans des conditions de travailtrès agréables. »

Patrick ThiolièreBoucher, rue JulesGuesdes

« L’aide financière accordée est trèsintéressante et a été bien appréciée.Elle nous a permis de concrétisernotre projet d’agrandissement denotre rayon vente. Les travaux se sontportés essentiellement sur l’intérieurde notre commerce, avec en plusl’installation d’une nouvelle banqueréfrigérée qui offre aujourd’hui unepalette de produits beaucoup plusimportante et alléchante à laclientèle. Et de beaux magasinsdonnent toujours plus d’attrait à unecommune, cela dynamise lecommerce local. »

FrédéricCervantèsBoucher, rue Jean Jaurès

« Après les inondations de l’an passé,cette subvention supplémentaire m’adonné un vrai coup de pouce pour lestravaux de réaménagement de moncommerce. Comme ont dit ça a mis dubeurre dans les épinards. Aujourd’huije dispose d’un outil de travail attractifqui met en plus de la couleur sur lacommune de Rive-de-Gier. Cesaméliorations sont payantes pourtout le monde : le commerçant, leclient et la commune. C’est toujours plus agréable de voir unbeau magasin, ça dynamise uneville. »

DOSSIER_PAGE12

Ces animations sontmenées collectivementpar les commerçants etartisans, les associationsprésentes sur la commune(Rue 2 Rive, Point Fidélité)et soutenues par lamunicipalité, par le biaisdes services économie,culture, technique etcommunication.

Ce partenariat se traduitconcrètement par un pland'animation, prévuannuellement ets'inscrivant dans leprogramme d'animationde la commune, par desaides financières directeset indirectes de la ville etla mise à disposition, à lafois du savoir faire desservices économie etculture, des matériels et de

la logistique des servicestechniques et dessupports decommunications pourannoncer les évènements.

Les commerçants ontdepuis longtempsdémontré leur implicationet leur volonté dansl'animation de notre ville.Car une ville qui s'anime,une ville dont lescommerces s'illuminent,est une ville qui vit.

Pour l'année à venir, denombreuses animationssont d'ors et déjàprogrammées.

- La Saint Valentin : la fêtedes amoureux sera àl'honneur cette annéeavec des animations etdes jeux concours.

- Le carnaval est

traditionnellement unmoment fort avec unedéambulation desripagériens dans les ruesde la ville. Et qui permetaux commerçants etartisans de s'associer àcette féérie de couleurs etde sons, en mettant enavant leurs vitrines.

- Pour tous les enfants etles papas quisouhaiteraient faire unbeau cadeau à l'occasionde la fête des mères, lescommerçantsorganiseront desjournées spéciales.

- La deuxième édition de labraderie nocturne, initiéeen 2009, se déroulera lepremier vendredi du moisd'octobre prochain avecde nombreuses

animations, une braderieen plein air et des jeuxpermettant de gagner denombreux lots.

- Les fêtes de fin d'annéeet le traditionnel 8décembre serontl'occasion de décorervitrines et voiescommerçantes pour le

plus grand plaisir despetits et des grands.Animations, ouverturedes commerces lesdimanches du mois dedécembre, accueil deNoël, tout pour passer demerveilleuses fêtes.

La commune de Rive de Gier possède un tissu commercial des plus actifs, en termes de nombre desurfaces commerciales et artisanales bien sur, mais également en termes d'animations.

Des animationstout au long de l’année

Photo : H. Passot

H. Passot

Fort de ses quatre-vingtadhérents, l’Union desCommerçants travaillemain dans la main avec lesdifférents services de lamairie.

Comme l’explique sonprésident Hervé Passot, « cepartenariat avec lacommune est trèsintéressant. On travaillesurtout de concert avec lesservices techniques, leservice économie et le

service culture qui nousépaulent beaucoup lors denos animations. Sans eux onne pourrait pas faire grandchose. La municipalité et lecommerce local sont dans lemême dynamisme et il esttrès important pour nous demontrer que l’on est dansune ville à vivre et non pas àdormir. »

Au président de rajoutersuite à la catastrophe de l’anpassé. « On a tous relevé les

manches après lesinondations dans un mêmeesprit de vite repartir. Cetteannée on est dans unenouvelle configuration et laclientèle ne doit pas nousoublier pour leurs achats etprivilégier le commerceripagérien qui offre un largechoix. Il ne manque qu’unmagasin de jouets... Si quelqu’un est intéressé ! ».

Sur un ton plus engagé,Hervé Passot souligne

également l’importance dumaintien des commerces.« Les gens doivent prendreconscience que lecommerce est le plus grosemployeur et créateurd‘emploi sur une commune.Chez nous même nos écolesforment à ces métiers ducommerce, si on disparaîttous disparaît avec nous…

Hervé Passot : « une ville à vivre et non pas à dormir »

DOSSIER_PAGE13

3 questions à Nicole Brero,conseillère municipale déléguée en charge du commerce et à Nicolas Gourbière, adjoint à l'économie

Nicole Brero Nicolas Gourbière

Le commerce à Rive deGier revêt uneimportante dimension.Quels en sont lesfacteurs de succès ?N Brero : Rive de Gierpossède historiquementune forte culturecommerciale. Notrecommune a toujours étéun centre d'échangecommercial important etcette tradition perduretoujours. Le nombre decommerce et leurdynamisme prouve unefois encore aujourd'huique notre ville a le sens ducommerce. Au cœur d'unezone de chalandiseimportante, Rive de Gierattire les population de lacommune bien sur maisaussi des communealentours. Une offrecommerciale variée etdynamique et qui permetà tout un chacun detrouver ce qu'il recherche,que ce soit en alimentaireou produitsmanufacturés.

