Revue n° 57 juillet 2010

SommaireDécisions du conseil 2

PLU 4

Démographie à Denney 5

Actualité des forêts 6

La fourrière 8

Les enfants 9

La médiathèque 10

Informatique pour tous 1 3

Recettes d'été 14

Le site internet 1 5

Un peu d'histoire 17

Poème 19

L'état civil 20

EditoChers Denneysiennes et Denneysiens,

Nous attendions tous avec impatience l 'arrivée del'été. Aujourd'hui c'est chose faite, mais commesouvent dans notre région, nos organismes sontsoumis à des différences de températureimportantes et surtout rapides. Pensez aux plusvulnérables, les nourrissons et les seniors. Lesconsignes sont classiques: évitez les expositions ausolei l pendant les heures les plus chaudes, gardezles ouvertures de vos habitations closes afin degarder la fraîcheur à l 'intérieur, et surtout hydratez-vous. Si dans votre voisinage vous avez despersonnes âgées et isolées, prenez de leursnouvelles régulièrement, et n'hésitez pas à signaleren mairie toute difficulté que l 'une d'el le pourraitrencontrer.Pour ce qui concerne les projets de la commune, lePLU suit son cours, vous pouvez trouver lesinformations à ce sujet sur le site internet de lacommune, qui a été revu afin d'être plus efficace etplus vivant, un article de cette revue y est consacré.Les travaux de la RD83, aménagement du carrefourà feux, et sécurisation de part et d'autre, devraientcommencer très prochainement. Nul doute quependant la durée de ces travaux, des perturbationsimportantes sont à craindre. Mais c'est, nous n'endoutons pas, pour finalement avoir une intersectionqu'i l sera enfin possible d'emprunter de manière plussereine.L'été c'est aussi la saison des fleurs. Commechaque année, les rues de la commune se sontembell ies, et je vous souhaite, au nom de tous lesélus et du personnel communal, d'en profiter tout aulong de la belle saison.Bon été à toutes et à tous.

Claude Girard

Décisions du conseil municipal(janvier à juin)

22 Janvier

Prescription de l'élaborationdu Plan Local d'Urbanismesur l 'ensemble du territoire dela commune.Charge le bureau d'études"TOPOS" de la réalisation del 'élaboration du PLU.Décide de fixer les modalitésde concertation du PLU de lafaçon suivante :- bul letin communal- internet- compte rendu régulier auConseil- registre en Mairie àdisposition des habitants auxjours et heures d'ouverture- réunion publics

Achat parcelle forestière :Achat d'une parcelle forestièrede 37a60ca située auBromont.

26 février

Travaux d'investissementforêts :- parcelle 1 8 sur Fontaine,plantation d'aulnes glutineux- parcelle 7 au Bromontplantation dans le cadre del 'opération 1 enfant, 1 arbre

Adhésion au réseau descommunes forestières(FNCofor), M. JOMARDdésigné commetitulaire et M.MORGENcomme suppléant pourreprésenter la commune.

26 mars

Budget primitif 201 0 prévu

par la commission desfinances :

FONCTIONNEMENT :recettes : 501 094,87 euros,dépenses : 372 682,00 euros

INVESTISSEMENT : recettes: 453 1 20,54 euros, dépenses: 41 5 437,02 euros (dontreports de 29 337,02 euros)

A l'unanimité le Conseil vote lebudget primitif 201 0 .

Le conseil décide de ne pasaugmenter les taxes directeslocales pour 201 0 soit :- Taxe d'habitation : 7,48%- Taxe foncière bâti : 7,93%- Taxe foncière non bâti :33,36%

Maisons fleuriesCérémonie de remise desdiplômes : remise bon d'achatd'une valeur de 1 2 euros pourles lauréats du concourscommunal des maisonsfleuries ainsi qu'unerécompense florale.

Employé communal :Embauche d'un employécommunal pendant la périodeestival, contrat d'une durée de6 mois à raison de23h00/semaine. Coût pour lacommune 1 0% du salaire .

23 avril

Aménagement RD83 :- Choix du bureau d'étude"Merl in" comme maîtred'oeuvre pour les travaux.

Convention Plan deformation des élus :- Le plan de formationcomprend 8 séances qui sedérouleront de mai àdécembre 201 0.

Adhésion à PEFC par le biaisde la fédération nationale descommunes forestières(FnCofor) :- PEFC (Programme for theEndorsement of ForestCertification schemes ouProgramme deReconnaissance desCertifications Forestières) estun système européen decertification de la gestiondurable des forêts.- En faisant certifier leur forêt,les propriétaires forestierspeuvent apposer le logoPEFC quigarantit au consommateurqu'i l contribue à la gestiondurable des forêts.- La production de boisprovenant de forêts certifiées,qui satisfont aux exigencesPEFC, a accès au logo PEFCà travers une chaîne certifiéede contrôle des industries etdu commerce du bois.

28 mai

Changement de statuts dusyndicat de l'aéroparcnécessité de nommer unreprésentant M. JOMARD estreconduit dans sa fonctionpour représenter la commune.

