Revue des sommaires septembre 2017

Infothèque BIEP

- Le Moniteur n°5937-5938.....…………………………………………………….………..p.2

- Le Moniteur n°5939……………………………………………………………….………..p.3

- Le Moniteur n°5940……………………………………………………………….………..p.4

- Le Moniteur n°5941 …………………………………………………………...…….….....p.5

- Béton Le Magazine n°72 ……………………………...………….……...……………….p.6

- CAD n°199…………………………………………………………………………………..p.7

- Les Cahiers Techniques du Bâtiment n°362…………………………………………... p.8

- Tunnel n°260………………………………………………………………………………..p.9

Toutes les revues sont disponibles à l’Infothèque.

2

L’événementÇa va pulser dans le BTPDécryptageLes nouvelles règles du 1’ septembre

ImmobilierLa métamorphose énergétique des universités

Crédit mutuel, labanque qui aménage (aussi)

ChroniqueRien ne sert de courir...

InternationalL’Australie reste à bâtir

ManagementLa couverture-zinguerie perd sa cartejeune

NumériqueQuand la réalité virtuelle colle au terrain

GrandParlsUne chaire dédiée au Grand Paris

Territoires29 SommaIre

30 lle-de-FranceAParis, la métamorphose urbaineest en cours pour l’ilot Fulton

35 Ouest/CenfreA Chantepie, Kermarrec ouvreune nouvelle ère

40 NordL’Ecole centrale de Lille préparele chantier 4.0

46tLe nouvel hôpital d’Epinal poseses fondations

Auvergne-Rhône-AlpesEntretien avec Samuel Minot, présidentde la fédération BTP Rhône et Métropole:<dl manque des grands travauxd’infrastructures»

56 MédlterranéeLe centre ancien de Toulon retrouvepeu à peu son éclat

Sud-OuestEntretien avec Eric Wirth, présidentsortant de l’ordre des architectes deNouvelle-Aquitaine: (<Nous devonsconserver notremaillage territorial>’

Architecture& technique

67 Dossier surélévationPour que la greffe prenneLes petites maisons sur le toit

81 MaçonnerIeBuild 4.0 chassel’eau à contre-courant

82 Nouveauxprodfflts

84 Résultats de concours

Réglementation

Mesures compensatoires annexéesaux permis: nouvelle obligation,nouveau risque!Marchés publicsDu bon usage du mémoire technique

Marchés publicsEntretien avec Alain Bénard, directeur généraldes services de la communauté de communesPlaines et Monts de France (Seine-et-Marne):((Le 1 octobre2018, c’est demain, il faut se préparerà la dématérialisation le

Annonces100 Annonces humobifières et foncières

101 Le rendez-vous des affaires

102 Annonceslégales

Le cahier emploi

Marchés publics& privés

115 Lesommalredesmarchés

116 L’index

118 Appels d’of es et de candidatures

185 Aftrlbuilonsdemarchés

Le confort d’été, un enjeu de construction durableComment réduire les températures pour garder des conditionsdevieacceptable? Agirsur l’urbanisme et la biodiversité, mieuxconcevoir nos bâtiments ou encore, apprendre à optimiser leurgestion pendant l’été sont des pistes de réflexion,

BATI’FRAIS, une journée de rencontres, de débats etd’échanges à destination des professionnels du bâtimentmaitres d’ouvrage, maitres d’oeuvre, bureaux d’études,entreprises du bâtiment, industriels, fournisseurs de matériaux,experts, etc.

un événement organisé par

envirobatbdwsL’association Envrohat8DM rassemble les professonnels

de la construction et de l’aménagement du torritoee. Elle proposeses services aux collecbvités, bailleurs, promoteurs, architectes,

bureaux d’études et entreprises de réalisation pour optimiserleurs projets durables dans un contexte méditerranéen.

SommaireLe Moniteur numéro 59398septembre2017

LE MONITEUR

‘• a4 l

in.l_’.

I M€IUnerentrée rock’nroil!

