AUTOROUTE 20

AUTOROUTE 20

PICARD

CHOQUETTE

TRU

DEA

U

T. -D. -BOUCHARD

MARTINE

AU

CASA

VANT

O.

CASA

VANT

E.

GAU

THIE

R

BLAN

CHET

CARTIE

R

NELSON

SAINT-

PROSPE

R

GIROUAR

D O.

DESSAU

LLES

SICOTT

E

SAINT-P

IERRE O.

SAINTE

-MADEL

EINESAI

NT-CHA

RLES BRU

NETTE O

.

DESRAN

LEAU E

.

D'AMO

URVIL

LENEUV

E O.

SAINT-

PIERRE

E.

CHEM

IN D

E FER

DESAUT

ELS

LEMOND

E

SEIGNE

URS O.

SEIGNE

URS E.

LAURIER E.

BERNARD

MARQ

UETTE

RIGAUD

SAINT- MAURICE FRÉGEAU

MORISSETTE

ÉGLISE

GOSSELIN

CALIXA

-LAVAL

LÉE

GIRO

UARD

E.

YAM

ASK

ASAC

RÉ-C

ŒUR E

.

GRANDES-OR

GU

ES

ROUL

EAU

MAS

SÉ

PIN

ARD

PIN

ARD

BÉR

ARD

BEAUDRY

LÉON

SAN

SOU

CY

SEMAILLES

LAFRAMBOISE

LAFRAMBOISE

BOURDAGES N.

ST-JACQUES

BOULLÉ

VÉTÉRINAIRES

BIENVILLE

CASTELNEAU

DUCH

ESNAY

DIE

PP

E

DIEPPE

LAURIER O.

JONCAI

RE

LAFLEU

R

GARNIE

R

ROY

BOURDAGES S.

DESGRANGES

CONCORDE S.

BLAN

CHAR

D

MARCH

ESSEAULT

PERREAULT

SAINT-LOUIS

MERCURE

LEMIRE

CONCORDE N

.

DUCLOS

FRÈRE-ANDRÉ

MARGU

ERITE-D’YOUVILLE

SAINTE-CATHERIN

ECUSSON

VANIER JOL

IBOIS

MORIS

ON

DELO

RME

MARTE

L

SAINTE-AN

NE

LAROCQUE

DESAULN

IERS

CHOQU

ETTE

JUTRAS

WILSO

N

MESSIER

PONT

BOUCHA

RD

PONT

MORISON

PO

NT

BA

RSA

LOU

PONT

DOUVILLE

PRATTE

CRÉMAZIE

JACQUE

S-CART

IER

70 GALERIES – CENTRE-VILLE

71 COMMERCIAL NORD – PARC LES SALINES

4

1

3

7

8

652

BOUR

ASSA9

TT

1

T

2

3

4

5

6

9

7

8

Terminus centre-villeGaleries St-HyacintheCégep de Saint-HyacintheÉcole professionnelle (EPSH)Hôpital Honoré-MercierInstitut de technologie agroalimentaire (ITA) Faculté de médecine vétérinaireM Rendez-vous MarchandsParc Les SalinesCentre aquatique Desjardins

DU

DO

MAI

NE

DANIE

L-JOH

NSON

O.

ARRÊTSLaurier/MilletteLaurier/DemersLaurier/Denis

Le circuit 200 n'est pas gratuit en période hors pointe.

POUR CONSULTER L'HORAIRE DE LA 200:

WWW.EXO.QUEBEC

200 EXO -SECTEUR VALLÉE DU RICHELIEU

CART

E DE

S CI

RCUI

TS –

FIN

DE

SEM

AIN

EET

JOU

RS F

ÉRIÉ

S

Information : 450 778.8300 www.ville.st-hyacinthe.qc.ca

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Tarification et titres de transportConsultez la grille tarifaire du transport urbain disponible aux points de vente pour connaître le coût des différents titres de transport.

Carte OPUS La carte OPUS permet de charger les titres de transport de manière virtuelle plutôt que d’acheter les billets imprimés. Elle est disponible dans les points de vente. Pour le tarif réduit, vous devez vous présenter au centre de services situé aux Galeries St-Hyacinthe, selon l’horaire.

Points de vente• À bord des autobus et

des taxis collectifs Veuillez prévoir la monnaie exacte.

Seul un billet unitaire à prix régulier peut être acheté à bord.

• Tabagie Mondor (terminus centre-ville)

554, avenue Mondor 450 773.0266

• Coopérative étudiante du Cégep de Saint-Hyacinthe

Galléria du bloc H 3000, avenue Boullé 450 774.2727

• Galeries St-Hyacinthe Kiosque d’information

Jours fériésSeuls les circuits 70 et 71 et le circuit 200 d’exo – Secteur Vallée du Richelieu sont offerts les jours fériés, selon l’horaire en vigueur.

• Jour de l’An et le lendemain • Vendredi saint (tous les circuits

d’exo - Vallée du Richelieu) • Lundi de Pâques • Journée nationale des patriotes • Fête nationale du Québec • Fête du Canada • Fête du Travail • Action de grâce • Noël et le lendemain

Avis aux groupesÀ l’occasion d’une sortie de groupe, vous devez aviser le transporteur 48 heures avant l’embarquement au 450 774.4411. Maximum 12 personnes par groupe.

Circuit 200 - Exo Vallée du Richelieu Pour circuler sur le territoire maskoutain uniquement, les usagers du transport urbain de Saint-Hyacinthe peuvent emprunter la 200 au même tarif que le transport local. Cet autobus n’est pas gratuit en période hors pointe.

loinvite

souvent

++

+

++

Révision mars 2019

loinvite

souvent

++

+

++

CIRCUITS ET HORAIRES❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱

❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱

Information : 450 778.8300 www.ville.st-hyacinthe.qc.ca

TRANSPORT URBAIN +

TABLE DES MATIÈRESCircuits express – Lundi au vendredi .................................... 2

Circuits de quartier – Lundi au vendredi .............................. 6

Taxi collectif – Lundi au vendredi .......................................... 16

Circuits locaux – Fin de semaine .......................................... 18

Carte OPUS ..................................................................................... 20

Cartes des trajets ........................................................................ 22

50 EXPRESS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 exclamation-circle 10 exclamation-circle 11 exclamation-circle 12 exclamation-circle 13 exclamation-circle 14 exclamation-circle 15 exclamation-circle 16 exclamation-circleCentre-ville – GaleriesDIRECTION ››› GALERIES ST-HYACINTHETerminus centre-ville 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30Sainte-Anne (Hôtel-Dieu) 6:01 6:31 7:01 7:31 8:01 8:31 9:01 9:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31Moreau/Delorme (J. de la Gare) 6:03 -- 7:03 -- 8:03 -- 9:03 -- 10:03 -- 11:03 -- 12:03 -- 13:03 --Laframboise/Morison 6:03 6:32 7:03 7:32 8:03 8:32 9:03 9:32 10:03 10:32 11:03 11:32 12:03 12:32 13:03 13:32Laframboise/Sacré-Cœur O. 6:04 6:33 7:04 7:33 8:04 8:33 9:04 9:33 10:04 10:33 11:04 11:33 12:04 12:33 13:04 13:33Laframboise/Bourassa 6:04 6:33 7:04 7:33 8:04 8:33 9:04 9:33 10:04 10:33 11:04 11:33 12:04 12:33 13:04 13:33Laframboise/Blanchet 6:05 6:34 7:05 7:34 8:05 8:34 9:05 9:34 10:05 10:34 11:05 11:34 12:05 12:34 13:05 13:34Gauthier/Lamarche (Hôpital) 6:06 6:35 7:06 7:35 8:06 8:35 9:06 9:35 10:06 10:35 11:06 11:35 12:06 12:35 13:06 13:35Paquet/Casavant O. 6:08 6:37 7:08 7:37 8:08 8:37 9:08 9:37 10:08 10:37 11:08 11:37 12:08 12:37 13:08 13:37Arrivée Galeries (porte 1) 6:10 6:39 7:10 7:39 8:10 8:39 9:10 9:39 10:10 10:39 11:10 11:39 12:10 12:39 13:10 13:39DIRECTION ››› TERMINUS CENTRE-VILLE Départ Galeries (porte 1) 6:13 6:42 7:13 7:42 8:13 8:42 9:13 9:42 10:13 10:42 11:13 11:42 12:13 12:42 13:13 13:422955, Laframboise (Clinique fam.) 6:16 6:45 7:16 7:45 8:16 8:45 9:16 9:45 10:16 10:45 11:16 11:45 12:16 12:45 13:16 13:45Laframboise/Bourassa 6:18 6:47 7:18 7:47 8:18 8:47 9:18 9:47 10:18 10:47 11:18 11:47 12:18 12:47 13:18 13:47Laframboise/Nelson 6:18 6:47 7:18 7:47 8:18 8:47 9:18 9:47 10:18 10:47 11:18 11:47 12:18 12:47 13:18 13:47Laframboise/Morison 6:19 6:48 7:19 7:48 8:19 8:48 9:19 9:48 10:19 10:48 11:19 11:48 12:19 12:48 13:19 13:48Sicotte/Sainte-Anne 6:21 6:50 7:21 7:50 8:21 8:50 9:21 9:50 10:21 10:50 11:21 11:50 12:21 12:50 13:21 13:50Terminus centre-ville 6:24 6:53 7:24 7:53 8:24 8:53 9:24 9:53 10:24 10:53 11:24 11:53 12:24 12:53 13:24 13:53