Les commerces, maisaussi les artisans et lesentreprises trouvent àRive de Gier unenvironnement dequalité ?N Gourbière : en effet, lenombre de commerces,d'artisans et d'entreprisessur la commune est assezélevé. Sans doute car Rivede Gier offre de nombreuxatouts : zone de vieimportante, situationgéographique privilégiée,entre Lyon et SaintEtienne et aux abords desaxes de communication.Je crois aussi que denombreux porteurs deprojets, en recherche delieux d'implantations,trouvent chez nous unaccueil attentif etperformant. En effet, nous nous investissonsparticulièrement danscette action, car il s'agit làd'un domaine trèsimportant pour la vie et ledéveloppement de notrecommune. On le sait,l'activité économique et

les emplois sont parmi lesbases du développementd'une ville. Ici tout est faitpour attirer et permettreaux entreprises de sedévelopper. De plus, Rivede Gier est une des rarescommunes de SaintEtienne Métropole à avoirgardé un serviceéconomie. Cette proximité,ce lien avec les acteurs dumonde économique nouspermet de mieux répondreà leurs attentes et d'êtreplus réactif à leursproblèmes. Ils ne s'ytrompent pas etapprécient ce contactdirect.

Quels sont les axesqui vont guider vosprochaines actions ?N Brero : en ce quiconcerne le commercec'est tout d'abords uneprésence auprès desassociations decommerçants et descommerçants eux-mêmes.A la fois pour répondreaux mieux à leurs attentes

en terme d'animations, dedéveloppement, debesoins. C'est aussi ledéveloppement desprojets déjà existants, parexemple développer lemarché des petitsproducteurs et les foires,ou la mise en place etl'accompagnement denouveaux commerces.L'arrivée prochaine sur lesecteur de Brunon Valettede nouveaux commerces,va permettre dedévelopper et enrichirnotre offre commerciale.

N Gourbière : noustravaillons également àl'accueil des entreprisessur le territoire de lacommune, en partenariatavec Saint EtienneMétropole et lesorganismes dedéveloppementéconomique de notreterritoire. Vous le savezplusieurs entreprises vonts'installer sur la communeque ce soit àCombeplaine, ou encore

sur l'ancien site de BAFIndustrie. La demande estforte, les entreprisesveulent venir à Rive deGier car elles y trouventun environnementagréable et performant,une main d'œuvrequalifiée. Nous sommeségalementparticulièrement attentifà celles et ceux qui veulentse développer. En lesaccompagnants dansleurs démarchent vis-à-visdes partenaires et despouvoirs publics, noussouhaitons leur donnertoutes les chances de voirleurs projets sedévelopper. Car si ellesgrandissent ets'épanouissent, alors c'esttoute la commune quipourra en bénéficier.

En deux temps…Tout simplement parceque la compagnie Orteilsde Sable sera enrésidence pendant deuxans (2009-2010 et 2010-2011) au théâtre JeanDasté. « Un prolongementvolontaire » comme

l’explique SergeChmielarz, directeur desaffaires culturelles de lacommune « afin debalayer le plus largepossible et d’aller au fonddes choses ».

…et troismouvements.Avec la concrétisation etla création durant cettepériode de troisspectacles : « Ma Vied’Avatar », « Un sourire quimord » et dans un derniertemps « MéouédoncIcare ! ».

« Cette convention derésidence est un vraiprojet artistique et

culturel qui se joue avecla Ville de Rive de Gier, laDRAC, l’ÉducationNationale, le ConseilGénéral et le ConseilRégional. Elle a pourobjectif de casser lespréjugés sur la dansecontemporaine et d’ouvrirla culture à tout public ».

Une résidence c’est unaccueil certes mais c’estaussi en contrepartie unrendu. Et à ce sujet lesentrechats serontnombreux avec lesdifférents acteurs duterritoire par le biaisd’actions de médiation enlien avec la population,afin de tisser des lienssolides. « Avec ce projeton n’est pas seulement

sur de la diffusion, maissur un vrai partenariatd’implication à la vieripagérienne avec nosstructures culturellesexistantes : MJC, centressociaux-culturels,conservatoire de musiquemais aussi de nosétablissements scolairessans oublier la populationafin de faire découvrir ladanse contemporaine àun public le plus largepossible. ».

En 2011 le festivalbiennal « 1, 2, 3…Dansez ! » créé etorganisé par les BalletsContemporains de Saint-Etienne viendra fermerles portes de cetterésidence.

C’est en deux temps et trois mouvements que les Ballets Contemporains de Saint-Etienne posent leurs valises en terre ripagérienneavec à l’intérieur, la compagnie Orteils de Sable, composée de jeunes danseurs amateurs âgés de 13 à 18 ans dirigés par lachorégraphe et danseuse Mireille Barlet.

Les Ballets Contemporains de Saint-Etienne entrent en danse pour deux ans

CULTURE_PAGE14

La compagnieOrteils de SableC’est en 2000 queMireille Barlet crée lacompagnie Orteils deSable, composée dedouze jeunes interprètesfilles et garçons.L’investissement de cesjeunes danseurs est trèsfort en tant qu’artiste,interprète et créateur.Leur rythme de travail estsoutenu et relève d’unvéritable choix et d’unengagement de leur part.Le travail s’effectue selondes exigencesprofessionnelles en vuede réaliser des créations àla hauteur de spectaclesinterprétés par desdanseurs professionnelsadultes tout enrespectant leurspotentiels et leurscapacités.Au fil des saisons, en lienavec ses créations et sousla responsabilité

artistique etpédagogique de MireilleBarlet, la compagnie adéveloppé des actions desensibilisation, desateliers de pratiqueartistique, des classes àProjet Artistique et

