RENDEZ-VOUSPAYS DES PYRÉNÉESCATHARES

AOÛT-DÉCEMBRE 2016

2

éDITORIAL

Sommaire

« RENDEZ-VOUS » : c’est votre nouveau programme d’animation concocté par le Pays d’art et d’histoire des Pyrénées Cathares. Au cœur de ce dépliant : des animations liées à l’architecture et au patrimoine local sous forme de visites guidées, de conférences, de balades commentées, d’ateliers ou de découvertes insolites, avec la volonté d’intervenir et de faire vivre les 56 communes qui composent notre territoire.Ces actions de médiation et de valorisation du patrimoine, menées par des guides conférenciers ou des personnes qualifiées dans le domaine de compétence concerné, parlent de notre histoire et de notre patrimoine en donnant toutes les clés de lecture aux habitants du territoire, aux gens de passage ou au jeune public. Tout au long de l’année, deux à cinq rendez-vous par mois sont proposés et pensés en partenariat avec les communes, les acteurs du territoire et les associations locales. Un programme qui évoque les di�érentes facettes de nos Pyrénées Cathares, afin de s’approprier ce patrimoine, mieux le valoriser et le protéger…

Le tarif de ces animations est de 3 euros, excepté pour les visites « décalées ».

LES VISITES ESTIVALESLes lundis et mercredis du Pays d’art et d’histoire et les visites proposées par les o�ices de tourisme.

LES « DÉCALÉS » EN PAYS D’ART ET D’HISTOIRELa nouvelle politique de médiation, toujours en lien avec l’histoire et le patrimoine local.

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINELa 33° édition aura lieu les 17 et 18 septembre, autour du thème « Patrimoine et citoyenneté ».

AU FIL DES MOIS Tous vos rendez-vous de l’automne, mois par mois.

CALENDRIER

INFORMATIONS PRATIQUES

3

5

8

9

14

15

Site de Tabariane© Pays des Pyrénées Cathares

Nouveau cette saisonLes «décalés» en Pays d’art et d’histoire 

3

août

LES LUNDIS ET MERCREDISDU PAYS D’ART ETD’HISTOIRE

1er et 22 août à 14h30VivièsStuc alors !Matériau parfois décrié, le château de Gargas renferme un décor de stuc classé au titre des Monuments Historiques.Renseignements : 05 61 68 83 76RDV : Devant le portail du châteauTarif  : 3€

8 et 17 août à 9h30TeilhetLe site de TabarianeParcours guidé jusqu’au site de cette ancienne nécropole mérovingienne récemment mise en valeur.Renseignements : 05 61 68 83 76Prévoir des chaussures de marche. Dénivelé : 150m.RDV : ÉgliseTarif  : 3€

15 août à 14h30Sainte-FoiUn village, une histoire Promenade guidée autour de la chapelle romane, la maison forte et l’ancienne colonie pénitentiaire pour enfants, avec les Pyrénées en toile de fond.RDV : MairieTarif  : 3€

3 août à 14h30PéreilleUn village, une histoireDans un cadre naturel exceptionnel, vous déambulerez dans le village d’un des principaux défenseurs de Montségur.Renseignements : 05 61 01 22 20Prévoir des chaussures de marche. Dénivelé : 100m.RDV : Église, Péreille d’en-basTarif  : 3€

10 août à 14h30LeychertLe retableVisite de l’église et lecture de ces éléments typiques de l’art baroque présents sur le retable.Renseignements : 05 61 01 22 20RDV : ÉgliseTarif  : 3€

Visite de Tabariane© Pays des Pyrénées Cathares

Détail du retable de Leychert© Pays des Pyrénées Cathares

4

LES INCONTOURNABLES

Tous les joursMontségurRefuge de l’Église cathare- 11h, 13h, 15h et 16h30 : Visite guidée du site.Et à 14h et 15h les week-ends en septembre.Renseignements : 05 61 03 03 03RDV : Dans le château Tarif  : 5€ / 2,50€

14 août et 11 septembre à 9h30MontségurÀ l’assaut !  : La prise de Montségur comme si vous y étiezRenseignements et réservations : 05 61 01 22 20RDV : Parking du châteauTarif : 30€ / 20€ (moins de 14 ans)

