TOUSDROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE

ETDU

PROPRIÉTAIRE

DEL’Œ

UVRE

ENREGIST

RÉERÉSE

RVÉS.

SAUFAU

TORISATION,LA

DUPLICATION,LEPRÊTOUL’UTILISATIONDECETENREGI

STREM

ENTPO

UREX

ÉCUT

ION

UBL

QO

UN

NERD

TS

TOUSDRO

ITSRÉ

SE

RVÉS.

NouvellesOrgue et cuivres

Messe de la Saint Hubert J. Cantin 1938Extrait Arrang. et orgue Christine PagèsSonneurs de l’Institut Hubert Heinrich deMusique de Chasse, dir. H. HeinrichJean Langlais Choral pour trompette et orgue op.172 n°4sur le Vater unser (1972) Pierre Cochereau et Roger Delmotte (trompette) à N.-D. Paris Jean-Luc Etienne Tumulte David Gardette, trompette et Thomas Pellerin,orgue, à Moulins, oct. 2015, live.

Michael Praetorius Jean-Charles Ablitzerà l’orgue Compenius de FrederiksborgExtraits de deux Danses de Terpsichore Courante a 5 avec W. Dongois, cornet à bouquin, Spagnoletta et Volte

Dominique Ferran à Poitiers, nov. 2015Gigue (C.P. Hartung), Herzliebster Jesu (Anon.),

Basse de trompette, Duo (A. Raison), Branle (Anon.)Mozart et Fauré transcrits par André Isoir

Mozart Sonate d’église KV336Pascale Rouet à Charleville-Mézières

Gabriel Fauré Ave Verum,Clair de lune Carolyn Shuster*

Gaston Litaize Lied extrait des 12 pièces pour grand orgue Eric Lebrun*

Olivier d’Ormesson*Justorum animae par le compositeur, 2015

In Paradisum du Requiem, 2015Compagnie La Tempête, dir. S.-P. Bestion, Gabriel Bestion de Camboulas à l’orgue

Pascale Van Coppenolle Improvisation à l’orgue à vent dynamique, Temple allemand

de Bienne, Hans Koch, clarinette basse André Isoir Impro / Frères Jacques

à Forcalquier, 8 août 1974*à Paris St-Antoine-des-Quinze-Vingts

Ce CD et la revue N°31 constituent un ensemble complémentaire. Ils ne peuvent être vendus séparement.

N°31Hiver 2016

Sommaire détaillé page 51 du N° 31 et sur le sitewww.orgues-nouvelles.org

©2016-Orgues Nouvelles 20 rue Marie-Stuart - Bte 4

75002 Paris

r

n,

En rouge :pièces inédites

Printemps 2016Trimestriel. Ne peut être vendu

séparément de la revue.

NouvellesNouvellesTOUS DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE ET DU PROPRIÉTAIRE DE L’ŒUVREE NREGISTRÉERÉSERVÉS.SAUFAUTORISATION,LADUPLICATION,LEPRÊTOUL’UTILISATIONDECETENREGISTREMENTPOUREXÉCUTIO

NUBLQ

U NERD TS TOU

S DROITS RÉSERVÉS.

NouvellesOrgue et cuivresMesse de la Saint Hubert J. Cantin 1938Extrait Arrang. et orgue Christine PagèsSonneurs de l’Institut Hubert Heinrich deMusique de Chasse, dir. H. HeinrichJean Langlais Choral pour trompette et orgue op.172 n°4sur le Vater unser (1972) Pierre Cochereau et Roger Delmotte (trompette) à N.-D. Paris Jean-Luc Etienne Tumulte David Gardette, trompette et Thomas Pellerin,orgue, à Moulins, oct. 2015, live. Michael Praetorius Jean-Charles Ablitzerà l’orgue Compenius de FrederiksborgExtraits de deux Danses de Terpsichore Courante a 5 avec W. Dongois, cornet à bouquin, Spagnoletta et Volte