Culturel. « Ces dernierespermettent à l’élève des’initier à la culturechorégraphique endéveloppant son regardde spectateurs. Il apprendà faire appel à des

éléments de lecture del’œuvre et à passer d’unspectateur intuitif à unspectateur investigateur,à passer d’un regardpassif à un regard actif »

CULTURE_PAGE15

Ma Vie d’Avatar : inspiréede « La métamorphose » de Kafka et qui aborde laquestion du regard del’autre, de la transformationet de la différence. Cettepièce contemporaine jouéepar douze jeunes danseursde la compagnie Orteils deSable raconte leur histoire,leur vision du monde et de lavie. Elle se composed’histoires fantaisistes,cruelles, tendres, amères,humoristiques…

Un sourire qui mord :pièce chorégraphiqueinspirée du livre Abécédairede Nikolaus Heidelbach « Authéâtre des filles ». Unecréation accessible auxenfants à partir de deux ansinterprétée par deuxdanseurs professionnels. Ellepropose une approchepoétique et ludique de ladanse contemporaine,s’ouvrant sur toutes lesinterprétations où chacun,quel que soit son âge peuttrouver matière à rêver, àpenser, à réagir…

Méouédonc Icare :avec cette création,quatorze jeunes interprètesde la Compagnie Orteils deSable, guidés par MireilleBarlet ont engagé un travailde recherche et de création,inspiré de l’utopie du« Mythe d’Icare ».Mot clés : voler et tomber àl’eau.

Trois actes en terre Ripagérinne

CULTURE_PAGE16

Les évènements de la nuit du 1er au 2 novembre 2008touchaient gravement la commune et son centre ville. Lamédiathèque Louis Aragon, située en plein passage du torrenttumultueux subissait alors de graves et irrémédiables dégats.Seul le premier étage, le secteur enfance jeunesse, étaitépargné. Un an après une nouvelle ère s'annonce pour cetéquipement emblématique de notre commune.

OpérationMédiathèque

Que faire de lamédiathèque sinistrée ?Au lendemain de lacatastrophe, la questionétait dans tous les espritsdes élus. La délocaliser ?Mais où ? En périphériedu Centre Ville ? Mais elleserait alors plus difficiled'accès.La décision s'est imposéepresque naturellement. Ilfallait la reconstruire, aumême endroit. Car c'estlà, en Centre ville, près ducœur de la ville, àproximité du marché etdes commerces qu'elleavait toute sa place.S'engageait alors une

réflexion approfondiepour faire de lamédiathèque de lacommune, comme unpied de nez auxinondations, Lamédiathèque du futurede Rive de Gier.Aujourd'hui, lareconstruction entre danssa phase opérationnelle.Ce projet devient alors,par nécessité, le projet del’année 2010. Au delàd’une simplereconstruction, l’objectifétait de repenser cetéquipement, de le rendreencore plus adapté auxbesoins de la population,

et en phase avec lesusages nouveaux quipeuvent en être faits. Afinde ne pas pénaliser plusles usagers et de leurrendre au plus tôt l’accèsà ce lieu de culture, uneconstruction phasée a étémise en place, permettantde rendre, à minima, lesservices que nos habitantssont en droit d’attendre. Un calendrier deréhabilitation et detravaux a donc été arrêté,qui débute dès à présent.

1ère Phase : novembre 2009Déménagementprovisoire du secteurjeunesse et du cyberespace dans les locaux duclub Gérard Philipperénové à cet effet. Le rezde chaussée accueillera le« secteur jeunesse » Et lepremier étage abritera« le cyber espace ».Pendant ledéménagement a eu lieula fermeture provisoire dusecteur jeunesse et ducyber espace du 17 au 28novembre 2009.Ré-Ouverture au publicdu secteur jeunesse le 1erdécembre 2009, puis ducyber espace le 8décembre.

2éme Phase : janvier-février 2010Prise de fonction dunouveau directeur enjanvier. En février,installation de bâtimentspréfabriqués sur leSquare Marcel Paul pourpermettre uneréouverture partielle du «secteur adulte », ainsi quela réouverture du «secteur périodique » à

destination des adultes.Mise en place d’uneinformation à lapopulation sur le suivi etl’évolution du chantier

3éme Phase : avril 2010Début des travaux de ré-aménagementcomplet du rez dechaussée et du premierétage, qui accueilleactuellement le secteurjeunesse et « le cyberespace ». Ce derniersecteur va bénéficierd’une extension en lieu etplace de l’ancienrestaurant administratif.Cette extension se verradotée d’un étage oùs’installeront les archivesmunicipales.

4éme Phase : novembre-décembre2010Fin de travauxprogrammée ennovembre 2010 etréouverture complète endécembre 2010 Un dossier spécial etcomplet de présentationdu projet vous serabientôt proposé.

ChiffresCoût total du projet(médiathèque,cyberespace, archives,achats d'ouvrages…) :2,5 Millions d'euros

NouveauxhorairesMardi 10h à 12hMercredi 14h à 18hVendredi 10h à 12h et de 16h30 à 19hSamedi 10h à 12het de 14h à 17h

La ZPPAUP est une créationde la loi du 7 janvier 1983.Elle se matérialise par undocument contractuel quine peut s'élaborer qu'avecla volonté expresse desmunicipalités. Quant à ladécision finale de la créer,elle appartient au préfet derégion qui s'entoure desconseils d'une instancejuridique et scientifique : laCommission régionale dupatrimoine et des sites(CRPS).Elle est aussi une réponseglobale aux multiplesquestions de protection etde mise en valeur dupatrimoine puisqu'ellesuspend sur le périmètreadopté tant les effets des"abords" des Monumentshistoriques que ceuxengendrés par les sitesinscrits. Enfin, la ZPPAUP s'imposeaux particuliers (l'enquêtepublique prime sur le pland'occupation des sols) maiségalement à l'Etat puisquedès sa création, l'architectedes bâtiments de France(ABF) a pour mission devérifier que les demandesd'autorisation de travauxsoient conformes auxdispositions de la ZPPAUP.Il y a quelques années lesélus ripagériens décidentde lancer une ZPPAUP surla commune. Ceci afin derépertorier de façon

exhaustive le patrimoinearchitectural, urbain etpaysager de la commune etde créer les règle d'uneconservation harmonieuseet respectueuse de cepatrimoine. C'est un actequi vise à préserver notrehistoire commune, à lamettre en valeur et à laconserver afin de la léguerdans le meilleur état qui soitaux générations futures.