86 Urbanisme

Enjeux8 Repères

12

88

90

19

51

20

23

108 CarrIères construction

111 Carrl&es publiques

24

25

60

91 JurIsprudenceEnvironnement

92 vostextesofficlels

93 Indlces&hidex

98 PermIs de construire

27

28

Premiers contrats d’insertion signéssur la ligne 15 sud

_FA

2017

j, ‘qj

FRAIS

4 . LeMoniteur 8septembre2017

I“r

3ÈME COLLOQUE CONFORT D’ÉTÉ

Cahier principal: folloslà 196. Cenumérocomporteégalementun supplément « LeMoniteurEntrepreneurset Installateurs »

(pourune partie denosabonnés), un encart 2pagesAbonnementbroché entre les pages 114 et 115, un encart

8 pages Conférence Réformede la commande publique(pourune partie denos abonnés), unencart 6 pages Formationsspécial Lyon(pourune partie de nos abonnés), unencart6pages FormationsSpéclal Marseille(pourune partie denos uscontacter rendez-vous en page 97abonnés), unencart6pages Formations spécialParis (pour

une partie de nosabonnés),

#rencontres #conférences lforinations #sociologie #adaptation #expioitation Contact: EnvirobatBDM - www c’nvnobjthdiïi,euUinterriational #foriciionnemerit #utilisateurs #echanges #convnoalte t 0495 04 30 44 - hatifrais oenvirobatbdm.eu#retoursdexpériences #confortdéte

. .

EMD

__________________________

rue Joseph Blaggi •13003 MARSEILLE

______________________________________________

Métro Gare Saint-Charles

PARTENAIRES uINSCRIPTION : W”WEE±VÈNtC

r.DREAL III tPACA

•

EcosATp W t0i1, •,OInT

I

8septembre2017 Le Moniteur . 5

3

4

j

812

SommaireLe Moniteur numéro 594122septembre2017

Repères

____

L’événement

____

Les bailleurs sociaux entrenten zone de turbulence

16 EntretienAnne-Sophie Grave, DO de 3F: « Nousaccélérerons laproduction de 50%»

19

20

22

24

DécryptageAssises de la mobilité, le chantier démarre

Stratégies d’industrielsLa plaque de plâtre trouve l’inspiration

chroniqueLe futur a commencé

ManagementJérôme Lebrun, président de l’Esitc de Caen:(<Notre école s’adapteauxbesoins des entreprises »

Un nouveau master cibleU les dirigeants du logement social

cahier principal: folios là 252. cenuméro comporteuncavalier de2pages, unencart 2pagesAbonnementjetéentreles pagessO et 51, unsupplément MonlteurMatérlels (pourunepartiedes abonnés), unencart B pages Green Building(pour une partie des abonnés), un encart 4 pages FormationsPerformanceénergétlqueLyon(pourune partie des abonnés),unencart 4pagesFormatlons Performance énergétiqueMarseille (pourunepartiedes abonnés), unencart 4 pagesFormations Performance énergétique Nantes (pour une partiedesabonnés), unencart4pages Formations Performanceénergétique Parls(pourune partie desabonnés).

Territoires

S0 EstPetites communes du Haut-Rhinrecherchent futur radieux

55 Auvergne-Rhône-AlpesDanslamétropoledeLyon,Alliade Habitat dépoussière

U la coloc étudiante

au bureau

Réglementation

Annonces105 Publldossier Immeubles à vivre bois

117 Annonces Immobilières et foncières

120 Le rendez-vousdes affaires

121 PermIs de construire

Les solutionscomplètes pourvos projets.Geberit et Allia, deux marques leader surie marché professionnel des équipementssanitaires, proposent des solutions complémentaIres et performantes pour vosprojets. Bâti-support Geberit DuoFresh avec plaque de déclenchement Slgma4Oet WC suspendu Allia Prima+ Rlmfree®.

4. Le MonIteur 22septembre2017 22septembre2017 Le Moniteur • S

OEMONITEUR

Enjeux

27 SommaIre

28 FocusLa Cité des papes réformeson futur

34 lle-de-FranceAlssy-les-Moulineaux, Colas choisitl’option verte pour son futur siège social

39 OuestlcenfreNantes Métropole

U Habitatimprimeen3D

45 NordEntretien avec Dominique Soyer,DO de Maisons et Cités

Le cahier emploi146 carrières construction

150 Carrières publiques

90 Commande publiqueSituations d’urgence:comment ne pas confondrevitesse et précipitation

95 FlchepratiqueLa garantie de bon fonctionnement

97 JurisprudenceUrbanisme

99 Réponsesmlnistérlelles

100 Indices & index

F

Marchés publics& privés

1.55 Le sommaire des marchés

156 L’index

159 Appels d’offres et de candidatures

246 Atfribuftonsdemarchés

60 Médlterranée

______

Entretien avec Ariette Fructus,vice-présidente de la métropoleAix-Marseille-Provence