Jusqu’au 31 aoûtCamonVillage fortifié-15h30 et 16h30 : Les lundis, mardis, jeudis et vendredis Du 1er au 30 septembre-16h : Les lundis, mardis, jeudis et vendredisMardi et vendredi jusqu’au 31 aoûtLes cabanes en pierre sèche- 10h : Balade accompagnée d’environ 2h30.Renseignements et réservations : 05 61 68 88 26RDV : O�ice de tourismeTarif 5€ / 2€

Mercredi jusqu’au 24 août à 21hRoquefixadeLes mercredis de MélanieRéservations : 05 61 01 22 20RDV : Place du villageTarif : 5,5€ / 3€ (de 5 à 17ans)

Jusqu’au 31 aoûtRoquefixadeA l’assaut de Roquefixade-17h : Les mardis et vendredis Du 1er au 30 septembre-10h30 : Le mardiRenseignements : 05 61 01 22 20RDV : Place du villageTarif : 5€ / 2€

Jusqu’au 31 aoûtFontestorbesMystères et légendes- 11h : Les lundis et jeudisRenseignements : 05 61 01 22 20RDV : Devant la fontaineTarif : 5€ / 2€

Jusqu’au 30 septembreRoquefort-les-CascadesEt au milieu coule une rivière-14h : Le mercredi Renseignements : 05 61 01 22 20RDV : ParkingTarif : Tarif : 5€ / 2€

Jusqu’au 30 septembreValsUne église semi-rupestreJusqu’au 31 août-14h : Les lundis et jeudis-18h : Les mardis et vendredisDu 1er au 30 septembre-16h : Le mercredi-10h : Le vendredi Renseignements : 05 61 68 83 76RDV : ÉgliseTarif  : 5€ / 2€

Pour connaître le déroulement de ces propositions faites par les o�ices de tourisme, reportez-vous aux numéros de téléphone indiqués.

5

Jusqu’au 30 septembreMirepoixBastide, pas bastide ?-18h : Les lundis et jeudis -14h : Les mardis et vendredisRenseignements : 05 61 68 83 76RDV : O�ice de tourismeTarif  : 5€ / 2€

Dans le cadre des « décalés »en Pays d’art et d’histoireVendredi 5 et Samedi 6 août Pays de MirepoixFormes courtes Dans le cadre du festival MIMA Le festival se délocalise et le Pays d’art et d’histoire s’y associe pour proposer des visites introductives aux spectacles. Vendredi 5 août à 15hPradettes ou les vitraux contemporains de Jean-Claude Izard (10’), suivi du spectacle Ariane 4.0 de la cie Les Mains Libres (10’)RDV : Chapelle Saint-Jean-Baptiste Vendredi 5 août à 18h30Montbel ou son lac (10’), suivi du spectacle Ariane 4.0 de la cie Les Mains Libres (10’)RDV : L’écume des joursSamedi 6 août à 14h30Coutens  ou les vestiges d’une église romane (10’), suivi du spectacle Ariane 4.0 de la cie Les Mains Libres (10’)RDV : CimetièreSamedi 6 août à 18hSaint-Félix-de-Tournegat ou l’épisode du retour d’Avignonet (10’), suivi du spectacle Petite conférence manipulée de Lucile Beaune (25’)Organisé dans le cadre de la fête locale.RDV : Église Saint-Félix À suivre… Lancement de la Résidence de territoire le 19 octobre (voir encadré en pages suivantes)

Jusqu’au 31 aoûtMontferrierEtang de Moulzoune-10h : Le mardi Du 1er au 30 septembre - 9h30 : Le jeudi Renseignements : 05 61 01 22 20RDV : Parking de l’étang de MoulzouneTarif : 5€ / 2€

Mardi 16 août à 19hMontferrierBalade nocturneRenseignements : 05 61 01 22 20RDV : Parking de l’étang de Moulzoune, covoiturage possible depuis LavelanetTarif : 10€

Mercredi jusqu’au 24 août à 21h30MirepoixÀ la lueur des flambeauxRéservations : 05 61 68 83 76RDV : O�ice de tourismeTarif  : 6€ / 3€

9 août à 10h30MirepoixBalade gourmandeRéservations : 05 61 68 83 76RDV : O�ice de tourismeTarif  : 5€ / 2€