Travaux forêts communales:La commission forêt avait

décidé d'engagerprioritairement les travaux surlesparcelles 1 6-1 7, où i l estnécessaire de broyerrapidement les végétauxavant qu'i ls ne deviennenttrop importants pour instal lerensuite les plants de feuil lus.Le devis présenté par lesservices de l 'ONF pour cetteopération s'élève à 3 892,80euros HT.

Demande de subventionsollicitée auprès dusénateur pour remplacer unepartie del 'éclairage public, unesubvention de 3000 eurosvient d'être accordée pour laréalisation de ces travaux. M.MORGEN rappelle aux élusqu'une étude concernant laconsommation de l 'éclairagepublic sur l 'ensemble de lacommune est en cours.Après analyse, i l en ressortqu'i l serait judicieux deremplacer certainslampadaires par de nouvellestechniques d'éclairage moinscouteuses, plus efficaces etplus écologiques. I l signaleque dans un premier temps ilserait nécessaire de changer35 lampadaires sur1 60 quiconsommentconsidérablement pour unfaible éclairage et rappelleégalement la participation duSIAGEP à hauteur de 1 4%pour tous les travauxd'éclairage public.Avant de faire un choixdéfinitif, i l faudra monter etremettre un dossier auSénateur. Le conseil àl 'unanimité accepte cespropositions.

CLSH, autorisation defacturation personnesadultes participants :M. Hubert PELLETEY, exposeau Conseil municipal qu'i l aété proposé aux anciensd'accompagner les enfantslors d'une sortie CLSH enavri l , en fonction des placesdisponibles dans le bus. Cettedemande sera certainementreconduite lors desprochaines sorties organiséesdans le cadre du CLSH. Lesanciens paient leurparticipation, la commune nefinance que les enfants. Lafacturation est bien entendu àprix coutant.Le Conseil municipal donnel'autorisation de facturer auxadultes participant à cessorties le prix coutant pourchaque sortie organisée par lacommune.

25 juin

Jurés d'Assises : Lacommune de Denney a étédésignée par tirage au sortpour choisir un juré auxassises (pour le canton deFontaine : tirage au sort surles 1 8 communes).Pour un juré à désigner,nécessité de tirer au sort 3personnes sur la l isteélectorale communale. .Les 3 personnes tirées au sorten public sont :M. COSTECHAREYREFranck, M. MUGNIERChristian, M. SCANZI Jean-Charles

Plan d'aménagementforestier :

- M. Norbert JOMARDrapporteur de la commissionforêt présente le projet de

révision d'aménagement de laforêt communale de Denneyd'une surface de 1 25 ha 21 asur une durée de 20 ans(201 0-2029).- Le projet est accepté àl 'unanimité.(Plus de détai l dans cebulletin, le dossier complet estaussi consultable en mairie)

Renouvellement d'un bailrural :- La commune loue un terraincommunal avec bail à fermequi arrive à échéance cetteannée. I l s'agit d'un terrain aul ieu dit « Es La De Feux »représentant une surfacetotale de 95 ares.- Les élus acceptent derenouveler ce bail à EARLJULLEROT pour une duréede neuf années (201 0-201 9).

PLU : plan local d'urbanisme ‐ phase 1Présentation du diagnostic :L'objectif de cette phase estde réaliser un diagnosticcomplet de la commune.Cette analyse va permettre decaractériser l 'état de l 'existantde façon dynamique, ens'intéressant à l 'évolutionpassée et future de lacommune.L' analyse est suivie par lesenjeux qui en découlent.

Enjeux pour la commune

Environnement physique etnaturel :1 . Exclure de touteurbanisation les zonesprésentant un risqued'inondation.2. Opter pour le maintien dequelques zones vertes àl 'intérieur ou en marge del'urbanisation.3. Préserver les secteursprésentant un intérêtécologique (zones humides,ripisylves, espaces boisés).4. Concil ier le développementde l 'urbanisation et celui desexploitations agricoles.

Environnement urbain :5. Limiter l 'étalement l inéairede l 'urbanisation dans lerespect de la loi SRU(Solidarité et RenouvellementUrbain).6.Tenir compte du potentiel derenouvellement du tissuurbanisé dans le projet dePLU.7. Opter pour ledéveloppement de liaisonsinter-quartiers, notamment endirection des principauxservices et équipements, parla mise en place de liaisonsdouces par exemples.8. Développer la zone de

loisirs et organiser ledéveloppement de lacommune en liaison avecles communes limitrophes.

Environnement socio-économique :9. Accompagner l 'évolutionpositive de la population.1 0. Favoriser la mixité sociale,par la mise en place delogements diversifiés(location, logementscollectifs. . . ).1 1 . Encourager la pérennité etle développement desentreprises présentes àDenney.1 2. Affirmer la position deDenney située à proximité deBelfort et d'un échangeurautoroutier.

Prévisions démographiques:Des prévisions dedéveloppementdémographique peuvent êtreétablies pour la commune deDenney. Les scénariossuivants se présentent :

Le premier scénario se basesur un taux de variationannuel moyen, propre à lacommune, calculé sur lapériode Précédente de 1 999 à2006, représentant 2,2 %d'augmentation annuelle.Dans ce cas la communeaccueil lerait en 201 9 : 994habitants Cela correspondraità une croissance de 1 9personne par an soit environ 7logements supplémentairespar an.