63 Sud-OuestSNI mise sur lelogement modulableà Bordeaux Brazza

123138

26

Pubildossler 78e congrès de l’USH, c’est parti I

Annonceslégales

Architecture

Grand ParisJO : rien ne sert de courir, il fautbâtir àpoint

& technique70

___

Reconversion

____

A la maison comme

78

82

BétonGalop d’essai réussi pour la préfabrication

•GEBERIT

84

ConsftucilonbolsA Marseille, une cité U tout en légèreté

Nouveaux produits

88 Résultats de concours

IGEBERIT

irnous contacter, rendez-vouseio7

choix de la hauteurt d’installation

Résistance é unecharge de 400 kg

4 www.geberltfr4 www.alIia.fr

Facilité

—dèntretien

* Aspirationdes odeurs

cuvettes deWC proposées avec ebattent àfermeture ralentie

—7Hygièneaveclatechnologie sans brideRimfree

ALLIAA RIS

r’

5

—Béton Hn°72 — SEPTEMBRE/OCTOBRE 2017

1EditoriaIFrédéric Gluzicki

Directeur de la publication

Charité bien ordonnée...Les chapes fluides font l’objet du dossier “En couverture” du magazineque vous tenez entre es mains. Comme le béton dans le monde dela construction, les chapes fluides constituent un univers presqueautonome, un éco-système à elles seules. Avec ses applicateurs,ses industriels fournisseurs, ses équipements. Elles occupent aussiun positionnement assez particulier à la croisée entre le gros oeuvreet le second oeuvre. En effet, le produit est disponible auprès du BPE(dans la majorité des cas(, fournisseur du gros oeuvre par définition.En revanche, il est mis en oeuvre par des carreleurs et des chapistes(toujours dans la majorité des cas), acteurs du second oeuvre,comme chacun le sait.

De manière logique, les chapes fluides trouvent leur place dans unerevue comme “Bétonisi e Magazine” consacré au gros oeuvre et à lafilière béton, comme son nom l’indique. Mais elles s’intègrent, d’unefaçon tcut aussi naturelle, dans les pages du bimestriel “Bâti&lsolation”,autre titre du groupe ACPresse. davantage orienté second oeuvre.Partant de ce constat, nous avons lancé le premier média 1CC % dédié àl’univers des chapes — www.chapes-info.fr — en ligne depuis le printempsdernier. La newsletter iChapes l’accompagne, dévoilant, chaque mois, lesdernières actualités et les innovations du secteur. De quoi constituer unexcellent prolongement du présent dossier, pour qui souhaite tout savoirsur les chapes, sans avoir jamais osé le demander...

A2C Préfa p49 RSAi p. 57Anhydritec Cavalier de couverture schwing slsner p. 51Arcen p. 45 seveton p. 63astimat p. 11 Sika 1’ route et p. 579M Assurances p. 55 sortba 4’ de couvertureBosiik p, 27 Stimm p, 57cemfiuid p. 29 Technisot p, 25chryso p. 7 World of concrets Europe p. 65cita p. 53Ecocem p. 39 lCASNL1D5SfQUflNISSEUfi1Ediiteco p. 31 Déton Solutions Mobiles p, 43

Eqiom p, 33 capremib/cibetcc p. 43

Eurobéton p, 37 Gisons p, 43

Halfen p. 19 MCD p. 41

Joussetin p. 47 et p, 59 LD contrôle p. 43

Kerkstoet p. 47 Mc Expcrtiss p, 41Liebherr 2’ do couverture t-mie p. 43Mopel p, 9Parexienko p. 35 thiEfi,QEÇiPreventica p, cl cirristian Pfoiffcr p. Xl

Promadis p, 23 Gericke p. viiPutemeister p. 55 Nord Réducteurs p. xvRector p.45 Portex p.viiflhotnmix p, 29 vracTech p. )Q/i

F’’ ‘‘

p. 21 — La nouvelle fibre‘Ficon HT” de Promadis estdestinée aux sols industriels.

fr L’essentiel6-8 Actualités, en bref, nominations.

10 Forum, Insolite, Médiathèque, Durs.

92 Indicateurs économiques.

16 frEsprit bétonSandrine Mansoutre.t’expérimenta rtiste”.

De Bouygues Construction à l’Ecole françaisedu béton, en passant par Italcementi et Vicat,Sandrine Mansoutre, “(‘expérimentartiste”du béton, nous ouvre les portes de son univers,

fr ActeursManagementBASE CC Rance.

n L’innovation constitue notre ADN n.

Guillaume Francqueville est â la tête de la BusinessLine “adjuvants et sols industriels” de BASF CC France,depuis le 1° juillet 2017. Entretien.

20 BSC.L’évolution, c’est maintenant IBSC, petite société née il y a douze ans, entameaujourd’hui sa mue...

21 Promadis.Des dallages connectés.Spécialiste des produits pour la mise en oeuvredes dallages industriels, Promadis commercialise,depuis peu, la nouvelle fibre Ficon.