50 EXPRESS 17 18 19 20 21 22 23 24 25 exclamation-circle 26 exclamation-circle 27*exclamation-circle 28*exclamation-circle 29*exclamation-circle 30*exclamation-circle 31*exclamation-circle 32*exclamation-circleCentre-ville – Galeries – SUITEDIRECTION ››› GALERIES ST-HYACINTHETerminus centre-ville 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30Sainte-Anne (Hôtel-Dieu) 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 19:01 19:31 20:01 20:31 21:01 21:31Moreau/Delorme (J. de la Gare) 14:03 -- 15:03 -- 16:03 -- 17:03 -- 18:03 -- 19:03 -- 20:03 -- 21:03 --Laframboise/Morison 14:03 14:32 15:03 15:32 16:03 16:32 17:03 17:32 18:03 18:32 19:03 19:32 20:03 20:32 21:03 21:32Laframboise/Sacré-Cœur O. 14:04 14:33 15:04 15:33 16:04 16:33 17:04 17:33 18:04 18:33 19:04 19:33 20:04 20:33 21:04 21:33Laframboise/Bourassa 14:04 14:33 15:04 15:33 16:04 16:33 17:04 17:33 18:04 18:33 19:04 19:33 20:04 20:33 21:04 21:33Laframboise/Blanchet 14:05 14:34 15:05 15:34 16:05 16:34 17:05 17:34 18:05 18:34 19:05 19:34 20:05 20:34 21:05 21:34Gauthier/Lamarche (Hôpital) 14:06 14:35 15:06 15:35 16:06 16:35 17:06 17:35 18:06 18:35 19:06 19:35 20:06 20:35 21:06 21:35Paquet/Casavant O. 14:08 14:37 15:08 15:37 16:08 16:37 17:08 17:37 18:08 18:37 19:08 19:37 20:08 20:37 21:08 21:37Arrivée Galeries (porte 1) 14:10 14:39 15:10 15:39 16:10 16:39 17:10 17:39 18:10 18:39 19:10 19:39 20:10 20:39 21:10 21:39DIRECTION ››› TERMINUS CENTRE-VILLE Départ Galeries (porte 1) 14:13 14:42 15:13 15:42 16:13 16:42 17:13 17:42 18:13 18:42 19:13 19:42 20:13 20:42 21:13 21:422955, Laframboise (Clinique fam.) 14:16 14:45 15:16 15:45 16:16 16:45 17:16 17:45 18:16 18:45 19:16 19:45 20:16 20:45 21:16 21:45Laframboise/Bourassa 14:18 14:47 15:18 15:47 16:18 16:47 17:18 17:47 18:18 18:47 19:18 19:47 20:18 20:47 21:18 21:47Laframboise/Nelson 14:18 14:47 15:18 15:47 16:18 16:47 17:18 17:47 18:18 18:47 19:18 19:47 20:18 20:47 21:18 21:47Laframboise/Morison 14:19 14:48 15:19 15:48 16:19 16:48 17:19 17:48 18:19 18:48 19:19 19:48 20:19 20:48 21:19 21:48Sicotte/Sainte-Anne 14:21 14:50 15:21 15:50 16:21 16:50 17:21 17:50 18:21 18:50 19:21 19:50 20:21 20:50 21:21 21:50Terminus centre-ville 14:24 14:53 15:24 15:53 16:24 16:53 17:24 17:53 18:24 18:53 19:24 19:53 20:24 20:53 21:24 21:53

exclamation-circle Le transport local est gratuit en période hors pointe. * Trajets offerts seulement les jeudis et vendredis. 3

50 E

XPRE

SS C

ENTR

E-VI

LLE

– GA

LERI

ESCI

RCUI

TS E

XPRE

SS –

LUN

DI A

U VE

NDRE

DI

50 EXPRESS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Centre-ville – GaleriesDIRECTION ››› GALERIES ST-HYACINTHETerminus centre-ville 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30Sainte-Anne (Hôtel-Dieu) 6:01 6:31 7:01 7:31 8:01 8:31 9:01 9:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31Moreau/Delorme (J. de la Gare) 6:03 -- 7:03 -- 8:03 -- 9:03 -- 10:03 -- 11:03 -- 12:03 -- 13:03 --Laframboise/Morison 6:03 6:32 7:03 7:32 8:03 8:32 9:03 9:32 10:03 10:32 11:03 11:32 12:03 12:32 13:03 13:32Laframboise/Sacré-Cœur O. 6:04 6:33 7:04 7:33 8:04 8:33 9:04 9:33 10:04 10:33 11:04 11:33 12:04 12:33 13:04 13:33Laframboise/Bourassa 6:04 6:33 7:04 7:33 8:04 8:33 9:04 9:33 10:04 10:33 11:04 11:33 12:04 12:33 13:04 13:33Laframboise/Blanchet 6:05 6:34 7:05 7:34 8:05 8:34 9:05 9:34 10:05 10:34 11:05 11:34 12:05 12:34 13:05 13:34Gauthier/Lamarche (Hôpital) 6:06 6:35 7:06 7:35 8:06 8:35 9:06 9:35 10:06 10:35 11:06 11:35 12:06 12:35 13:06 13:35Paquet/Casavant O. 6:08 6:37 7:08 7:37 8:08 8:37 9:08 9:37 10:08 10:37 11:08 11:37 12:08 12:37 13:08 13:37Arrivée Galeries (porte 1) 6:10 6:39 7:10 7:39 8:10 8:39 9:10 9:39 10:10 10:39 11:10 11:39 12:10 12:39 13:10 13:39DIRECTION ››› TERMINUS CENTRE-VILLE Départ Galeries (porte 1) 6:13 6:42 7:13 7:42 8:13 8:42 9:13 9:42 10:13 10:42 11:13 11:42 12:13 12:42 13:13 13:422955, Laframboise (Clinique fam.) 6:16 6:45 7:16 7:45 8:16 8:45 9:16 9:45 10:16 10:45 11:16 11:45 12:16 12:45 13:16 13:45Laframboise/Bourassa 6:18 6:47 7:18 7:47 8:18 8:47 9:18 9:47 10:18 10:47 11:18 11:47 12:18 12:47 13:18 13:47Laframboise/Nelson 6:18 6:47 7:18 7:47 8:18 8:47 9:18 9:47 10:18 10:47 11:18 11:47 12:18 12:47 13:18 13:47Laframboise/Morison 6:19 6:48 7:19 7:48 8:19 8:48 9:19 9:48 10:19 10:48 11:19 11:48 12:19 12:48 13:19 13:48Sicotte/Sainte-Anne 6:21 6:50 7:21 7:50 8:21 8:50 9:21 9:50 10:21 10:50 11:21 11:50 12:21 12:50 13:21 13:50Terminus centre-ville 6:24 6:53 7:24 7:53 8:24 8:53 9:24 9:53 10:24 10:53 11:24 11:53 12:24 12:53 13:24 13:53

50 EXPRESS 17 exclamation-circle 18 exclamation-circle 19 20 21 22 23 24 25 26 27 * 28 * 29 * 30 * 31 * 32 *Centre-ville – Galeries – SUITEDIRECTION ››› GALERIES ST-HYACINTHETerminus centre-ville 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30Sainte-Anne (Hôtel-Dieu) 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 19:01 19:31 20:01 20:31 21:01 21:31Moreau/Delorme (J. de la Gare) 14:03 -- 15:03 -- 16:03 -- 17:03 -- 18:03 -- 19:03 -- 20:03 -- 21:03 --Laframboise/Morison 14:03 14:32 15:03 15:32 16:03 16:32 17:03 17:32 18:03 18:32 19:03 19:32 20:03 20:32 21:03 21:32Laframboise/Sacré-Cœur O. 14:04 14:33 15:04 15:33 16:04 16:33 17:04 17:33 18:04 18:33 19:04 19:33 20:04 20:33 21:04 21:33Laframboise/Bourassa 14:04 14:33 15:04 15:33 16:04 16:33 17:04 17:33 18:04 18:33 19:04 19:33 20:04 20:33 21:04 21:33Laframboise/Blanchet 14:05 14:34 15:05 15:34 16:05 16:34 17:05 17:34 18:05 18:34 19:05 19:34 20:05 20:34 21:05 21:34Gauthier/Lamarche (Hôpital) 14:06 14:35 15:06 15:35 16:06 16:35 17:06 17:35 18:06 18:35 19:06 19:35 20:06 20:35 21:06 21:35Paquet/Casavant O. 14:08 14:37 15:08 15:37 16:08 16:37 17:08 17:37 18:08 18:37 19:08 19:37 20:08 20:37 21:08 21:37Arrivée Galeries (porte 1) 14:10 14:39 15:10 15:39 16:10 16:39 17:10 17:39 18:10 18:39 19:10 19:39 20:10 20:39 21:10 21:39DIRECTION ››› TERMINUS CENTRE-VILLE Départ Galeries (porte 1) 14:13 14:42 15:13 15:42 16:13 16:42 17:13 17:42 18:13 18:42 19:13 19:42 20:13 20:42 21:13 21:422955, Laframboise (Clinique fam.) 14:16 14:45 15:16 15:45 16:16 16:45 17:16 17:45 18:16 18:45 19:16 19:45 20:16 20:45 21:16 21:45Laframboise/Bourassa 14:18 14:47 15:18 15:47 16:18 16:47 17:18 17:47 18:18 18:47 19:18 19:47 20:18 20:47 21:18 21:47Laframboise/Nelson 14:18 14:47 15:18 15:47 16:18 16:47 17:18 17:47 18:18 18:47 19:18 19:47 20:18 20:47 21:18 21:47Laframboise/Morison 14:19 14:48 15:19 15:48 16:19 16:48 17:19 17:48 18:19 18:48 19:19 19:48 20:19 20:48 21:19 21:48Sicotte/Sainte-Anne 14:21 14:50 15:21 15:50 16:21 16:50 17:21 17:50 18:21 18:50 19:21 19:50 20:21 20:50 21:21 21:50Terminus centre-ville 14:24 14:53 15:24 15:53 16:24 16:53 17:24 17:53 18:24 18:53 19:24 19:53 20:24 20:53 21:24 21:53