Dominique Ferran à Poitiers, nov. 2015Gigue (C.P. Hartung), Herzliebster Jesu (Anon.),Basse de trompette, Duo (A. Raison), Branle (Anon.)Mozart et Fauré transcrits par André IsoirMozart Sonate d’église KV336Pascale Rouet à Charleville-MézièresGabriel Fauré Ave Verum,Clair de lune Carolyn Shuster* Gaston Litaize Lied extrait des 12 pièces pour grand orgue Eric Lebrun*Olivier d’Ormesson*Justorum animae par le compositeur, 2015In Paradisum du Requiem, 2015Compagnie La Tempête, dir. S.-P. Bestion, Gabriel Bestion de Camboulas à l’orgue Pascale Van Coppenolle Improvisation à l’orgue à vent dynamique, Temple allemandde Bienne, Hans Koch, clarinette basse André Isoir Impro / Frères Jacquesà Forcalquier, 8 août 1974*à Paris St-Antoine-des-Quinze-Vingts

Ce CD et la revue N°31 constituent un ensemble complémentaire. Ils ne peuvent être vendus séparement.

N°31Hiver 2016

Sommaire détaillé page 51 du N° 31 et sur le sitewww.orgues-nouvelles.org©2016-Orgues Nouvelles 20 rue Marie-Stuart - Bte475002 Paris

En rouge :pièces inédites

Printemps 20168e annéeNoo32 TrimestrielAvril 201620 C TTCCD comprisRevue et CD ne peuvent être vendus séparément.

La revue des passionnés d’orgue ...et de musique

CD audio +Espace réservé

NouvellesReimsHymnes

CoutancesLes orgues du bocageTemple d’AmiensLe Cavaillé-Coll Convers

Grandes voix Pierre Cortellezziet Michèle GabrielTalentsJacques BerthierHarri ViitanenCarte blancheTobias WilliSonatesJean-Pierre Leguay

No 32

De Reims et à ParisBenoît Mernier,

Jean-Baptiste Robin et... Jean-Pierre Leguay

Gaël Liardon dans le style de PachelbelJacques Berthier par Sylvain PluyautRachmaninov

par Pierre CortellezziHarri Viitanen

à HelsinkiJean-Luc Etienne

MurmureLes orgues du

bocage coutançaisL’orgueCattiaux de Reims

Le Cavaillé-Collde N.-D. de Paris

Org

ues

Nou

velle

s Printemps 20168e annéeNo32 TrimestrielAvril 201620 € TTCCD comprisRevue et CD ne peuvent être vendus séparément.

La revue des passionnés d’orgue ...et de musique

CD audio +Espace réservé

Nouvelles Reims

HymnesCoutancesLes orgues du bocageTemple d’AmiensLe Cavaillé-Coll ConversGrande voix Pierre CortellezziTalentsJacques BerthierHarri ViitanenCarte blancheTobias WilliSonatesJean-Pierre Leguay

Printemps 2016 Orgues Nouvelles 3

Orgues NouvellesRevue trimestrielle N°32 - Avril 2016

20 rue Marie-Stuart - Boîte 4 - 75002 ParisTél. (0)9 54 67 66 53 (tarif normal)info@orgues-nouvelles.orgwww.orgues-nouvelles.orgRédactionRédactrice en chef Pascale Rouet redchef@orgues-nouvelles.orgSecrétariat de rédaction Alain Cartayrade secred@orgues-nouvelles.org Production sonore / Site Internet Michel Trémoulhac internet@orgues-nouvelles.orgProduction graphique Roland Deleplace prod@orgues-nouvelles.orgOnt également participé à la rédaction de ce numéro (revue, CD et Espace réservé)Karen Arcile, Bernadette Cortellezzi, Dominique Dantand, Vincent Depaquit, Thierry Escaich, Jean-Luc Etienne, Pierre Farago, Michèle Gabriel, Bernard Jehan, Thomas Lacôte, Jean-Pierre Leguay, Philippe Lemoine, Gaël Liardon, Benoît Mernier, Vincent Paulet, Sylvain Pluyaut,Jean-Baptiste Robin, Carolyn Shuster, Nicole Symonnot Gueye, Antoine Thomas, Dino Tomba, Harri Viitanen, Tobias Willi...Révision Gérard TracolCourrier des lecteurs et infos info@orgues-nouvelles.org© 2016, Orgues Nouvelles. Tous droits réservés. Toute reproduction même partielle est soumise à autorisation.Direction - Administration - PublicitéDirecteur Rémy Fombon direction@orgues-nouvelles.orgAbonnements adm@orgues-nouvelles.orgPrix au numéro 20 euros. Un an France (4 numéros) 60 euros.Autres formules page 58, ou sur le site internet.Ce numéro comprend un Cahier de musiques folioté de I à XVI et un CD audio qui ne peuvent être vendus séparément.CPPAP 0218G89755 - ISBN 979-10-92122-32-9 - Dépôt légal à parutionOrgues Nouvelles est édité par ArtimediA, Paris-AvignonRCS Paris B 419 235 049 - Ape/Naf 7311ZDirecteur de la publication Francine FauquembergueImprimerie en France par Corlet - Route de Vire - Condé-sur-NoireauCouverture : L’orgue Cattiaux de Saint-Remi à Reims (photo B. Steens)