Festival MIMA© Eric Massua

Montségur© Jacques Jany

SEPTEMBRE

6

Dans le cadre des « décalés »en Pays d’art et d’histoire

Dans l’œil du photographe Samedi 3 septembre à 9h30Malegoude – Sainte-FoiBalade macrophotographique : un autre regard sur notre patrimoineDans le cadre du festival Chemins de photosAu fil du chemin et des rencontres, David Richin, écologue et photographe natura-liste de l’association Ecodiv, et Marina Salby, guide conférencière, nous invitent à poser un regard plus artistique et plus poétique sur notre environnement. Nul besoin d’être lourdement appareillé pour capter couleurs, lumière et détails lors de cette balade d’environ 9 km. La journée démarrera par un café o�ert par la municipalité de Malegoude, et se clôturera autour de l’exposition Chemins de photos et du verre de l’amitié au Domaine de la Trille à Sainte-Foi. Organisé en partenariat avec l’association D119 et Les Randos de l’Aubo. Prévoir des chaussures de marche.Dénivelé : 400m.RDV : Salle des fêtes de MalegoudeTarif : 3€

Samedi 8 octobre à 11hBélesta – L’Aiguillon14-18 : La photographie mobilisée(voir encadré en pages suivantes)

Spiranthe d'automne© David Richin

7

Dans le cadre des « décalés »en Pays d’art et d’histoire

Dimanche 4 septembre à 14h30 LagardeLe patrimoine caché du château Braver l’interdit et pénétrer dans les ruines du château de Lagarde… vous en rêvez  ? Participez à une découverte inédite du patrimoine caché du château en compagnie….. d’un drone ! Ce joujou de technologie va nous faire entrer en plein cœur d’un patrimoine interdit et secret…Visite guidée avec Marina Salby, guide conférencière, et projection de certaines facettes cachées du château sur grand écran et en direct. Visite maintenue sous réserve d’une météo favorable. Renseignements au 05 61 05 52 03 Vol et captation d’images réalisés par la société Drones and Co, basée à Mirepoix. RDV : Château Tarif : 5€

Sortie canoë© RB

Dans le cadre des « décalés »en Pays d’art et d’histoire

Dimanche 11 septembre à 13h30Lagarde - Moulin-NeufLe patrimoine au fil de l’eau Découverte insolite du patrimoine et de l’activité canoë en eau vive, au fil de l’Hers. Entre Lagarde et Moulin-Neuf, sur 8 km de rivière, Michael Hurtade, guide diplômé d'Etat Canoë Kayak et Disciplines Associées, entreprise yakay kayak, et Marina Salby, guide conférencière, vous proposent d’allier sport, culture et convivialité ! Visite limitée à 15 personnes et accessible aux enfants sachant nager.Réservations avant le mercredi 7 septembre au 05 61 05 52 03 Activité maintenue sous réserve d’une météo favorable.Prévoir une tenue adaptée à l’eau, des chaussures fermées, un maillot, une serviette et des vêtements de rechange.Savoir nager 25 mètres et savoir s’immerger.RDV : A la sortie du village de Lagarde, sur le parking après le pont, route de CamonTarif : 18€ (matériel fourni)

Drone en vol© Pays des Pyrénées Cathares

8

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBREJOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE« PATRIMOINE ET CITOYENNETÉ»

Dimanche 18 septembre à 14h30 LavelanetL’hôtel de villeCatherine Robin, animatrice du patrimoine, vous invite dans ce monument emblématique de la citoyenneté. Partez à la rencontre d’Etienne Bastide son commanditaire, rentrez dans le bureau du maire, découvrez les cheminées Virebent… sous le regard de Marianne. Réservation obligatoire au 05 61 05 52 03RDV : Hôtel de ville

Marianne – Hôtel de ville de Lavelanet© Pays des Pyrénées Cathares

Tour de Saint-Quentin© Laurent Girousse

Samedi 17 septembreSaint-Quentin-la-Tour“Around the master tower” “Autour du donjon”Inscrite au titre des Monuments Historiques depuis 1944, la Tour de Saint-Quentin est aujourd’hui privée et son propriétaire britannique ! Visite guidée franco-anglaise en compagnie de Marina Salby, guide conférencière et de Mariette Purcell de l’entreprise International Scribes, à l’extérieur du donjon central, le long de l’enceinte mais avec une vue imprenable sur la vallée ! Réservation obligatoire au 05 61 05 52 03 RDV : Parking, en face de la Poste

