RENCONTRE Si t'as rien à dire, chante en anglais | 12.03.2016
1
COMMUNIQUÉ DE PRESSE # 08 FÉVRIER 2016 RENCONTRE LE 12 MARS AU TETRIS " SI T'AS RIEN À DIRE, CHANTE EN ANGLAIS " DU 12 AU 20 MARS - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE. Alors que l’anglais s’impose dans bien des domaines et particulièrement sur les scènes musicales, des chanteurs choisissent d’écrire et de chanter en français, à l’écart des tendances et des modes, assumant pleinement l’avenir économique et artistique d’un tel engagement. A l’occasion de la semaine de la Francophonie, Le Tetris, salle de spectacles, et la MCH, association Maison de la Culture du Havre organisent une Table Ronde autour du choix du français dans la chanson. Sont invités à y prendre la parole, des artistes et des représentants des différentes branches de la création: formation, diffusion, commercialisation et défense de la langue française. Après avoir participé au jury du Festival International de chansons francophones à Granby au Québec, Le Tetris a mesuré la nécessité d’engager avec son public, une large réflexion sur le choix de la langue, pour accompagner les artistes et leur faire découvrir les différentes structures qui apportent leur aide à la création. Il a associé à ce projet la MCH, association de spectateurs attachés au mélange des arts de la scène. LES INVITÉS : - Un enseignant de la Licence Chanson d’expression française - Des artistes : Ladea (rap), Gilles Adam (chanson), et des slameurs - Un étudiant engagé dans le Master Création littéraire du Havre - Richard Turcey abordera la question de l’écriture dans la chanson. - Régis Sénécal, directeur du Trianon-Atlantique à Sotteville les Rouen - Patrick Verbeke, spécialisé dans l’importation de la musique - Jean-Claude Amboise, avocat du droit de la langue française. Animé par Christine Baron et Eric Charnay de la MCH. Contact Presse Le Tetris : Caroline Moreau, Papa’s Production 02 35 19 64 08 / 06 15 77 17 52 / [email protected] www.letetris.fr ET AUSSI AU TETRIS... CONCERT JEUDI 17 MARS À 20H30 MICHEL ROBICHAUD & BON DÉBARRAS Deux groupes québecois, lauréats du Prix Lynda Lemay, Tournée Granby-Europe 2016, seront en concert au Tetris à l'occasion de la semaine de la francophonie. Tous deux puisent leurs influences auprès de la culture nord- américaine, entre musique folk, cajun, blues et jouent avec les mots pour un voyage sans frontière. EXPOSITION DU 12 AU 20 MARS DIS MOI DIX MOTS Notre langue n'est pas uniforme, mais au contraire riche de termes et d'expressions qui expriment des réalites et des cultures différentes. Pour cette opération DIS MOI DIX MOTS, 10 mots sont choisis pour mettre en lumière le français parlé de la Francophonie : chafouin, fada, poudrerie, dépanneur, lumerotte, dracher, ristrette, vigousse, tap-tap et champagné. A travers une exposition, vous pourrez parcourir les définitions, l'histoire de chacun de ces mots.
description
Â
Transcript of RENCONTRE Si t'as rien à dire, chante en anglais | 12.03.2016
COMMUNIQUÉ DE PRESSE # 08 FÉVRIER 2016
RENCONTRE LE 12 MARS AU TETRIS" SI T'AS RIEN À DIRE, CHANTE EN ANGLAIS "
DU 12 AU 20 MARS - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE.
Alors que l’anglais s’impose dans bien des domaines et particulièrement sur les scènes musicales, des chanteurs choisissent d’écrire et de chanter en français, à l’écart des tendances et des modes, assumant pleinement l’avenir économique et artistique d’un tel engagement.A l’occasion de la semaine de la Francophonie, Le Tetris, salle de spectacles, et la MCH, association Maison de la Culture du Havre organisent une Table Ronde autour du choix du français dans la chanson.Sont invités à y prendre la parole, des artistes et des représentants des différentes branches de la création: formation, diffusion, commercialisation et défense de la langue française.
Après avoir participé au jury du Festival International de chansons francophones à Granby au Québec, Le Tetris a mesuré la nécessité d’engager avec son public, une large réflexion sur le choix de la langue, pour accompagner les artistes et leur faire découvrir les différentes structures qui apportent leur aide à la création. Il a associé à ce projet la MCH, association de spectateurs attachés au mélange des arts de la scène.
LES INVITÉS :- Un enseignant de la Licence Chanson d’expression française- Des artistes : Ladea (rap), Gilles Adam (chanson), et des slameurs- Un étudiant engagé dans le Master Création littéraire du Havre- Richard Turcey abordera la question de l’écriture dans la chanson. - Régis Sénécal, directeur du Trianon-Atlantique à Sotteville les Rouen - Patrick Verbeke, spécialisé dans l’importation de la musique- Jean-Claude Amboise, avocat du droit de la langue française.Animé par Christine Baron et Eric Charnay de la MCH.
Contact Presse Le Tetris : Caroline Moreau, Papa’s Production02 35 19 64 08 / 06 15 77 17 52 / [email protected]
www.letetris.fr
ET AUSSI AU TETRIS...
CONCERTJEUDI 17 MARS À 20H30MICHEL ROBICHAUD & BON DÉBARRAS
Deux groupes québecois, lauréats du Prix Lynda Lemay, Tournée Granby-Europe 2016, seront en concert au Tetris à l'occasion de la semaine de la francophonie.Tous deux puisent leurs influences auprès de la culture nord-américaine, entre musique folk, cajun, blues et jouent avec les mots pour un voyage sans frontière.
EXPOSITIONDU 12 AU 20 MARSDIS MOI DIX MOTS
Notre langue n'est pas uniforme, mais au contraire riche de termes et d'expressions qui expriment des réalites et des cultures différentes.Pour cette opération DIS MOI DIX MOTS, 10 mots sont choisis pour mettre en lumière le français parlé de la Francophonie : chafouin, fada, poudrerie, dépanneur, lumerotte, dracher, ristrette, vigousse, tap-tap et champagné.A travers une exposition, vous pourrez parcourir les définitions, l'histoire de chacun de ces mots.