Le second scénario se basesur un taux de variationannuel moyen, propre à lacommune, calculé sur la

période 1 982-1 999, soit untaux de 1 ,6 %. Dans ce cas lacommune accueil lerait en201 9 : 91 0 habitants. Celacorrespondrait à unecroissance de près de 1 3personnes par an, soitenviron 5 logementssupplémentaires par an.

Le troisième scénario sebase sur un taux de variationannuel moyen du canton,calculé sur une périoderécente, c'est-à-dire entre1 999 et 2006, soit un tauxannuel moyen de 1 ,4 %. Dansce cas, la communeaccueil lerait en 201 9 : 894habitants. Cela correspondraità une croissance d'environ 1 1personnes par an, soitenviron 4 logementssupplémentaires par an.

Nous devons néanmoinstenir compte de certainesrègles législatives, qui noussont présentées par la DDT(direction dÈpartementale desterritoires) sous le sigle PAC.Qu'est ce que le PAC ? Portéà connaissance. La loi aredéfini le rôle de l 'état et lesmodalités de son interventiondans l 'élaboration desdocuments d'urbanisme. I l luiappartient de veil ler aurespect des principesfondamentaux (à savoiréquil ibre, diversité desfonctions urbaines et mixitésociale, respect del 'environnement et desressources naturel les,maîtrise des déplacements etde la circulation automobile,préservation de la qualité del 'air, de l 'eau et desécosystèmes) dans le respectdu développement durable,

La démographie à DenneyEn 1 962, Denney comptait 249 habitantsEn 1 968, 31 4 habitantsEn 1 975, 41 5 habitantsEn 1 982, 491 habitantsEn 1 990, 531 habitantsEn 1 999, 637 habitants

En 2006, 745 habitantsEn 2007, 760 habitants

Sur cette période de 45 ans, la croissancemoyenne était de 2,28% / an avec desvariations de 1 à 4% selon les périodes.

tels que définis à l 'articleL.1 21 .1 . du Code l'urbanisme.

Quelques Principes généraux

Article L11 0 :- Aménager le cadre de vie- Assurer sans discriminationaux populations desconditions d'habitat, d'emploi,de services et de transportsrépondant à la diversité deses besoins et de sesressources- Gérer le sol de façonéconome- Réduire les émissions degaz à effet de serre- Réduire la consommationénergétique- Assurer la sécurité et lasalubrité publique- Promouvoir un équil ibreentre populations urbaines etrurales- Rationaliser la demande endéplacements- Contribuer à la lutte contre le

réchauffement cl imatique- Assurer la protection desmil ieux naturels, paysages etde la biodiversitÈ

Article L1 21 -1 :- Un équil ibre entre undéveloppement urbainmaîtrisé et la protection desespaces naturels et despaysages (la préservation desespaces affectés aux activitésagricoles et forestières).- Une diversité des fonctionsurbaines et la mixité socialedans l 'habitat urbain et dansl 'habitat rural.- Une uti l isation économe etéquil ibrée des espacesnaturels, urbains, péri-urbainset ruraux.

Rappel hiérarchique desdocuments :- PAC réglementaire deDENNEY- Plan de DéplacementsUrbains (PDU)- Schéma Directeur

d'Aménagement et deGestion des Eaux (SDAGE)- Programme Local del 'Habitat (PLH)- Schéma de CohérenceTerritoriale (SCOT). Lepérimètre arrêté, maisdocument non opposabledans le territoire.

La prochaine phase auracomme thème le PADD(Projet d'AménagementDéveloppement Durable).

Rappel : Les travaux du PLUse trouvent sur le site internetde la commune et en mairieoù un registre est à ladisposition des personnes quiveulent donner leur avis sur lePLU sous le thème suivant :« Quel village voulons-noushabiter et laisser à nosenfants ? »

Actualité des forêts

Affouage

Pour ceux qui ne le sauraient pas, l ’affouagec’est la possibi l ité pour une communeforestière de permettre à leurs habitants dese procurer du bois nécessaire à leurchauffage domestique en le prélevant dansla forêt communale.

Déjà organisée en 2009 et devant l ’ intérêtqu’el le avait suscité, le Conseil Municipal adécidé de reconduire l ’opération cetteannée.

Ainsi onze affouagistes inscrits ont participéà la réunion d’ouverture qui a eu l ieu le 1 0janvier 201 0. Un tirage au sort a permisd’attribuer les lots répartis sur la parcelle 20à Fontaine au lieu dit « Le Fahy ».

Jusqu’au 31 mai 201 0, date l imite établie, lesaffouagistes ont pu couper et extraire lesarbres marqués d’une croix en respectantles instructions définies dans les consignesd’exploitation.

La taxe affouagère avait été fixée à 5€/m3,soit 40€ par lot.

Si les lots, sur les parcelles 1 9 et 21 àFontaine, mis en adjudication lors de laprochaine vente sur pied en octobre 201 0trouvent acquéreurs, un autre affouage seraalors proposé à partir des résidus descoupes (houppiers) et des brins présents surces parcelles.

Nous vous préviendrons le cas échéant envous transmettant un bulletin d’ informationcourant novembre 201 0.