Comité d’honneurOrgues Nouvelles s’honore du soutien de personnalités mu sicales de premier plan, qui conforte notre travail : l’édition d’une revue musicale avec l’Orgue pour fondamentale.Edith Canat de Chizy compositeur, membre de l’InstitutGilbert Amy compositeur, membre de l’InstitutPhilippe Beaussant de l’Académie françaiseStéphane Caillat chef de chœur, compositeurGilles Cantagrel musicologueChristophe Coin violoncelliste,fondateur du quatuor MosaïquesBernard Foccroulle organiste, professeur au Conservatoire royal de Bruxelles,Pasteur Alain Joly administrateur de la radio Fréquence protestanteJean-Pierre Leguay compositeur,titulaire émérite de Notre-Dame de ParisCardinal Paul Poupart président émérite des Conseils pontificaux de la culture et pour le dialogue inter-religieuxLouis Thiry organisteMarie-Claire Alain, Marie-Louise Girod,Henri Dutilleux, Gustav Leonhardt et Jacques Taddei nous ont soutenus dès l’origine du projet. Ils nous ont hélas quittés.

Comité fondateur Florence Leyssieux, Jean-Michel Dieuaide, François Espinasse, Rémy Fombon, Georges Guillard, Christophe Marchand, Henri de Rohan-Csermak, Franck Vaudray.

Une page se tourne à la tribune de Notre-Dame de Paris. Avec le départ de Jean-Pierre Leguay s’éteint momentanément une lignée qui traça un sillon dominant depuis plusieurs siècles : celui des organistes également (grands) compositeurs. Car c’est en digne successeur des Racquet, Calvière, Daquin, Balbastre, Vierne et tant d’autres que se définit avant tout celui qui emplissait régulièrement la cathédrale de ses créations inouïes, menant l’improvisation dans des contrées où elle tutoyait l’œuvre écrite. Lui succéder impliquait de trouver “la” bonne personne, susceptible de se glisser dans une équipe restante constituée de deux personnalitésà l’aura indiscutée : Olivier Latry et Philippe Lefebvre.Après un concours qui, curieusement, attira relativement peu de candidats au vu de la notoriété du lieu (à peine une vingtaine de dossiers), le choix se porta sur celui dont le nom courait sur toutes les lèvres bien avant la décision finale : Vincent Dubois.Musicien au palmarès éclatant directement issu de l’enseignement parisien, directeur depuis 2012 du prestigieux Conservatoire de Strasbourg, celui-ci se voit donc auréolé de la distinction presque suprême que constitue le titulariat de l’illustre tribune. Une nominationque la communauté d’organistes salue, souhaitant à l’heureux musicien un épanouissement complet dans ce cadre mythique.L’actualité parisienne est décidément bien riche en ce début d’année.Car si l’orgue d’église est sans doute symbolisé par celui de Notre-Dame,l’orgue de concert prend le visage de deux nouveaux venus. L’un vient d’être inauguré, l’autre le sera dans quelques semaines. Il s’agit respectivement bien sûr, vous l’avez compris, de l’orgue Rieger de la Philharmonie et du Grenzing du nouvel auditorium deRadio France. De quoi donner envie d’un petit séjour dans la capitale ? Mais rassurez-vous, Paris n’est pas la France, même si, devant l’inhabituel (mais fort heureux) engouement médiatique que suscite ce double événement, on en viendrait presque à le penser... Ce numéro ne sera pas exclusivement parisien, loin de là et pour cesdeux orgues hors normes, il faudra attendre... le prochain numéro...!Pour l’heure, nous irons à Coutances, Amiens, Nancy (avec le regretté Pierre Cortellezzi), mais aussi en Suisse (avec Tobias Willi), en Finlande (avec Harri Viitanen) et dans bien d’autres contrées qui nous prouveront que l’amour de l’orgue est partout bien vivace. L’exceptionnel volume de ce numéro (60 pages au lieu des 52 habituelles, un petit cadeau de printemps) est là pour en témoigner...Et bien sûr, rendez-vous le 8 mai prochain pour le maintenant traditionnel jour de l’orgue, moment bien à nous et qui fait scintiller la vie de notre instrument à travers tout le pays.