22 En couvertureLes chapes tout un univers.

En une quinzaine d’années, les chapes fluides sesont implantées sur le marché français. Il en existe,aujourd’hui, neuf types répartis entre trois grandesfamilles: ciment, sulfate de calcium et liants spéciaux,sans compter les chapes légères, proposéesdésormais en solutions fluides, Petit tour d’horizondes acteurs, du marché et des dernières nouveautés.

fr Techniques & Architecture36 Paris. Béton brut, mais protégé.

Quartier de La Chapelle, à Paris, le béton brut estmis à l’honneur dans un bâtiment de l’agenceArmand Nouvet Architecture & Urbanisme.

38 Forteresses dans le parc nucléaire français.Dematbieu & Bard a réalisé huit bâtimentsDiesel ultime secours (DUS) pour quatre centralesnucléaires de production d’électricité.

40 En régionLes actualités “béton” de nos régions.

u frAlaloupe

Zoom sur..Les MCI/MC2I au service de chantiersde plus en plus diversifiés.

Depuis plus de vingt ans, les murs à coffrage intégré(MCI) sont présents en France, complétés dorénavantpar des murs â coffrage et isolation intégrés (MC2I).

50 Les toupies prêtes au redémarrage.Sur le marché de la toupie, la cuve de 9 m° a prisle pouvoir depuis quelques années. Petit tourd’horizon des acteurs du marché.

Matériels56 Cérib. Diagnostiqueur de presse.

Le Cérib vient de lancer une nouvelle solution baptiséeAbilys 58 2.0. Découverte.

Outils de production58 Stimm. Centrale dédiée à la production

de voussoirs.Pour pouvoir fournir les voussoirs des lignes demétro 11 et 15, le groupement Alliance a installéune usine de préfabrication à Limoges-Fourches (77).

Au sommaire du n°7259 fr Béton pratique

Comment bien réparer son bétonarchitectonique ?

Un béton architectonique est un béton destiné à...être vu, Il est brut et ses défauts restent apparents.Il faut donc pouvoir masquer ces imperfectionset/ou réparer les casses éventuelles.,,

Fondamentaux62 Normes & régies

Projet national. Qu’est-ce que Perfdub?D’une durée de 4 ans, le projet de recherche Perfduba pour but de définir une méthodologie reconnue pourla mise en oeuvre de l’approche performantielle.

64 Prévention.Chauffeurs de camions-toupies. Du chargementen centrale au retour du chantier.

La conduite d’un camion-toupie doit être entourée demesures de prévention assurer la sécurité sur le sitede la centrale, approvisionner le chantier et y circuler,le tout avec des pièges éventuels,

66 Passé simplePierre Richard. Le père des BHP et des Bfup.

Ingénieur, artisan et précurseur dans le domainedes bétons, Pierre Richard y a laissé sonempreinte, en innovant avec la créationdes BHP et des Bfup...

“Le Cahier CBPC”Retrouvez désormais le “Cahier CBPC”(Ciments, bétons, plâtres et chaux), dédiéaux process industriels de matériaux deconstruction, en supplément de chaquenuméro de Béton[s] le Magazine.Il est aussi disponible gratuitement sous formede cahier téléchargeable à l’adresse suivantewww.acpresse.fr/telecharger-les-cahiers-cbpc

Pheios de couverture et du sommairel© AcPresse, Tutu concreti, Promadis, Anhydrytec, Jousselin, aouyguesl

Prochain numéro 2 novembre 2017

p. 18— Sandrine Mansoutre

veut réhabiliter l’aspect“féminin” du béton, trop connoté

“masculin” à son goût l

[J

L,, Ç , —

p 22 — Les chapistes peuventprofiter de la diversité del’offre des chapes fluides, pours’adapter aux exigences desdifférents chantiers,

p. 44 — Désormais bien

présents sur le marché,les industriels, spécialistesdes MCIIMC2I, doiventcependant sans cessese renouveler,

p. 50 — Sur le marché de la toupie,

la cuve de 9m3 a pris le pouvoirdepuis quelques années,

p 66 — « Sans Pierre Richard,il n’y aurait pas eu le pontde l’île de Ré, premier grandouvrage d’art en BHP... ri

18

Annonceurs

j

Durs 10Petite annonce 57Bulletin d’abonnement 67

4 SEPT.10OE2017-N°72 BEFON[S] BETONFSI N°72 - SEPT./oOE 2017

6

1 T’as pas d’réseau ?Nan mais aIle quoi...

G Nouveaux produits, partenariats,acquisitions, réussitescommerciales: la vie desentreprises et de notre secteurd’activité en quelques lignes