Adhésion FNCoFor

La Commune est désormais adhérente à laFédération Nationale des CommunesForestières dont les principales compétencessont les suivantes- Représenter et défendre les intérêts de lacommune dans le domaine forestier auprèsdes instances départementales et régionales- Informer, sensibi l iser et former tous leursadhérents sur les sujets l iés à la forêt et aubois- Apporter des conseils et soutiens techniquespour des projets de développement- Déterminer et promouvoir de nouvellesprocédures ou autres outi ls (dans le domainede la gestion durable, la commercial isation desbois,… ).

Verger de la maraude

La Commune est propriétaire d’un terrain situéderrière la station d’épuration. Afin de mettre envaleur cet espace, la Commission Forêts aproposé de l’aménager en verger.

Cette idée ayant été validée par le Conseil ,courant février, les membres de la Commissionaidés par M CESCA dont nous remercionsl ’aimable participation, ont planté cinqpommiers, une dizaine de saules, un pêcher etdu l i las.

I l n'en fal lut pas plus pour que naisse le "Vergerde la Maraude".

Au détour d'une promenade, arrêtez vous àcôté de la station d'épuration (à la sortie deDenney en direction de Phaffans) maisn'espérez pas dès cette année cueil l ir desfruits. C'est encore trop tôt !

Cette opération sera poursuivie l ’annéeprochaine où nous avons l’ intention cette foisde compléter le nouveau verger par desnoyers.

Enquête parcellaire LGV à Frais

L’acquisition des terrains nécessaires à la réalisation de la Ligne à Grande Vitesse Rhin-RhôneBranche Est a débuté. A cet effet une enquête parcellaire permettant d’ identifier les propriétairesconcernés a été ordonnée par la Préfecture.

Possédant une parcellaire forestière sur Frais, la Commune est directement impactée.

D’une parcelle initiale de 1 9 Ha, l ’emprise retenue est tel le que nous nous retrouvons désormaisavec quatre parcelles morcelées de 3,39 Ha, 3,73 Ha, 3,20 Ha et 1 ,5 are.

Les parcelles restantes seront diffici lement exploitables et ne présentent plus le même intérêt. I lnous sera diffici le voire impossible de vendre nos grumes à des marchands de bois, les surfacesétant trop petites et éparpil lées. Ce découpage est trop préjudiciable pour notre Commune.C’est pourquoi la Commission Forêts, soutenue par le Conseil a proposé d’envoyer un courrierau Commissaire-Enquêteur proposant à Réseau Ferré de France (RFF), le maître d’ouvrage,d’acquérir l ’ensemble de la parcelle plutôt que d’accepter ce découpage.

Le courrier a été transmis le 30 juin 201 0.

Si cette proposition n’est pas acceptée, nous avons demandé par ail leurs à ce que desdessertes puissent être aménagées pour permettre l ’extraction des bois jusqu’à la route pour lesparcelles restantes.

Affaire à suivre.

Aménagement 201 0 - 2029

Initié courant 2009, le projet d’aménagement forestier a été transmis et val idé lors du Conseil dejuin 201 0.L’aménagement est un document construit conjointement entre la Commune et l ’ONF et élaborégratuitement au titre du Régime Forestier.Défini sur une période de 20 ans (201 0 – 2029) c’est un outi l de planification qui permettra degérer de façon durable le patrimoine forestier de la Commune.

Les objectifs sont les suivants :- Assurer la pérennité du patrimoine- Garantir vital ité et bonne santé de l ’écosystème- Maintenir la capacité de production et la capacité de renouvellement- Assurer un maximum de diversité des espèces animales et végétales- Assurer la protection des mil ieux sensibles, de l ’eau, du sol- Prendre en compte les fonctions sociales : récréation, paysage, patrimoine, emploi

Chaque année l’ONF nous transmettra :

- Le programme d’assiette des coupes : proposition annuelle des parcelles qui doivent passer encoupe (surface, nature de l’opération, consignes particul ières)- Le programme des travaux sylvicoles en fonction des objectifs de renouvellement et destravaux d’infrastructure et de maintenance (pistes, places de dépôts, parcellaires, etc… .)

En quelques chiffres voici ce qu’i l faut retenir :

La Commune possède 125,21 Ha de surface forestière dont 11 5.53 Ha en sylviculture réparties sur les

communes de Frais, Fontaine, Roppe et Denney (Bromont).

Le niveau de prélèvement théorique est de 4.8 m3/Ha/an.

Sur la période des 20 ans à venir il sera de 5.4 m3/Ha/an soit un prélèvement légèrement supérieur à la

production de la forêt compte tenu du retard constaté dans les régénérations antérieures.

Un effort important sera porté sur les travaux afin de combler des retards constatés dans ce domaine et

devenus nécessaires pour garantir la pérennité du patrimoine. Il est prévu également de réaménager le

sentier botanique du Bromont dans les années à venir.

Si les dépenses resteront élevées, le bilan, restera positif. Suivant les projections effectuées il devrait être

de l’ordre de 47 €/Ha/an.

Pour plus de précisions, vous avez la possibilité de consulter le document en Mairie.

Le Syndicat Intercommunal de laFourrière

Le Syndicat Intercommunal de la Fourrière du Territoire de Belfort.Réunion du 1 er mars 201 0.