Photo Maurice Barnich

Orgues Nouvelles Printemps 2016 I

N°32

23

OrguesNouvelles

3

Ce cahier de partitions fait partie intégrante du N°32 d’Orgues Nouvelles, comme le CD joint, sur lequel toutes les pièces sont enregistrées

Manuscrit de Murmure de Jean-Luc Etienne

Cahierde partitions

Sommaire

Jean-Luc EtienneMurmure II-VJacques Berthier Baculus VI-VIILumière pour le juste VIIICommentaires V

Gaël Liardon 6 Fugues dans le style de PachelbelFugue I IXFugue II XFugue III XIFugue VI XII-XIIIFugue VIII XIVFugue IX XVCommentaire G. Liardon XVI

Afin de vous offrir le maximum de musique et toujours plus de pièces inédites et d’enregistrements originaux,nous avons reporté sur le site web de la revue (Espace réservé aux abonnés) toute la partie CD-romqui prenait souvent trop de place sur le CD. Avec cette nouvelle formule, tout le monde est gagnant.Le CD que chacun peut lire sur son ordinateur pourdavantage de musique, et tous les documents que

vous trouviez jusqu’à présent sur le CD-rom accessibleset téléchargeables depuis votre Espace réservé.

CD et magazine sont complémentaires. Ils constituent un tout et ne peuvent être vendus séparement.

Espace réservé aux abonnéssur www.orgues-nouvelles.orgComplétant votre CD audio, ce service vous permet de retrouver diverses ressources multimédia : partitions, extraits audio, interviews, vidéos, albums photos, textes de références...Attention, les documents sont en ligne un an après la sortie du numéro. Les documents du N°32 restent donc en ligne jusque fin mars 2017.Ne manquez pas de les télécharger (gratuitement) si vous souhaitez les archiver !Le sommaire détaillé sera sur le site fin mars 2016.

ESPACERÉSERVÉV

Sommaires N°32TOUS

DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE

ETDU

PROPRIÉTAIRE

DEL’Œ

UVRE

ENREGIST

RÉERÉSE

RVÉS.

SAUFAU

TORISATION,LA

DUPLICATION,LEPRÊTOUL’UTILISATIONDECETENREGI

STREM

ENTPO

UREX

ÉCUT

IONPU

BLIQ

UEOU

RADIO

DIFFU

SION

SONT

INTERD

ITS.

TOUSDRO

ITSRÉ

SERV

ÉS.

NouvellesGaël Liardon6 Fugues dans le style de PachelbelLausanne, église de Villamont à l’orgue Felsberg-TricoteauxLes Orgues du bocage de Coutances Grigny, Mozart, Mendelssohn, Gigoutpar Karen Arcile sur 4 orgues du bocageCésar Franck Pièce héroïque Antoine Thomas au Temple d’Amiens, 2015

Jacques Berthier par Sylvain PluyautLumière..., Baculus, Tripudium à la cathédrale de Dijon

S. Rachmaninov Vocalisearrangé et joué par Pierre Cortellezzi à la cathédrale de Nancy

Harri ViitanenImages d’oiseau, Voyager

à la cathédrale d’HelsinkiJean-Pierre Leguay

Sonate III, 1er mouvement, à Notre-Dame de Paris

Jean-Luc Etienne Murmureà l’orgue Koenig de Notre-Dame de l’Espérance

à Charleville-Mézières, janvier 2016Saint-Remi de Reims

Benoît Mernier Prélude (Pange Lingua)Jean-Baptiste Robin Flamboiement

(Cinq verset, Veni Creator)à l’orgue Cattiaux de la basilique

Saint-Remi de Reims l

Ce CD et la revue N°32 constituent un ensemble complémentaire. Ils ne peuvent être vendus séparement.