Contenu du dossier de ZPPAUPLa ZPPAUP vient encomplément des outilsréglementaires de gestiondes espaces de droitcommun : cartescommunales et plansd'occupation des sols (PLU),et permet : d'identifier le patrimoine,les espaces publics etpaysagers qui contribuent àla mémoire de la commune, de déterminer un périmètrede protection adapté auxcaractéristiques propres dece patrimoine, d'établir un document quidéfinit les objectifs de miseen valeur du patrimoine etles prescriptions etrecommandationsarchitecturales paysagères. Le dossier de ZPPAUP, quifait l'objet de l'arrêtéd'approbation comprend,un rapport de présentation,un règlement et un

document graphique. Le rapport de présentation,expose :- les motifs qui ont conduit àla création d'une ZPPAUP(particularités historiques,géographiques,architecturales,paysagères), - les mesures prévues pourla préservation et la mise envaleur du patrimoinearchitectural et urbain.

Chaque ZPPAUP a sespropres prescriptionsdéfinies par lescaractéristiques desespaces patrimoniaux etpaysagers comme : - interdictions ou limitationsdu droit d'utiliser le sol(interdiction de démolir desimmeubles, de déboiser) ; - prescriptions concernantl'utilisation des matériaux,des techniques deconstruction, destraitements d'espacespublics, de mobilier urbain...

Le document graphique délimite le périmètre de lazone. Celle-ci peut êtrediscontinu, c'est-à-direcomprendre plusieurs zonesqui peuvent êtregéographiquementséparées : quartiers entiers,mais aussi entrées de ville,perspectives, cadrespaysagers, sitesarchéologiques...

Les effets de la créationde la ZPPAUPElle suspend les effets dessites inscrits compris dansson périmètre ainsi que laservitude de protection desabords des Monumentshistoriques situés à lintérieur de son périmètre ;C'est une servitude d'utilitépublique : à ce titre, lesdispositions de la zone deprotection sont annexéesau PLU ; L'ABF est le garant de laconformité des travauxcompris dans la zone deprotection ; En cas de désaccord, il peutêtre fait appel à l'arbitragedu Préfet de Région quiémet, après consultation dela CRPS, un avis qui sesubstitue à celui de l'ABF. La ZPPAUP offreégalement des avantagesfiscaux qui peuvent inciterles particuliers à investirdans les quartiers anciensdégradés.

Le calendrierL'étude et le rapport de laZPPAUP de Rive de Giersont désormais terminés. Ilsvont maintenant êtresoumis à l'enquêtepublique pour que chacunpuisse, si il le souhaite, lesconsulter et faire leursremarques. Ensuite, laZPPAUP sera mise enapplication, par la prise encompte d'un arrêté sur lacommune.

Qui fait quoi ?• le Maire décide de la

mise à l'étude d'uneZPPAUP sur la commune,

• le Préfet de Région prend l'arrêté,

• l'étude est élaborée par un chargé d'étude, architecte et/ouurbaniste au sein d'ungroupe de travail (maireet ses services, DDE...),assisté par l'ABF,

• ce projet est soumisà la CRPS,

• le Préfet de Région prendl'arrêté créant la ZPPAUPaprès avis favorable de laCRPS.

Une ZPPAUP pour Rive de Gier.Sous un signle un peu barbare, l'étude de la zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager de Rive de Gier vient de voir le jour.

PATRIMOINE_PAGE17

Filieoest un organisme deformation qui accueille lesformations création etreprise d’entreprises deEffipartenaireset ArtImpulsion.

Ces formations sontouvertes gratuitement auxdemandeurs d’emploi dansle cadre du dispositif IDéclicfinancés par la région RhôneAlpes et le fond socialeuropéen.

Le 3ème groupe (ci-contre)vient de démarrer saformation pour trois mois envue de la création de leurentreprise.Effipartenaires réalise desaudits prévoyance et retraitepour les chefs d’entreprise etest spécialisé dans lecourtage d’assuranceprévoyance, santé et retraite.Art Impulsion est spécialiséedans le domaine del’organisation

événementielle et laproduction de filmsd’entreprises.2, place du général Valluy,42800 Rive De GierTél.: 09 60 15 38 85 Fax: 0477 93 72 91.www.filieo.com

PRATIQUE_PAGE18

Venez découvrir FranceGEOCLIMATISATIONzone industrielle de Combeplaine 3 rue de la Liberté à Rive de GierTél. : 08 00 15 51 53Horaires : Ouverture des bureauxdu lundi au vendredi de 9H à 12Het de 14H à 18HEnergie renouvelable, pompe àchaleur, climatisation, solairethermique et solaire photovoltaïque.Etude gratuite, expérience d’unedizaine d’années, de nombreusesinstallations à visiter.

Au 16 rue Jules Guesdevenez découvrir le magasin

ROSE BONBON Tél. : 04 77 61 11 56

Horaires : mardi ausamedi de 9H30 à 12H

et de 14H30 à 19HJour de fermeture

le lundiDragée mariage, baptêmeet communion, confiserie,

chocolat et compositionpour tous les évènements.