Bilan d’activités 2009.1 00 communes sur les 1 02 communes que compte le Territoire y adhèrent.Pour l ’année 2009, 225 chiens et 264 chats ont été placés en fourrière.1 1 chiens et 1 46 chats ont été euthanasiés.Les autres ont été placés à la SPA pour une éventuel le adoption.La fourrière attribue un forfait annuel de 1 4 254€ à la SPA pour le placement de 1 00 chats et 1 00chiens.Le quota étant nettement dépassé, la fourrière a attribué à la SPA une somme supplémentairede 5 064€ pour l ’année.Pour 2009, la SPA avait demandé une prise en charge à la fourrière de 5 000€ supplémentairespour la vaccination et le tatouage de chaque animal, sachant que toute bête qui est reprise parla SPA, évite des frais d’euthanasie et d’ incinération à la fourrière.Le Président de la fourrière n’a accepté que 3 000€ de prise en charge sur les 5 000€ souhaités.

Ce qui a été voté et accepté par les représentants des communes participant à cette réunion.Budget primitif 201 0 : 77 597€.Les recettes de fonctionnement atteignent 73 1 60€, composées :- de 62 1 60€ (0.43€/habitant) qui correspond à la participation des communes,- 1 1 000€ de redevance et de droits, réglés par chaque propriétaire qui récupère son animalmoyennant des frais de capture (42.1 5€), des frais de garde (8.20€/jour), et des fraisvétérinaires (23.45€ minimum).Les recettes d’investissement quant à elles s’élèvent à 4 437€.Elles serviront à l ’ instal lation de nouveaux boxes et à la réfection de la bâtisse.

Les enfantsVISITE DE LA MAIRIE

Vendredi 25 juin, tous les élèves de MadameJECKER prennent la direction de la mairieaccompagnés par leur institutrice et M.PELLETEY. Devant la porte de la mairie,Monsieur le Maire, en grande tenue, les attendpour leur faire les honneur de la maison et lesinitier au fonctionnement des institutionscommunales. Mais avant d’entrer, petit détourpar le monument aux morts, haut l ieu dusouvenir de notre commune. Ensuite, chaqueemployé de la mairie commence par dire cequ’i l fait et quelles sont ses responsabil ités.Puis, en passant par les cartes du plancadastral et la sal le des archives, les enfantsparviennent enfin à la sal le d’honneur. Onénumère avec soin tout ce qui s’y déroule :conseils municipaux, élections du Maire et deses adjoints, réunions des différentescommissions, mariages. Les questions desenfants fusent. Tout ce petit monde est trèsintéressé par l ’activité du personnelcommunal, des élus et la vie de la communeen général.N’est-ce pas de bonne augure pour l ’avenir ?

ALSH DE FEVRIER : ENTRECARNAVAL ET SCULPTURELEGUMIERE ou quand les légumesfont canaval…

Pour ce premier centre aéré de l'année 201 0,les animatrices Marie-Ange et Isabelle, avaientdécidé de proposer aux enfants une nouvelleactivité : réal iser des sculptures à partir delégumes et éléments végétaux. C'est alors queles choux ont pris visage et même ont fait unedrôle de tête. Cette activité originale abeaucoup plu aux enfants qui ont fait preuved'une imagination créatrice débordante. Mais i ln'était pas possible de terminer ce centre aérésans fêter carnaval. Or, le mauvais tempss'était invité aux festivités et le traditionneldéfi lé et la chasse au trésor se sont déroulés àl 'intérieur du centre de loisirs. Les enfants sesont néanmoins bien amusés et surtout ontbeaucoup apprécié le goûter concocté par lesanimatrices avec dégustation de bonbons et debeignets.

0

Médiathèque

3

à la médiathèque

Les cours reprendront à partir d'octobreprochain. Un petit changement d'organisationtoutefois par rapport aux années précédentes :les cours auront l ieu les mercredis et jeudis de1 9h 30 à 21 h 30. Pour vous donner uncalendrier précis, répondre à vos questions etorienter votre choix vers tel le ou tel leformation, je tiendrai une permanence à lamédiathèque de Denney aux heuresd'ouverture. Une information dans les boîtes àlettre et dans la presse locale en précisera lesdates.

La salle informatique de la médiathèque étantéquipée de sept ordinateurs, chaque courscomprendra sept personnes au maximum et setiendra s'i l y a au moins cinq inscrits.

Je proposerai, comme les années précédentes:- Un cours pour débutants- Un ensemble de modules spécifiques, ces

derniers s'adressant aux famil iers du PC, quece soit sous Windows XP® ou Vista® ouWindows 7®- Internet pour apprendre la navigation, fairedes recherches, envoyer du courrierélectronique (mails).- S'organiser avec son PC pour gérer lesfichiers et les dossiers, donc savoir ou rangeret où retrouver ses fichiers. Module essentielaprès la formation Débutants.- Traitement d'images pour retoucher vossouvenirs photos et beaucoup d'autrespossibi l ités.- Applicatifs : apprendre à créer en uti l isantsuccessivement plusieurs logiciels (traitementde texte, Internet, images). Ce modulenécessite des connaissances dans ces troisdomaines. Sur demande, ce module pourraitaborder la création de blogs personnels.- Sur demande seulement, je pourrai animerles modules traitement de texte et feuil les decalcul.