loinvitesouvent

++

+

++

CIRCUITS ET HORAIRES

2 Présentez-vous à l’arrêt au moins cinq minutes avant l’heure de passage de l’autobus.

AUTOROUTE 20

AUTOROUTE 20

54 SAINT-SACREMENT

50 EXPRESS CENTRE-VILLE / GALERIES

53 L’ASSOMPTION / SAINTE-ROSALIE

52 DOUVILLE

51 SAINT-JOSEPH

ARRÊTSLaurier/MilletteLaurier/DemersLaurier/Denis

Le circuit 200 n'est pas gratuit en période hors pointe.

POUR CONSULTER L'HORAIRE DE LA 200:

WWW.EXO.QUEBEC

55 SAINT-THOMAS-D’AQUIN

T-62 PARC INDUSTRIEL OLIVIER-CHALIFOUX

T-61 PARC LES SALINES

57 SACRÉ-CŒUR

56 LA PROVIDENCE

200 EXO -SECTEUR VALLÉE DU RICHELIEU

60 EXPRESS GALERIES / CÉGEP

PICARD

CHOQUETTE

TRU

DEA

U

T. -D. -BOUCHARD

MARTINE

AU

DANIE

L-JOH

NSON

O.

CASA

VANT

O.

CASA

VANT

E.

GAU

THIE

R

BLAN

CHET

CARTIE

R

NELSON

SAINT-

PROSPE

R

DECELL

ES

GIROUAR

D O.

DESSAU

LLES

SICOTT

E

SAINT-P

IERRE O.

SAINTE

-MADEL

EINESAI

NT-CHA

RLES BRU

NETTE O

.

DESRAN

LEAU E

.

D'AMO

URVIL

LENEUV

E O.

SAINT-

PIERRE

E.

CHEM

IN D

E FER

DESAUT

ELS

LEMOND

E

SEIGNE

URS O.

SEIGNE

URS E.

LAURIER E.

BERNARD

MARQ

UETTE

RIGAUD

SAINT- MAURICE FRÉGEAU

MORISSETTE

ÉGLISE

GOSSELIN

CALIXA

-LAVAL

LÉE

GIRO

UARD

E.

YAM

ASK

ASAC

RÉ-C

ŒUR E

.

GRANDES-OR

GU

ES

ROUL

EAU

MAS

SÉ

PIN

ARD

PIN

ARD

BÉR

ARD

BEAUDRY

LÉON

SAN

SOU

CY

SEMAILLES

LAFRAMBOISE

LAFRAMBOISE

PRATTE

BOURDAGES N.

ST-JACQUES

BOULLÉ

VÉTÉRINAIRES

CASTELNEAU

CRÉMAZIE

DUCH

ESNAY

DIE

PP

E

DU

DO

MAI

NE

DIEPPE

JACQUE

S-CART

IERLAURIER O.

JONCAI

RE

LAFLEU

R

GARNIE

R

ROY

BOURDAGES S.

DESGRANGES

CONCORDE S.

BLAN

CHAR

D

MARCH

ESSEAULT

PERREAULT

SAINT-LOUIS

MERCURE

LEMIRE

CONCORDE N

.

DUCLOS

FRÈRE-ANDRÉ

MARGU

ERITE-D’YOUVILLE

SAINTE-CATHERIN

ECUSSON

VANIER JOL

IBOIS

MORIS

ON

DELO

RME

MARTE

L

SAINTE-AN

NE

LAROCQUE

DESAULN

IERS

CHOQU

ETTE

JUTRAS

WILSO

N

MESSIER

PONT

BOUCHA

RD

PONT

MORISON

PO

NT

BA

RSA

LOU

PONT

DOUVILLE

12

4

1

3

7

8

652

BOUR

ASSA

BIENVILLE

11

10

9

TT

1 Galeries St-Hyacinthe

2 Cégep de Saint-Hyacinthe

3 École professionnelle (EPSH)

4 Hôpital Honoré-Mercier

5 Institut de technologie agroalimentaire (ITA)

6 Faculté de médecine vétérinaire

9 Centre aquatique Desjardins

10 Centre culturel Humania Assurance

T Terminus centre-ville

12 Parc industriel Olivier-Chalifoux

7

8

M Rendez-vous Marchands

Parc Les Salines

11 Centre multisports C.-A.-Gauvin

Sacré-Cœur – à modifier

Le circuit passe dans le centre commercial et

non sur le boul. Casavant

60 E

XPRE

SS G

ALER

IES

– CÉ

GEP

CIRC

UITS

EXP

RESS

– L

UNDI

AU

VEND

REDI 60 EXPRESS 1 2 3 4 5 exclamation-circle 6 exclamation-circle 7 exclamation-circle 8 exclamation-circle 9 exclamation-circle 10 11 12 13 exclamation-circle 14 *exclamation-circle 15 *exclamation-circle 16 *exclamation-circle

Galeries – CégepDIRECTION ››› CÉGEP DE SAINT-HYACINTHEGaleries St-Hyacinthe (porte 1) 6:42 7:42 8:42 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 21:12Casavant O./Sainte-Catherine 6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15Choquette/Decelles 6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15Choquette/Cartier 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16 21:16Choquette/Bourassa 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16 21:16Sicotte/Larocque 6:49 7:49 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19Sicotte/des Vétérinaires 6:50 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20ITA 6:51 7:51 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21 21:21Sicotte/Bienville 6:52 7:52 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22Arrivée Cégep 6:53 7:53 8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23DIRECTION ››› GALERIES ST-HYACINTHEDépart Cégep 6:54 7:54 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 21:24Sicotte/Bienville 6:55 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25ITA 6:56 7:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26Sicotte/des Vétérinaires 6:56 7:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26Sicotte/St-Jacques 6:57 7:57 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 13:57 14:57 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 21:272975, Saint-Prosper (L’Escale) 6:58 7:58 8:58 9:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 21:28Choquette/Bourassa 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30Choquette/Cartier 7:01 8:01 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 21:31Choquette/Decelles 7:01 8:01 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 21:31Casavant O./Sainte-Catherine 7:02 8:02 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32Galeries St-Hyacinthe (porte 1) 7:07 8:07 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37

4 Présentez-vous à l’arrêt au moins cinq minutes avant l’heure de passage de l’autobus. exclamation-circle Le transport local est gratuit en période hors pointe. * Trajets offerts seulement les jeudis et vendredis. 5

CIRC

UITS

DE

QUAR

TIER

– L

UNDI

AU

VEND

REDI 51 Saint-Joseph 1 2 3 4 5 exclamation-circle 6 exclamation-circle 7 exclamation-circle 8 exclamation-circle 9 exclamation-circle 10 11 12 13 exclamation-circle 14 exclamation-circle 15 *exclamation-circle 16 *exclamation-circle

Terminus centre-ville 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00Calixa-Lavallée/Brodeur 6:01 7:01 8:01 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:01Lemire/Saint-Luc 6:03 7:03 8:03 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03Mercure/Saint-Pierre E. 6:04 7:04 8:04 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04Saint-Pierre E./Saint-Louis 6:05 7:05 8:05 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05 21:05Saint-Louis/Brunette 6:05 7:05 8:05 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05 21:05Saint-Louis/Villeneuve O. 6:06 7:06 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06Desranleau E./Saint-Louis 6:06 7:06 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06Marchesseault/D’Amour 6:07 7:07 8:07 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 20:07 21:07Des Seigneurs E./Lussier 6:08 7:08 8:08 9:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 20:08 21:08Perreault/Union 6:09 7:09 8:09 9:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09Lemonde/Saint-Louis 6:10 7:10 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10Des Seigneurs O./Concorde S. 6:12 7:12 8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 21:12Concorde S./Beauregard 6:14 7:14 8:14 9:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14Concorde S./Brunette O. 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15Saint-Pierre O./Martel 6:16 7:16 8:16 9:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16 21:16Girouard O./Sainte-Anne 6:19 7:19 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19Terminus centre-ville 6:21 7:21 8:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21 21:21

