REG1986 circulaire du 23 juillet 1986 relative aux vibrations mécaniques des industries _FR

8/3/2019 REG1986 circulaire du 23 juillet 1986 relative aux vibrations mcaniques des industries _FR

1/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foi

dansde ICi r cuI air e d u 231 071 86

I"e n v ir nn n e rre n t'e nvi ronne Ire nt

reI at ivepa r Ie s

auxvibrat ionsinstallations

(.J)du 22 oct obre 1986)

:last inat a ir e s M I r e e t M.1 1 e s Pr efe t s,res vibrat ions rreca niqu e s erri s e s dans l'environnerrent par les inst alIal'environnerrent peuvent const it uer un pr obl ere pour la prot ect ion desres prescript ions edict ee s en applicat Ion de la loi 76-663 du 19 j uilletpo urI a pr 0t e ct ion del' e n vir 0nne rre nt, dis po sen ten gener a 1 que " l' i nexploit ee de fa c on que son fonct ion ne rren t ne puisse e t re a l'origine deconpr orre t t re la sant e ou la s ecu r it e du voisinage ou const it uer une g e1 ' . . ev a 1 u at Ion des e ffe t s des vi br at ion sact u ell e rre n t fa i tea ve c des nn je n set

nee ani que s t ran s ni s e s dan s l' endes net hodes qui varient con s id.

n rr l a pa run ece s s air ed' h a r lIDn i s e r ce s nn je n set net hod e set de fi xer dressent ie s par les personnes ou les dommges subis par les const ruct IiTel est l' obj et de 1 a present e circul aire et des rtgl es techniques anid et erninant, d'une part, les n or rre s d t erri s s ion de vibrat ions rreca niqu ecl a s s ee s pour 1 a prot ect ion de l' e n vir onne rren t et, d' aut re part, 1 a1 'environnerrent des vibrat ions rreca niqu e s erri s e s par une ou plusieursJe vous dermnde d'appliquer ces disposit ions pour les inst allat ions cllIDd i fi cat Ion set e x l: ens ion s d' ins tal 1 a t ion scI ass ee s e x i s tan t e s .PourI e sin s tall a t ion s cl ass ee s e x i s tan t e s qUI S e r eve. e n tal ' 0 r i gi n ede vibrat ions rreca niqu e s , il vous appart ient de d efi nir , Ie cas ech ea n tn ec e s s air e s . \Ot re arret e, prils'adratni


2/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foiCbj e t s des r g l est e ch nique sIe s present es r e g l e s techniques ont pour obj et1 Ia d efi nit ion des J:IEt hod e s de rre sur e arret t r e e n 0e u v r e po urI ' ev a 1 udes vibrat Ions rrec a n iqu e s erri s e s par une ou p1usieurs sources appart en1a prot ect ion de l'environnerrent

2 1 ' . . ev a 1 u a t Ion des e ffe t s des vi bra t Ion s J:IECni que s t ran s m s e s dan s l'concer ne1 a s ec uri ted esc 0n s t r u c t Ion s ,

- 1 e s e ffe t s sur 1 e soc cup ant s dec esc 0n s t r u c t Ion s .Ie s presentes r e g l e s ont pour fina1ite1a recherche de 1a protection deinpo s e r pour aut ant a u x e xpl oit ant s des prescript Ions qui seraient i r rCes regI. es techniques conprennent deux part ies1 The pr e ni ir e part Ie pr ec is a n t 1es in fo r rra t ions fo n d a rre n t ales concernaJ:IECni que s, 1 e u r 0r i g i nee tIe u r s e ffe t s sur l' e n vir 0nne r re n t e t sur 1 ea n a 1 Y 3 e fi n e " a d efi n i r u 1 t er i e u r e rre n t2 The seconde part ie fi xa n t 1es n o r rre s d t erri s s ion de vibrat ions rrec a n iqid' eva 1 u a t ion des e ffe t s sur l' en vir 0nne rr e n t d efi n i e s dan s 1 e cad reI irr e sur e dec 1 ass e " con t r 61 e "