N°32Printemps 2016

Sommaire détaillé page 59 du N° 32 et sur le sitewww.orgues-nouvelles.org

©2016-Orgues Nouvelles 20 rue Marie-Stuart - Bte 4

75002 Paris

En rouge :pièces inédites

Printemps 2016Trimestriel. Ne peut être vendu

séparément de la revue.

NouvellesNouvellesTOUS DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE ET DU PROPRIÉTAIRE DE L’ŒUVRE ENREGISTRÉERÉSERVÉS.SAUFAUTORISATION,LADUPLICATION,LEPRÊTOUL’UTILISATIONDECETENREGISTREM

ENTPOUREXÉCUTION

UBLQ

U NERD TS

TOUS DROITS RÉ

SERVÉS.

NouvellesOrgue et cuivresMesse de la Saint Hubert J. Cantin 1938Extrait Arrang. et orgue Christine PagèsSonneurs de l’Institut Hubert Heinrich deMusique de Chasse, dir. H. HeinrichJean Langlais Choral pour trompette et orgue op.172 n°4sur le Vater unser (1972) Pierre Cochereau et Roger Delmotte (trompette) à N.-D. Paris Jean-Luc Etienne Tumulte David Gardette, trompette et Thomas Pellerin,orgue, à Moulins, oct. 2015, live. Michael Praetorius Jean-Charles Ablitzerà l’orgue Compenius de FrederiksborgExtraits de deux Danses de Terpsichore Courante a 5 avec W. Dongois, cornet à bouquin, Spagnoletta et Volte

Dominique Ferran à Poitiers, nov. 2015Gigue (C.P. Hartung), Herzliebster Jesu (Anon.),Basse de trompette, Duo (A. Raison), Branle (Anon.)Mozart et Fauré transcrits par André IsoirMozart Sonate d’église KV336Pascale Rouet à Charleville-MézièresGabriel Fauré Ave Verum,Clair de lune Carolyn Shuster* Gaston Litaize Lied extrait des 12 pièces pour grand orgue Eric Lebrun*Olivier d’Ormesson*Justorum animae par le compositeur, 2015In Paradisum du Requiem, 2015Compagnie La Tempête, dir. S.-P. Bestion, Gabriel Bestion de Camboulas à l’orgue Pascale Van Coppenolle Improvisation à l’orgue à vent dynamique, Temple allemandde Bienne, Hans Koch, clarinette basse André Isoir Impro / Frères Jacquesà Forcalquier, 8 août 1974*à Paris St-Antoine-des-Quinze-Vingts

Ce CD et la revue N°31 constituent un ensemble complémentaire. Ils ne peuvent être vendus séparement.

N°31Hiver 2016

Sommaire détaillé page 51 du N° 31 et sur le sitewww.orgues-nouvelles.org©2016-Orgues Nouvelles 20 rue Marie-Stuart - Bte475002 Paris

En rouge :pièces inédites

Printemps 20168e annéeNoo32 TrimestrielAvril 201620 C TTCCD comprisRevue et CD ne peuvent être vendus séparément.

La revue des passionnés d’orgue ...et de musique

CD audio +Espace réservé

NouvellesReimsHymnes

CoutancesLes orgues du bocageTemple d’AmiensLe Cavaillé-Coll Convers

Grandes voix Pierre Cortellezziet Michèle GabrielTalentsJacques BerthierHarri ViitanenCarte blancheTobias WilliSonatesJean-Pierre Leguay

No 32

L’orgueCattiaux de Reims

Le Cavaillé-Collde N.-D. de Paris

De Reims et à ParisBenoît Mernier,

Jean-Baptiste Robin et... Jean-Pierre Leguay

Gaël Liardon dans le style de PachelbelJacques Berthier par Sylvain PluyautRachmaninov

par Pierre CortellezziHarri Viitanen

à HelsinkiJean-Luc Etienne

MurmureLes orgues du

bocage coutançais

E

Printemps 2016 Orgues Nouvelles 59

Revue Editorial par Pascale Rouet page 3

Reims Hymnes dans la Cité des sacresdans les pas de Grigny 4-6Jean-Pierre Leguay... l’oreille au vent par P. Rouet 7-8La Sonate IV par J.-P. Leguay 9D’autres voix ! par Jean-Luc Etienne 10-11PatrimoineCoutances / Les orgues du bocage 12-15Le passage du flambeau par J.-F. Détrée 13À La Ronde-Haie D. Lesneley et M. Rousseau 14par Philippe Lemoine et Bernard JehanAmiens... d’un temple de l’élégance et du bon goût au temple religieux 16-19par Antoine Thomas

