Revista Electronique Et Loisirs - 014.pdf

7/22/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 014.pdf

1/79

htt p:/ / www.electronique-magazine.com

JANVIER 2000

Fr an ce 2 7 F DOM 3 5 FEU 5,5 Canada 4 ,9 5 $C

14

n

http:// www.electronique-magazine.com

14nUILLET 2 000

LELECTRONIQUEPARLAPRATIQ

UE

Vido:Gnrateurde signaux vido

Audio:Booster 70 Wpour la voiture...

ou le salon

Informatique:

Squenceur4 voiespour camras

N

14

-JUILLET

200

0

N

14

-JUILLET

2000


2/79

PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE

CARCARTES MAGNETIQUES ET CARTES MAGNETIQUES ET CARTES A PUCETES A PUCEDispositifs raliss avec diffrentes technologies pour le contrle d'accs et l'identification digitale.

Systme muni dune liaison RS232permettant la lecture et lcriture

sur des chipcards 2K. Idal pour

porte-monnaie lectronique,distributeur de boisson,

centre de vacances etc..

Ce dispositif utilisant une carte pucepermet de protger votre PC. Votreordinateur reste bloqu tant que la

carte nest pas introduite dans lelecteur. Le kit comprend le circuit avectous ses composants, le micro djprogramm, le lecteur de carte puceet une carte de 416 bits.

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K

FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 FFT237/K ..............Kit interface .............................. 74 FCPCK..................Carte puce 2K ........................ 35 F

LECTEURS/ENREGISTREURS DE CARLECTEURS/ENREGISTREURS DE CARTES MAGNETIQUESTES MAGNETIQUES

CONTRLEUR DACCES A CARTELecteur de cartes magntiques avec auto-apprentissage des codes mmoriss sur lacarte (1.000.000 de combinaisons possibles).Compos dun lecteur dfilement et dunecarte microcontrleur pilotant un relais.Possibilit de mmoriser 10 cartes diffrentes.Le kit comprend 3 cartes magntiques djprogram-mes avec 3 codes daccs diffrents.

FT127/K...... Kit complet(3 cartes + lecteur) ............ 507 F

LECTEUR AVEC SORTIESERIE

Nouveau systmemodulaire de lecteur decarte avec sortie srie :

tudi pour fonctionner avec deslecteurs standards ISO7811. Vous

pouvez connecter plusieurs systmes sur lamme RS232 : un commutateur lectroniqueet une ligne de contrle permettent dautoriserla communication entre le PC et la carte active,bloquant les autres.

FT221.......... Kit complet(avec lecteur + carte) ........ 590 F

CARTES MAGNETIQUESCarte magntique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.

Carte vierge....................................BDG01 ................................................ 8 FCarte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M ............................................ 11 F

MAGNETISEUR MOTORISEProgrammateur et lecteur decarte motoris. Le systmes interface un PC et il esten mesure de travailler surtoutes les pistes disponiblessur une carte. Standardutilis ISO 7811. Il est

aliment en 220 V et il est livr avec son logiciel.

PRB33.................................. 10500 F

LECTEUR A DEFILEMENTLe dispositif contient une tte magntique et un circuitamplificateur appropri capable de lire les donnes prsentessur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions

digitales.Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ;

mthode de lecture F2F (FM) ;alimentation 5 volts DC ; courant absorbmax. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 120 cm/sec.LSB12 .................................................................................................... 290 F

MONNAYEUR A CARTE A PUCE

Monnayeur lectronique carte puce 2Kbit. Idal pour les automatismes. La carte de lutilisateur contient : le nombrede crdits (de 3 255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte dansle lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive et reste excit tant que le crdit nest pas gal zro ou que la carte nest pas retire. Ce kit est constitu de trois cartes, uneplatine de base (FT288), linterface (FT237) et la platine de visualisation(FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez possder les cartes Master (PSC,Crdits, Temps) ou les fabriquer laide du kit FT269.

FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 FFT237.................... Kit interface ................................ 74 FFT275.................... Kit visualisation........................ 130 FCPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 FCPC2K-MC .......... Master Crdit .............................. 68 FCPC2K-MT............ Master Temps.............................. 68 F

FT187.................... Kit complet .......................... 317 FCPC416 ................ Carte puce de 416 bits ...... 35 F

MAGNETISEUR MANUELProgrammateur et lecteur manuel de carte. Lesystme est reli un PC par une liaison srie.Il permet de travailler sur la piste 2, disponiblesur les cartes standards ISO 7811. Il est aliment

par la liaison RS232-C et il est livr avec unlogiciel.ZT2120.................... 4800 F

SRC

pub

02

99

42

52

73

03/2000

Photosnonco

ntractuelles.Publicitvalablepourlemoisdeparu

tion.Prixexprimsenfrancsfranaistoutestaxesco

mprises.Sauferreurstypographiquesouomissions.

Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire.Bons administratifs accepts.Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS

ZI des PZI des Paluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUBUBAAGNE CedeGNE CedexxTlTl :: 04 42 82 96 38 - F04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

InternetInternet :: http: / /wwwhttp: / /www.comelec.fr .comelec.fr

PROFESSIONNELS :notre bureau dtudes est votre service, CONSULTEZ-NOUS. Ralisation de prototypes et prsries


3/79Le bon dabonnement se t rouve page 46

Edito .................................................................................................... 5Voici revenu le temps des vacances. Vous, nous, la Poste

Shop Actua ...................................................................................... 6Toute lactualit de llectronique

Informatique pour lectroniciens .............................................. 105me partie: Programmation du microcontrleur PICpour le squenceur vido 4 voies

Si vous nous avez suivis depuis le dbut du dve-loppement de notre prototype, vous devez avoirentre les mains le circuit imprim habill de tousses composants. Toutefois, lemplacement dumicrocontrleur est toujours vide! Nous allons, ce

mois-ci, raliser le programme de gestion du squenceur et ainsi com-mencer les premiers tests de fonctionnement.

Un lecteur-enregistreur de cartes SIM .................................... 16Dans cet article, nous voulons vous proposer unprojet qui fera le bonheur de tous les possesseursde tlphone cellulaires. En effet, par linterm-diaire dun ordinateur PC, il permet dinsrer rapi-dement des noms et des numros de tlphone,

de les classer par ordre alphabtique ou bien par ville, de corriger leserreurs et dliminer les numros obsoltes. En un mot comme en cents,vous pourrez grer votre guise lannuaire tlphonique de votre GSM.Bien entendu, vous pourrez voir sur le moniteur de votre PC, tous lesnumros mmoriss dans nimporte quelle carte SIM.

Une serrure lectronique cl "Button Key" .................... 26Aujourdhui, si vous devez remplacer une serruretraditionnelle par une serrure lectrique ou lec-tronique, de trs nombreuses solutions sont pos-

sibles. Bases sur des techniques diverses, maisdgale efficacit, chacune est spcifique pour telle

ou telle application. Il y a de quoi vous mettre dans lembarras du choix.Nous vous proposons une serrure lectronique de conception nouvelle,caractrise par une trs haute fiabilit de fonctionnement, pourvue, enoutre, dun systme anti-sabotage capable dactiver une sirne ou unautre signal dalarme ds lors quune personne non autorise tente demanipuler le systme.

Un gnrateur conomique de signaux vido ...................... 36Remarquable et compact, ce gnrateur de mirea t tudi pour vrifier les moniteurs vido entre composite, les tlviseurs pourvus dune

prise SCART (pritel), mais aussi les cblescoaxiaux utiliss dans les installations de tlvi-

sion en circuit ferm. Lutilisation dun microcontrleur permet de pro-duire une image avec un texte dfilant et dafficher lheure.

Un interrupteur microphonique .................................................. 41Une nouvelle rubrique. Nos lecteurs nous envoientune petite ralisation, si elle prsente un intrtgnral, nous la testons et nous la dcrivons. Nouscommenons par un simple interrupteur micro-phonique (vox) qui permet dexciter un relais avec

un coup de sifflet ou un battement de mains.

MICRO.

M

3

2

7

4

IC1

R1 R2

R3

R4

R5 R

C1

C

Un booster 70 watt s classe H .................................................... 48Pour la voiture ou le salon

Voici un amplificateur audio de puissance ralis laide dun seul circuit intgr fabriqu par Phi-lips. Le TDA1562 dispose dun tage amplificateurdynamique. Normalement, il dbite 20 watts sur 4

ohms, mais en prsence de pointes, lorsque levolume de la musique monte brutalement, il fournit jusqu 70 watts,donnant limpression de disposer dun amplificateur considrablementplus puissant.

Une pointeuse automatique par transpondeurs (4) ............ 544me partie et fin: Le programme de gestion

Nous concluons, avec cet article, notre descriptiondune pointeuse automatique par transpondeurs.Il sagit du programme utilis pour la gestion dusystme. Via linterface PC, et grce ce pro-gramme, il sera possible dcrire et de lire les don-

nes, de les traiter et de les imprimer.

M icrocontrleurs PIC ............................................................ 7010me partie - Chapitre 2La pratique: lcriture de programmes

Nous continuons, avec ce deuxime chapitre de la10me partie, lapprentissage de lcriture desprogrammes pour les microcontrleurs PIC. Voiciencore trois programmes qui vous permettront demieux comprendre et de commencer bien ma-

triser les possibilits de la carte de test et par consquent, la pro-grammation.

Cours dlectronique en partant de zro (14) ...................... 68Vous raliserez dabord une exprience, simple etintressante, qui a pour but de vous montrer com-ment obtenir une tension lectrique avec unetranche de citron. Prcisons tout de mme, avantdaller plus loin, que la tension gnre par cette

pile au citron a une puissance drisoire, cest--dire quelle ne fournitquun courant trs faible, incapable dalimenter une radio, ou mmedallumer une ampoule, aussi petite soit-elle. Cette exprience nestautre quune reprise de celle effectue par Alessandro Volta en 1800,lorsquil russit prlever la premire tension lectrique de sa pile rudi-mentaire.Vous tudierez ensuite les interrupteurs et commutateurs.Enfin, vous fabriquerez un petit gadget lectronique qui vous permettrade mettre en pratique les connaissances acquises tout en prservant

le plaisir de lamusement

Les Petites Annonces .................................................................... 77

Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 78C E N U M R O A T R O U T N O S A B ON N S L E 2 1 J U I N 2 0 0 0

SOMMAIRESOMMAIRE

HOT LINE TECHNIQUEVous rencontrez un problme lors dune ralisation? Vous ne trouvezpas un composant pour un des montages dcrits dans la revue?

UN TECHNICIEN ES T VOTRE COUTE

le matin de 9 heures 12 heures : les lundi, mercredi et vendredisur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au :

0442823030

Pour vos achats, choisissez de prfrence nos annonceurs.Cest auprs deux que vous trouverez

les meilleurs tarifs et les meilleurs services.


4/79

Cet appareil mesure lintensit des champslectromagntiques HF, rayonns par lesmetteurs FM, les relais de tlvision etautres relais tlphoniques.