Donc rendez-vous pour l 'information mi-septembre qui vous précisera la date

Informatique pour tous...

4

Recettes d'étéd'inscription après entretien. (Notez qu'i l n'estpas nécessaire de téléphoner ou de chercherà vous inscrire à la médiathèque avant ce

rendez-vous, contrairement à ce qui estannoncé dans la presse).

Tarte tatin aux légumes

Ingrédients :- Une pâte brisée- Une petite courgette- Un demi poivron- Deux tomates- Parmesan rapé- Sel, poivre- Persi l ou basil ic

Préparation :- Environ 1 0 minutes- Cuisson des légumes 5 min au micro-ondesfort (moule en pyrex)

- Cuisson de la tarte, envion 20 minutes à200°C (th 6)

- Couper la courgette, le poivron et les tomates- Mettre une feuil le de cuisson dans le moule àtarte- Répartir jol iment les légumes sur la feuil le- Saler et poivrer- Mettre le parmesan- Cuire au four micro-ondes (fort) 5 minutes- Couvrir avec la pâte- Cuire au four traditionnel- Démouler et parsemer de persi l ou de basil ic

Punch sans alcool

Mélanger :- 1 l itre de jus de goyave- 1 l itre de jus d'ananas- 1 l itre de jus de mangue- Un pamplemousse coupé en cube- Une gousse de vanil le coupée dans lesens de la longueur- Une pincée de canelle- Une pincée de gimgembre

Préparer la veil le ou l 'avant veil le et laisserau frais.

5

Le nouveau site internet de lacommune : www.denney.fr

La feuil le de route était simple et se résumait en un seul mot : Collaboratif. C’est sur cette baseet avec cet état d’esprit qu’a été conçu le nouveau site de la Commune dont nous avons leplaisir de vous dévoiler en exclusivité les principales fonctionnalités.

I l s’agit bien évidemment d’un site institutionnel qui a pour objectifs de présenter et fairedécouvrir la Commune. I l vous informe sur les activités qui se déroulent à Denney et vousrenseigne sur les sujets concernant le développement du vil lage.

Mais nous avons voulu aussi prendre le pari d’al ler encore plus loin en nous différentiant dessites classiques. Là vous êtes intégrés dans la démarche et vous êtes invités à devenir un acteurà part entière dans la vie communale. Nous vous demandons d’y participer de différentesfaçons.

Dès la parution d’un nouvel article, vous avez l’occasion de vous exprimer en laissant descommentaires. Vous pouvez noter un article en lui attribuant un nombre d’étoi les suivant le degréde satisfaction accordé.

Un espace forum est à votre disposition, un dialogue peut s’ instaurer avec vos élus sur des

6

sujets variés comme l’Urbanisme, les Travaux, le Plan Locald’Urbanisme (PLU), l ’Enfance-Culture-Sport.Le but est de pouvoir échanger avec vous. Naturel lement lesmessages traitant d’autres choses que ces sujets seront retirés,ainsi que d’éventuels messages injurieux, diffamatoires, haineux ouinappropriés. Vous avez le droit d’être mécontent mais en respectantles individus et tout en retenue, cela va de soit. On ne vous

demande pas non plus d’être consensuel.

I l est possible de s’abonner à des lettres d’informations ainsi vous serez avertis par exemple dela mise en ligne du dernier compte rendu du Conseil ou de la parution des derniers articles.

Pour les plus audacieux, un espace rédactionnel est réservé où vous pourrez rédiger desarticles qui après être proposés à l’évaluation seront publiés en ligne.

Vous êtes pressés, suivez tout de même l’actual ité de la Commune à travers les brèves, petitsarticles courts équivalents à des « flashes infos ». L’actualité principale figure en « Une » et les derniers

articles sont affichés sur la première page du site suivant unordre anti-chronologique.

Si vous souhaitez trouver un article sur un thème particul ieruti l isez alors le formulaire « Rechercher sur le site ». Ceformulaire s’appuie sur un moteur de recherche puissant. Ensaisissant au moins trois lettres, ce moteur retournera tous lesarticles, brèves et événements contenant ces lettres.

Envies de lire ? Accédez à la médiathèque en ligne et réserverdes ouvrages.

Des idées de menus pour la semaine prochaine ? Inspirezvous des recettes hebdomadaires proposées sur «marmiton.org » et régalez vous !

Que vont manger nos enfants à la restauration scolairependant le mois à venir ? Ayez le reflexe de consulter le sitepour le savoir.

Quel temps fera t-i l ce week-end ? Vérifier les prévisions météoà 7 jours.

Vous voulez gagner du temps dans les démarchesadministratives, télécharger alors des actes d’état civi l(mariage, naissances, etc… ).

Quelles manifestations, faits marquants se dérouleront dans la commune ? L’agenda vousinforme sur les événements à venir.

Revivez également les événements passés à travers la galerie des albums.

Grace à des liens Web, vous pourrez suivre également l ’actual ité régionale (L’Est Républicain etLe Pays) et internationale. Suivez pratiquement en direct l ’actual ité sportive et… people.