Grande voixPierre Cortellezzi Témoignages 20-22Un maître, des élèves 23

Cahier de musiques I à XVI (23 à 38)Sommaire détaillé page 23

Quid novi ? par Thomas LacôteJean-Pierre Leguay Sonate III 39FormationLes fugues de Johann Pachelbel, un modèle simple et historique 40-41par Gaël Liardon

Nouvelle générationCarte blanche à Tobias Willi 42-43Littérature et cinémaTralala, guerre et mystère 44-47par Nicole Symonnot Gueye Talent méconnuJacques Berthier 48-49par Sylvain Pluyaut

Talent d’aujourd’huiHarri Viitanen, le finlandais 50-51par Carolyn Shuster Fournier

Informations 52Boîte expressive 53Infos en montre 54-55Rubriques réalisées par Alain Cartayrade

Académies 2016 56-57Photo mystère 58

TOUS DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE

ETDU

PROPRIÉTAIRE

DEL’Œ

UVRE

ENRE

GIST

RÉERÉ

SERVÉS.SAU

FAUTORISATION,LA

DUPLICATION,LEPRÊTOUL’UTILISATIONDECETNRE

ISTR

MNT

POUR

EXÉC

UTIO

UBL

Q

UN

ERD

SOUS

RIT

RÉ

VÉS.

NouvellesOrgue

et cuivresMesse de la Saint Hubert J. Cantin 1938Extrait Arrang. et orgue Christine PagèsSonneurs de l’Institut Hubert Heinrich deMusique de Chasse, dir. H. HeinrichJean Langlais Choral pour trompette et orgue op.172 n°4sur le Vater unser (1972) Pierre Cochereau et Roger Delmotte (trompette) à N.-D. Paris Jean-Luc Etienne Tumulte David Gardette, trompette et Thomas Pellerin,orgue, à Moulins, oct. 2015, live. Michael Praetorius Jean-Charles Ablitzerà l’orgue Compenius de FrederiksborgExtraits de deux Danses de Terpsichore Courante a 5 avec W. Dongois, cornet à bouquin, Spagnoletta et Volte

Dominique Ferran à Poitiers, nov. 2015Gigue (C.P. Hartung), Herzliebster Jesu (Anon.),Basse de trompette, Duo (A. Raison), Branle (Anon.)Mozart et Fauré transcrits par André IsoirMozart Sonate d’église KV336Pascale Rouet à Charleville-MézièresGabriel Fauré Ave Verum,Clair de lune Carolyn Shuster* Gaston Litaize Lied extrait des 12 pièces pour grand orgue Eric Lebrun*Olivier d’Ormesson*Justorum animae par le compositeur, 2015In Paradisum du Requiem, 2015Compagnie La Tempête, dir. S.-P. Bestion, Gabriel Bestion de Camboulas à l’orgue Pascale Van Coppenolle Improvisation à l’orgue à vent dynamique, Temple allemandde Bienne, Hans Koch, clarinette basse André Isoir Impro / Frères Jacquesà Forcalquier, 8 août 1974*à Paris St-Antoine-des-Quinze-Vingts

Ce CD et la revue N°31 constituent un ensemble complémentaire. Ils ne peuvent être vendus séparement.

N°31Hiver 2016

Sommaire détaillé page 51 du N° 31 et sur le sitewww.orgues-nouvelles.org©2016-Orgues Nouvelles 20 rue Marie-Stuart - Bte 475002 Paris

En rouge :pièces inédites

Printemps 2016Trimestriel. Ne peut être vendu séparément de la revue.