Association Gier gérité clic du pays de gier

Gier Gérité est uneassociation de type loi 1901,qui œuvre depuis unevingtaine d’années en faveurdes personnes âgées de laVallée du Gier.Ses membres sont d’horizonsvariés : élus, professionnels,associations, usagers…Mme Michelle GALLAND est la présidente del’association, adjoint auxaffaires sanitaires et socialesde St Chamond.

Instance de coordinationgérontologique depuis sacréation, l’association portedepuis 2002 le dispositifCLIC (Centre Locald’Information et deCoordination).

De plus le CLIC assurel’accueil des personnes de60 ans et plus de laVallée du Gier et de leursfamilles. Ainsi, desréponses peuvent êtreapportées concernant :- le maintien à domicile :aide ménagère, téléalarme,portage de repas …- l’hébergement : tarifs desétablissements, aidespossibles…- les droits et prestations- l’Évaluation des besoins àdomicilequel que soit ledegré de dépendance

Le personnel du CLIC 7 salariées : une AssistanteSociale - coordinatrice, 2 secrétaires un travailleursocial chargé de l’AllocationPersonnalisée d’Autonomie(APA), trois travailleurssociaux chargés del’évaluation des besoins desressortissant de la CRAM.

Le CLIC est également actif àtravers les commissions detravail et de réflexion qu’ilanime (commission« réseau », « animation »,« information »,« hébergement ») et lesdivers groupes de travail qu’ilmet en place selon lesdemandes des partenaireset les besoins repérés sur leterrain

Groupe de travail « aide auxaidants » qui regroupe desassociations de maintien àdomicile, des travailleurssociaux de CCAS, unmédecin généraliste, leConseil Général, la CRAM, leCLIC.

Par ailleurs, plusieursbénévoles de l’associationvisitent régulièrement despersonnes âgées souffrantde solitude.

Nouveaux commerçants

Trois entreprises nouvelles s’installent en ville…

Permanences d’accueil :51 rue Jean Jaurès - Bâtiment « Le Villemagne »42420 LORETTEinfos@clic-paysdegier.frDu lund i au vendredi de 8H30 à 11H30(l’après-midi uniquement sur rendez-vous).

Permanences téléphoniquesDu lundi au vendredi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 16H30En cas d’absence, un répondeur prendra votre message.Tél. : 04 77 73 77 86 - Fax : 04 77 73 77 90

Possibilité de Visite à domicile, selon la situation.

Ce n’est pas une mais bien trois entreprises qui ont installés leurs bureaux dans leslocaux de l’ancienne caisse d’épargne de Rive de Gier. Les sociétés Filieo, Effipartenaireset Art Impulsion ont pris leurs quartiers en avril dernière dans notre ville.

A l’heure où l’on fait dutravail une valeur suprême,pensez à toutes ces victimesde produits détruisant lasanté et l’activitéprofessionnelle.

Pensez que face à cehandicap on ne peut resterinsensible et c’est pourquoiune association de défenses’est créée pour permettre àces victimes d’être reconnuespar les pouvoirs publics etobtenir la juste réparation àlaquelle ils ont droit deprétendre pour garder leurplace dans la vie, éviterl’exclusion de la société ethélas bien souvent la faillitede leur foyer.

Savez-vous victimes de cesaléas de la vie que vous avezà RIVE DE GIER, 7 cours du11 novembre à la ruche descitoyens , une antenne decette association ouverte le2ème mardi de 9 heures à11 heures et le 4ème mardiune permanence juridiqueavec M. Pascal

GOUTTENOIRE de 14heures 30 à 18 heures . Voustrouverez dans cespermanences une équipeperformante et trèsdocumentée à votre servicepour l’explication de vosproblèmes et le guidageéventuel pour la constitutionde vos dossiers afind’engager une actionrevendicative auprès desinstancesgouvernementalesadéquates.

Pensez qu’être avec laFNATH renforce son action.C’est s’opposer aux mesuresde discriminations de toutesnatures, depuis l’accès auxsoins, la prise en charge desaffections de longue durée,la politique de redressementde l’assurance maladie sur ledos des malades. C’estrappeler sans cesse que lesconditions de travailcontinuent à engendrernombre d’accidents et demaladies portant de plus enplus une inégalité dans

l’espérance de vie. C’estsensibiliser l’opinion sur lesaccidents de la route, detrajet, une des premièrescause de décès du travail oude handicap à vie.

C’est exprimer fortementque vous avez votre viesacrifié par le travail et leprofit.Demandez aux décideurspublics la réforme de lalégislation des accidents dutravail et des maladiesprofessionnelles pouraméliorer la prévention deces risques et garantir auxvictimes de la vie et dutravail une réparationintégrale.

Oeuvrez pour la suppressionde 1€ et des franchisesmédicales avec aussi la miseen place d’unaccompagnement versl’autonomie globale detoutes les personnesdépendantes.

Vous constatez que le

programme est vaste etmalheureusement toujoursrenouvelé.

Aussi venez nous rejoindreaccidentés de la vie ou dutravail « l’union fait la force »n’hésitez pas à venirconsulter notre équipe deRIVE DE GIER.

Nous vous attendons et jetermine en voustransmettant les mots deMacha MERIL marraine dela FNATH : « Si vous n’êtesqu’une goutte d’eau dansl’association vous formez unruisseau qui contribuera àéradiquer les difficultés de lavie. A consolider notresociété, à la rendre plushumaine, à défendre lesvaleurs de notre pays, uneculture et une tradition dejustice »

A bientôt, ne restez pasisolés, venez nousconsulter vous quisouffrez dans votre chairet aussi moralement.