UN POLLUOMETRE HF OU COMMENT MESURERLA POLLUTION ELECTROMAGNETIQUE

M ESU RE M ESU RE M ESU REM ESU RE M ESU RE M ESU RE

Ce kit va vous permettre de reprer les broches E,B, C dun transistor et de savoir si cest un NPN ouun PNP. Si celui-ci est dfectueux vous lirez surlafficheur bAd.

Puissance de sortie max. : 10dBm. Puissance de sortie min. : -110dBm. Prcision en frquence : 0,0002 % Attnuateur de sortie 0 -120 dB Md. AM et FM interne et externe.

TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

GENERATEUR RF 100 KHZ 1GHZ

LX1421/KKit complet avec botier ................249 F

LX1421/MKit mont avec botier ..................338 F

Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux deradioactivit prsent dans lair, les aliments, leau, etc. Lekit est livr complet avec son coffret srigraphi.

LX1407 ......Kit complet avec botier ......771 FLX1407/M ..Kit mont ..............................939 F

CI1407 ........Circuit imprim seul ..............89 F

UN COMPTEUR GEIGERPUISSANT ET PERFORMANT

ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ

Prix en kit ..........8 200 F Prix mont ..........8900 F

Gamme de frquences ........................... 100 kHz 1 GHz*Impdance dentre ............................... 50 Rsolutions RBW ................................... 10 - 100 - 1000 kHzDynamique ............................................. 70 dBVitesses de balayage ............................. 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 sSpan ....................................................... 100 kHz 1 GHzPas du frquencemtre .......................... 1 kHzPuissance max admissible en entre ..... 23 dBm (0,2 W)Mesure de niveau ................................... dBm ou dBVMarqueurs de rfrence ......................... 2 avec lecture de frquenceMesure ................................................... du entre 2 frquencesMesure de lcart de niveau ................... entre 2 signaux en dBm ou dBVEchelle de lecture ................................... 10 ou 5 dB par divisionMmorisation .......................................... des paramtresMmorisation .......................................... des graphiquesFonction RUN et STOP .......................... de limage lcranFonction de recherche du pic max ......... (PEAK SRC)Fonction MAX HOLD .............................. (fixe le niveau max)Fonction Tracking ................................... gamme 100 kHz 1 GHzNiveau Tracking rglable de ................... 10 70 dBmPas du rglage niveau Tracking .............. 10 - 5 - 2 dBImpdance de sortie Tracking ................ 50

DescriptiondansELECTRONIQUEn1,

2et3

Cette alimentation de laboratoire vous permettra dedisposer des tensions suivantes :En continu stabilise : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 VEn continu non rgule : 20 VEn alternatif : 12 et 24 VLX5004/K ......Kit complet avec botier......................................427 FLX5004/M......Kit mont avec botier ........................................590 F

ALIMENTATION STABILISEE PRESENTEEDANS LE COURS N7

SRC

pub

02

99

42

52

73

07/2000

Photosnoncontractuelles.Publicitvalablepour

lemoisdeparution.Prixexprimsenfrancsfranaistoutestaxescomprises.Sauferreurstypographique

souomissions.

KM 1300 ......................Gnrateur mont ............................5290 F

Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.




LX1436/K......................Kit complet avec coffret........................610 FLX1436/M ....................Kit mont avec coffret ..........................810 F

Signal de sortie : 70 dBV- Frquence max. : 2 GHz -Linarit : +/ 1 dB -Attnuateur : 0, 10, 20, 30 dB.Frquence de modulation : 190 Hz env.Alim. : 220 VAC

GENERATEUR DE BRUIT 1 MHZ 2 GHZ

Ce kit vous permet de transformervotre oscilloscope en unanalyseur de spectre performant.Vous pourrez visualiser nimportequel signal HF, entre 0 et310 MHz environ.

Avec le pont rflectomtriquedcrit dans le numro 11 et un

gnrateur de bruit, vous pourrezfaire de nombreuses autres mesures

UN ANALYSEUR DE SPECTREPOUR OSCILLOSCOPE

LX1431 ..............Kit complet sans alim. et sans coffret ............580 FMO1431..............Coffret srigraphi du LX1431 ........................110 FLX1432 ..............Kit alimentation ................................................190 F

Cet appareil permet de visualiser sur lcran dunPC ltat des bits de codage, donc le code, des

metteurs de tlcommande standards bass surle MM53200 de National Semiconductor et sur lesMC145026, 7 ou 8 de Motorola, transmettant sur433.92 MHz. Le tout fonctionne grce uneinterface relie au port srie RS232-C du PC et

un simple logiciel en QBasic.

UN DECODEUR DE TELECOMMANDES SUR PC

FT255/K ..........Kit complet avec log. ........................................270 FFT255/M ..........Tout mont avec log. ........................................360 F

FP3 Kit ..........1195 F FP3 Mont ................1380 F

FREQUENCEMETRE PORTABLE 10 HZ A 2,8 GHZ

Rsolution BF : 10 Hz jusqu 10 MHz (+ ou - 1Hz) Rsolution SHF : 10 MHz jusqu 2,8GHz (+ ou - 1kHz) Impdance dentre : 50 Alim. externe : 9 14V. Alim.interne : pile 9V Sensibilit : 27 MHz < 2 mV 150 MHz < 0,9 mV

400 MHz < 0,8 mV 700 MHz < 2,5 mV1,1 GHz < 3,5 mV 2 GHz < 40 mV2,5 GHz < 100 mV 2,8 GHz < 110 mV

Livr complet avec coffret srigraphiet notice de montage en franais.

LX1142/K ................Kit complet avec coffret ............................427 FLX1142/M................Livr mont avec coffret............................627 F


5/79

Voici revenu le temps des vacances !

Mme si nous vous souhaitons autant de soleil que pos-sible, noubliez pas votre fer souder. Nous vous avonsconcoct un numro de dbut dt dont la plupart desmontages ne ncessiteront pas de transporter tout le

labo!

Souvenez-vous que votre revue prfre parat en aot.Vous la trouverez sur votre lieu de vacances. Pensez emport er tous vos anciens numros pour les pluchertranquillement sous le parasol !

Vous, nous, la Poste

Depuis deux mois, de nombreux abonns ont re u leurrevue avec du retard. Ils ne sont d ailleurs pas les seuls subir ce dsagrment car tous les diteurs ont tlogs la m me enseigne.

Nous navons pas l habitude de rejet er une quelconque

responsabilit sur qui que ce soit. Mais cet te fois, lacoupe est pleine. Nous aurions apprci que la Postecommunique sur les mouvements soc iaux divers quellesubit actuellement au lieu dinvoquer de sombres justifi-cat ions ses inadmissibles retards. La glasnost nesemble pas avoir pntr c ett e administration .

Nous avons donc dcid de ne pas rester silenci eux.

Pour satisfaire nos abonns et, bien entendu, pour leuroffrir un service de qualit, nous remett ons les revues la Poste en moyenne 8 jours avant la mise en place c hezles marchands de journaux.

La Poste s est engage, auprs des diteurs, dist ribuer

ces revues en 4 j ours ouvrables. Mme si ces dlais nesont que trs rarement respects, en temps normal,labonn reoit son magazine en moins de 7 jours, donc,toujours avant les marchands de journaux.

Lors des mouvements sociaux, les revues routes sontrelgues au quatrime sous-sol. En effet, lorsquilfaut rsorber le retard, tout le courrier normal en souf-france augment du courrier rcent, passe avant elles.

Que chaque corporation dfende ses int rts, c ela secomprend parfaitement. La Poste, elle le dit dailleurshaut et fort , est un service public. Nous aimerionsquelle le reste et quelle assure , l instar de ces sta-tions service qui ont redcouvert ce que le mot ser-

vice voulait dire, pour le plus grand plaisir de lautomo-bi l iste!

Le monde de la communicat ion bouge vit e, ext rmementvite. La Poste a dj perdu une bonne part ie du marchdu petit colis. A t rs brve chance, elle perdra letransport du courrier pour cause dInternet et de cot :3 francs pour une lett re qui mett ra entre 24 et 7 2 heurespour atteindre son destinataire contre quelques cen-ti mes pour plusieurs dizaines de courriers qui arriveront destinat ion en quelques secondes.

Les attentes de la clientle voluent, si la Poste nap-prend pas t rs vite y rpondre, la concurrence sinst al-lera sur tous ses secteurs dactivit et nous perdrons un

service public que de nombreux pays, parmi les plusmodernes, nous ont longtemps envi.

Electroniquement vtre,

James PIERRAT, Direc t eur de publi cat [email protected]

E D I T O

C e s t a u pr s d e u x qu e vou s t r ou ve r e z

les mei l leurs t ar i fs e t les mei l leurs services .

DZlectronique


6/79

GRAND PUBLIC

NOUVEAUTS

ELECTRONIQUE magazine - n 146

Shop Actuahop ActuaDans cet te rubrique, vous dcouvri-rez, chaque mois, une slection denouveauts. Toutes vos informati onssont les bienvenues.

Shop ActuaELECTRONIQUE magazine

BP2935890 LAILL

C A S IO

mentation Grce une seule pile au

lithium CR2, il est possible de procder 720 relevs GPS dune duremoyennne de 20 secondes. En fonc-tionnement permanent, cette pile pour-rait ainsi durer 12 heures avec unemesure toutes les minutes ou encore4 heures en acquisition non-stop.LEEPROM contient les phmridesdes satellites ce qui vite, chaquechangement de pile, davoir rinitiali-ser compltement lacquisition des don-nes. Par ailleurs, cela permet def-fectuer les mesures de position enmoins de 4 secondes. GPS PATHFIN-

DER, cest son nom, dispose galementdun affichage rtro-clair, pour lesbarouds nocturnes. Sa mmoire peutstocker jusqu 200 waypoints, chacundeux pouvant recevoir un nom sur 14caractres pour accompagner ses lati-tude et longitude. Les routes sont ga-lement mmorises (100 points) avecdatation aux points de passage. Sonaffichage montre la position prsente,les waypoints, les paramtres de navi-gation sous forme graphique, direction,vitesse, etc. GPS PATHFINDER fonc-

tionne avec 8 satellites au maximum.La partie horloge est prcise +/ -15secondes par mois. Laffiche seffec-tue au format 12 ou 24 heures. Uncalendrier est programm jusquen2039. Elle dispose, par ailleurs, dunbipper horaire et dune fonction

alarme pour ne pas oublier de serveiller le matin! GPS PATHFIN-DER est un peu plus grossequune traditionnelle montre bra-celet. Elle mesure 65,5 x 66,6 x29,6 mm et pse, quipe de sapile, 138 g. Elle rsiste aux cla-

boussures mais nest pas entire-ment tanche. Son bracelet comporteun dispositif de scurit vitant deperdre le prcieux objet.www.casio.com x

SENNHEISER met la porte de tousles amateurs de Hi-Fi, une nouvelle

gamme de casques en technologie radioUHF, les RS 30, RS 40, RS 60 et RS80. Ainsi, le RS 30, dun prix trs abor-dable, se compose dun casque rcep-teur stro HDR 30 et dun metteur

T30 dont la porte est denviron 100 m.