Samedi 24 septembre à 14h30Saint-Julien-de-Gras-CapouSaison 1 - Les couleurs : le bleuAujourd’hui, le bleu est considéré comme la couleur préférée des européens. Les grecs et les romains n’aiment pas beaucoup cette teinte, et ne s’en servent d’ailleurs que rarement. Comment est-on passé d’une couleur discrète ou mal aimée, vers une couleur omniprésente  ? Le Moyen Âge central va jouer un rôle important… Coup de projecteur sur la couleur bleue et traitement de cette teinte dans les peintures du chœur de l’église, avec Marina Salby, guide conférencière. RDV : ÉgliseTarif : 3€

Mardi 27 septembre à 14h30Saint-Quentin-la-TourL’industrie à la montagne : la bonne réputation des fers pyrénéensConférence par Jean Cantelaube, chercheur au laboratoire CNRS/Framespa, autour de la sidérurgie pyrénéenne, suivie d’une visite sur le site de la forge à la catalane de Queille. Journée organisée par l’Association des Amis des Archives de l’Ariège. Prévoir des chaussures de marche. RDV : Salle des fêtesTarif : 3€ (pour les non-adhérents à l’association)

9

Peintures du chœur de l’église de Saint-Julien-de-Gras-Capou© Pays des Pyrénées Cathares

Forges de Queille, hypothèse de reconstitution© Danièle Lisle

Samedi 1er octobre à 10hRégat-Aigues-Vives-TabreLa toponymie en marchantQue se cache-t-il derrière les noms de lieux  ? Stéphane Bourdoncle, historien, poursuit sa quête, en marchant, et nous propose de nouvelles clés de compréhension du territoire. Il nous invite à un voyage en toponymie à travers trois communes du Pays des Pyrénées Cathares. Prévoir des chaussures de marche.Dénivelé : 100m. RDV : Église de RégatTarif : 3€

Samedi 8 octobre à 11hBélesta – L’Aiguillon14-18 : La photographie mobiliséeDans le cadre des commémorations du Centenaire de la Grande GuerreLa photographie a di�érents usages, mais revêt surtout celui de témoin de l’histoire de notre époque. -11h  : Visite commentée de l’exposition La grande aventure de la photographie confiée par la Bibliothèque Départementale de Prêt, en compagnie de Marc Mesplié, photographe professionnel. RDV : Bibliothèque de Bélesta-12h30 : Départ pour une balade commentée au bord de l’Hers jusqu’à L’Aiguillon. Apéritif o�ert par la municipalité de Bélesta et pique-nique tiré du sac.-15h  : A la veille de la Première Guerre mondiale, la photographie connaît une certaine démocratisation comme pratique privée et comme support de communication dans la presse généraliste et spécialisée, elle devient alors un support de propagande témoignant de la modernité de la Grande Guerre. Conférence par Alexandre Lafon, Docteur en histoire contemporaine. A l’issue de la journée, le verre de l’amitié sera o�ert par la municipalité de L’Aiguillon. Prévoir des chaussures de marche. Organisé en partenariat avec la bibliothèque et l’association Les fils de Bélesta.L’exposition sera visible à la bibliothèque de Bélesta du 1er octobre au 10 novembre.RDV : Salle du moulin de L’AiguillonTarif : 3€

octobre

10

Plaque de rue© Stéphane Bourdoncle

© Marc Mesplié

Samedi 15 octobre à 9h30 Ilhat - RoquefixadeOrris et paysagesPetit patrimoine, aménagements pastoraux ou vestiges de notre patrimoine agricole, géologie des Pyrénées et lectures de paysage, hameaux et château… voilà ce que Thibaut Lasnier, archéologue médiéviste et Isabelle Corbières, géologue pour Géopyrène, vous proposent de commenter au cours de cette balade sur les crêtes d’environ 7 km.Prévoir des chaussures de marche.Dénivelé : 350m. RDV : Mairie d’IlhatTarif : 3€

Samedi 22 octobre à 16hMirepoixMirepoix met le couvertDans le cadre de l’animation Mirepoix met le couvert, Olivier de Robert, conteur, viendra conter autour du manger et du boire… entre deux dégustations ! RDV : Sous la halle

Dans le cadre des « décalés »en Pays d’art et d’histoireAnimalité et patrimoineDans le cadre de la Résidence de territoire MIMARéveillons le patrimoine et la part animale qui sommeille en nous…Visites décalées avec Marina Salby, guide conférencière et Eric Jean Lou de S., expert en phénomènes surnaturels. Mercredi 19 octobre à 18h30MirepoixRDV : Sous la halleVendredi 28 octobre à 18h30TeilhetRDV : ÉgliseSamedi 29 octobre à 18h30Mirepoix RDV : Sous la halleVendredi 2 décembre à 18h30ValsRDV : ÉgliseOrganisé en partenariat avec MIMA