52 Douville 1 2 3 4 5 exclamation-circle 6 exclamation-circle 7 exclamation-circle 8 exclamation-circle 9 exclamation-circle 10 11 12 13 exclamation-circle 14 *exclamation-circle 15 *exclamation-circle 16 *exclamation-circleTerminus centre-ville 6:23 7:23 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23Girouard O./Sainte-Anne 6:24 7:24 8:24 9:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 21:24Girouard O./De La Bruère 6:25 7:25 8:25 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25Dessaulles/Desaulniers 6:26 7:26 8:26 9:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26Bienville/Sicotte 6:29 7:29 8:29 9:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29Cégep 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30Castelneau/Lemoyne 6:33 7:33 8:33 9:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33 21:33Castelneau/Maricourt 6:34 7:34 8:34 9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34Castelneau/Montigny 6:35 7:35 8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35Dieppe/Dupras 6:36 7:36 8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:36 21:36Dieppe/Coulonge 6:37 7:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37Dieppe/Théroux 6:37 7:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37Dieppe/Laurier O. 6:38 7:38 8:38 9:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 21:38Laurier O./Crémazie 6:39 7:39 8:39 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39Crémazie (Pharmacie) 6:40 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:40Joncaire/Dieppe 6:41 7:41 8:41 9:41 10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41Lafleur/Duchesnay 6:42 7:42 8:42 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42 18:42 19:42 20:42 21:42Duchesnay/Garnier 6:42 7:42 8:42 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42 18:42 19:42 20:42 21:42Garnier/Dieppe 6:42 7:42 8:42 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42 18:42 19:42 20:42 21:42Dieppe/Jacques-Cartier 6:43 7:43 8:43 9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:43Jacques-Cartier/Crémazie 6:44 7:44 8:44 9:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:44 20:44 21:44Jacques-Cartier/Coulonge 6:44 7:44 8:44 9:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:44 20:44 21:44Jacques-Cartier/Chapleau 6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 21:45Jacques-Cartier/Castelneau 6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 21:45Castelneau/Bel-Air 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:46Bienville/Sicotte 6:48 7:48 8:48 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 20:48 21:48Cégep 6:49 7:49 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 19:49 20:49 21:49Dessaulles/Choquette 6:54 7:54 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:54 21:54Girouard O./De La Bruère 6:56 7:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 20:56 21:56Girouard O./Sainte-Anne 6:57 7:57 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 13:57 14:57 15:57 16:57 17:57 18:57 19:57 20:57 21:57Terminus centre-ville 6:58 7:58 8:58 9:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 19:58 20:58 21:58

51 S

AINT

-JOS

EPH

/ 52

DOUV

ILLE

6 Présentez-vous à l’arrêt au moins cinq minutes avant l’heure de passage de l’autobus. exclamation-circle Le transport local est gratuit en période hors pointe. * Trajets offerts seulement les jeudis et vendredis. 7

CIRC

UITS

DE

QUAR

TIER

– L

UNDI

AU

VEND

REDI 1 2 3 4 5 exclamation-circle 6 exclamation-circle 7 exclamation-circle 8 exclamation-circle 9 exclamation-circle 10 11 12 13 exclamation-circle 14 exclamation-circle 15 *exclamation-circle 16 *exclamation-circle

Terminus centre-ville 5:55 6:55 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 20:55Calixa-Lavallée/Brodeur 5:56 6:56 7:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 20:56Jutras/Bernard 5:59 6:59 7:59 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 19:59 20:59Bernard/Noiseux 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00Bernard/Rigaud 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00Bernard/Petitclerc 6:01 7:01 8:01 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:01Bernard/Archambault 6:01 7:01 8:01 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:01Bernard/Frégeau 6:02 7:02 8:02 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02Jolibois/Brabant 6:03 7:03 8:03 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03Jolibois/Édouard-Bilodeau 6:04 7:04 8:04 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04Jolibois/Morissette 6:05 7:05 8:05 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05 21:05Morissette/Marquette 6:06 7:06 8:06 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06Marquette/Vertefeuille 6:07 7:07 8:07 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 20:07 21:07Marquette/De l’Église 6:08 7:08 8:08 9:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 20:08 21:08Gosselin/Girard 6:10 7:10 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10Gosselin/Antoine-Cabana 6:11 7:11 8:11 9:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11Gosselin/Laurier E. 6:12 7:12 8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 21:12Laurier E./Guy 6:13 7:13 8:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13Laurier E./Seigneurs E. 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15Laurier E./Marquette 6:16 7:16 8:16 9:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16 21:16Laurier E./Édouard-Bilodeau 6:17 7:17 8:17 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17Laurier E./Brabant 6:18 7:18 8:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18Laurier E./Richer 6:20 7:20 8:20 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20Laurier E./Triquet 6:21 7:21 8:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21 21:21Laurier E./Wilson 6:21 7:21 8:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21 21:21Laurier E./Jutras 6:22 7:22 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22Laurier/Saint-Louis 6:22 7:22 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22Terminus centre-ville 6:27 7:27 8:27 9:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 21:27

53 L

’ASS

OMPT

ION

– SA

INTE

-ROS

ALIE

8 Présentez-vous à l’arrêt au moins cinq minutes avant l’heure de passage de l’autobus.

53 L’Assomption – Sainte-Rosalieie

exclamation-circle Le transport local est gratuit en période hors pointe. * Trajets offerts seulement les jeudis et vendredis. 9

CIRC

UITS

DE

QUAR

TIER

– L

UNDI

AU

VEND

REDI

54 S

AINT

-SAC

REM

ENT

54 Saint-Sacrement 1 2 3 4 5 exclamation-circle 6 exclamation-circle 7 exclamation-circle 8 exclamation-circle 9 exclamation-circle 10 11 12 13 exclamation-circle 14 *exclamation-circle 15 *exclamation-circle 16 *exclamation-circleDIRECTION ››› GALERIES ST-HYACINTHETerminus centre-ville 6:26 7:26 8:26 9:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26Sainte-Anne (Hôtel-Dieu) 6:27 7:27 8:27 9:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 21:27Sainte-Anne/Morison 6:28 7:28 8:28 9:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 21:28Papineau/Bourdages N. 6:29 7:29 8:29 9:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29Bourdages N./Nelson 6:29 7:29 8:29 9:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29Nelson/Sainte-Catherine 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30Nelson/Choquette 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30Choquette/Bourassa 6:31 7:31 8:31 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 21:31Choquette/Cartier 6:31 7:31 8:31 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 19:31 20:31 21:31Cartier/Sainte-Catherine 6:32 7:32 8:32 9:32 10:32 11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:32 21:32Cartier/Raymond 6:33 7:33 8:33 9:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33 21:33Cartier/Saint-Joseph 6:34 7:34 8:34 9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34Gauthier/Lamarche (Hôpital) 6:35 7:35 8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35Paquet/Casavant O. 6:36 7:36 8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:36 21:36Arrivée Galeries (porte 1) 6:37 7:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37DIRECTION ››› TERMINUS CENTRE-VILLE Départ Galeries (porte 1) 6:40 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:402955, Laframboise (Clinique fam.) 6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 21:45Bourdages N./Cartier 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:46Cartier/Raymond 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:46Cartier/Sainte-Catherine 6:47 7:47 8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:47 20:47 21:47Cartier/Choquette 6:47 7:47 8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:47 20:47 21:47Choquette/Bourassa 6:48 7:48 8:48 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 20:48 21:48Nelson/Choquette 6:49 7:49 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 19:49 20:49 21:49Nelson/Sainte-Catherine 6:50 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50Nelson/Bourdages N. 6:50 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50Bourdages N./Papineau 6:51 7:51 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51 19:51 20:51 21:51Morison/Sainte-Anne 6:52 7:52 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 19:52 20:52 21:52Sicotte/Sainte-Anne 6:54 7:54 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:54 21:54Terminus centre-ville 6:57 7:57 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 13:57 14:57 15:57 16:57 17:57 18:57 19:57 20:57 21:57

10 Présentez-vous à l’arrêt au moins cinq minutes avant l’heure de passage de l’autobus. exclamation-circle Le transport local est gratuit en période hors pointe. * Trajets offerts seulement les jeudis et vendredis. 11