Lmetteur se branche la sortie detoute source audio chane Hi-Fi, TV, etc.Lquipement est dot dun filtre anti-interfrences, permettant davoir unson clair en toutes circonstances. Troisfrquences dmission commutablesgarantissent la compatibilit avecdautres dispositifs UHF prsents danslentourage. Le casque, trs confortable,ne pse que 160 g quip de son accu.Il est dot de coussinets doreilles enmousse anallergique. Son ali-mentation est constitue dunaccu BA 151, offrant une

autonomie de 4 heures,rechargeable directementsur lmetteur. Lagamme de prix stendde 690 FF (pour le RS30) 1590 FF.

LEXIBOOK lance une nouvelle collection

de jeux LCD de poche avec cran cou-leur et visualisation sur un miroir rfl-chissant. Les plus petits se glissentdans la poche, les autres trouveront leurplace dans le cartable (pensez la ren-tre!) ou dans un sac. Sadressant auxenfants de 6 ans et plus, ils les embar-quent dans le monde magique de WaltDisney, les mettant, suivant le jeu, dansla peau de Mickey, Donald ou Picsou.Aliments par une ou deux piles AG13fournies, protgs par des botiers auxcouleurs vives, ils existent en versionporte-cls (79 FF) ou de luxe (99 FF). Aacheter avant de partir en vacances enprvision dventuels jours pluvieux!www.lexibook.com x

SENNHEISER

Des n o u v ea u x

LEXIB OOK

La puce qui contient toute llectroniquepropre au fonctionnement dun rcep-teur GPS nest pas bien grande. Ce quiprend de la place cest lalimenta-tion, laffichage, les boutonsde commande. Intgredans un appareil djexistant (tlphonemobile, par exemple), ellele transforme rapidementen vrai GPS. CASIO a russi

le tour de force consistant intgrer cette puce dans unemontre bracelet! Outre lexploitque constitue cette opration, il y avaitun problme de taille rsoudre: lali-

www.sennheiser.com x


7/79

LIBRAIRIE

N O U V E A U TS


Cet ouvrage de Serge DUSAUSAYcouvre deux domaines: llectroniquedes courants faibles et lautomatique(systmes asservis). Il est spar endeux parties : une tude de 43 cas(chacun deux tant affect dune notede difficult de 1 5), analyss par

la simulation, couvrant des schmassimples ou plus complexes et uncours (en fait, 13 rappels de cours)touchant aux amplis oprationnels,systmes boucls, transistors,boucles verrouillage de phase, etc.De nombreux schmas, graphes etcourbes illustrent les 400 pages dece livre. En prambule, louvrage offreau lecteur une notice simplifie dePSPICE. Un index des mots cls rendla consultation du livre particulire-ment aise. En effet, on aimera la syn-

thse hypertexte propose au dbutde chaque chapitre: mots cls,notions de cours associes au castrait, autre cas ayant un rapportdirect. Comme il serait fastidieux dereproduire tous les modles de simu-lation, un CD-ROM est fourni avec lou-vrage. Il contient des versions dva-luation doutils CAO (dont PSPICE) et,bien sr, les fichiers correspondantaux exemples dcrits. Destins auxlves en IUT dlectronique, licenceet matrise EEA, coles dingnieursorientes vers llectronique et for-

mation continue. Cet ouvrage, parti-culirement dense, rpondra sans nuldoute leurs attentes. Il est en ventedans la librairie LECTRONIQUE auprix de 210 F + 35 F de port.

Comprendre

par la s imula t ion

V U IBE RT

GRAND PUBLIC

Compatible PC ou Mac,Zic3 est un lecteur-enre-gistreur de MP3 fabri-qu en France.

Au look sympa, sa cou-leur jaune rappelle celle du soleil. Il estlger (90 g), compact (10 x 40 x60 mm), solide et simple utiliser. Ilpermet des enregistrements musicauxde grande qualit, partir dInternet

ou dun CD, et restitue un son num-rique parfait.

Le support denregistrement est consti-tu de cartes multimdia interchan-geables et renregistrables et ce, jus-quaux capacits de 4 Go annoncespour un futur proche.

Aucune pice mobile ntant en mou-

vement, il ny a ni pleu-rage ni scintillement craindre lors de lcoute,dans toutes les situa-tions : jogging, VTT, etc.

Aliment par deux piles alca-lines de 1,5 V, le Zic3 peut videmmenttre reli votre chane Hi-Fi ou votreautoradio. Il est livr avec des cou-teurs, un cble de raccordement pourPC, pour Mac, un CD-ROM avec logiciel

de compression (pour faire vos propresenregistrements), un mini CD conte-nant des chantillons de musiquesMP3, une housse en Noprne, un sup-port de carte multimdia.

Il est vendu sans carte pour 990 F et,suivant la capacit de la carte choisie,entre 1390 F et 2290 F.www.axilium.fr/ zic3/ x

ZIC3

LAB OR ATOIR E

Une nouvellegamme dali-mentations delaboratoire voitle jour chezMETRIX. Troisproduits, avec

une, deux outrois sorties,qui ajoutent la lgendairerobustesse des matriels de la marque,lgret, conomie et modernit. Cesalimentations sont quipes dun trans-formateur torique haut rendement quirduit la fois le volume et le poids etdispense de lutilisation dun ventila-teur. Un exemple, lAX 503 pse 6 kgcontre 9,5 kg pour le modle prc-dent!). Leur technologie linaire garan-tit stabilit et faible bruit.

La scurit de ces alimentations napas t oublie: elles disposentdune limitation lectronique du cou-rant en cas de court-circuit et duncontrle de temprature vitant toute

surchauffe encas de sur-charge. Lessorties, dou-blement iso-les par rap-port au

secteur, sef-fectuent pardes bornesde scurit

double puits, mme pour la prisede terre.

Tension et courant sont affichs pardes LED vertes haute luminosit. Surle modle AX 503, la sortie suppl-mentaire est rglable en tension, entre2,7 et 5,5 V pour un courant de 5 A.Par ailleurs, pour les modles 2 et 3voies (AX 502 et AX 503), les deux sor-ties principales peuvent tre couples

en mode asservi ou en srie.Le modle monovoie porte la rfrenceAX 501. Les trois alimentations sontgaranties 3 ans.www.chauvin-arnoux.com x

METRIX


8/79

N O U V E A U TS


TECHNOLOGIE

THOMSON multi-

mdia apporteune innovationavec une nou-velle gnrationde tubes extraplats. Rpon-dant auxattentes desmarchs exi-geants (qualitdimage, esth-tique des tlvi-seurs, etc.), ilssont le dvelop-

pement dune technologie exclusivebaptise Tension Mask, visant obtenir le paralllisme le plus par-

le t ube p la t de chez THOMS ON

fait entre le masque et le verre, et

sont parfaitement plats, lextrieurcomme lintrieur.

Le tube MANTA a donc pour objectifannonc doffrir aux fabricants de tl-viseurs la meilleure qualit dimagedes tubes de cette catgorie, lutili-sation dun verre fonc assurant unexcellent contraste de limage, le toutsans distorsion dans les angles (cequi nest pas le cas des crans platstraditionnels).

Nous verrons donc, sous peu, appa-

ratre les premiers appareils quipsde ces tubes, la plus grande satis-faction des tlspectateurs exigeants.

DISTRIBUTEURS

Prvu pour la mi-juillet, sur le site webde E44 ELECTRONIQUE, une interfaceoff-line constitue dun petit logiciel tlcharger pour grer vos com-mandes, effectuer des recherches surle catalogue, consulter des informa-tions complmentaires (textes, photoset animations) tout en tant dconnect

de lInternet et dans la plus grandeconfidentialit grce au cryptage desinformations relatives vos carte ban-caire et adressewww.e44.com x

E44 ELECTRONIQUE

G R I F O

Tou t po ur

toujours m ei lleur !

Avez-vous dj visit le site web deGRIFO, notre fidle annonceur?

Si vous tes passionn par la pro-grammation des microprocesseurs etmicrocontrleurs, vous trouverez pro-bablement votre bonheur parmi lescomposants (EPROM, PAL, etc.), cartes,kits de dveloppements, claviers,accessoires, logiciels et documenta-tion distribus par GRIFO.

En promotion rcemment, unensemble complet bas sur le 80c32,par exemple. Signalons que lesmanuels des cartes peuvent tre tl-chargs au format PDF, ce qui permetde se faire une ide quant leurs pos-sibilits.www.grifo.it/ x

KITS

Module

Vu chez GOTRONIC, ce module (enti-rement assembl) permettant dereconnatre jusqu 15 mots quevous aurez enregistrs auparavant laide dun micro lectret. Placdans le mode Stand-Alone, le moduleattend la reconnaissance dun mot

avant denvoyer,pendant 1 seconde,un signal +5V sur lasortie correspon-dante. Pour compl-ter le montage, pr-voir un HP 8 ohms,un micro lectret et 3 boutons pous-soirs. Lalimentation seffectue en 5V.Ce module a pour dimensions 50 x 50x 13 mm.www.gotronic.fr/ x

LOGICIELS

Une nouvel le r frence

La nouvelle version de la suite logi-cielle PROTEUS vous donne la pos-sibilit de simuler des circuits lec-troniques complets, code processeurcompris! Vous pouvez dsormais tes-ter votre futur circuit avec des LCD,pav numrique, et processeur, enanticipant sur sa fabrication. Le nou-

veau simulateur VSM (Virtual SystemModeling) autorise une excution enpas pas du code assembleursource. Des modles pour les pro-cesseurs PIC16F8x, 8051 et 8052

sont dj disponibles.Proteus se dcompose dsormais entrois gammes.Proteus VSM: systme de simulationvirtuelle bas sur un noyau SPICE3F5adapt pour la simulation mixte.Proteus PCB : pour la conception devos schmas et circuits imprims (ISIS

et ARES).Proteus Lite: gamme rduite avec tou-jours plus de modules (oscilloscope,analyseur logique, LCD,)www.multipower-fr.com x


9/79

Photosnoncontractuelles.Publicitvalablepourlemoisdeparution.Prixexprimsenfrancsfranais

toutestaxescomprises.Sauferreurstypographique

souomissions.




InternetInternet :: httphttp : / /www: / /www.comelec.fr .comelec.fr

LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOISLES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS

laide dun ordinateur PC etde ce kit, vous pourrez grer votre guise lannuairetlphonique de votre GSM.Bien entendu, vous pourrez voirsur le moniteur de votre PC,tous les numros mmorissdans nimporte quelle carteSIM.

LX1446 ............Kit complet avec coffret et soft..........................478 F

Voici un amplificateur audio depuissance ralis laide dun

seul circuit.Le TDA1562 permetde fournir en pointe jusqu 70watts sur 4 ohms.