Ie s pr es en t e s r egI.est e ch n i qu e s con s tit u en tun ou til pe r rre t tan t l' ev (donnees obtenues sur Ie site par l'Inspecteur chargedu contr61e ou pal1 ' a ppr ec i era sui van t 1 a d i ve r sit e des cas r e nco n t r es .C' est don c e n fo n c t ion desvi bra t Ion s J:IECni que s do i t

circonst anceset r e fa it e. pa r t icu 1 iff e s a u x ca s d'espEces

~ DB i ned ' a ppl icat ionIe s present es r e g l e s techniques s'app1iquentr e l a t i ve a u x ins tall a t ion scI ass ee sen vue

auxinst a11at ions re1evandel a pr 0t e c t ion del' e n v

01 ent end par" const ruct Ions "- 1es imre u b l e s a usage d'habit at Ion ou de travail ou affect es a tout ec r e c h e s , e c o l e s , p r r s o n s , u s i n e s )1 es edifices accuei11 ant 1 e pub1 ic (l ieux de c u l t e, cin erra s , t heat res,

- 1es constructIons et ouvrages a n c ie n s , d'une valeur architectura1eSont e x.l us


3/27


les react eurs n u cLea ir e s et leurs inst allat Ions a n n e se s1 e sin s tal 1 a t ion s 1 i ee sal a sur e t e gen er ale s auf 1 esc 0n s t r u ct Ion s1 e s bar rage s, 1 e s po n t s1 e s ch at e a u x d'e au

- les installations de transport a grande distance de gazou de liquicd'e a u sou s pr e s s Ion de d i a rra res u per i e u r aIm;

les reservoirs de st ockage de gaz, d'h)drocarbures liquides ou de cere:1 est u nne 1 s fe r r 0v i air e sou r 0u t u e r set aut res 0u v rage s sou t err a I

- 1 e sou v rage s po r t u a Ire s tel s que d i gu e s, qua I set 1 e sou v rage sse sde for age.I'..et ude des effet s des vibrat ions rreca niqu e s sur les cat ego r ie s de con sconfi ee a une per sonne ou a un or gani s Ire qual i fi e.

Anne ~

Pr e rri er e part ieBpo sed e sin for rm t ion s fon d a Ire n tal e s1 e u r s e ffe t s sur 1 'en vir 0nne Ire n t e t

concernant 1 es ph en omn e s de vibrasur 1 e s que lIe s son t bas ee s

- d ' u n e pa r t , 1 a J:IEthod e dec 1 ass e " con t r 61e ", 0bjet del a pr es e n t e- d' aut re part, 1 a J:IEthode d'" a n a l js e fine" de 1 a r epo n s e vibrat oir eCe t t e part Ie des r e g l e s techniques expose les inforrmt ions fon d a ne n t alvi bra t ion s J:IECni que s, 1 e u r 0r I gi nee tIe u r s e ffe t s sur 1 'en vir 0nne Ire nJ:IEthode dill a n a l js e fine" de la r epo ns e vibrat oire des const ruct ions,

E I erre n t s de ba s e - Hfe t s des vi br at ion sIe s e ffe t s des vi bra t Ion s J:IECni que s sur 1 esc 0n s t r u ct Ion s co npr e nne n t- 1 e s e ffe t s d ire ct s (fi s sur a t Ion. .) r es u 1 tan t del a m see n r es 0nan cd' e xcit at ions r epet ee s ou non, rra i s a n iv e a u el eve, par 1 es sources inpu- 1 e s e ffe t sin d ire ct spa r den s i fi cat Ion du solI'..evaluat Ion des effet s des vibrat Ions rreca niqu e s sur les const ruct Ion


4/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foi- de rresuresd epl a c e rre n t ,

s ei s ni qu e s qu I pe r rre t ten t de d et e r m n e r 1 e s pa r a rra res devit esse part icu1 aire, a c c el er a t r o n , d u r ee , per io d icit e, s p

- de rre sur e s den i velIe rre n t de pr ec i s ion.I'..et ude des effet s des vibrat ions sur 1esde sources, conpt e t enu du t we du signalcIa sse 1 a t 01 er a n c e a d ni s e .

con s t r u c t Ion s n ec e s sit e 1 a (r e c u , et 1a classificat ion d

Cat egor i e s deIe s sources defo n c t ion n e rre n t

sourcesvi bra t ion s nee ani que s son t cIa s s ee s ,en deuxcat eg o r ie s principa1es. conpt e t enu de leu

1 Sources cont in u e s ou a s s irri Le e sIa pr e ni ir e cat eg o r ie conprend :tout es 1es rmchines erre t t ant des vibrat ions cont in u e s