NouvellesNouvellesTOUS DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE ET DU PROPRIÉ TAIRE DE L’Œ UVR EENREGISTRÉERÉSERVÉS.SAUFAUTORISATION,LADUPLICATION,LEPRÊTOUL’UTILISATIONDECETENREGISTREMENTPOUREXÉCUTIONUBLQU N ERD TS TOUS DROITS RÉSERVÉS. NouvellesOrgue et cuivresMesse de la Saint Hubert J. Cantin 1938Extrait Arrang. et orgue Christine PagèsSonneurs de l’Institut Hubert Heinrich deMusique de Chasse, dir. H. HeinrichJean Langlais Choral pour trompette et orgue op.172 n°4sur le Vater unser (1972) Pierre Cochereau et Roger Delmotte (trompette) à N.-D. Paris Jean-Luc Etienne Tumulte David Gardette, trompette et Thomas Pellerin,orgue, à Moulins, oct. 2015, live. Michael Praetorius Jean-Charles Ablit zerà l’orgue Compenius de FrederiksborgExtraits de deux Danses de Terpsichore Courante a 5 avec W. Dongois, cornet à bouquin, Spagnoletta et Volte Dominique Ferran à Poitiers, nov. 2015Gigue (C.P. Hartung), Herzliebster Jesu(Anon.),Basse de trompette, Duo (A. Raison), Branle (Anon.)Mozart et Fauré transcrits par André IsoirMozart Sonate d’égliseKV336Pascale Rouet à Charleville-MézièresGabriel Fauré Ave Verum,Clair de lune Carolyn Shuster* Gaston Litaize Lied extrait des 12 pièces pour grand orgueEric Lebrun*Olivier d’Ormesson*Justorum animae par le compositeur, 2015In Paradisum du Requiem, 2015Compagnie La Tempête, dir. S.-P. Bestion, Gabriel Bestion de Camboulas à l’orgue Pascale Van Coppenolle Improvisation à l’orgue à vent dynamique, Temple allemandde Bienne, Hans Koch, clarinette basse André IsoirImpro / Frères Jacquesà Forcalquier, 8 août 1974*à Paris St-Antoine-des-Quinze-Vingts

Ce CD et la revue N°31 constituent un ensemble complémentaire. Ils ne peuvent être vendus séparement. N°31Hiver 2016

Sommaire détaillé page 51 du N° 31 et sur le sitewww.orgues-nouvelles.org©2016-Orgues Nouvelles 20 rue Marie-Stuart - Bte475002 Paris

En rouge :pièces inédites

Printemps 20168e annéeNoo32 TrimestrielAvril 201620 C TTCCD comprisRevue et CD ne peuvent être vendus séparément.

La revue des passionnés d’orgue ...et de musique

CD audio +Espace réservé

NouvellesReimsHymnesCoutancesLes orgues du bocageTemple d’AmiensLe Cavaillé-Coll ConversGrandes voix Pierre Cortellezziet Michèle GabrielTalentsJacques BerthierHarri ViitanenCarte blancheTobias WilliSonatesJean-Pierre Leguay

No 32

De Reims et à ParisBenoît Mernier, Jean-Baptiste Robin et... Jean-Pierre LeguayGaël Liardon dans le style de Pachelbel

Jacques Berthier par Sylvain PluyautRachmaninov

par Pierre CortellezziHarri Viitanen

à HelsinkiJean-Luc Etienne

MurmureLes orgues du

bocage coutançais

L’orgueCattiaux de Reims

Le Cavaillé-Collde N.-D. de Paris

Printemps 20168e annéeNoo32 TrimestrielAvril 201620 C TTCCD comprisRevue et CD ne peuvent être vendus séparément.

La revue des passionnés d’orgue ...et de musique

CD audio +Espace réservé

Nouvelles ReimsHymnesCoutancesLes orgues du bocageTemple d’AmiensLe Cavaillé-Coll ConversGrande voix Pierre CortellezziTalentsJacques BerthierHarri ViitanenCarte blancheTobias WilliSonatesJean-Pierre Leguay

MusiqueC. Franck Adagio du 3e Choralsur l’orgue d’Hambye (Coutances)par Karen Arcile, 17 déc. 2015Prise de son Philippe Lemoine Inédit ON

H. Viitanen Firmamentum concertum organo et orchestraesymphonicae (1985-1988), 3e mouvement Specula et Distantia(5’35) par Harri Viitanen à l’orgue de la cathédrale d’Helsinki, avec l’Avanti Chamber Orchestra,dir. Hannu LintuCD- BIS-DE-887, 1997, Remerciements à Robert von Bahr, directeur général de BIS Records