Squenceur vido 4 entres et 1sortie. Aliment en 220V, ce kit offredeux modes de fonctionnement:- Automatique (temps de

squencement rglable de 1 60 s)- Manuel (forage sur un canal)Configuration par PC avant utilisationen autonome.Visualisation de la voieactive par LED.Livr avec son logiciel(environnement DOS)

INFORMATIQUE:SEQUENCEUR AUDIO / VIDEO

4 ENTRES / 1 SORTIE

K/SEQ4 ........En kit avec son logiciel ......................................320 FK/SEQ4M ......Tout mont avec son logiciel ............................420 F

SRC

pub

02

99

42

52

73

07/2000

AUDIO:UN BOOSTER 70 WATTS CLASSE H

POUR LA VOITUREOU LE SALON

FT326 ..............Kit complet sans dissipateur ............................230 FTDA1562..........Circuit intgr seul..............................................127 F

RADIO:UN RECEPTEUR SIMPLE

POUR ONDES MOYENNES (550kHz 1900kHz)

LX5008 ............Kit complet sans coffret ....................................198 FMO5008 ..........Coffret srigraphi ..............................................62 F

FT289 ..............Kit complet avec 1 Button Key ..........................450 FDS1990A ........Button Key seul ....................................................45 F

Cette serrure lectronique de

conception nouvelle estcaractrise par une trs hautefiabilit de fonctionnement.Elleest pourvue dun systme anti-sabotage capable dactiverune sirne ou un autre signaldalarme ds lors quunepersonne non autorise tentede manipuler le systme.

SECURITE:UNE SERRURE ELECTRONIQUE

A CLE BUTTON KEY

Un petit jeu lectronique pourmettre en pratique lesconnaissances que vous avezacquises dans le coursdlectronique. Ce petit jeu nemanquera pas de susciterlintrt de vos amis.

Ce rcepteur AM, dcrit dans la leon N12 de la revue, vous permettrade faire vos premiers pas dans le monde de la radio.Alimentation 12 V.

VIDEO:UN GENERATEUR ECONOMIQUE

DE SIGNAUX VIDEO

FT323 ..............Kit complet ........................................................180 FFT323M............Tout mont..........................................................270 F

Remarquable et compact, cegnrateur de mire a t tudi pourvrifier les moniteurs vido entrecomposite, les tlviseurs pourvusdune prise SCART (pritel), maisaussi les cbles coaxiaux utilissdans les installations de tlvisionen circuit ferm.Lutilisation dun microcontrleurpermet de produire une image avecun texte dfilant et dafficher lheure.

FT314 ..............Kit carte transpondeur ......................................198 FFT315 ..............Kit carte de base..............................................1165 FFT325/K ..........Kit interface PC avec son logiciel ....................340 FFT315/K ..........Kit complet (FT315 + 2x FT314 + FT315/K)....1901 FTAG-2 ..............Transpondeur type carte ....................................95 F

SECURITE :

UNE POINTEUSE AUTOMATIQUEPAR TRANSPONDEURS

Systme idal pour le contrle deshoraires dentre et de sortie dupersonnel de petites entreprises,dassociations ou de clubs. Uneinterface relie un PC permet decharger, via radio, les informationsmmorises sur lunit de lecture.

TELEPHONIE:UN LECTEUR - ENREGISTREUR DE CARTES SIM

COURS:UN GADGET ELECTRONIQUE

LX5009K..........Kit complet ..........................................................220 FLX5009M ........Tout mont ..........................................................320 F


10/79

INFORMATIQUE


Si vous nous avez suivis depuis le dbut du dveloppement de notreprototype, vous devez avoir entre les mains le circuit imprimhabill de tous ses composants. Toutefois, lemplacement dumicrocontrleur est toujours vide! Nous allons, ce mois-ci, raliserle programme de gestion du squenceur et ainsi commencer lespremiers tests de fonctionnement.

Figure 1 : Le prototype une fois cbl.Lemplacement du mi crocont rleur PIC reste encore vide

Concept ion et ralisat iond'un prototype5me part ie : Programmationdu microcontrleur PICpour le squenceur vido 4 voies

NFORMATIQUE

OURELEC

TRONICIEN

14m

epa

rtie

a conception dun programme commence par unesrieuse lecture des spcifications fonctionnellesdu cahier des charges (voir article p 8, revue n8).Cest de l que toute la logique du programme

sera labore.

Lorganigramme reprsent en figure 2 prsente le drou-lement que nous avions imagin lors de la rdaction ducahier des charges. Cette base nous servira de point dedpart pour notre rflexion.

Bien qutant le langage le plus facile se procurer, nousnutiliserons pas lassembleur pour dvelopper ce pro-gramme. En effet, depuis la naissance de cette revue, uncours trs complet sur la programmation des PIC en lan-

gage assembleur est donn en fin de chaque magazine.Reprendre cette technique de programmation serait redon-dant. Nous utiliserons plutt un langage de programma-tion volu: Le Basic. La programmation des microcon-trleurs avec ce langage demande de disposer dunCompilateur Basic pour obtenir au final un fichier de type


11/79

INFORMATIQUE


La zone de dc la ra t iond e s c o n s t a n t e se t des va r i ab les

Comme pour tout programme, les pre-mires lignes servent dfinir lesconstantes et les variables utilisesdans la suite du programme. Pour lesconstantes, la dclaration se rsumeaux trois adresses en EEPROM destrois variables principales.

Les variables sont, quant elles, plusnombreuses. On trouve notammentV1,V2, V3 et V4 qui reprsentent desvariables dordre gnral utilisessans fonction prcisment dfinie. On

trouve ensuite Tempo, qui est utili-se uniquement pour le comptage dutemps de squencement et pour finir,

Relais qui permet de grerltat des relais. Les deuxvariables RXPC et TXPCsont dfinies par rapport despattes du microcontrleur:PORTB.0 (patte 6 du micro-contrleur) pour le premier bitdu port B et PORTB.1 (patte7) pour le deuxime. Ces deuxsignaux servant, bien entendu,

pour la gestion de la liaisonsrielle avec le PC.

Linitialisations y s t m e

Si nous suivons le dbut delorganigramme prsent enfigure 2, nous rencontrons unpremier bloc intitul Initiali-sation du systme. Nousdevons ici initialiser les diff-rentes entres/ sorties, para-

mtrer le Timer et les inter-ruptions. Ceci reste toutefoisvalable en langage assem-bleur, la programmation enBasic vite une grande partiede ces taches prliminaires.

Objectif: Ralisation dun prototype partir doutils informatiques. Le systme raliser est unsquenceur vido 4 voies entre, une voie sortie.1ere Partie (revue n8) : Dfinition du cahier des charges.2me Partie (revue n9) : Le schma structurel (lectronique) du systme.3me Partie (revue n10) : La simulation de la partie audio du squenceur.4me, 5me et 6me Parties (revues n11-12-13) : La ralisation du circuit imprim

R s u m d e s p a r t ie s p a r u e s d a n s l e s a r t ic le s p r c d e n t s :

Figure 2 : Lorganigramme gnral defonctionnement.

Trame de commande en provenance du PC.

Variables Adresse EEPROM interneMode 00hVoie 01h

Ctemp 02h

1er mot envoy 5me mot envoyC Mode Voie Ct1 Ct2

Caractre 8 bits 8 bits 8 bits 8 bitsde dbut Variable Mode Variable Voie Dizaine de Unit de lade trame seconde de la variable

8 bits variable Ctemp. Ctemp.

La communica t iona v e c le P C

Comme dans toutes communicationsentre systmes, il se doit de dfinir un

protocole de communication pour assu-rer un dialogue cohrent. Pour notreprojet, nous utiliserons la simplicit endfinissant arbitrairement une tramede commande gnre par le PC endirection du squenceur comme suit:

.HEX tlchargeable directement dansle PIC. Nous utiliserons tout au longde cet article le programme Compi-lateur Basic de microEngineering Labs(Internet: http:/ / www.melabs.com).

Toutefois, les parties critiques du pro-gramme seront aussi fournies en lan-gage assembleur pour satisfaire lesplus cals. Dans tous les cas, il vousfaudra aussi vous munir imprative-ment du data sheet du PIC16F84(disponible sur Internet ladressehttp:/ / www.microchip.com).

Avant de se lancer dans lexplication duprogramme, nous allons dfinir lorga-nisation des diffrentes donnes enmmoire ainsi que le protocole de com-munication entre le PC et le squenceur.

Lorganisationd e s d o nn e s

Afin dassurer une logique dans la struc-ture du programme, nous allons utilisertrois variables principales stockes enEEPROM interne pour dfinir toutmoment ltat de fonctionnement dusquenceur. Lutilisation de lEEPROMassure un maintient des informationsde fonctionnement, mme aprs unecoupure secteur. Nous dfinirons cestrois variables de la faon suivante:

Mode: variable qui indique le mode defonctionnement en cours.Valeur 00h: Mode automatiqueValeur diffrente de zro: Mode manuel.Voie: variable qui indique la voie activeen mode manuel.Valeur: de 01h 04h: numro de la voie.Ctemp: variable qui indique le tempsentre deux commutations dans le modeautomatique.Valeur: 00h - FFh: temps en seconde.

Ces trois variables auront les positionssuivantes dans lEEPROM interne:

Les mots Ct1 et Ct2 reprsentant res-pectivement les dizaines et les unitsde la variable Ctemp.

La variable Ctemp devra tre reconsti-tue de la faon suivante:

Ctemp = 10 x Ct1 + Ct2.

A rception, le squenceur devrammoriser ces trois valeurs dans lesvariables dfinies prcdemment(Mode, Voie, Ctemp) puis envoyer lac-cus de rception OK.

Aprs avoir dfini ces quelques l-ments gnraux, nous allons mainte-nant dtailler chaque tape de lorga-

nigramme gnral. Vous pourrez suivrele rsultat en vous reportant au pro-gramme final prsent en fin darticle.


12/79

INFORMATIQUE


Nous devons uniquement dfinir le portA en sortie: soit TRISA=0 .

Lecture du modeen c o u r s e t s lec t io ndu fonc t ionnem ent

Afin de permettre au systme dereprendre un tat cohrent aprs unecoupure secteur, la premire tache effectuer dans le programme principalest de lire le mode de fonctionnementdu squenceur avant la coupure sec-teur. Pour cela nous devons simple-ment lire la variable Mode situ ladresse 00h de lEEPROM interne.Selon le rsultat de la lecture, il fau-dra diriger le programme vers le labelAUTOou MANU. La lecture de lEE-PROM est obtenue par la commande

basic READ.

Le m o de m a n u e l(Label MANU)

Dans ce mode, nous devons commu-ter la voie indique par une trame enprovenance du PC. La premire destaches est de lire la voie activer puisdenclencher le relais correspondant.Dans un second temps, le squenceurdoit attendre larrive dune trame poureffectuer les nouvelles consignes. Pour

dtecter larrive dune trame, le pro-gramme attend la rception du carac-tre C. Aprs dtection, un saut ausous-programme RECT permet de rcu-prer les quatre donnes suivantesdans les variables V1, V2, V3 et V4 etles stocker en EEPROM dans Mode,Voie et Ctemp.