- 1es sources errettant des inpu L s io n s ainterva11es assezcourts sans2 So u r c e s i npu 1 s ion n ell e s a i npu 1 s Ion s r epet ee sIa d e u x i ere cat ego r ie conprend 1es sources erre t t ant des inpu Ls io n s a intd u r ee d'une erri s s io n est in fer ie u r e a 500 ni11isecondes.Le s pa c e rre n t de t enps ent re d e u x em s s io n s s u c c e s s r v e s est superieur aIe nonbre d t ent s s io n s est 1init e.CI ass i fi cat ion des con s t r uct ion s po urI a net hod ed'" a n a I }5 e fi n e "Cet t e cl assificat ion conprend quat orze cl asses qui t iennent conpt e dude 1a nat ure du terrain et des fact eurs d'inport ance archit ect ura1ec o n s id er e dans cet t e app1icat ion est en effet c o rrpo s e du terraIn, des fconst ruct ion ell e= nerre .

1. lUi nit ion des cI ass e sIe s cl ass e s son t d efi n i e sen s e refer ant a des con s t r u c t Ion sen bon et aCes const ruct Ions ne doivent pas present er de d efa u t s de r ea Li s a t r o nt r e rr b l e rre n t s de t err e .~ns Ie cas o ii une const ruct Ion ne r epo n d pas aces e x ge n ce s , i1 faut 1uinfer i e u r e .I'..0 r d red an s 1 e que lIe s con s t r u c t Ion s son t cl ass ee s d epe n d del e u r r es


5/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foitolerance que I 'on peut accept er quant auxeffet s des vibrat Ions en raarc h eo I 0g i que 0u his tor i que des con s t r u ct Ion s .Tr 0i s el erre n t s i npo r tan t sin t e r vie nne n t dan s I area ct Ion d' un e con s tnee ani que s

la categorie de la constructIonI e s fon d a t Ion s

- la nature du terraIn.

2. Cat egor i e s dec 0n s t rue t ion sHiit cat egor ie s de const ruct ions sont d efi nie s ellescategorie, deuxgroupes selon Ie rmde de construction.I 'age del a con s t r u ct Ion.

son t n u rrer 0t ee s~ns chacun de ce

ler groupe: Bat ine n t s a n cie n s ou t radit ionnel sIe s bat ine n t s inclusrmdernes const ruit s

dans Ie pr e rri e r groupe conprennent lese nut iIi san t des t )pe s de rra t er i a u x e t

const ruct I'des net hoc

Ce sont generalerrent des const ruct ionsconst ruct ions souples t radit ionnellessix et ages.

rra s s iv e sdes zones

a gr and armr tis s e rre n ts ei s IIique s. Ie s con s t

2e gr oupe Bat ine n t s et const ruct Ions rmdernesCe groupe conprend tout es les const ruct ions rmdernes ut ilisant des ileux, generalerrent Lege r s et de faible armrt isserrent, les const ruct ionsrrnrs sont ca Lcu I es pour support er des charges. Tous les t )pes de renpliega l e rren t quelques bat ine n t s plus anciens a ossat ure qUI sont const ruh aut e u r pe u t va r 1e r d' un s e u I a den 0rrb r e u x et ages.Anul:lEro de cat egor ie ident ique, on con s id er e que les const ruct Ions dupresent ent une ega I e resist ance auxvibrat ions rreca niqu e s .Pr e IIie r gr ou pe


6/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Se u 1 e 1 a v er s ion pu bl iee ourna1 officiel fait foi

.1i~i:i:n!;llJtfi_j:i:Jd,~~l~im.l'!ih.llil'4f.~.ijlti~'l'ii;ffi1 : tJ i~ ~ Ii l! t ~ ~ k lu :i '. ..Jtl:bXli~)"YiI '! i i ; l" l i i_ i~,J~ :I 'ui:.m~~.stlllll.,'lII!( "l :n!nul1l8:i t lEl l l IN'ds :~I"l~;'qlJ,.!/t2Ig.~~~tilll~~~r~~i:iil;:.Iu~:IIIJ~~'P;!I!.f.~:,1~.r\lriii{~~.;I~~.:~ml;:I.tI!s.,.JI9l;''I.u~:i~i;!~.I$-:i~iifu:~,