11

Vélos électriques vintage© Marc Mesplié

Gargouille de l’ancienne Cathédrale de Mirepoix© Pays des Pyrénées Cathares

Orris d’Ilhat© Pays des Pyrénées Cathares

Samedi 29 octobre à 14h30LavelanetLes autels de marbre au XVIIIème  siècle : la polychromie du sacréVisite guidée de l’église Notre-Dame de l’Assomption, et plus précisément, découverte de son ancien maître-autel avec Laurie Jany, historienne de l'art. Elle vous invite à découvrir les aspects d'une production régionale singulière au XVIIIème  siècle autour du bassin marbrier de Caunes-Minervois: les autels de marbres polychromes des églises du Midi.RDV : ÉgliseTarif (conférence) : 3€

12

Samedi 5 novembre à 16h30 Carla-de-RoquefortL’école Notre école républicaine est le fruit d’un long parcours qui commença à la Révolution française et qui s’est poursuivi tout au long du XIXème siècle pour aboutir aux grandes lois Ferry. L’école laïque permit aux plus pauvres d’accéder à des niveaux d’études jusque-là réservés aux plus riches et à la bourgeoisie. Entre architecture codifiée, problèmes religieux et politiques, la France va bâtir près de 40000 écoles de 1850 à 1914, et cela va bouleverser l'architecture du pays. Retour sur l'histoire de l'école par Marina Salby, guide conférencière, au travers du bâtiment Carlésien. Une exposition sur l'école du Carla, réalisée par la mairie, sera visible dans la salle du conseil municipal après la conférence.Repas organisé par le comité des fêtes, réservation au 06 76 98 93 55RDV : ÉcoleTarif : 3€

novembre

Sortie canoë© yakay kayak

Ecole, Carla-de-Roquefort© Pays des Pyrénées Cathares

Ancien maître-autel de l’égliseNotre –Dame-de-l’Assomption

© Pays des Pyrénées Cathares

13

Vendredi 25 novembre à 18hLaroque d’Olmes"Les Acher, les plus grands marchands du Pays d'Olmes au XVIIIème siècle"Le Sud-Ouest fut longtemps qualifié de sous-développé économiquement par de grands historiens. Pourtant, l’examen des livres de compte des Acher, aussi aride soit-il, nous révèle des marchands au long cours. Ils vendaient des bijoux en or, en jais et des peignes du Pays d’Olmes, de l’Amérique à la Syrie en passant par l’Angleterre et l’Allemagne. Grâce à ce commerce, ils bâtirent une véritable fortune dont l’empreinte foncière marque encore le Pays d’Olmes. Mais, comme bien des nouveaux riches du XVIIIème siècle, leur idéal social était la noblesse : Justin Acher en fit le combat de sa vie. Bruno  Evans, historien, vous invite à découvrir cette épopée.Organisé en partenariat avec l’association Maison Sage.RDV : Salle Mermoz Tarif : 3€

Samedi 10 décembre à partir de 9hCazals-des-BaylesMémoire et langueQuels sont les liens entre langue et mémoire ? Comment la transmission d’une langue fait fi des pressions, du pouvoir, des volontés d’oubli ou de l’académique imposition du français pour se perpétuer à travers les générations.Partons à la recherche des liens entre histoire, mémoire et langue.-9h  : Stage de chant et bourrées du Couserans : la danse et son rapport à la mélodie. Comment repérer les impulsions, les déséquilibres, les rééquilibrages, et apprendre à danser avec retards dus au mouvements et au déplacement? Mené par Alain Servant, occitaniste. -17h  : Conférence animée par Stéphane Bourdoncle, historien. Réservation au 05 61 60 12 47. Limité à 20 participants et réservé aux danseurs confirmés.Prévoir son déjeuner.Organisé en partenariat avec l’association CREO 09RDV : MairieTarif conférence : 3€Tarif stage : 20€

décembre

Colliers de jais fin XIXème

© Coll.Marty & Evans

14 Pour les animations régulières de l’été, voir en pages 3 à 5

Cale

ndrie

r des

ani

mat

ions

août

octo

bre

sept

embr

eno

v.dé

c.