Comme nous pouvons le voir dans lelisting final, avant de mmoriser lesvaleurs, nous enlevons les valeurs 30haux variables reues : cette opration

ayant pour effet de convertir un chiffrecod en ASCII en valeur numrique. Parexemple, 33h en ASCII reprsente lechiffre 3. Pour les plus cals, le listingde la figure 3 donne un exemple de rou-tine dmission et de rception sriellecrit en langage assembleur. Le basic

simplifie normment ces lignes deprogramme par lutilisation des com-mandes Serin et Serout.

La routine DELAY doit tre calcule defaon crer une temporisation gale la longueur dun bit, soit: 1 / vitesseen baud. Par exemple pour une vitessede transmission de 9600 baudsDELAY=1/ 9600=104.16 s. La rou-tine DELAY sera ralise par une bouclecalcule en fonction de la dure dechaque instruction la constituant.

Mais continuons notre programme endcrivant le dernier bloc de la squence:la mmorisation en EEPROM des don-nes reues ainsi que lenvoi dunaccus de rception pour le PC.

Lenvoi du code dacquittement neposant pas de problme particulier,nous traiterons plus particulirementlcriture en EEPROM. Une fois de pluslutilisation du langage basic simplifieles choses travers les deux instruc-tions Read et Write. Les routines dela figure4 illustrent un exemple de pro-cd de lecture et dcriture de lEE-PROM en langage assembleur.

Le m o de a u to m a t iq u e

Le mode automatique doit permettreun squencement des voies selon unintervalle de temps (exprim enseconde) inscrit dans la variable Ctemp.Aprs lecture de cette valeur, nous

;************************* Transmission srielle *****************************;* *;* Routine de transmission srie dun caractre. *;* La variable Regout contient les donnes mettre *;* DX est le bit du port A qui doit tre utilis pour lenvoi *;* Count est une variable utilise pour compter les bits *;* *;*****************************************************************************

Xmtr movlw 8movwf Conteur ; 8 bits transmettre.bcf Port_A,DX ; Envoi du bit de Start (DX=0).

X_next call Delay ; On attend la longueur dun bit.rrf Regout ; Rotation pour faire basculer la donne

; transmettre dans la CARRY.btfsc STATUS,CARRY ; Test du bit qui doit tre transmisbsf Port_A,DX ; Le bit=1, on active la sortie (DX=1).btfss STATUS,CARRYbcf Port_A,DX ; Le bit=0, on dsactive la sortie (DX=0).decfsz Conteur ; Si compteur = 0, alors on transmet le bit de Stop.goto X_next ; Sinon, on transmet le bit suivant;

X_Stop bsf Port_A,DX ; Envoi du bit de stop (DX=1)call Delay

X_Over goto X_Over ; Lmission est finie

;***************************** Rception **************************************;*;* Routine de rception srie.;* La variable RcvReg contient la donne reue;* DR est le bit du port A utilis pour la rception;* Compteur est une variable utilise pour compter les bits;*;******************************************************************************;*Rcvr btfsc Port_A,DR ; Test du bit de Start (DX=0 ?).

goto Rcvr ; bit de Start non trouv, on bouclemovlw 8 ; bit de Start dtectmovwf Conteur ; On initialise le compteur de bit 8.clrf RcvReg ; On initialise 00h la variable de rception

call Delay2 ; On attend une demi-priode pour le positionner; au milieu du bit de Start.

Delay2=Delay1 / 2R_next call Delay1 ; On attend le bit suivant (la longueur dun bit).

bcf STATUS,CARRY ; On efface le bit de CARRY.rrf RcvReg ; Positionnement du bit suivant

btfsc Port_A,DR ; Le bit = 1 ou 0?bsf RcvReg,MSB ; Le bit = 1, on actualise la variable

; de rceptiondecfsz Conteur ; Dernier bit ?goto R_next ; Non on continue

R_Over goto R_Over ; Rception effectue.

Figure 3 .


13/79

Ceci permet de placer le squenceurdans le mode automatique avec untemps de squencement de 5

secondes. Il va de soi que ces lignesdevront tre supprimes lors de ladeuxime utilisation du squenceur.

Aprs tlchargement du programmedans lEEPROM du PIC par lintermdiairedun programmateur adapt, nous pou-vons effectuer notre premier essai

Avant dinsrer le microcontrleur pro-gramm sur son support, il convient deprendre quelques prcautions dusageen contrlant notamment les diffrentes

tensions se trouvant sur le support (ilnest pas logique de trouver une tensionsur une patte configure en sortie par

exemple). Ds la mise sous tension, lapremire LED devrait sallumer et le pre-mier relais tre activ. Le squencementdes LED devrait alors commencer avecun intervalle de temps de 5 secondes.

Une mult i tude dep ro gr a m m e s d if f r en t s

La souplesse de la technique de pro-grammation permet denvisager plu-sieurs programmes diffrents pour

INFORMATIQUE


devons activer la voie 1 pour dbuterle squencement. Lattente de la pro-chaine commutation doit se faire touten scrutant la liaison srie afin dinter-cepter dventuelles trames en prove-nance du PC. Pour cela nous pouvonsutiliser la temporisation inclue dans laroutine Serin. En effet, cette routine ala particularit de pouvoir attendre uncaractre pendant un temps donn. Encombinant cette instruction avec lavariable tempo, nous ralisons faci-lement la boucle de squencement.

Aprs dcomptage de tempo jus-qu zro, nous ralisons une rota-tion gauche de la variable relaisde faon activer le relais suivant.Une simple dtection de dbordement(Relais=%00010000) permet dini-tialiser de nouveau le premier relais

(Relais=%00000001).

Pendant ce temps, Si une trame PCarrive (dtection du caractre C) leprogramme saute une nouvelle fois ausous-programme RECT afin de saisir etde sauvegarder les nouvelles donnesde fonctionnement.

Le bouclage final Goto MAIN permetde recommencer le processus (fin dela boucle principale de la figure 2).

Un pet it s ouc i la premirem is e s o u s t en s i o n

La premire mise sous tension poseun problme. Les trois variables prin-cipales ne sont pas encore initialises(Mmoire 00h, 01h et 02h de lEE-PROM dans un tat indtermin) : leprogramme ne se trouve pas dans untat cohrent. Nous devons donc lesinitialiser en insrant les trois lignessuivantes en dbut de programme:

LECTURE DUNE DONNEE EN EEPROMNote : CONFIG_ADDR contien t la pos ition da ns l EEPROM de la donne li re.

BCF STATUS, RP0 ; Slection de la Bank 0.MOVLW CONFIG_ADDR ; Chargement de ladresse lireMOVWF EEADR ; dans le registre EEADRBSF STATUS, RP0 ; Slection de la Bank 1.BSF EECON1, RD ; Lecture de lEEPROM

BCF STATUS, RP0 ; Slection de la Bank 0MOVF EEDATA, W ; Ecriture de la donne lue dans le registre W (W= EEDATA).

ECRITURE DUNE DONNEE EN EEPROMNote : CONFIG_ADDR contien t l adress e dcrit ure et DATA la donne.

BCF STATUS, RP0 ; Slection de la Bank 0.MOVLW CONFIG_ADDR ; Chargement de ladresseMOVWF EEADR ; dans le registre EEADRMOVLW DATA ; Chargement de la donne crireMOVWF EEDATA ; dans le registre EEDATABSF STATUS, RP0 ; Slection de la Bank 1BCF INTCON, GIE ; Suppression de toutes les interruptions.BSF EECON1, WREN ; On passe en mode criture

MOVLW 55h ;MOVWF EECON2 ; Ecriture de 55h dans EECON2MOVLW AAh ;MOVWF EECON2 ; Ecriture de AAh dans EECON2BSF EECON1,WR ; Mis un du bit WR pour lcriture physique

; de la donne.BSF INTCON, GIE ; On autorise les interruptions.

Figure 4 .

Write Mode,0 Ces lignes sont utilises uniquementWrite Voie,1 au premier lancement du programme pourWrite Ctemp,5 initialiser correctement lEEPROM


14/79

INFORMATIQUE


******************************************* Programme de gestion de SEQ4 ** *******************************************

Include modedefs.bas Include pour les routines srielles

Mode con 0 Adresse en EEPROM du mode en cours.Voie con 1 Adresse en EEPROM de la voie en cours.Ctemp con 2 Adresse en EEPROM du temps de commutation en cours.

V1 var byte Variable dordre gnral.V2 var byte Variable dordre gnral.V3 var byte Variable dordre gnral.V4 var byte Variable dordre gnral.Tempo var byte Variable pour la gestion du temps de squencement.Relais var byte Variable pour la gestion des relais.

RXPC var PORTB.0 Dfinition de la sortie RS232 pour la communication avec le PC.TXPC var PORTB.1 Dfinition de lentre RS232 pour la communication avec le PC.

**************** INITIALISATION SYSTEME **************

TRISA=0 Port A en sortie

Write Mode,0 Ces lignes sont utilises uniquement Write Voie,1 au premier lancement du programme pour Write Ctemp,5 initialiser correctement lEEPROM

**************** PROGRAMME PRINCIPAL ******************

MAIN: Read Mode,V1 Lecture en EEPROM du mode en cours.If V1=0 then AUTO Si on est en automatique, on saute AUTO.

MANU: Read Voie,V1 Sinon on est en mode manuel et on lit la voie en cours.If V1=1 then Relais=1 Mis jours de la variable de sortie en fonction de la voie en cours.If V1=2 then Relais=2If V1=3 then Relais=4If V1=4 then Relais=8

PORTA=Relais Ecriture sur le port A.Serin RXPC,T9600,[C] Attente dun dbut de trameGosub RECT Puis saisie et sauvegarde des 4 caractres qui composent la trame.Goto MAIN On retourne en dbut de programme principal.

AUTO: Relais=1 Mode automatique. On actionne le relais n1.ATT1: Read Ctemp,Tempo Lecture du temps en cours et sauvegarde dans la variable Tempo.

PORTA=Relais Ecriture sur le port A.ATT2: Serin RXPC,T9600,1000,B1,[C] On attend pendant 1 seconde le dbut dune trame.

Si le caractre C narrive pas, on saute en B1.Gosub RECT Si on reoit le dbut de trame, on saisit et sauvegarde les 4 caractres

qui composent la trame.Goto MAIN On retourne en dbut de programme principal.

B1: Tempo=Tempo-1 On attend Tempo secondes avant de commuter la voie suivante.if Tempo>0 then goto ATT2Relais=Relais


15/79



SRC

pub

02

99

42

52

73

07/2000



FT282/K ........(Kit complet) ........................398 FFT282/M ........(Kit mont) ..........................557 F

SYSTEM ES DE T RAN SMI SSI ON AUDI O/VI DEOSYSTEM ES DE T RAN SMI SSI ON AUDI O/V IDEO

SPECI AL T V ET ASPECI AL TV ET AT V T V

Puissance : 10 MW. Porte : 100 200 m.B.P.audio : 50 17000 Hz. Alimentation 12 V.Consommation : 110 mA (TX) et 180 mA (RX).Sortie vido composite sur RCA 1Vpp/75.Sortie audio sur RCA 0,8 V/600. Dimensions :150 x 88 x 40 mm. Alimentation secteur etcbles fournis.