J I,

Grn:IJ(b...t1,1Uj.~~pt!!. : i l i8.! l~, .:mnl,U:II:i

~N)JI'I'~,a, i i . ll_l:md~lli (lti . .mlli" 1!l!ll~:tlhi-~htia:!lt ' . ::l~,mii i !ll, !1ir.lli.ctiii~~~~i~IDbIPii:lrOlrribJ):mn;[ll\irll'll)ilr~. -' . . .' .

t l rm iP ' i c l .\ i lJ i .t1~ li ,bio ;;N . i" 't l lX ! ' ;r~ iIJ l; ir .n'p ;: I l1E iJ t"1 I_.g i! : ii l! ! i: ld i il iJX1 iJ i an piiJ,rm~',i Jf it fi ~ C :Q i] Ji Dl !bli:.~lit ~ IJ llX:~.m.{;:r:h.8bii::il;im y ! l . l1 ~ 1 I 1 1 . ( J - " i , c i : r : I li 1 i:[ \8 ,1l'11 l1 ;~LL i . '\.' .' -- .' ~ ,.:

~uxiErre groupe

-: - - - :


7/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Se u 1 e 1 a v er s ion pu bl iee ourna1 officiel fait foi

. ' i i '

M~i,," \( iI;1?d(l.~.i;m.l:m.' l i.,~i~cqi.\ i"!3l lrl);.-: I1~'i t i : I I~ru:i t);~I~M i:m~ ~: ri l lg


8/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foipieux I ia is o n n es en bet on arJ:IE ou en a c i e r

- radier en bet on arJ:IE rigide ;pil iers de bois at taches ent re eux

- nu r des 0u t e n e rre n tepa is.B.

pr e u x e n bet on arJ:IE non Li a is o n n esserrelles avec grand mi r de base

- pi Li e r s et radiers en bois.C.rrnrs de sout ei e rre n t Lege r sgr and e s e rre I lee n pI err e

- pa s de fo n d a t Ion s, nu r s d ire c terre n t b at ISS urI e sol.

4. TJPes de t err a insa) Roches non fi s s u r ee s , roches t r es dures, Iegirerrent fi s s u r ee s ou sableb) Te r r a i n rre u b l e co np act e, h 0r i zo n t a let secc) Te r r a i n rre u b l e non co np act e 0u h u IIid ed) Te r r a i n rre u b l e e n pe n t e, sec ;e) Terrain rre u b l e en pent e, h u ni d ef) Te r r a i n IIi x t e : roc her e t t err a I n rre u b l e .C I ass i fi cat ion des con s t r u c t ion sse Ion I a t 0I er a n c e a d IIi sea u x e ffe t s- (po urI a J:IEt hod ed' a n a I )S e fi n e )

CI ass e Cat eg o r ie s de con s t r u ct Ions (vibrat Ions a cce pt a bi e s d ecr 0 1I II III N V V i ViI WI

1 Aa - - - - - -2 Ab Aa Aa Aa - - - -3 - Ab Ab - Aa - - -

i s s a


9/27


I 1 - B a B a - Ab - - -4 - - - - Ac - - -

- Ac B b Ac B a - - -- B b - - B b - - -

I s 1 - B c Ac - B c B a - -D Af - Ad B d B d B a -- - - C a - -D - Af Ae B e B c B b -- - - - C b C a -D

- - - - B e B c -- - - - C c C b -D B f - - - C d B d Aa- - - - - C c -[] - B f - - C e B e Ab- - - - - C d -

1 1 1 1 - - - C f C f - C e B a[] - - - - C f - B c- - - - - - C a13 - - - - - - - B d- - - - - - C f C b- - - - - - - C c

14 - - - - - - - C d- - - - - - - C e- - - - - - - C f

Acqui sit i on de s do n n e e s pour I a net hode d'" anal }5 e fi ne "1 Ere t s d ire ct s1. 1. Pr inc i pe s deb a s eres pr in cipa u x pa r a na res caract er is a n t une oscillat ion sont la fr eq u e n.vibrat ions enregist r ee s peuvent present er un pet it nonbre de fr equ e nc:for rre de bandes plus ou rmins etroites dans les spectres relatifs a u xresonance, t andis que les spect res correspondant auxoscillat ions erri spr es e n ten t sou s for Ire d' un e I a r ge ban de.