Fédération Nationale des Accidentés de la vie, tirant son existence de la défense de tous les accidentés du travail ou dela vie afin que tous souffrant dans leur corps soient « des citoyens à part entière »

Connaissez-vous cet organisme ?

PRATIQUE_PAGE19 ContactFNATHRive de gierRuche des Citoyens7 cours du 11 novembre42800 – RIVE DE GIERTél : 04 77 83 75 13

Permanences :Les 2ème et 4ème

mardi de chaque mois

Juillet10 GAHA Assia10 MADDADI Nassim15 MONFRAY Louane16 PEREIRA TIAGO17 CELA Layana19 BOUYAHTILEN Karim19 TROMPILLE Manon20 DI DONATO Luca22 COUTENSON Faustine29 FERRATON Effie31 DJERIOU Hana

Août01 BOST Adrien05 HIBAR Tarek06 BONY Noé06 DE-BONI Flavio08 CHATAGNON Méline09 OUESLATI Kamélia

13 DEBBAH Adam13 SAHIN Ferhat14 MILLARD Louna15 BEN REDJEB Ilyès18 RIBEYRON Léane19 DENIS Luc22 TOSKA Sabina23 BLANCHERY Tia23 BRULEY Milo25 PAIS HENRIQUES Diogo25 PELISSON Matthieu28 TEYSSIER Lihan29 AIDEL Rabah30 BATISTA Stella30 CHETITI Hamza31 KISAKAYA Ali

Septembre04 ROCHE Axel06 MASSACRIER Tom

07 BOUKADIDA Wiem07 REOCREUX Clarence08 MELIANE Wiem09 CAVACO Nelson10 SATIR Ravza11 SELLIER Ethan13 BRAHAM Zayneb13 JULLIEN Faustine15 BELAMRI Myriam15 CICERON- -SEGALA Ambre17 GUGLIELMI Noélie17 SERBEST Münir19 COLOMBET Nathan19 CROZE Anthony20 KHAOUNI Bilel21 GOURDIN Kiliane21 VIGNAL Enzo23 DEMIRTAS Ramazan24 GUERDENER Melvin24 KARTAL Eda

28 KORKMAZ Djebril29 HASNI Shiryaine30 DEBBAH Younès30 KAVAK Mohamed

Octobre06 CHATAIGNIER Nathaël11 LAMRINI Mehdi11 RIVOIRE Angelo16 MATOUF Farah18 SOUBEYRAND- - PERRET Glenn19 REYNAUD Lily-Rose19 THIVILLON Nolan20 MACHABERT Nina21 RODRIGUES- - MARQUES Léna22 OZDEMIR Hülya24 ADDARIO Oliana24 SCIABICA Clara25 NAVARRO Tony26 MASMOUDI- - GALLINAS Jamel

27 MATHEVET Nathan28 CHAROLLOIS Mahdine28 FITOURI Nisrine31 SALEM Naïssa

Novembre02 KOYCU Ilhan02 RUBIO- - LOPEZ Loris03 MERLE Gabriel03 ROMERO Lisa03 THOMAS Ethann07 RIDEL Kevin08 RECCHIA Cesariot09 ABDESSMAD Wassim10 BOIT Anthony10 MARTNEZ- - HERRADA Rafael11 BERTHON Lilou11 KISAKAYA Asya

Juillet17 CAPUANO Damien

DE FREITAS Sandrine

18 GACHET-MAUROZ Raphaël NOTARGIACOMO Aurélie

25 DERYCKE NicolasMICHEL Marine

25 KHELIFATI GrégoryCHAIZE Christel

27 DEBAUGE HervéTHIZY Lucie

Août01 BOUTE Christophe

RICCI Lucrecia

29 SAMUEL BritoGEADA Angélique

Septembre12 MACHTER Djahid

MALDERA Tiffany

12 FARUCCI MichaëlAUBERT Valérie

19 GIRAUD JonathanHADID Nadège

26 VALENTE Jean-LouisVILLEMAIN Sarah

Octobre10 BENBRINIS Selimen

MENZER Dalila

17 MAAZI SalimMATTALIANO Ambre

Mr NASTASI Carmélo né le 26/02/1926 en Italie àMELITO DI PORTO SALVO et Mme MARTORANO Antonianée le 28/07/1941 en Italie à MELITO DI PORTO SALVOse sont mariés le 27/01/1959 à MELITOMr est arrivé en France en 1952 et Mme est arrivé en

France en 1959 après le mariage. De cette union sont nés 3 enfants : Agathe en 1960,Salvatore en 1961 et Conchetta en 1967. Aujourd’hui Mr et Mme NASTASI ont 8 petitsenfants : 7 filles et 1 garçon. Ils ont fêtés leurs Noces d’or en Mairie de Rive de Gier, mariagecélébré par Mme Favergeon, première adjointe.

Mr Le Maire et Mme Marchand Cognet, adjointe avaientété conviés à fêter les 50 ans de mariage de Madameet Monsieur DI MARCO mariés à Rive de Gier. Mr dont le prénom est Giovanni est né le 21 juin 1931à Ravanusa en Sicile.Mme dont le prénom est Josephine née FUMO le 13novembre 1936 également à Ravanusa en Sicile. Ils cesont connus à Rive de Gier, Madame arrivée la 1ère en1957, Monsieur en 1958 en ayant d' abord posé ses

valises à Paris. De cette union sont nés 3 enfants 2 filles et 1 garçon et à ce jour 5 petitsenfants. Monsieur a exercé le métier de Peintre en bâtiment et Madame Mère au foyer.