FT272/K ........Kit complet.................. 245 FFT272/M ........Kit mont .................... 285 FFT292/K ........ Kit complet ................ 403 FFT292/M ........ Kit mont.................... 563 F

Version 1 mW

(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n2 en n5 )

Version 50 mW

Permettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurstlviseurs la fois. Alimentation 12 V, entre audio et entre vido par fiche RCA.

EMETTEURS TV AUDIO/VIDEO

SYSTEME AUDIO/VIDEO MONOCANAL 2,4 GHZ

En cas de duplication de vos images les plus prcieuses, il est important dapporter un filtrage correctifpour rgnrer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM.Correction automatiquedes signaux de synchronisation vido suivants. Synchronisation : composite, verticale. Signal du burstcouleur.Signal dentrelacement. Permet aussi la copie des DVD.

LX1386/K ......(kit complet avec botier) ....473 FLX1386/M......(kit mont)............................699 F

FILTRES ELECTRONIQUES POUR CASSETTES VIDEO

Version 220V avec entre et sortiesur prise Pritel. Version 12 V avec

entre et sortie surRCA.

FR120 ...................................................................................... 1109 F

Section TV - Frquence de transmission : 224,5 MHz +-75 kHz.Puissance rayonne (sur 75) : 2 MW. Frquencede la sous-porteuse audio : 5,5 MHz.Porte (rceptionsur TV standard) : 100 m. Praccentuation : 50 s.Modulation vido en amplitude : PAL ngative en bandede base. Modulation audio en frquence : +/ 75 kHzSection radiocommande - Frquence de rception : 433,92MHz.Sensibilit (avec antenne 50 ) : 2 2,5 V. Porte avec TX standard 10 MW :100 m. Nombre de combinaisons : 4096.Codeur : MM53200 ou UM86409.

EMETTEURS AUDIO/VIDEO RADIOCOMMANDE

FT299/K................Kit complet (sans camra ni tlcommande)....439 FTX3750/2CSAW ..Tlcommande 2 canaux..............................220 F

Photosnonco

ntractuelles.Publicitvalablepourlemoisdeparu

tion.Prixexprimsenfrancsfranaistoutestaxesco

mprises.Sauferreurstypographiquesouomissions.

Squenceur vido 4 entres et 1 sortie. Aliment en 220V,ce kit offre deux modes de fonctionnement :- Automatique (temps de squencement rglable de 1 60 s)- Manuel (forage sur un canal)Configuration par PC avant utilisation en autonome.Visualisation de la voie active par LED. Livr avec son

logiciel (environnement DOS)

SEQUENCEUR AUDIO / VIDEO 4 entres / 1 sortie

La recherche peut tre effectue soitmanuellement soit par scanner.Un afficheur permet dindiquer lafrquence de la porteuse vido

ainsi que celle de la porteuseaudio. Un second afficheur (LCDcouleur 4) permet de visualiserlimage reue. Lalimentationseffec-tue partir dune batterie12 V interne pour une utilisationen portable (ajustement deparabole sur un toit). Deuxconnexions (type RCA)arrires permettent defournir le signal audio etvido pour une utilisation externe. Un commutateur permet de slectionner lapolarisation de la parabole (horizontale ou verticale).

LX1415/K..........En kit sans batterie et sans cran LCD ......1290 FBAT 12 V / 3 A ..Batterie 12 volts, 3 ampres ..........................154 FMTV40 ..............Moniteur LCD ..................................................890 F

SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEOTV ET ATV DE 950MHZ 1,9GHZ

MICROPHONE HF DE SCENEET SON RCEPTEUR

LX 1388 ........Kit metteur avec coffret ....................................239 FLX 1389 ........Kit rcepteur avec coffret ..................................300 F

Cet ensemble RX/TX travaille enFM sur la bande des 433 MHz.Sa porte de 60 70 mtres estplus que suffisante pour raliserun micro de scne pour ar tistes,ou pour couter au casque leson de la tl.

K/SEQ4 ........En kit avec son logiciel ......................................320 FK/SEQ4M ......Tout mont avec son logiciel ............................420 F

Cette ralisation sera idale pour piloter plusieursmoniteurs avec un seul signal vido composite. Elleest adapte pour la vidodiffusion dans une salle de

confrence, mais galement dans plusieurs picesdun mme appartement.

VIDEO : UN REPARTITEUR PROFESSIONNELVIDEO COMPOSITE 6 VOIES

FT309K ........................Kit complet sans transfo ......................268 FT10.212 ........................Transfo 10 VA 2x12..................................59 FLe circuit intgr Elantec EL2099 seul ......................................190 F

Module metteur audio/vido offrant lapossibilit ( laide dun cavalier) de travaillersur 4 frquences diffrentes (2,400 - 2,427

- 2,457 - 2,481 GHz). Puissance desortie 10 mW sous 50 , entre audio2 Vpp max.Tension dalimentation 12Vcc. Livr avec une antenne accorde.

Dim : 44 x 38 x 12mm.Poids : 30g.

Petite unit damplification HF 2,4 GHz qui seconnecte au transmetteur 10 mW permettantdobtenir en sortie une puissance de 50 mW sous

50. Lamplificateur est aliment

en 12 V et il est livr sans sonantenne.

Ampli 2,4 GHz / 50 mW

FR136 ................ 691 F ................570 F

Rcepteur 4 canaux

Rcepteur audio/vido livrcomplet avec botier et antenne.Il dispose de 4 canauxslectionnables laide duncavalier. Il peut scanner enautomatique les 4 canaux.

Sortie vido : 1 Vpp sous 75. Sortie audio : 2 Vpp max.

FR137 ................ 990 F ........890 F FR135 ................ 854 F ......................690 F

Nouveau systme de transmission distance de signaux audio/ vido travaillant 2,4 GHz. Les signaux transmis sont dune

trs grande fidlit et le rapport qualit/prix est excellent.Emetteur 4 canaux miniature

TX /RX AUDI O/VI DEO A 2,4TX /RX AUDI O/VI DEO A 2,4GHz prGHz professionnelofessionnel


16/79

TLPHONIE


Dans cet article, nous voulons vous proposer un projet qui fera lebonheur de tous les possesseurs de tlphone cellulaire. En effet,par lintermdiaire dun ordinateur PC, il permet dinsrer rapidementdes noms et des numros de tlphone, de les classer par ordrealphabtique ou bien par ville, de corriger les erreurs et dliminer

les numros obsoltes. En un mot comme en cent, vous pourrezgrer votre guise lannuaire tlphonique de votre GSM. Bienentendu, vous pourrez voir, sur le moniteur de votre PC, tous lesnumros mmoriss dans nimporte quelle carte SIM.

otre revuecontinueratoujours vous sur-prendre en

vous proposant des pro-jets non seulementtechniquement prou-vs, mais galement

capables dinfluencervotre qualit de vie enla rendant plus facile etplus agrable, mme dans le droulement des petites, maisparfois ennuyeuses, activits quotidiennes !

Ceux qui possdent un tlphone portable, auront constatque pour introduire en mmoire tous les noms et les num-ros de tlphone correspondants, il faut y passer un tempsnon ngligeable. En outre, si aprs les avoir mmorissvous vous apercevez avoir commis des erreurs, vous nepouvez que perdre nouveau du temps pour les corriger.

Si, par ailleurs, vous disposez dune seconde carte SIM,

vous devrez ressaisir tous les noms avec leur numro, avecle risque den oublier quelques-uns.

Gnralement, les numros de tlphone ne sont pas enre-gistrs dans une mmoire du portable, mais sur la carteSIM elle-mme (voir figure 1). Si votre tlphone GSM dis-

pose dannuaires sup-plmentaires, en dehorsde la carte SIM, nousvous en dconseillonslutilisation (sauf si celavous est indispensable,en raison dun trs grandnombre de numros, parexemple). En effet, si votre

tlphone tombe en panne,vos annuaires seront alorsperdus. Il en sera de mme

lorsque vous voudrez acheter unappareil plus rcent ou plus performant.

Rappelez-vous donc, si vous jetez une vieille carte SIM, quecelui qui la trouvera pourra facilement lire les numros detlphone de tous vos amis, parents et autres, moins quevous ne layez protge avec un code PIN.

Le projet que nous vous prsentons dans ces lignes vouspermettra dinsrer rapidement tous les numros que vousdsirez en utilisant un ordinateur dot dun systme dex-

ploitation Windows 95-98.

Comme votre annuaire tlphonique peut tre mmorissur le disque dur de lordinateur, vous pouvez toujours lerappeler pour lcrire en quelques secondes dans unecarte SIM quelconque. De plus, vous pouvez le modifier,

Un lect eur - enregist reurde car t es SIM


17/79

TL P H O N I E


insrer de nouveaux numros, effacerles numros obsoltes de manirerapide et sre et ce avec une grandefacilit.

Par exemple, si vous faites lacquisitiondun second tlphone portable pourvotre fils, vous pouvez insrer, dans sacarte SIM, de manire automatique,tous les numros que vous avez djmmoriss dans la vtre, en effaantceux qui ne lui serviront pas et en ajou-tant ses numros personnels.

Avec cet accessoire, celui qui a un com-merce de vente de tlphones por-tables, peut fournir ses clients unservice supplmentaire que dautresne sont pas encore en mesure doffrir.

Il suffit en fait, que le client commu-

nique les numros quil veut mmori-ser dans sa nouvelle carte SIM et enquelques secondes, il disposera duntlphone portable compltement op-rationnel.

Lorsque vous aurez ralis cet acces-soire tlphonique, vous pourrez rendredapprciables services vos procheset vos amis qui ne manqueront pasde vous solliciter pour crer leur propreannuaire et le sauvegarder sur dis-quette.

Avant de passer la description duschma lectrique et sa ralisationpratique, nous vous expliquerons com-ment utiliser le programme qui com-plte le lecteur/enregistreur de cartesSIM.

La d i squet tea v ec le p r o gr a m m e

Avec le kit de lappareil, vous trouve-rez une disquette. Elle contient le pro-

gramme GSMSIM que vous devez ins-taller dans votre ordinateur.

Pour ce faire, introduisez la disquettedans le lecteur et, aprs avoir cliqusur Dmarrer, cliquez sur Excuter.

Lorsque sur lcran apparat la fentrede la figure3, vous devez taper au cla-vier:

A: Setup, puis cliquer sur OK.

Par dfaut, le programme est install

dans le rpertoire:

C:\Program Files\GSMSIM.

Vous pouvez, votre guise, choisir unchemin et un rpertoire diffrent.

Une fois linstallation termine, dansle menu programme, vous trouverez lesicnes relatives au programme.

GSMSIM - HELP - Uninstall GSMSIM.