CIRC

UITS

DE

QUAR

TIER

– L

UNDI

AU

VEND

REDI

55 S

AINT

-THO

MAS

-D’A

QUIN

55 Saint-Thomas-d’Aquin 1 2 3 4 5 exclamation-circle 6 exclamation-circle 7 exclamation-circle 8 exclamation-circle 9 exclamation-circle 10 11 12 13 exclamation-circle 14 *exclamation-circle 15 *exclamation-circle 16 *exclamation-circleDIRECTION ››› SAINT-THOMAS-D’AQUINGaleries St-Hyacinthe (porte 1) 06:10 07:10 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:40Daniel-Johnson O./Cusson 06:11 07:11 08:11 09:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41Martineau/Dussault 06:16 07:16 08:16 09:16 - - - - - - - - - - - -Martineau/Pion 06:17 07:17 08:17 09:17 - - - - - - - - - - - -Pion/Lamoureux 06:18 07:18 08:18 09:18 - - - - - - - - - - - -Lamoureux/Dussault 06:18 07:18 08:18 09:18 - - - - - - - - - - - -Canadian Tire 06:19 07:19 08:19 09:19 10:16 11:16 12:16 13:16 - - - - 18:46 19:46 20:46 21:46Walmart 06:19 07:19 08:19 09:19 10:16 11:16 12:16 13:16 - - - - 18:46 19:46 20:46 21:46Bureau en Gros 06:20 07:20 08:20 09:20 10:17 11:17 12:17 13:17 - - - - 18:47 19:47 20:47 21:47Laframboise/Martineau 06:21 07:21 08:21 09:21 10:18 11:18 12:18 13:18 14:16 15:46 16:46 17:46 18:48 19:48 20:48 21:486165, Laframboise (centre santé) 06:22 07:22 08:22 09:22 10:19 11:19 12:19 13:19 14:17 15:47 16:47 17:47 18:49 19:49 20:49 21:496385,Laframboise (pharmacie) 06:23 07:23 08:23 09:23 10:20 11:20 12:20 13:20 14:18 15:48 16:48 17:48 18:50 19:50 20:50 21:506630, Laframboise (résidence) 06:23 07:23 08:23 09:23 10:20 11:20 12:20 13:20 14:18 15:48 16:48 17:48 18:50 19:50 20:50 21:50Laframboise/Prévert 06:24 07:24 08:24 09:24 10:21 11:21 12:21 13:21 14:19 15:49 16:49 17:49 18:51 19:51 20:51 21:51Laframboise/Pointe-du-Jour 06:24 07:24 08:24 09:24 10:21 11:21 12:21 13:21 14:19 15:49 16:49 17:49 18:51 19:51 20:51 21:51Léon/Sansoucy (1er arrêt) 06:25 07:25 08:25 09:25 10:22 11:22 12:22 13:22 14:20 15:50 16:50 17:50 18:52 19:52 20:52 21:52DIRECTION ››› GALERIES ST-HYACINTHELéon/Sansoucy (2e arrêt) 06:25 07:25 08:25 09:25 10:22 11:22 12:22 13:22 14:20 15:50 16:50 17:50 18:52 19:52 20:52 21:52Laframboise/Pointe-du-Jour 06:26 07:26 08:26 09:26 10:23 11:23 12:23 13:23 14:21 15:51 16:51 17:51 18:53 19:53 20:53 21:53Laframboise/Prévert 06:27 07:27 08:27 09:27 10:24 11:24 12:24 13:24 14:22 15:52 16:52 17:52 18:54 19:54 20:54 21:54Pinard/Verdure 06:28 07:28 08:28 09:28 10:25 11:25 12:25 13:25 14:23 15:53 16:53 17:53 18:55 19:55 20:55 21:55Pinard/Semailles 06:28 07:28 08:28 09:28 10:25 11:25 12:25 13:25 14:23 15:53 16:53 17:53 18:55 19:55 20:55 21:55Semailles/Deslandes 06:28 07:28 08:28 09:28 10:25 11:25 12:25 13:25 14:23 15:53 16:53 17:53 18:55 19:55 20:55 21:55Semailles/Harpin 06:29 07:29 08:29 09:29 10:26 11:26 12:26 13:26 14:24 15:54 16:54 17:54 18:56 19:56 20:56 21:56Harpin/Verdure 06:29 07:29 08:29 09:29 10:26 11:26 12:26 13:26 14:24 15:54 16:54 17:54 18:56 19:56 20:56 21:566385, Laframboise (pharmacie) 06:30 07:30 08:30 09:30 10:27 11:27 12:27 13:27 14:25 15:55 16:55 17:55 18:57 19:57 20:57 21:57Martineau/Dussault - - - - - - 12:29 - 14:27 15:57 16:57 17:57 - - - -Martineau/Pion - - - - - - 12:30 - 14:28 15:58 16:58 17:58 - - - -Pion/Lamoureux - - - - - - 12:30 - 14:28 15:58 16:58 17:58 - - - -Lamoureux/Dussault - - - - - - 12:31 - 14:29 15:59 16:59 17:59 - - - -Laframboise/Martineau 06:32 07:32 08:32 09:32 10:29 11:29 - 13:29 - - - - 18:59 19:59 20:59 21:59Canadian Tire - - - - 10:29 11:29 - 13:29 14:30 16:00 17:00 18:00 18:59 19:59 20:59 21:59Walmart - - - - 10:30 11:30 - 13:30 14:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00Bureau en Gros - - - - 10:30 11:30 - 13:30 14:31 16:01 17:01 18:01 19:00 20:00 21:00 22:00Banque Laurentienne - - - - 10:31 11:31 - 13:31 14:31 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:01 22:01Daniel-Johnson O./Cusson 06:37 07:37 08:37 09:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 16:07 17:07 18:07 19:07 20:07 21:07 22:07Galeries St-Hyacinthe (porte 1) 06:40 07:40 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10

12 Présentez-vous à l’arrêt au moins cinq minutes avant l’heure de passage de l’autobus. exclamation-circle Le transport local est gratuit en période hors pointe. * Trajets offerts seulement les jeudis et vendredis. 13

56 La Providence 1 2 3 4 5 exclamation-circle 6 exclamation-circle 7 exclamation-circle 8 exclamation-circle 9 exclamation-circle 10 11 12 13 exclamation-circle 14 *exclamation-circle 15 *exclamation-circle 16 *exclamation-circleTerminus centre-ville 6:10 7:10 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10Concorde N./Marg.-Bourgeoys 6:11 7:11 8:11 9:11 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11Concorde N./Bibeau 6:12 7:12 8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 21:12Concorde S./Brunette O. 6:13 7:13 8:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13Brunette O./Marg.-D’Youville 6:14 7:14 8:14 9:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14Marg.-D’Youville/Adrien-Malo 6:14 7:14 8:14 9:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14Frère-André/Blanchard 6:15 7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15Blanchard/Seigneurs O. 6:16 7:16 8:16 9:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16 21:1616720, Bourdages S. 6:17 7:17 8:17 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17Bourdages S./Sainte-Madeleine 6:17 7:17 8:17 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 18:17 19:17 20:17 21:17Martel/Saint-Michel 6:18 7:18 8:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18Martel/Hébert 6:18 7:18 8:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18Saint-Paul/Fontaine 6:18 7:18 8:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18Saint-Paul/Laflamme 6:19 7:19 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19Saint-Paul/Desgranges 6:19 7:19 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 20:19 21:19Saint-Charles/A.-Campbell 6:20 7:20 8:20 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20Saint-Charles/Roy 6:21 7:21 8:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21 21:21Roy/Saint-Pierre O. 6:22 7:22 8:22 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22Saint-Pierre O./Laflamme 6:23 7:23 8:23 9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 21:23Saint-Pierre O./Demers 6:24 7:24 8:24 9:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 19:24 20:24 21:24Girouard O./Sainte-Anne 6:26 7:26 8:26 9:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14:26 15:26 16:26 17:26 18:26 19:26 20:26 21:26Terminus centre-ville 6:27 7:27 8:27 9:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27 21:27

57 Sacré-Cœur 1 2 3 4 5 exclamation-circle 6 exclamation-circle 7 exclamation-circle 8 exclamation-circle 9 exclamation-circle 10 11 12 13 exclamation-circle 14 *exclamation-circle 15 *exclamation-circle 16 *exclamation-circleDIRECTION ››› GALERIES ST-HYACINTHETerminus centre-ville 6:30 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30Girouard O./Kéroack 6:33 7:33 8:33 9:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33 21:33Pratte/Girouard E. 6:33 7:33 8:33 9:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33 21:33Pratte/Centre Andrée-Perrault 6:34 7:34 8:34 9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34Pratte/Papineau 6:34 7:34 8:34 9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34 21:34Pratte/Sacré-Cœur E. 6:35 7:35 8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35Sacré-Cœur E./St-Germain 6:36 7:36 8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:36 21:36Sacré-Cœur E./Bousquet 6:37 7:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37Sacré-Cœur E./Grandes-Orgues 6:37 7:37 8:37 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37 21:37École professionnelle (EPSH) 6:38 7:38 8:38 9:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:38 21:38Daniel-Johnson E./Casavant E. 6:39 7:39 8:39 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39M Rendez-vous Marchands 6:39 7:39 8:39 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39 21:39Casavant E./T.-D.-Bouchard 6:40 7:40 8:40 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 21:40Casavant E./Pratte 6:41 7:41 8:41 9:41 10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41Pratte/Rouleau 6:42 7:42 8:42 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42 18:42 19:42 20:42 21:42Rouleau/Gauthier 6:43 7:43 8:43 9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:43Gauthier/Lamarche (Hôpital) 6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 21:45Paquet/Casavant O. 6:46 7:46 8:46 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:46 21:46Arrivée Galeries (porte 1) 6:49 7:49 8:49 9:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 19:49 20:49 21:49DIRECTION ››› TERMINUS CENTRE-VILLE Départ Galeries (porte 1) 6:51 7:51 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 17:51 18:51 19:51 20:51 21:512955, Laframboise (Clinique fam.) 6:54 7:54 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:54 21:54Gauthier/Lamarche (Hôpital) 6:55 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 20:55 21:55Gauthier/Rouleau 6:55 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 20:55 21:55Rouleau/Pratte 6:56 7:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:56 20:56 21:56Casavant E./Pratte 6:57 7:57 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 13:57 14:57 15:57 16:57 17:57 18:57 19:57 20:57 21:57Casavant E./T.-D.-Bouchard 6:58 7:58 8:58 9:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 19:58 20:58 21:58Daniel-Johnson E./Casavant E. 6:58 7:58 8:58 9:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 19:58 20:58 21:58M Rendez-vous Marchands 6:58 7:58 8:58 9:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58 17:58 18:58 19:58 20:58 21:58École professionnelle (EPSH) 6:59 7:59 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 19:59 20:59 21:59Sacré-Cœur E./Grandes-Orgues 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00Sacré-Cœur E./Bousquet 7:01 8:01 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:01 20:01 21:01 22:01Sacré-Cœur E./St-Germain 7:02 8:02 9:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 20:02 21:02 22:02Sacré-Cœur E./Pratte 7:03 8:03 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03 22:03Pratte/Papineau 7:04 8:04 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04Pratte/Centre Andrée-Perrault 7:04 8:04 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04Girouard O./Kéroack 7:05 8:05 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05 21:05 22:05Terminus centre-ville 7:08 8:08 9:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08

CIRC

UITS

DE

QUAR

TIER

– L

UNDI

AU

VEND

REDI

56 L

A PR

OVID

ENCE

/ 57

SAC

RÉ-C

ŒUR

14 Présentez-vous à l’arrêt au moins cinq minutes avant l’heure de passage de l’autobus. exclamation-circle Le transport local est gratuit en période hors pointe. * Trajets offerts seulement les jeudis et vendredis. 15

UTILISEZ LE TAXI COLLECTIF!