NAISSANCE

Juillet19 DEVRE Fadime22 LEGGIERI Jeanne24 GUERPILLON Marguerite27 PRABEL Sabine31 RODIER Adrienne

Août05 CHIAZZA Joséphine14 MONTELLIER Claude15 BLANCHARD Adrien17 SCAFIDI Marie18 RICCI Camille18 TONSART-CARPENTIERGérard19 PARADIS Jacques26 MEHDAOUI Mohammed26 REMILLEUX Jeanne26 BENDEDDOUCHE Khedidja29 RICCI Angélo

Septembre01 PARET Marie01 REUS Martin02 DI NATALI Viloletta

06 MOSNIER Jean07 MAILLAND Alice12 ISSAC Lucie13 THIBLIER Denis15 FANJAT Marie-thérèse23 GUTTON Antoine24 TURPIN Pierre29 GRANOTIER Joséphine

Octobre04 DEPLAUDE Jeanne09 BLANC Madeleine11 GIARRANA Chantal12 LAVAL Claude15 GRECO Armando17 MORENO Isabel18 CURABA Alfonsa19 POULAT Georges27 RICCI Charlot29 MARION Marcelle31 JOLY Jean

Novembre05 GIULIANA Giuseppa06 VIGOUROUX Flavie

DÉCÈS

MARIAGE

NOCES D’ORETAT CIVIL_PAGE20

TRIBUNE LIBRE_PAGE21

Pas d'augmentation d'impôt en 2010.Comme elle s'y était engagée, l'équipe municipale de la majorité n'augmenterapas les impôts en 2010. Les taux d'impositions des ripagériennes et desripagériens resteront donc identiques en ce début d'année, comme nous en avionsfait la promesse lors de la campagne des élections municipales. Car noussommes des femmes et des hommes de paroles, car nous tenons nosengagements et nos promesses. Cette décision prend dans la situation financièreet économique nationale actuelle un sens particulier. Vous êtes nombreux à subirdepuis maintenant plusieurs mois les difficultés de la crise économique. Fin demois difficiles, budgets serrés, dépenses importantes remises à des joursmeilleurs, et il n'est pas toujours facile de concilier besoins de tous les jours etbudget familial. Contrairement à ce que nous pouvons constater dans d'autrescommunes, nous avons fait le pari d'une gestion municipale sans hausse des tauxd'imposition. Nous nous y sommes toujours tenus, nous continuerons à nous ytenir.

Et ceci sans renier sur les services rendus à la population : cantines scolaires,périscolaire, accès aux équipements culturels, services aux personnes âgées,animations…. Rive de Gier peut s'enorgueillir des tarifs les plus bas dans denombreux domaines de la vie quotidienne.

Car pour nous c'est cela lutter contre la crise, contre la vie chère : offrir à lapopulation l'ensemble des services qu'elle est en droit d'attendre, tout enessayant de préserver son pouvoir d'achat et son niveau de vie.

Pourtant l'année qui vient de s'achever a été à bien des égards une année difficilepour la commune. Les effets des inondations de 2008, les travaux urgents quis'en sont suivis, les investissements à programmer pour faire renaitre leséquipements touchés, autant de dépenses imprévues mais à prendre en compte.

Nous ne nous sommes pas avoués vaincus. Nous avons fait preuve d'engagementet de volontarisme avec un maitre mot : poursuivre. Poursuivre nos efforts pourRive de Gier, sans revenir sur nos promesses, et être opportunistes. Profiter decette épreuve pour aller de l'avant, pour imaginer demain en mieux, en plus.

L'année 2010 sera celle de la Médiathèque. Pratiquement rayée de la carte finnovembre 2008, elle renaitra plus belle et plus forte en 2010. Ce sera unéquipement pour toutes et pour tous, idéalement reconstruit pour faire face auxdéfis qui nous attendent dans les années qui viennent : la culture pour tous, lalecture, la musique, l'information, les nouvelles technologies au service de toutun chacun.

Mais au-delà, votre vie quotidienne sera notre préoccupation majeure. Toujoursêtre présent, à votre écoute, près de vous, développer les services qui vous sontutiles, réaliser les aménagements de proximité qui dans vos quartiers vouspermettent de vivre mieux, et qui ensemble font de Rive de Gier une ville agréableà vivre.

Toute l'équipe de la majorité municipale tient à vous témoigner ses meilleursvœux, et nous vous souhaitons à toutes et à tous une belle année 2010.

L’insupportable transfert des chargessur les ménages ! L’année 2009 se termine sur une note pessimiste. La crise économique s’installe sur lavallée du Gier et si, grâce aux finances publiques, les banques refont des bénéficesfaramineux, les salarié(e)s, eux, sont mis à la porte ou subissent des réductions de salairesdu fait du chômage partiel ! Rive de Gier n’échappe malheureusement pas à ce phénomènede précarité et la majorité municipale a présenté un budget 2010 qui se traduit par unendettement toujours aussi lourd et inquiétant pour l’avenir, avec beaucoup d ‘emprunts àtaux variables –dont des prêts SWAP – qui ne sont pas sans risques et pour lesquels nousallons être extrêmement vigilants. Sachant que l’Etat et de l’intercommunalité apportent ànotre ville la grande partie des recettes, comment ne pas être indignés par la majoritémunicipale qui assume son sarkozisme et soutient les projets de suppression de la taxeprofessionnelle et de création de taxe carbone qui ne visent qu’à transférer de nouvellescharges sur les ménages ! Avec plus de 24 millions d’€ d’endettement – soit 58 % de plusque son engagement- Jean-Claude Charvin va-t-il objectivement résister au transfert desservices eaux et assainissement à Saint Etienne Métropole ? Car il pourra aussi luitransférer 6 millions d’€ d’emprunts sur ces services et diminuer mécaniquement la dettecommunale. Qu’en sera-t-il des travaux autofinancés par l’augmentation s successive duprix de l’eau ces dernières années ? Pure perte ! Qu’en sera –t-il de l’avenir et de lamaîtrise des coûts de ces services publics ? Aucune garantie pour le porte monnaie desripagériens mais avec une telle concentration, ce sont les marchands qui se frottent lesmains. Nous allons tout mettre en œuvre pour nous opposer, avec la population, à cetransfert de notre bien collectif local à SEM et en attendant de vous rencontrer, nous voussouhaitons un joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d’année !