En cliquant sur licne relative audmarrage du programme GSMSIM,vous pouvez en lancer lexcution.

Avant tout, vous devez relier la sortie delinterface au port srie COM1 ou COM2de lordinateur, par un cble adquat.

Si le port COM1 est dj utilis par unpriphrique, vous vous raccorderez auport COM2 mais vous noublierez pasdaller dans le menu Setup pour yslectionner COM2.

P our lire la c a r te S IM

Si vous avez une carte SIM dj pro-gramme et si vous voulez lire tous lesnoms et les numros de tlphonequelle contient, vous devez linsrer

dans le lecteur, et cliquer sur licneRead avec la souris.

Vous verrez immdiatement apparatredans la fentre, en haut droite, unthermomtre (voir figure 8) qui pro-gresse de gauche droite. Lorsquilaura termin sa course, vous verrezapparatre le contenu de lannuaire.Bien entendu, les donnes qui appa-raissent sur lcran demeurent toujourssur la carte SIM car le programme neprocde qu leur lecture.

Au-dessus du thermomtre, sur laligne Network apparat le nom durseau auquel vous tes raccord. Sivotre oprateur est SFR, vous verrezapparatre SFR, si cest Itinris, Iti-nris et si cest Bouygues Bouygues.

A ct de Network, A id: prcisecombien de numros il est possible demmoriser dans la carte SIM et com-bien de caractres peuvent tres utili-ss pour chaque nom.

Si 40 x 8 apparaissent, cela signifieque la carte SIM naccepte pas plusde 40 numros et que les noms nepeuvent pas dpasser 8 caractres.

Si par contre 120 x 14 apparaissent,cela signifie que vous pouvez insrer,dans la carte SIM, 120 numros de

tlphone et que les noms peuventcomporter jusqu 14 caractres.

Sur la ligne ICC id: apparat le numrodidentification de la carte SIM quicontient galement le numro de lop-rateur et celui de la nationalit, parexemple pour la France le numro natio-nal est le 33.

Dans les lignes qui composent le docu-ment actif, sont visualises les nomset les numros de tlphone contenus

dans la mmoire de la carte SIM (voirfigure 9).

Avant de les modifier ou den insrerde nouveaux, den effacer ou de chan-ger leur ordre, nous vous suggrons deles enregistrer dans lordinateur.

De cette manire, si par erreur vouseffaciez des noms ou des numrosimportants, vous aurez toujours unecopie des donnes dorigine de votrecarte SIM.

I m po r t a nt :Si vous avez insr un code de blocage(code PIN) dans votre carte SIM, unefentre apparatra lcran danslaquelle vous devrez rentrer ce codesecret.

Figure 1 : Tous les numros de tlphone dun portable cellulaire sont m mori-ss dans la carte SIM. En insrant cet te car te dans le lecteur/ enregistreur,vous pourrez voir sur lc ran de lordinateur, saffi cher t ous les numros mmo-riss, en insrer de nouveaux, corriger les erreurs, etc.

SIM-CARD


18/79

carte dans votre tlphoneet laide du clavier, entrerle numro PUK qui estfourni avec chaque carteSIM.

Pour mmor iser

les donnesda ns lordinate ur

Pour mmoriser dans lor-dinateur tous les noms etles numros de tlphone,il suffit de cliquer surlicne Save et, dans lafentre qui apparat (voirfigure 11), taper dans laligne Nom, le nom quevous voulez attribuer aufichier, par exemple num-

tel, puis cliquer sur Enre-gistrer. Ce fichier seraimmdiatement mmorisdans le rpertoire GSM-SIM avec le nom num-tel.adn.

Il va de soi que le fichierpeut tre sauvegard surdisquette galement.

P o u r dp la c e rune lig ne

Lorsque la liste compltedes numros mmorissdans la carte SIM apparatsur le moniteur, vous pou-vez facilement en modifierlordre.

Pour vous expliquer com-ment faire, nous allonsdonner un exemple simpleavec 5 noms seulement.

001 Louis GSM

002 Anne GSM003 Maison004 Bureau005 Doct. Blanc

Louis GSMMaisonAnne GSMDoct. BlancBureau

001 Louis GSM003 Maison002 Anne GSM005 Doct. Blanc004 Bureau

001 Louis GSM002 Maison003 Anne GSM004 Doct. Blanc005 Bureau

En admettant que vous vouliez obtenirlordre suivant:

Vous devez slectionner la ligne quevous souhaitez dplacer puis, en main-tenant appuy la touche gauche de lasouris, la faire glisser sa nouvelleposition.

TL P H O N I E


Supposons que nous ayons inscrit lesnoms dans lordre suivant:

En cliquant sur licne Renum, vousverrez changer les numros situs surla gauche de faon croissante. Chaquenom sera renumrot suivant lordrechoisi avec les dplacements.

Pour mmoriser cette liste dans votrecarte SIM, cliquez sur licne Writeet tapez Entre.

Pour appeler un f ichier

Prenons le cas o vous voulez rcu-prer les noms et les numros de tl-phone que vous avez dj saisis etsauvegards dans votre propre carteSIM pour les enregistrer dans la carteSIM du tlphone portable que vousvenez doffrir votre pouse ou

votre fils.

Pour rappeler ce fichier, cliquez surlicne Open et vous verrez apparatrela fentre de la figure12.

Cliquez prsent sur le texte num-tel.adn, puis sur Ouvrir et vous ver-rez apparatre lcran tous les nomset les numros enregistrs dans lefichier.

Pour les transfrer dans la carte SIM

du nouveau portable, insrez la cartedans le lecteur de notre interface, puiscliquez sur licne Write.

Dans la fentre situe en haut, vousvoyez le thermomtre qui se dplacede la gauche vers la droite (voir figure13). Lorsquil aura termin sa course,vous retrouverez, dans la nouvelle carteSIM, tous les numros quelle peutcontenir.

Mis e jour du f ichie r

Le programme prvoit la possibilit defusionner deux ou plusieurs fichiers oude mettre jour un document nouveauou dj existant, simplement en cli-quant sur licne Open.

Figure 2 : Aprs avoir insr la disquett edans le lecteur, cliquez sur Excuter.

Figure 3 : Dans la fentre qui apparat, tapezA:Setup au clavier, puis cliquez sur OK.

Figure 4 : Par dfaut, le programmeest install dans le rpertoire C:\ Program Files\ GSMSIM .

Figure 5 : Aprs avoir cliqu sur la commande NEXT, une fentre de chargement

du programme apparat.

Si vous ne rentrez pas le code secretou si vous en rentrez un erron, nonseulement vous ne russirez jamais lire les noms et les numros mmori-ss dans la carte SIM, mais vous devezsavoir quau terme du troisime essaiinfructueux, la carte SIM se bloque,aprs quoi elle est inutilisable. Pour

viter que cela ne se produise, notreprogramme ne vous permettra pas def-fectuer la troisime tentative.

Toutefois, si elle venait se bloquer,pour la dbloquer, il faut introduire la


19/79

TL P H O N I E


En fait, en cliquant sur cette icne lors-

quun annuaire est dj lcran,une fentre apparat dans laquelle vouspouvez choisir si vous dsirez fusion-ner le document que vous souhaitezouvrir avec celui affich ou bien si vousvoulez ouvrir ce document comme docu-ment autonome (rpondez lademande en cliquant sur no).

Dans le premier cas, les paramtrescontenus dans le document que vousouvrez seront visualiss la suite deceux dj existants dans le document

ouvert. Dans le

second cas, ledocument affich lcran seraferm avant quelautre ne souvre.

P o u r e f f a c e r u n n o m

Si vous voulez liminer un nom de votreannuaire, slectionnez la ligne sup-primer (cette ligne sera mise en vi-dence avec une autre couleur), puis

Figure 6 : En cliquant 2 fois avec le bouton gauche de lasouris sur lic ne GSMSIM , sur lcran vous verrez appa-ratre cet te fent re. Avant de poursuivre, vous devrez djavoir reli le lect eur/ enregistreur lordinateur et avoirchoisi un des port s COM .

Figure 7 : Si le port COM1 est dj occup par un pri-phrique, aprs avoir cliqu sur Setup , slect ionnez leport COM2 en cliquant sur la deuxime ligne.

Figure 8 : Aprs avoir insr la cart e SIM dans son connec-teur, cliquez sur licne Read et, en haut, vous verrez le thermomtre, progresser vers la droite.

Figure 9 : Le chargement de la cart e SIM t ermin, surlc ran vous devez voir apparatre t ous les noms et lesnumros de tlphone stoc ks dans sa mmoire.

Figure 11 : En cliquant sur Save , une fentre souvre,dans laquelle vous devez donner un nom vot re fic hier.Nous avons utilis numtel , mais vous pouvez choisir unnom quelconque qui ne doit c ependant pas dpasser 8caractres.

Figure 12 : Pour voir lcran tous les noms et les num-ros de t lphone dj mmoriss dans l ordinateur, cl i-quez sur File, puis sur Open et lorsque la fentre appa-rat, cliquez sur numtel.adn et ensuite sur la c ommandeOuvrir.

Figure 10 : En cliquant sur File et puis sur Save, t ousles noms et les numros stock s dans la cart e SIM serontmmoriss dans le rpertoire GSMSIM .

dplacez le curseur sur la commandeDelete, dont licne reprsente unecorbeille, et cliquez. Toutefois, avantque la ligne soit dfinitivement efface,il apparat le message, visible sur lafigure14, o il est demand de confir-mer llimination des paramtres encliquant sur OK.


20/79

TL P H O N I E


P o u rinsrer desnouveaux noms

Pour insrer de nouveauxnoms et leurs numros detlphone, vous devez cliquersur licne NewR. Cetteaction fait apparatre lafentre visible la figure 17,complte dun tableau quireproduit tous les caractrespouvant tres utiliss.

Pour saisir les noms et lesnumros, utilisez le clavierde lordinateur.

Dans la ligne Alpha identi-fier, vous pouvez crire jus-

qu 15 caractres maximum.Nanmoins, rappelez-vous cequi a t dit plus haut concer-nant le nombre maximal decaractres que votre carteSIM peut accepter. Si vousdpassez le nombre maximal,gardez lesprit que tous lescaractres ne seront pasmmoriss.

Aprs avoir crit dans la pre-mire ligne le nom, dplacezle curseur sur la seconde

ligne Dialling Number danslaquelle apparat +33 et crivez lenumro de tlphone.

Les deux lignes remplies, cliquez surUpdate et le nouveau nom avec sonnumro de tlphone apparatra dansle document actif.

Note : Vous pouvez choisir de laisser oudl iminer le numro +33 . Si vous leconservez, celui-ci remplace le 0 du pr-f ixe. Ainsi , s i vous deviez rentrer le

numro 04 42 82 303 0, vous ne taperezderr i re l e +33 que 442 823 030 pour ob teni r +334 428 230 30 sans espace.

En laissant inscrit le numro +33, vouspourrez tlphoner partir de lext-rieur du territoire vers la France, si vouslenlevez, vous ne pourrez plus le faire.