7

Un peu d'histoire...Denney vu par un ancien :

(Propos de A. RONOT)

Sans nul doute c’est une gageure de vouloir extirper du passé l’histoire de notre vil lage, surtoutque, de plus, cette tâche est confiée à un enfant du pays certes, mais qui n’a pas la perspicacitéde l’historien ni les moyens techniques de passer au crible d’une critique scientifique lesquelques documents si aimablement communiqués par Mr Muller, curé de Phaffans.I l ne faut donc voir en cet historien ’d’occasion’ que je suis, qu’un chroniqueur qui se fait l ’échod’une tradition orale et d’un ensemble de communications consignées, souvent d’une façonanarchisante, dans des écrits provenant du clergé des siècles passés, écrits archivés en Suissedu fait que, jusqu’à la révolution de 89, nous étions régis par l ’évêché de Bâle.Au départ i l faut admettre l ’ impossibi l ité d’ isoler notre vil lage du complexe triangulaire Roppe -Phaffans - Denney, tant se retrouvent imbriqués les uns dans les autres les noms de ces troislocalités dans les écrits du temps.De ces trois vi l lages, c’est PHAFFANS qui mit le moins de temps à trouver son orthographe, dès1 286 on le trouve écrit sous sa forme actuel le, avant on parlait de PEFFERANGA (792),PFEFFINGEN (1 1 88) puis FAFANS avant PHAFFANS. La racine allemande nous conduit àpenser que Phaffans désignait ce qu’i l était effectivement, le vi l lage de la cure, du prêtre, de laparoisse.Quant à Roppe, dès 792 on trouve un ROABACH, puis en 823 un ROTBACH qui devientRODEBACH en 1 278 puis ROPPACH. Son origine germanique ne fait aucun doute et signifie’Ruisseau Rouge’, ce qui le jumelle avec Rougegoutte d’origine française et relativementrécente. Cette appellation de ’Ruisseau Rouge’ se trouve justifiée par le fait que le ruisseau quile traverse avant d’arriver à Denney charrie un l imon rouge en période de crue.Les étymologistes veulent voir dans les racines allemandes que prend tour à tour notre vil lage ladésignation du roi de nos forêts : le chêne. Puis on voit successivement : DERNAIX en 1 347,

Voilà quelques unes des informations et d’autres à venir que vous pourrez retrouver sur le site.

N’hésiter pas à contacter le Webmestre et faites lui part de vos remarques et suggestions.

Nous souhaitons que ce site soit un moyen de communication complémentaire, uti le pourrenforcer encore un peu plus le l ien entre les administrés et les élus.

Pour les « geeks » (passionnés d’informatique), sachez que le site a été développé avec legestionnaire de contenu SPIP écrit en langage PHP. Les données sont stockées dans une basede données MySql et les sessions sont gérées par un serveur Apache.

SPIP est un logiciel l ibre disponible sous l icence GPL, animé et évoluant grâce à unecommunauté très active d’internautes… .français.

Ce site a été développé exclusivement par des bénévoles, seul l ’hébergement est payant, i lrevient à 6 €/mois et comprend une sauvegarde automatique quotidienne.

Pour finir, que les personnes peu habituées à naviguer sur Internet soient rassurées, unesession de formation sera organisée à la rentrée pour vous permettre de surfer en toutetranquil l i té.