F1 ÉVÈNEMENTS

16 Optimiser vos produits grâce à lasimulation

18 EMO 2017: digitalisation del’usine.., au bureau d’études

24 Aveva World : du virtuel pourcomprendre le réel

Q SOLUTION

2G Simuler le retour élastique destôles HLE

l DOSSIER

27 CAO on the cloud: Elle arrive...Il y a cinq ans, nous posions déjàla question dans nos colonnes:la CAO est-elle compatible avecle cloud ? Quelles sont les offresdisponibles aujourd’hui? Sont-ellesen production ? Et quel est l’avenir decette technologie ?

QREPAES

38 Le PLM est-il dans une impasse?

38 Connaître l’usage de vos produitspour innover

41 Le PPM va-t-il remplacer le PLM?

Ø DOSSIER I62 Les fondamentaux du BIM

Passage en revue des technologieset des process dématérialisés pour lamodélisation et la collaboration autourdes projets de construction en modeBIM.

Ø INNOV’ACTION

68 L’innovation sous toutes sesformes pour doper votrecréativité

.pwiiujnjS I52 La simulation au service des

outilleurs

53 Impression 3D; le prototypagetoujours d’actualité

56 Tekla 2017 optimise lamodélisation et la collaboration

CAO MAGAZINE N°199 Septembre 1Octobre2011 3

AUTODEK.

Di’rar Pnairryn,r4 - j -‘

Crédit couvertureEurostudio - Autodesk

BAliTout pour réussir tes chantiers du bâtiment

PARC DES EXPOSITIONSPARIS NORD F’VILLEPINTE r

O61O NOV Cj

SOMMAIRE

T

1

EConoi

LIe la

Tarit de l’entrée sans badge électronique 65€ par persanne

Merci aux professionnelsdu bâtiment de Combloux(Haute Savoie) d’avoir posépour cette campagne.

Oreanisé Per

AU PROCHAIN NDMAO:

1ABONNEMENT1

V Dossier: Industrie du futur:le BE 4.0

BAliMATIDÉOBAJN

I NTERCLIMAFELEC

lemondialdu bâtiment

UP DE COEUA

5G L’arbre à son d’Elipson

cad-magazine est une publication de CIMAX 12, place Gaorges Pompidou 93167 Noisy-le-Grand cedex - N’ 199 - SeptembreOctobre 2017communion paritaire. 0619î81790 • D:rectionde la publication: Ante-CarolinePtEvOT-LEYGONLE • tédacteurenchef ChrL5tianGLAD1EUX T4l.:01450106 s7cgrudieue@cud -magacinn.com • Ont coltaboré à ce numéro: François PLOYE 741. :0149929691 l.ployecud’magazire.com • Maquetteci Fabrication : lmprineniie Corlet • Peblicité Sébaslien GUÉNE Tél. : CL 45 92 9996 s.guenttgroupa-cimae.fr • Abonnement : cIMAX - AnaDOS SANTOS 12 ptace Georges Pompidou 93167 Noisy-le-Grsnd cedex 141. : 01 45 92 98 98 Fax : 01 49 3210 74 a.dosnsntot@cimaeonlise.lrlan• 6 numéros 80€ (France) 112€ (Etranger) Prie au numéro :17 € • Ftashage et Impression: CORL.ET Imprimeur 14110 Condé-snr’Noireau. Dépôtlégal à parution nous droits de reproduction réservés pourlous les pays, Copyright © CrMsu 2017 • Toute reproduction ou représentation intégraleou partielle par quelque procédé que ce soil, des pages publiéno dans la prdoenle publication (ou le présent ouvrage), faite tans l’autorisationde l’éditeur est illicite et constitue une consrelaçon. Seules sont autorisées, d’une para, les reproductions atrictemart réservées à l’usage privédu copiste et non dessinées à une utilisation collective, et d’autre part, las analyses et courtes citations justitéet par le caractère sciantitquaou d’information de l’oeuvre dans laquetie elles sont incorporées (loin dell marsl9Sl-art, 40 et 41 et code pénul art. 429) • ISSN :1134 - 541X

Pour plus d’informations, rendez-vous sur:WWW.CAO-MAGAZINE.CQM

% IMPRIM’VERT5 !,/ PEFC

EobC

eEte

Q, Reed Expositions + d’infos sur www.batimat.com 7

Les Cahiers Techniques du Bâtiment n°362

8

9