TAXI

COL

LECT

IF –

LUN

DI A

U VE

NDRE

DIT-

61 P

ARC

LES

SALI

NES

/ T-6

2 PA

RC IN

DUST

RIEL

OLI

VIER

-CHA

LIFO

UXLe taxi collectif est un moyen flexible et pratique pour se rendre au parc Les Salines et au parc industriel Olivier-Chalifoux. Le service est disponible sur réservation, du lundi au vendredi, au même tarif que l’autobus. Par contre, le service de taxi collectif n’est pas gratuit en période hors pointe.

T-61 Parc Les Salines – Lundi au vendredi

Galeries St-Hyacinthe (porte 1) 8:55 10:55 11:55 12:55 13:55 15:55 16:55 18:55 -- Parc Les Salines 9:02 11:02 12:02 13:02 14:02 16:02 17:02 19:02 21:02

Galeries St-Hyacinthe (porte 1) -- 11:09 12:09 13:09 14:09 16:09 17:09 19:09 21:09

T-62 Parc industriel Olivier-Chalifoux – Lundi au vendredi

Galeries St-Hyacinthe (porte # 1) 6:25 6:40 7:10 7:40 8:10 12:10 15:25 15:55 16:25 16:55 17:55Choquette/Trudeau 6:28 6:43 7:13 7:43 8:13 12:13 15:28 15:58 16:28 16:58 17:58Vis-à-vis le 3455 Choquette 6:29 6:44 7:14 7:44 8:14 12:14 15:29 15:59 16:29 16:59 17:59Choquette/Beaudry 6:29 6:44 7:14 7:44 8:14 12:14 15:29 15:59 16:29 16:59 17:59Vis-à-vis le 6285 Choquette 6:29 6:44 7:14 7:44 8:14 12:14 15:29 15:59 16:29 16:59 17:59Choquette/Impasse Bérard 6:29 6:44 7:14 7:44 8:14 12:14 15:29 15:59 16:29 16:59 17:59Vis-à-vis le 6780 Choquette 6:31 6:46 7:16 7:46 8:16 12:16 15:31 16:01 16:31 17:01 18:01Choquette/Pinard 6:32 6:47 7:17 7:47 8:17 12:17 15:32 16:02 16:32 17:02 18:02Vis-à-vis le 6935 Picard 6:34 6:49 7:19 7:49 8:19 12:19 15:34 16:04 16:34 17:04 18:04Picard/Beaudry 6:35 6:50 7:20 7:50 8:20 12:20 15:35 16:05 16:35 17:05 18:05Vis-à-vis le 3475 Picard 6:35 6:50 7:20 7:50 8:20 12:20 15:35 16:05 16:35 17:05 18:05Picard/Trudeau 6:35 6:50 7:20 7:50 8:20 12:20 15:35 16:05 16:35 17:05 18:05Picard/Desjardins 6:36 6:51 7:21 7:51 8:21 12:21 15:36 16:06 16:36 17:06 18:06Galeries St-Hyacinthe (porte # 1) 6:38 6:53 7:23 7:53 8:23 12:23 15:38 16:08 16:38 17:08 18:08

+

+TAXI COLLECTIF

4 Déplacement en taxi collectif Le taxi se présentera à l’arrêt à l’heure convenue. Veuillez vous

présenter à votre arrêt 5 minutes à l’avance. D’autres usagers ayant réservé leur place sur le même trajet peuvent monter à bord du taxi.

5 Annulation ou modification d’un déplacement Vous pouvez annuler ou modifier un déplacement en appelant au

moins une heure à l’avance au RTM – Secteur Vallée du Richelieu au 1 866 916.6174, poste 2200 (sans frais).

6 Pénalité de 5 $ en cas d’oubli Si vous oubliez d’annuler votre déplacement ou de vous présenter à

l’arrêt à l’heure convenue, vous devrez payer une pénalité de 5 $ en argent comptant au chauffeur lors de votre prochain déplacement.

1 Inscription au service Inscrivez-vous gratuitement en remplissant le formulaire

disponible au www.ville.st-hyacinthe.qc.ca ou à l’hôtel de ville (700, av. de l’Hôtel-de-Ville). Vous devez absolument vous inscrire avant de pouvoir réserver un déplacement.

2 Réservation d’un déplacement Réservez votre déplacement au plus tard la veille avant

midi (12 h) auprès d’exo – Secteur Vallée du Richelieu au 1 866 916.6174, poste 1 (sans frais). Vous pouvez réserver plusieurs déplacements à l’avance si votre horaire est régulier (jours et heures fixes). Le taxi collectif circule suivant l’horaire ci-dessus et se présentera seulement si vous réservez.

3 Préparation du paiement Vous pouvez payer votre passage à l’aide d’un titre de transport

urbain de Saint-Hyacinthe (billet ou carte mensuelle) ou en argent comptant. La carte OPUS est acceptée seulement si elle est enregistrée et chargée d’un titre de transport mensuel. Seul un billet unitaire à prix régulier peut être acheté à bord. Veuillez prévoir la monnaie exacte.

+

16 Présentez-vous à l’arrêt au moins cinq minutes avant l’heure de passage du taxi. 17

CIRC

UITS

LOC

AUX

– FI

N DE

SEM

AINE

70 G

ALER

IES

– CE

NTRE

-VIL

LE /

71 C

OMM

ERCI

AL N

ORD

– PA

RC L

ES S

ALIN

ES 70 GALERIES – CENTRE-VILLE 1 exclamation-circle 2 exclamation-circle 3 exclamation-circle 4 exclamation-circle 5 exclamation-circle 6 exclamation-circle 7 exclamation-circle 8 exclamation-circle 9 exclamation-circle 10 exclamation-circle 11 DIRECTION ››› TERMINUS CENTRE-VILLEGaleries St-Hyacinthe (porte 1) -- 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 14:30 15:30 16:30 17:30 2955, Laframboise (Clinique fam.) -- 8:33 9:33 10:33 11:33 12:33 14:33 15:33 16:33 17:33 Laframboise/Bourassa -- 8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 14:35 15:35 16:35 17:35 Beauparlant/Viger -- 8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 14:36 15:36 16:36 17:36 Sacré-Cœur/Laframboise -- 8:38 9:38 10:38 11:38 12:38 14:38 15:38 16:38 17:38 Laframboise/Morison -- 8:39 9:39 10:39 11:39 12:39 14:39 15:39 16:39 17:39 Sicotte/Sainte-Anne -- 8:41 9:41 10:41 11:41 12:41 14:41 15:41 16:41 17:41 Arrivée terminus centre-ville -- 8:43 9:43 10:43 11:43 12:43 14:43 15:43 16:43 17:43 *correspondances 200DIRECTION ››› GALERIES ST-HYACINTHEDépart terminus centre-ville 7:48 8:48 9:48 10:48 11:48 12:48 14:48 15:48 16:48 17:48 *correspondances 200Sainte-Anne (Hôtel-Dieu) 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 14:50 15:50 16:50 17:50 Moreau/Delorme (J. de la Gare) 7:52 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 14:52 15:52 16:52 17:52 Laframboise/Morison 7:52 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 14:52 15:52 16:52 17:52 Laframboise/Sacré-Cœur O. 7:53 8:53 9:53 10:53 11:53 12:53 14:53 15:53 16:53 17:53 Laframboise/Bourassa 7:54 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 14:54 15:54 16:54 17:54 Gauthier/Lamarche (Hôpital) 7:56 8:56 9:56 10:56 11:56 12:56 14:56 15:56 16:56 17:56 Paquet/Casavant O. 7:57 8:57 9:57 10:57 11:57 12:57 14:57 15:57 16:57 17:57 Galeries St-Hyacinthe (porte 1) 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Le service restreint de fin de semaine est aussi offert les jours fériés.