Partitions13 fugues écrites par Gaël Liardondans le style de Pachelbel

TextesCoutances (trois textes)Témoignages sur Pierre Cortellezzi

PhotosPortfolio Bocage coutançaisDossier Cortellezzi

InfosLa Route des orgues en PoméranieReims, concerts à Paris et CD Hymnes en souscription

AcadémiesBiarritz, Blois, Montpellier, Muri, Pays de Loire, Pontaumur,Romainmôtier, Rouffach

InaugurationsAnnecyParis Maison de la Radio

FestivalsCathedra à Bordeaux,Boulogne-Billancourt,Evreux, Mantes-la-Jolie,Paris Saint-Sulpice, Seurre,Toulouse Notre-Dame-du-Taur

Plus d’une heure dix de musiqueGaël Liardon cf. pp.40-416 Fugues dans le style de Pachelbel *1• Fugue I 1:25 2• Fugue II 1:11 3• Fugue III 1:254• Fugue IX 1:15 5• Fugue VI 1:21 6• Fugue VIII 1:18par Gaël Liardon, Lausanne, église de Villamont à l’orgue Felsberg-Tricoteaux janvier 2016, inédits

Les Orgues du bocage de Coutancespar Karen Arcile cf. pp.12 à 15à Saint-Pierre à CoutancesNicolas de Grigny Hymne Ave maris stella7• Plein jeu 1:06 8• Duo 1:429• Dialogue sur les grands jeux 3:46à la chapelle de l’hôpital10• W.A. MozartAdagio en C pour glass harmonica KV356 1:52à Hambye11• Felix MendelssohnAndante tranquillo (3e Sonate) 2:50à Notre-Dame-de-Cenilly 12• Eugène Gigout Toccata 3:35Prise de son Philippe Lemoine (7-12) 17 décembre 2015, inédits

César Franck 13• Pièce héroïque cf. pp.16 à 19 8:50par Antoine Thomas au temple d’Amiens 2015, inédit

Jacques Berthier par Sylvain Pluyaut cf. pp.48-4914• Lumière pour le juste*, extrait des 50 pièces... 0:48 15• Baculus* (1re des 5 Danses processionnelles) 3:0616• Tripudium (5e des Danses processionnelles) 2:12à la cathédrale de Dijon, 2014CD Bayard Musique Remerciements à ADF Bayard Musique

17• Sergueï Rachmaninov Vocalise 4:47arrangé et joué par Pierre Cortellezzi cf. pp.20-21aux grandes orgues de la cathédrale de Nancy(Dupont 1763, Vautrin 1814, Cavaillé-Coll 1861, Haerpfer-Erman 1965) CD Alodia (ALO3002DH)

Harri Viitanen cf. pp.50-5118• Images d’oiseau pour orgue (extrait) 5:0919• Voyager pour bande magnétique (1988, extrait) 3:06Harri Viitanen à l’orgue de la cathédrale d’Helsinki, 1997, CD-Bis Merci à Robert von Bahr, directeur général de Bis Records

Jean-Pierre Leguay cf. Quid novi ? p. 3920• Premier mouvement de la Sonate III 10:03par J.-P. Leguay aux grandes orgues de N.-D. de ParisCD-Hortus 054, 2007 Remerciements à Didier Maes (Hortus)

Jean-Luc Etienne cf. pp.10-1121• Murmure (pour Jean-Pierre Leguay)* 4:09par J.-L. Etienne à l’orgue Y. Koenig de la basilique N.-D. d’Espérance de Charleville-Mézières Enregistrement janvier 2016 par Michel Nollemans inédit

Saint-Remi de Reims cf. pp. 4 à 622• Benoît Mernier Prélude 2:51Extrait du Pange Lingua 23• Jean-Baptiste Robin Flamboiement 2:14Extrait des Cinq versets sur le Veni Creatorpar les compositeurs à l’orgue Cattiaux de la basilique Saint-Remi de Reims Août-septembre 2015, CD-Aeolus Merci à Christoph Frommen

En rouge : inédits Tous nos remerciements à tous les artistes

* Dans le cahier de partitions : 6 Fugues (G. Liardon), Lumière et Baculus (J. Berthier) et Murmure (J.-L. Etienne)