Groupe Gauche Citoyenne et EcologisteJean POINT, Caroline BENOUMELAZ, Vincent BONY, Martine CORTINOVISContact : jpoint@ville-rivedegier.fr (Démarche Citoyenne / PCF)

Pour une Culture partagée… et le Rhino !

La crise montre l’échec du néocapitalisme fondé sur la recherche du profitindividuel. La société de consommation soumise aux lois du marché enchaîne lespersonnes à la marchandise, à la dépense inconsidérée, au risque d’épuiser lesressources naturelles et d’exploiter les plus faibles.

Notre responsabilité d'élus vise à valoriser d'autres pratiques : proximité,concertation et innovation en priorisant les valeurs humaines et spirituelles. Ceciau service du développement de tout l'Homme, la Culture en est le vecteur essentiel.Non pas une culture clinquante, mais une Culture pour tous qui va au devant descitoyens en développant l’éducation artistique, en soutenant les talents et la création!La politique culturelle de Rive de Gier dédaigne cela et rêve son zénith.Triste nouvelle pour les Ripagériens: la municipalité néocapitaliste a voté lasuppression de la subvention 2009 au Rhino Jazz. Nous déplorons cette atteinte à laCulture.

Nous encourageons le Rhino pour sa 31éme édition qui ne se fera pas chez nousmalheureusement.

Groupe Nouvelle Gauche - Socialistes et Républicains :Christiane Farigoule, Eliane Masson et Vincent Royon

MAJORITÉ

OPPOSITION

Issue de la liste « Rive de Gier, Jean Claude Charvin, une équipe, un bilan, l’Avenir »

EN BREF_PAGE22

Fête du pain

Lancement de la fête du pain

Salond'Automne

Vernissage du salon d'Automne des Arts Ripagériens

ASSE

Signature de la convention2009-2010 entre la ville de Rive de Gier et l'ASSE

Réunions de quartiers

Réunions de quartier 2009

Solidarité

Remise par la commune de Sainte Croix en Jarez

d'un don pour les sinistrés de la commune

L'Imprimerie

Inauguration de la fresque de l'Imprimerieréalisée par des jeunes du Centre Social Henri Matisse et signature de la conventionentre l'Imprimerie et le CS Henri Matisse

Alain Gonnet un nom signé de la pointe du couteau

Ce n’est pas de la pointe de son épée mais de son couteau que l’artiste signe d’un G, les bas de ses tableaux, qui veut dire : Gonnet.

Né dans le quartier du ClosDurozeil, Alain Gonnet est unripagérien un vrai, « augrand désespoir de monépouse » qui aurait aimépartir vers d’autres horizons.Après des études générales,le fils de famille modestes’inscrit aux Beaux Arts deSaint-Etienne en 1963 à l’âgede 18 ans sous l’impulsion de

ses parents. Celui qui atoujours aimé dessiner vapendant quatre ansapprendre le dessinacadémique. De retour deson service militaire aprèsdes recherches d’emploisdans la publicité et leprofessorat, il entre en 1963à Creusot Loire (Industeel)aux achats. « J’y ai fait toute

ma carrière avant de prendrema retraite à cinquante-huitans en 2003 ». En parallèlede cette carrière une autrele suit de près, celle depeintre. « En 1966l’association des ArtsRipagériens voit le jour. Jecommence avec elle àdonner des cours auxenfants des centres sociaux.

Mais très vite je me tournevers les cours pour adultes.En 1977 j’en deviens leprésident ».Avec un style«divisionniste » AlainGonnet se fait un nom etsurtout une marque defabrique. « Je divise mestableaux en bande commeune sorte de mosaïque pardes jeux de lumière et decouleurs. Un style né voilàune quinzaine d’année et quilui colle aujourd’hui à lapeau.« Le premier salon des ArtsRipagériens a lieu en 1966.Mais très vite on a dû arrêterpuisqu’à l’époque la locationde la salle des fêtes étaitpayante. En 1977, lamunicipalité change et denouveau le salon peut avoirlieu gratuitement. »Installé au départ seulementdans le hall d’entrée, le salonprend de plus en plus

d’importance et de placeavec aujourd’hui pas moinsd’une cinquantained’exposants. «Notre souhaitserait de faire deux lieuxd’accueil lors du prochainsalon d’automne. Avec unesalle pour les élèves,aujourd’hui réduits à exposerqu’une seule œuvre etréserver la salle des fêtespour une exposition plusprofessionnelle. »Beaucoup plus libre depuis laretraite, Alain Gonnet -quivient d’être décoré de lamédaille vermeille des ArtsSciences et Lettres, aprèsavoir reçu la médailled’argent voilà sept ans etcelle en or du Mérite etDévouement Français-sillonne les villes de Francemais aussi de l’étranger pourexposer ses oeuvres , donnerdes cours mais aussi chercherles artistes de son prochainsalon.

R E N C O N T R E A V E C C E U X Q U I F O N T C H A Q U E J O U R R I V E D E G I E R

PORTRAIT_PAGE23

Portrait de chez nous

2010Le maire et l’équipe municipalevous souhaitent une bonne et heureuse année 2010