PARC LES SALINES 1 exclamation-circle 2 exclamation-circle 3 exclamation-circle 4 exclamation-circle 5 exclamation-circle 6 exclamation-circle 7 exclamation-circle 8 exclamation-circle 9 exclamation-circle 10 exclamation-circle 11

Galeries St-Hyacinthe (porte 1) 8:03 9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 15:03 16:03 17:03 18:03 Casavant O./Pratte 8:04 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 15:04 16:04 17:04 18:04 Casavant E./T.-D.-Bouchard 8:05 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 15:05 16:05 17:05 18:05 M Rendez-vous Marchands 8:07 9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 15:07 16:07 17:07 18:07 Rapide Plat N./Martineau 8:11 9:11 10:11 11:11 12:11 13:11 15:11 16:11 17:11 18:11 Martineau (Marché aux puces) 8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 15:12 16:12 17:12 18:12Parc Les Salines 8:13 9:13 10:13 11:13 12:13 13:13 15:13 16:13 17:13 18:13 Canadian Tire 8:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 15:18 16:18 17:18 18:18 Walmart 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 15:19 16:19 17:19 18:19 Bureau en Gros 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 15:19 16:19 17:19 18:19 Banque Laurentienne 8:20 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 15:20 16:20 17:20 18:20 Galeries St-Hyacinthe (porte 1) 8:27 9:27 10:27 11:27 12:27 13:27 15:27 16:27 17:27 18:27

18 Présentez-vous à l’arrêt au moins cinq minutes avant l’heure de passage de l’autobus.

71 COMMERCIAL NORD –

19

Les autobus locaux sont GRATUITS durant la fin de semaine.

exclamation-circle

AVANT D’UTILISER LE TRANSPORT COLLECTIF, VOUS DEVEZ :• Acheter un billet unitaire à l’un des points de services

OU• Payer en argent comptant à bord de l’autobus avec la

monnaie exacte

OU• Charger votre carte OPUS d’un titre de transport

TARIF RÉGULIER La carte OPUS au tarif régulier est valide pendant 4 ans et coûte 6 $. Il faut ensuite y ajouter les frais d’achat de titres de transport.

TARIF RÉDUIT (ÉTUDIANTS ET AÎNÉS)La carte OPUS à tarif réduit pour les aînés (65 ans et plus) est valide pendant 7 ans. Une prise de photo au centre de service est exigée au moment de son acquisition. Le coût d’achat de la carte est de 15 $. Il faut ensuite y ajouter les frais d’achat de titres de transport.

Pour un étudiant, la carte est valide pour 1 an au coût de 15 $ et il est nécessaire de remplir un formulaire. Informez-vous auprès de votre institution d’enseignement.

La carte OPUS tarif réduit est disponible seulement au :

Kiosque d’information des Galeries St-Hyacinthe 3200, boulevard Laframboise - 450 773-8282

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES• La carte OPUS doit être conservée intacte. Si elle

est trouée ou endommagée, sa puce pourrait ne plus fonctionner.

• Il est possible d’acheter un titre de transport mensuel à partir du 20e jour du mois précédent.

• La carte peut être rechargée aux différents points de vente.

• La carte OPUS peut servir à charger jusqu’à quatre titres de transport différents.

EMBARQUEMENT DANS L’AUTOBUSLA CARTE OPUS

20 21

AUTOROUTE 20

AUTOROUTE 20

54 SAINT-SACREMENT

50 EXPRESS CENTRE-VILLE / GALERIES

53 L’ASSOMPTION / SAINTE-ROSALIE

52 DOUVILLE

51 SAINT-JOSEPH

ARRÊTSLaurier/MilletteLaurier/DemersLaurier/Denis

Le circuit 200 n'est pas gratuit en période hors pointe.

POUR CONSULTER L'HORAIRE DE LA 200:

WWW.EXO.QUEBEC

55 SAINT-THOMAS-D’AQUIN

T-62 PARC INDUSTRIEL OLIVIER-CHALIFOUX

T-61 PARC LES SALINES

57 SACRÉ-CŒUR

56 LA PROVIDENCE

200 EXO -SECTEUR VALLÉE DU RICHELIEU

60 EXPRESS GALERIES / CÉGEP

PICARD

CHOQUETTE

TRU

DEA

U

T. -D. -BOUCHARD

MARTINE

AU

DANIE

L-JOH

NSON

O.

CASA

VANT

O.

CASA

VANT

E.

GAU

THIE

R

BLAN

CHET

CARTIE

R

NELSON

SAINT-

PROSPE

R

DECELL

ES

GIROUAR

D O.

DESSAU

LLES

SICOTT

E

SAINT-P

IERRE O.

SAINTE

-MADEL

EINESAI

NT-CHA

RLES BRU

NETTE O

.

DESRAN

LEAU E

.

D'AMO

URVIL

LENEUV

E O.

SAINT-

PIERRE

E.

CHEM

IN D

E FER

DESAUT

ELS

LEMOND

E

SEIGNE

URS O.

SEIGNE

URS E.

LAURIER E.

BERNARD

MARQ

UETTE

RIGAUD

SAINT- MAURICE FRÉGEAU

MORISSETTE

ÉGLISE

GOSSELIN

CALIXA

-LAVAL

LÉE

GIRO

UARD

E.

YAM

ASK

ASAC

RÉ-C

ŒUR E

.

GRANDES-OR

GU

ES

ROUL

EAU

MAS

SÉ

PIN

ARD

PIN

ARD

BÉR

ARD

BEAUDRY

LÉON

SAN

SOU

CY

SEMAILLES

LAFRAMBOISE

LAFRAMBOISE

PRATTE

BOURDAGES N.

ST-JACQUES

BOULLÉ

VÉTÉRINAIRES

CASTELNEAU

CRÉMAZIE

DUCH

ESNAY

DIE

PP

E

DU

DO

MAI

NE

DIEPPE

JACQUE

S-CART

IERLAURIER O.

JONCAI

RE

LAFLEU

R

GARNIE

R

ROY

BOURDAGES S.

DESGRANGES

CONCORDE S.

BLAN

CHAR

D

MARCH

ESSEAULT

PERREAULT

SAINT-LOUIS

MERCURE

LEMIRE

CONCORDE N

.

DUCLOS

FRÈRE-ANDRÉ

MARGU

ERITE-D’YOUVILLE

SAINTE-CATHERIN

ECUSSON

VANIER JOL

IBOIS

MORIS

ON

DELO

RME

MARTE

L

SAINTE-AN

NE

LAROCQUE

DESAULN

IERS

CHOQU

ETTE

JUTRAS

WILSO

N

MESSIER

PONT

BOUCHA

RD

PONT

MORISON

PO

NT

BA

RSA

LOU

PONT

DOUVILLE

12

4

1

3

7

8

652

BOUR

ASSA

BIENVILLE

11

10

9

TT

1 Galeries St-Hyacinthe

2 Cégep de Saint-Hyacinthe

3 École professionnelle (EPSH)

4 Hôpital Honoré-Mercier

5 Institut de technologie agroalimentaire (ITA)

6 Faculté de médecine vétérinaire

9 Centre aquatique Desjardins

10 Centre culturel Humania Assurance

T Terminus centre-ville

12 Parc industriel Olivier-Chalifoux

7

8

M Rendez-vous Marchands

Parc Les Salines

11 Centre multisports C.-A.-Gauvin

Sacré-Cœur – à modifier

Le circuit passe dans le centre commercial et

non sur le boul. Casavant

CART

E DE

S CI

RCUI

TS –

LUN

DI A

U VE

NDRE

DI

22

AUTOROUTE 20

AUTOROUTE 20

PICARD

CHOQUETTE

TRU

DEA

U

T. -D. -BOUCHARD

MARTINE

AU

CASA

VANT

O.

CASA

VANT

E.

GAU

THIE

R

BLAN

CHET

CARTIE

R

NELSON

SAINT-

PROSPE

R

GIROUAR

D O.

DESSAU

LLES

SICOTT

E

SAINT-P

IERRE O.

SAINTE

-MADEL

EINESAI

NT-CHA

RLES BRU

NETTE O

.

DESRAN

LEAU E

.

D'AMO

URVIL

LENEUV

E O.

SAINT-

PIERRE

E.

CHEM

IN D

E FER

DESAUT

ELS

LEMOND

E

SEIGNE

URS O.

SEIGNE

URS E.

LAURIER E.

BERNARD

MARQ

UETTE

RIGAUD

SAINT- MAURICE FRÉGEAU

MORISSETTE

ÉGLISE

GOSSELIN

CALIXA

-LAVAL

LÉE

GIRO

UARD

E.

YAM

ASK

ASAC

RÉ-C

ŒUR E

.

GRANDES-OR

GU

ES

ROUL

EAU

MAS

SÉ

PIN

ARD

PIN

ARD

BÉR

ARD

BEAUDRY

LÉON

SAN

SOU

CY

SEMAILLES

LAFRAMBOISE

LAFRAMBOISE

BOURDAGES N.

ST-JACQUES

BOULLÉ

VÉTÉRINAIRES

BIENVILLE

CASTELNEAU

DUCH

ESNAY

DIE

PP

E

DIEPPE

LAURIER O.

JONCAI

RE

LAFLEU

R

GARNIE

R

ROY

BOURDAGES S.

DESGRANGES

CONCORDE S.

BLAN

CHAR

D

MARCH

ESSEAULT

PERREAULT

SAINT-LOUIS

MERCURE

LEMIRE

CONCORDE N

.