5 ET 6 AOÛT : PAYS DE MIREPOIX «FORMES COURTES»

Saint-Quentin-la-TourLavelanet

“Around the master tower” “Autour du donjon”L’hôtel de ville

Régat-Aigues-Vives-Tabre

Bélesta – L’Aiguillon

Ilhat - Roquefixade

Mirepoix

Mirepoix

Teilhet

Lavelanet

Mirepoix

Carla-de-Roquefort

Laroque d’Olmes

Vals

Cazals-des-Bayles

1er

8

15

19

22

28

29

29

5

25

2

10

10h

11h

9h30

18h30

16h

18h30

14h30

18h30

16h30

18h

18h30

à partir de 9h

La toponymie en marchant

14-18 : La photographie mobilisée

Orris et paysages

Animalité et patrimoine

Contes et gastronomie

Animalité et patrimoine

Les autels de marbre au XVIIIème siècle : la polychromie du sacré

Animalité et patrimoine

L’école"Les Acher, les plus grands marchands du Pays d'Olmes au XVIIIème siècle

Animalité et patrimoine

Mémoire et langue

Viviès

Péreille

Teilhet

Leychert

Sainte Foi

Teilhet

Viviès

1er

3

5

5

6

6

8

10

15

17

22

14h30

14h30

15h

18h30

14h30

18h

9h30

14h30

14h30

9h30

14h30

Stuc alors !

Un village, une histoire

Le site de Tabariane

Le retable

Un village, une histoire

Le site de Tabariane

Stuc alors !

Pradettes ou les vitraux contemporains + Ariane 4.0

Montbel ou son lac + Ariane 4.0

Coutens ou les vestiges d’une église romane + Ariane 4.0

Saint-Félix-de-Tournegat ou le retour d’Avignonet + Petite conférence manipulée

Malegoude – Sainte-Foi

Lagarde

Lagarde - Moulin-Neuf

3

4

11

9h30

14h30

13h30

Balade macrophotographique : un autre regard sur notre patrimoine

Le patrimoine caché du château

Le patrimoine au fil de l’eau

1718

Saint-Julien-de-Gras-Capou

Saint-Quentin-la-Tour

24

27

14h30

14h30

Saison 1 - Les couleurs : le bleu

L’industrie à la montagne : la bonne réputation des fers pyrénéens

14h30

17 ET 18 SEPTEMBRE : JEP « PATRIMOINE ET CITOYENNETÉ»

15

Les Pyrénées Cathares appartiennent au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire.

Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Ce label garantit la compétence des interve-nants ainsi que la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l’architecture du XXèmé siècle, les villes et

pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui un réseau de 184 villes et pays vous o�re son savoir-faire sur toute la France.

En Midi-Pyrénées / Languedoc-Rous-sillon, Cahors, Figeac, Millau, Moissac, Montauban, le Grand Auch, le Grand Rodez, la Vallée de la Dordogne Lotoise, les Bastides du Rouergue, les Vallées d’Aure et du Louron, Beaucaire, Carcassonne, Lodève, Mende et Lot en Gévaudan, Narbonne, Nîmes, Perpignan, Pézenas, Uzès, Vallée de la Tet, Vallée du Tech et du Ter, bénéficient aussi de l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire.

Ce programme a été conçu par le service animation de l’architecture et du patrimoine qui coordonne les initiatives du Pays d’art et d’histoire des Pyrénées Cathares.

Pour tout renseignement :05 61 05 52 03

Pour les réservations, tarifs et renseignements pratiques, adressez-vous aux deux offices de tourisme du territoire :

MIDI-PYRÉNÉES

Office de Tourismedu Pays de MirepoixPlace Maréchal Leclerc09500 MirepoixTél : 05 61 68 83 76Fax : 05 61 68 89 48contact@tourisme-mirepoix.comwww.tourisme-mirepoix.com

Agence Intercommunaledu Tourisme du Pays d’OlmesRue Jean Canal09300 LavelanetTél : 05 61 01 22 20tourisme@paysdolmes.orgwww.ariege-pyrenees-cathares.fr

Couverture : Tour de Saint-Quentin© Paul Ramirez / Club photo du Pays d’Olmes

Le workshop…un rendez-vous réussi© Guillaume Ajavon

Jan Maria Massat, in Le felibre de Massat, éd. IEO, Claudine Rivière-Souilla, 2005

Arièja  «País dos còps plasent que fès parentejar Francés e Catalans »

www.pyreneescathares-patrimoine.fr

Sur le chemin© Pays des Pyrénées Cathares