Si, pendant la phase dcriture du nomou du numro, vous avez commis uneerreur, pour la corriger, il suffit de dpla-cer le curseur sur la ligne et de cliquerrapidement 2 fois. Sur le moniteur, vousverrez apparatre la fentre de lafigure 17, dans laquelle vous pourrez

effectuer toutes les corrections dsi-res. La correction termine, vousdevrez de nouveau cliquer sur Updatepour insrer la ligne correcte sous la

rubrique, aprs quoi, il fautcliquer sur Write pourcrire dans la carte SIM.

P a r o r d r ea lphabt ique

ou par prf ixeSi vous cliquez sur la ligneAlpha identifier, lorsquela rubrique apparat, tousles noms seront automati-quement placs par ordrealphabtique, alternative-ment en ordre croissant etdcroissant.

Si au lieu de cela vous cli-quez sur la ligne DiallingNumber, tous les noms

seront automatiquementplacs par ordre de prfixe,alternativement croissant etdcroissant.

Contrles ur les fonc t ions

Si vous faites une faussemanipulation, celle-ci serasignale sur lcran. Mmelorsque vous voudrez effa-cer des lignes de votre

annuaire, lordinateur vousdemandera une confirmation.

En cliquant sur OK llimination seraeffectue, en cliquant sur Annulerlopration sera annule.

Si vous navez pas introduit la carteSIM de faon correcte dans son lec-teur ou si vous ne lavez pas bloque,le texte suivant apparat sur lcran:SIM card not present (voir figure 18).Si le cble qui relie linterface lordi-

nateur a un fil coup ou invers, le mes-sage suivant apparat sur lcran: Cantfind the Card Reader (Lecteur de carteintrouvable) (voir figure 19).

Figure 13 : Toutes les donnes mmorises apparaissentautomat iquement l cran. A prsent, vous pouvez appor-ter toutes les modif icat ions que vous souhaitez, cor-rect ions, liminations des noms ou bien en ajouter desnouveaux.

Figure 15 : Pour ter la carte SIM du tlphone,il suffit douvrir le couvercle sous lequel elle estsitue, puis la retirer avec prcaution.

Figure 16 : Aprs avoir ouvert le couvercle du connect eur SIM pr-sent sur linterface, introduisez la carte SIM dans sa fente, fermezle couvercle et bloquez-le en dplaant la petit e lamelle mt alliquesuprieure dans le sens de la flche marque Lock (fermer).

OPEN

LOCK

Figure 14 : Pour liminer un nom de votre rubrique, il fautdabord le slectionner, puis cliquer sur lic ne Delete .Une fentre de c onfirmation apparat, la validation se faiten cliquant sur OK .


21/79

TL P H O N I E


P o u r s o r t irdu pr o gr a m m e

Pour sortir du programmeGSMSIM, il suffit de posi-tionner le curseur sur lins-cription Exit dans le menuFile ou bien de cliquerdans la case de fermeturedu programme.

Aprs vous avoir expliqucomment vous servir du pro-gramme GSMSIM, passons prsent la descriptiondu schma lectrique delinterface.

S c h m alectr ique

Comme vous pouvez le voirsur la figure22, ce circuit esttrs simple car, pour le ra-liser, il suffit de trois circuits intgrsplus un rgulateur de tension.

Lorsque sur les deux broches13 et 8 nous avons une ten-sion de +10 volts, sur lesbroches de sortie respec-tives, nous avons un niveaulogique 0 (donc 0 volt) etlorsque nous avons -10 voltssur les broches 13 et 8, ensortie nous obtenons unniveau logique 1 (donc unetension de +5 volts).

Le circuit intgr IC3 est unCMOS CD4069, quivalentau MC14069, qui contient6 inverseurs.

Linverseur IC3/C est utiliscomme oscillateur quartzde rfrence, pour gnrerune frquence dhorloge de

3,5495 MHz.

Cette frquence dhorloge,aprs avoir t applique

aux deux inverseurs IC3/ D et IC3/ E,qui font office de sparateurs, estenvoye la broche 3 du connecteurSIM, qui correspond la broche CK.

Linverseur IC3/ B prlve limpulsionde reset de la broche 12 du MAX232et lapplique sur la broche 2 du connec-teur SIM, qui correspond la brocheRESET.

Linverseur IC3/ A nous sert pour dia-loguer avec lordinateur par linterm-diaire dun seul fil, comme vous pou-vez le voir sur la figure 22, il va la

broche 7 DATA duconnecteur SIM.

Linverseur IC3/ F est uti-lis pour faire clignoterla diode LED DL2 DATA

de couleur jaune durant le transfert desdonnes.

Une fois que la carte SIM a t intro-duite dans son connecteur, avant delire des donnes, ou den crire, lor-dinateur contrle, par lintermdiairedu microcontrleur IC2, que le montagene comporte pas derreurs, que la carteSIM soit effectivement bien sa placedans le lecteur, que son couvercle soitbien referm, que le cble srie ne soitpas coup, etc.

Si ce microcontrleur dtecte une ano-malie, il nautorise pas lordinateur

dialoguer avec linterface, afin dvi-ter que la carte SIM ne soit endom-mage.

La diode LED DL1 BUSY de couleurverte, connecte sur la broche 6 de

Figure 17 : Pour insrer de nouveaux noms dans votre annuaire, c l iquez sur l icne NewR et , sur l cran,vous verrez apparatre t ous les caract res et les symbolesqui peuvent t re utiliss. Pour entrer les noms et les num-

ros de tlphone, vous pouvez, soit utiliser le clavier, soitcliquer avec la souris sur le c aractre dsir.

TTL RS232

Niveau logique 1 + 5 volt s 1 0 v ol t sNiveau logique 0 0 volt + 10 volt s

Figure 19 : Si vous navez pas relil interface l ordinateur, ce mes-sage apparat .

Figure 20 : Si votre carte SIM estprot ge par un code PIN, ce mes-sage apparat .

Fi gu re 21 : Avan t d crire dans lacarte SIM, une conf i rmat ion estdemande.

Figure 18 : Si vous navez pas int ro-duit la cart e SIM dans l interface,ce m essage apparat .

Le circuit intgr IC1 est un AD232, quipeut tre remplac par un MAX232. Safonction est de convertir les niveauxlogiques TTL en niveaux logiquesRS232 et vice-versa. Grce ce circuitintgr, il est possible de communiquersoit en mission, soit en rception avecle port srie de lordinateur.

Dans le tableau qui suit, nous avons

report les valeurs de tension relativesaux niveaux logiques TTL et RS232, demanire ce que vous puissiez com-prendre plus facilement le travail quepeut faire ce circuit intgr.

IC1 est aliment par la broche 16 avecune tension stabilise de 5 volts mais,

grce un convertisseur interne, onobtient de faon toute fait automa-tique, les tensions de +10 volts et 10volts qui servent pour dialoguer, avecles bons niveaux ncessaires, avec leport srie de lordinateur.

De ce fait, si nous appliquons un niveaulogique 0 (donc 0 volt) sur la brochedentre 10, nous retrouverons unetension de +10 volts sur la broche desortie 7. Si, par contre, nous appli-quons un niveau logique 1 sur la broche10 (donc +5 volts), nous retrouvons

une tension de 10 volts sur la broche7 de sortie.

Il en est de mme pour les deuxautres portes contenues dans ce cir-cuit intgr.


22/79

TL P H O N I E


IC2, indique lorsque linterface est acti-ve pour dialoguer avec la carte SIM.

Pour alimenter tous les circuits int-grs prsents sur cette interface, il fautune tension stabilise de 5 volts quenous prlevons du circuit IC4.

Ral isa t ion pra t ique

Sur le circuit imprim, vous devez mon-ter le peu de composants visibles surla figure 24.

Pour commencer, insrer les trois sup-ports pour les circuits intgrs, puis

sur la partie basse du circuit imprim,insrez le connecteur de la carte SIMet soudez ses broches sur les pistesen cuivre en prenant soin de ne pasprovoquer de courts-circuits par unexcs de soudure.

22

Figure 22 : Schma lectrique de l interface lect eur/ enregistreur qui, une fois rel ie un ordinateur tournant sous Win-dows 3.1-95 ou 98, vous permet d crire, de lire, de mett re jour, dl iminer et de mmoriser de nouveaux correspondantsdans une cart e SIM pour tlphones port ables.

RTS

7

8

13

9

10

12

4

16

5

2

1

3CONN. 1

RXD

GND

DTR

TXD

5

4

2

3

7

156

E

BC

E

BC

LOOK

OPEN

17

5

68

RS1

1 32

5 76

E

M

U

13 12 1114

10

9 8

3 4

1 2

5 6

7

4

3

TR1IC2

IC1

IC3-A

TR2

IC4

IC3-B

IC3-C

IC3-D IC3-E

IC3-F

R1

DS1 C1

R2 R3

R4

R5

R6

R7

C2

C3 C4

C5

C6

C7 C8

C9

XTAL

DL1DL2

DL3

C10 C11R8

S1

SECT. 220V

T1

CONN. 2

ON

BUSY DATA

Vcc

RESET

CK

GND DATAN.C.

0V

8V

12V

R1 = 47 k

R2 = 10 kR3 = 220 R4 = 220 R5 = 10 kR6 = 22 kR7 = 4,7 MR8 = 220 C1 = 470 nF polyesterC2 = 1 F lectrolytiqueC3 = 1 F lectrolytiqueC4 = 1 F lectrolytiqueC5 = 1 F lectrolytiqueC6 = 100 nF polyester

C7 = 27 pF cramiqueC8 = 27 pF cramiqueC9 = 100 nF polyesterC10 = 470 F lectrolytiqueC11 = 10 F lectrolytique

Lis te des c o m p o s a n t s

XTAL = Quartz 3,579 MHzDS1 = Diode 1N4150RS1 = Redresseur 100 V 1 ADL1-DL3 = Diodes LED

TR1-TR2 = Transistors NPN BC547IC1 = Intgr MAX232IC2 = PIC 12C508 programmIC3 = CMOS 4069IC4 = Rgulateur MC78L05

T1 = Transform. 3 W(T003.02) sec.0-8-12 V 0,2 A

S1 = InterrupteurCONN.1 = Prise 9 broches

CONN.2 = Connecteurpour SIM-CARD

Toutes les rsistances sont des 1/4W 5 %.


23/79

TL P H O N I E


Aprs ces composants, vous pouvez insrer lesquelques rsistances et la diode DS1 en orientantsa bague vers le quartz.

Poursuivez le montage par la mise en place desdeux condensateurs cramiques C7 et C8, puispar les condensateurs polyester C1, C6, C9 et tous

les condensateurs lectrolytiques en veillant bien leur polarit.

A prsent, montez le quartz en position horizontale, ladroite du circuit intgr IC3, et fixez-le au circuit imprimpar un point de soudure.

Figure 24 : Schma d implan

Revista Electronique Et Loisirs - 014.pdf

Documents

Transcript of Revista Electronique Et Loisirs - 014.pdf