DUCLOS

FRÈRE-ANDRÉ

MARGU

ERITE-D’YOUVILLE

SAINTE-CATHERIN

ECUSSON

VANIER JOL

IBOIS

MORIS

ON

DELO

RME

MARTE

L

SAINTE-AN

NE

LAROCQUE

DESAULN

IERS

CHOQU

ETTE

JUTRAS

WILSO

N

MESSIER

PONT

BOUCHA

RD

PONT

MORISON

PO

NT

BA

RSA

LOU

PONT

DOUVILLE

PRATTE

CRÉMAZIE

JACQUE

S-CART

IER

70 GALERIES – CENTRE-VILLE

71 COMMERCIAL NORD – PARC LES SALINES

4

1

3

7

8

652

BOUR

ASSA9

TT

1

T

2

3

4

5

6

9

7

8

Terminus centre-villeGaleries St-HyacintheCégep de Saint-HyacintheÉcole professionnelle (EPSH)Hôpital Honoré-MercierInstitut de technologie agroalimentaire (ITA) Faculté de médecine vétérinaireM Rendez-vous MarchandsParc Les SalinesCentre aquatique Desjardins

DU

DO

MAI

NE

DANIE

L-JOH

NSON

O.

ARRÊTSLaurier/MilletteLaurier/DemersLaurier/Denis

Le circuit 200 n'est pas gratuit en période hors pointe.

POUR CONSULTER L'HORAIRE DE LA 200:

WWW.EXO.QUEBEC

200 EXO -SECTEUR VALLÉE DU RICHELIEU

CART

E DE

S CI

RCUI

TS –

FIN

DE

SEM

AIN

EET

JOU

RS F

ÉRIÉ

S

Information : 450 778.8300 www.ville.st-hyacinthe.qc.ca

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Tarification et titres de transportConsultez la grille tarifaire du transport urbain disponible aux points de vente pour connaître le coût des différents titres de transport.

Carte OPUS La carte OPUS permet de charger les titres de transport de manière virtuelle plutôt que d’acheter les billets imprimés. Elle est disponible dans les points de vente. Pour le tarif réduit, vous devez vous présenter au centre de services situé aux Galeries St-Hyacinthe, selon l’horaire.

Points de vente• À bord des autobus et

des taxis collectifs Veuillez prévoir la monnaie exacte.

Seul un billet unitaire à prix régulier peut être acheté à bord.

• Tabagie Mondor (terminus centre-ville)

554, avenue Mondor 450 773.0266

• Coopérative étudiante du Cégep de Saint-Hyacinthe

Galléria du bloc H 3000, avenue Boullé 450 774.2727

• Galeries St-Hyacinthe Kiosque d’information

Jours fériésSeuls les circuits 70 et 71 et le circuit 200 d’exo – Secteur Vallée du Richelieu sont offerts les jours fériés, selon l’horaire en vigueur.

• Jour de l’An et le lendemain • Vendredi saint (tous les circuits

d’exo - Vallée du Richelieu) • Lundi de Pâques • Journée nationale des patriotes • Fête nationale du Québec • Fête du Canada • Fête du Travail • Action de grâce • Noël et le lendemain

Avis aux groupesÀ l’occasion d’une sortie de groupe, vous devez aviser le transporteur 48 heures avant l’embarquement au 450 774.4411. Maximum 12 personnes par groupe.

Circuit 200 - Exo Vallée du Richelieu Pour circuler sur le territoire maskoutain uniquement, les usagers du transport urbain de Saint-Hyacinthe peuvent emprunter la 200 au même tarif que le transport local. Cet autobus n’est pas gratuit en période hors pointe.

loinvite

souvent

++

+

++

Révision mars 2019

loinvite

souvent

++

+

++

CIRCUITS ET HORAIRES❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱

❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱

Information : 450 778.8300 www.ville.st-hyacinthe.qc.ca

TRANSPORT URBAIN +

26

AUTOROUTE 20

AUTOROUTE 20

PICARD

CHOQUETTE

TRU

DEA

U

T. -D. -BOUCHARD

MARTINE

AU

CASA

VANT O

.

CASA

VANT

E.

GAU

THIE

R

BLAN

CHET

CARTIE

R

NELSON

SAINT-

PROSPE

R

GIROUAR

D O.

DESSAU

LLES

SICOTT

E

SAINT-P

IERRE O.

SAINTE

-MADEL

EINESAI

NT-CHA

RLES BRU

NETTE O

.

DESRAN

LEAU E

.

D'AMO

URVIL

LENEUV

E O.

SAINT-

PIERRE

E.

CHEM

IN D

E FER

DESAUT

ELS

LEMOND

E

SEIGNE

URS O.

SEIGNE

URS E.

LAURIER E.

BERNARD

MARQ

UETTE

RIGAUD

SAINT- MAURICE FRÉGEAU

MORISSETTE

ÉGLISE

GOSSELIN

CALIXA

-LAVAL

LÉE

GIRO

UARD

E.

YAM

ASK

ASAC

RÉ-C

ŒUR E

.

GRANDES-OR

GU

ES

ROUL

EAU

MAS

SÉ

PIN

ARD

PIN

ARD

BÉR

ARD

BEAUDRY

LÉON

SAN

SOU

CY

SEMAILLES

LAFRAMBOISE

LAFRAMBOISE

BOURDAGES N.

ST-JACQUES

BOULLÉ

VÉTÉRINAIRES

BIENVILLE

CASTELNEAU

DUCH

ESNAY

DIE

PPE

DIEPPE

LAURIER O.

JONCAI

RE

LAFLEU

R

GARNIE

R

ROY

BOURDAGES S.

DESGRANGES

CONCORDE S.

BLAN

CHAR

D

MARCH

ESSEAULTPERREAULT

SAINT-LOUIS

MERCURE

LEMIRE

CONCORDE N

.

DUCLOSFRÈRE-AN

DRÉ

MARGUERITE-D’YOUVILLE

SAINTE-CATHERIN

ECUSSON

VANIER JOL

IBOIS

MORIS

ON

DELO

RME

MARTE

LSAIN

TE-ANN

E

LAROCQUE

DESAULN

IERS

CHOQUETTE

JUTRAS

WILSO

N

MESSIER

PONT

BOUCHA

RDPON

T

MORISON

PO

NT

BA

RSA

LOU

PONT

DOUVILLE

PRATTE

CRÉMAZIE

JACQUE

S-CART

IER

70 GALERIES – CENTRE-VILLE

71 COMMERCIAL NORD – PARC LES SALINES

4

1

3

7

8

652

BOUR

ASSA9

TT

1

T

2

3

4

5

6

9

7

8

Terminus centre-villeGaleries St-HyacintheCégep de Saint-HyacintheÉcole professionnelle (EPSH)Hôpital Honoré-MercierInstitut de technologie agroalimentaire (ITA) Faculté de médecine vétérinaireM Rendez-vous MarchandsParc Les SalinesCentre aquatique Desjardins

DU

DO

MAI

NE

DANIE

L-JOH

NSON

O.

ARRÊTSLaurier/MilletteLaurier/DemersLaurier/Denis

Le circuit 200 n'est pas gratuit en période hors pointe.

POUR CONSULTER L'HORAIRE DE LA 200:

WWW.EXO.QUEBEC

200 EXO -SECTEUR VALLÉE DU RICHELIEU

CART

E DE

S CI

RCUI

TS –

FIN

DE

SEM

AIN

EET

JOU

RS F

ÉRIÉ

S

Information : 450 778.8300 www.ville.st-hyacinthe.qc.ca

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Tarification et titres de transportConsultez la grille tarifaire du transport urbain disponible aux points de vente pour connaître le coût des différents titres de transport.

Carte OPUS La carte OPUS permet de charger les titres de transport de manière virtuelle plutôt que d’acheter les billets imprimés. Elle est disponible dans les points de vente. Pour le tarif réduit, vous devez vous présenter au centre de services situé aux Galeries St-Hyacinthe, selon l’horaire.

Points de vente• À bord des autobus et

des taxis collectifs Veuillez prévoir la monnaie exacte.

Seul un billet unitaire à prix régulier peut être acheté à bord.

• Tabagie Mondor (terminus centre-ville)

554, avenue Mondor 450 773.0266

• Coopérative étudiante du Cégep de Saint-Hyacinthe

Galléria du bloc H 3000, avenue Boullé 450 774.2727

• Galeries St-Hyacinthe Kiosque d’information

Jours fériésSeuls les circuits 70 et 71 et le circuit 200 d’exo – Secteur Vallée du Richelieu sont offerts les jours fériés, selon l’horaire en vigueur.

• Jour de l’An et le lendemain • Vendredi saint (tous les circuits

d’exo - Vallée du Richelieu) • Lundi de Pâques • Journée nationale des patriotes • Fête nationale du Québec • Fête du Canada • Fête du Travail • Action de grâce • Noël et le lendemain

Avis aux groupesÀ l’occasion d’une sortie de groupe, vous devez aviser le transporteur 48 heures avant l’embarquement au 450 774.4411. Maximum 12 personnes par groupe.

Circuit 200 - Exo Vallée du Richelieu Pour circuler sur le territoire maskoutain uniquement, les usagers du transport urbain de Saint-Hyacinthe peuvent emprunter la 200 au même tarif que le transport local. Cet autobus n’est pas gratuit en période hors pointe.

loinvite

souvent

++

+

++

Révision mars 2019

loinvite

souvent

++

+

++

CIRCUITS ET HORAIRES❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱

❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱❱

Information : 450 778.8300 www.ville.st-hyacinthe.qc.ca

TRANSPORT URBAIN +