Alors, à bientôt sur http: //www.denney.fr

8

(Tuernigen en allemand), DERNENEY en 1 434, DARNEY en 1 458, DERNEY en 1 558, THANAYen 1 61 5, DERNETZ en 1 860, DANé vers 1 720 et de nouveau DERNEY en 1 775 (en allemandDüringen). Un écrit nous parle d’un chapelain de Phaffans, du nom de Jean de DERNERIO (deDenney) un autre de 1 589 nous apprend que Jean JORRY, chapelain de St-Nicolas en l’égl isede Pfaffans est natif de DERNEY.I l faut savoir que notre paroisse s’étendait de St-Germain le Châtelet à Pérouse et de Vétrigne(Vitringen) à Bessoncourt (Besoncourt dès 1 365). Les axes de ce vaste quadri latère passent parDenney.I l est uti le de préciser que le chapelain était le gestionnaire, le régisseur, l ’ intendant de laparoisse, i l en règlait toutes les questions matériel les. I l habitait à Pfaffans la maison Haudberg,contigüe au cimetière à droite en entrant. Le curé s’occupait de la partie culte, cérémonierel igieuse et moralité. I l résidait dans la maison Islen, la cure actuel le était habitée par lesfermiers chargés d’assurer l ’entretien matériel du clergé paroissial . L’égl ise d’alors était toutepetite, el le ne comprenait que la chapelle Saint-Nicolas (transept de gauche consacréaujourd’hui à la Sainte-Vierge). Son clocher à deux pans avait l ’al lure du clocher de Bessoncourtde maintenant.Toutes les terres de la paroisse appartenaient au châtelain de ROPPACH, nos ancêtres étaientdes serfs attachés à la glèbe qu’i ls travail laient pour les châtelains de Roppe.L’emplacement du château des ROPPACH est controversé, les uns veulent le voir où est instal léMr JUIF Robert, officier retraité, d’autres le situent au nord du vil lage à l’emplacement del’ancienne propriété LEHMANN, d’autres enfin et je suis de ceux là pensent qu’i l se trouvait surce ratel ier de champs que l’on voit à gauche de la route Denney - Phaffans au lieu dit ’LeChâteau’ car les l ieux-dits comme tous les noms d’ai l leurs rappelaient un évènement, unechose, que sais-je encore.Dans le Land de Bad en Allemagne existe encore une famil le de viei l le noblesse terrienne lesTrucht Von ROPP qui prétend descendre des Roppach. Je n’ai pas trouvé de documents sur ladisparition de ce château, i l y a tout l ieu de croire qu’i l a été démantelé lors de la Révolution de1 789, le vaste domaine des Roppach ayant été partagé et donné à ceux qui le cultivaient.Entre temps, en 1 665, les Roppach avait confié le domaine de Denney à un vassal qui prenait lenom de Jean Ulrich de Dernetz. Plus tard, une descendante de cette famil le apportait en dot ceterritoire à son mari, François-Christophe de KLINGLIN, prêteur (haut magistrat de justice) àStrasbourg. On trouve trace de son séjour à la maison seigneuriale de Dané (sans nul douteaujourd’hui la propriété COURBOT J-Pierre) pour y percevoir les droits de fermage.Dans les archives du clergé on trouve à Roppach un lieu de prière, c’est la chapelle Ste-Marguerite dont l ’autel fut ramené à l’égl ise de Phaffans vers la fin du XVI I e siècle. C’est l ’autelque vous voyez à gauche à l’entrée du choeur.Denney s’i l lustre autrement que par ses l ieux de piété dont on ne trouve aucune trace sur sonterritoire ; i l n’a pas de châtelain mais i l a six cabarets pour une population de 21 8 habitantsconcentrés au centre du vil lage. Ces estaminets font scandale et les plaintes arrivent à l ’évêché :ici , ce sont les gens de Pérouse qui disent que souvent le curé arrive dans leur vi l lage en étatd’ébriété après s’être arrêté à Denney ! Autre part ce sont des habitants de Denney qui accusentdes tenants d’estaminets qui hébergent des ’fi l les de la vil le pour faire boire les hommes’ !d’autres vitupèrent contre ces couples venus de la ’vi l le’ pour festoyer et qui font du bruit tarddans la nuit ! ai l leurs on dénonce un homme qui quitte sa maison au mil ieu de la nuit pour al lerretrouver une femme seule ! Tous ces délinquants sont convoqués à la cure, et là, i ls doivents’expliquer et s’excuser.Dieu que le vil lage s’est assagi depuis !Plus aucun débit de boisson ! I l y en avait un dans la propriété de RONOT Gérard, tenu par sesarrières-grands parents maternels, i l ferma son comptoir vers 1 902 ; un autre se trouvait dans lamaison de SCHMITT Fortuné, tenu par ses beaux parents, i l s’éteignit après la première guerremondiale. Pendant cette dernière où beaucoup d’habitants vendaient du ’pinard’ aux troupes quicantonnaient régul ièrement dans le vi l lage, un débit de boisson s’était instal lé dans ce qui estaujourd’hui la maison communale à côté du monument. A cette époque le pignon touchait la

9

Poème

route de Bessoncourt. Ouvert clandestinement, ce cabaret dut se replier dans la demeureoccupée présentement par la famil le Franze. Entre les deux guerres, un café s’ouvrit tour à tourdans la maison Clerget et Goryn (dernière maison à droite en allant à Phaffans). Depuis la fin dela deuxième guerre mondiale, plus rien. Si vous avez soif, i l faut quitter le centre du vil lage etvous diriger vers la vi l le !Ici s’arrête l ’échotier du vil lage qui vous remercie de l’avoir lu jusqu’au bout.

A. RONOT

Ce poème a été interprété en chanson par la chorale Jean-Jaurès le 1 4 fév. 201 0 au centreculturel des résidences à Belfort en vue de récolter des fonds pour les sinistrés d’Haiti .

La Prière d’Haiti

Que dire à nos petits à leur tendre visage

A leurs yeux innocents qui servent de langage,

Notre Amour, nos baisers d’une infinie tendresse

Ne peuvent pas combler leurs ventres en détresse

Toi l ’ami de si loin j ’ai besoin de ton aide

La misère et la peur, à présent nous obsèdent

L’i le nous avait donné de si beaux paysages

Elle nous a tout repris, regarde ce naufrage.

Prends conscience de notre désarroi

Ami, j ’ai besoin de toi.

Jacqueline LAZARRE

Séisme d’Haiti janvier 201 0

Etat civil du 1er janvier au 30 juin

Décès

Naissances

M. GOMARD Michel, décédé le 1 7/02/201 0 à Belfort

Nathan SCHNOEBELEN né le 1 5/01 /201 0Maxime BONNEMAISAON né le 24/01 /201 0Mélisa ORSOGLU née le 27/01 /201 0Ninon ROYER née le 1 1 /02/201 0Marylou FROIDEVAUX née le 1 4/02/201 0Maéva GROSJEAN née le 05/05/201 0

A la famil le, la municipal ité renouvelle ses condoléances les plus sincères.

Félicitations aux parents

Revue n° 57 juillet 2010

Documents

Transcript of Revue n° 57 juillet 2010