10/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foiIe s don n ee s e xper i rre n t a I e s pe uv e n t s e pr es e n t e r sou s I e s d i ve r s e s for ill- enregist rerrent, en fonct Ion du t enps, du deplacerrent, de la vit esse- spect re de Iou r ie r , dans un int ervalle de t enps donne, de l'anplit udI ' en e r gi e- r epo n s e s t enporelles d'oscillat eurs sinples de fr equ e nce et d'armrt 1peut cal cu l er un s pect r e de r epo n s e.I'..enregist r e rre n t cont inu en fonct ion du t enps est indispensabl e.I'..enregist r e rre n t direct, sur Ie terraIn, de la vit esse part icu I air e frapide de l'energie, qui est proport ionnelle au ca r r e de la vit esse;be a u co uP d e r i s que s d e d efo r rra t ion du sign a I d' 0r i gi n e .Ie s fr eq u e n ce s pr 0pr e s des con s t r u ct ion s et ant co npr 1s e s dan sun e ban drre s u r e bien adapt es a cetI Hz, I e s que I s pr es e n ten t enregist r e rre n t sont ceuxqui conport ent dese n 0u t r e, I' a van t aged e fourn i run e ten s i 0Ie s spect res apport entco npr t s e s les grandesd' a v0i run ere pr es e n t

des inforrmt ions co np l erre n t aires sur les dorminvaleurs de deplacerrent, de vit esse, d I a ccel er a t 11at ion co rrpl u e des effet s r es u l t ant de I a du r ee

Du n e rra n i ff e gen er a Ie, I e s gr and e s val e u r s de d epl ace rre nt, de vi t e sseLi ee s a de grandes energies a la source. HIes sont fr equ e nrre n t ob s e r v eeinpulsionnelles faibles, la principale condit Ion de leur exist ence et anCes grandes valeurs de pa r a rra res ne signifient pas n ec e s s air e rren t quedorrrmges auxconst ruct ions cela depend de sa du r ee .Ia r epet it ion de ph en omn e s present ant des val eurs rrod er ee s du d epl a ce rr epe ute t reI a ca use de fi s sur a t ion s r es u I tan t d ' un e fa t i gue des el erre n tAinsi trois pa r a nit res sont indispensables pour caract er is e r les vibraon ret ient generalerrent la vit esse co rrrre Ie pa r a na re Ie plus significaresonance des r ec e pt eurs co n ce r n es , il peut e t re plus inport ant de conconnai s s ance de I a fr equ e n ce pr opr e et de I' armr tis s e rre n t du r ec e pt eurDu n e fa C ; 0n gener a Ie, I e rmu v e rre n tenrect angulaires dont une vert icale,des 0u v rage s et u dies .

chaque point deI es deux aut res

rre s u r e doit e t reet ant d efi n i e s pa r

~ns Ie casinfer i e u r a urmint enant

de ph en omn e s r e pr od uct i bl e s, s 1nonbre de point s de rre s u r e , cesdes po i n t s de refer e nce co mm n s

Ie nonbre de capt eurs t rI-(po i n t s de ne sur e s po u r ron t

atous les enregistrerrents.

~ns Ie cas de ph en omn e s non reproduct ibles, les enregist r e rre n t s auxde ffe ct u es s i nu I tan erre n t .


11/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foi1. 2. Appa rei I I a ge d e me sur eIa ch a in e d e J:Ie sur e d0i t per J:Ie t t reI 'en r egis t r e J:Ie n ten fon ct ion dutebande de fr eq u e n ce allant de 1 a 150 Hzavec des anplit udes en vit essesrmi s .Ia d yi a ni que de 1 a chaine doi t e t rea u lID1ns ega 1 e a 66 dB.1. 3. Pr ec aut ion s opera t 0l resTous les capt eurs doivent e t re co rrp l e t e rre n t solidaires de leur suppor1n fa u t ve ill era n e pa s po s e r 1 esc apt e u r sfi 1 t res de vi bra t ion sou bi e n pr 0v0que r des1 leI erre n t principal de 1 a const ruct ion.

sur les revet e rre n t s (zinc,vibrat ions parasit es Sl c

n faut ev it er eg a Le ne n t d'inst aller les capt eurs sur les balcons, leslion risque de n'enregist rer que les rrod e s propres de vibrat ion de ces~ns les constructions, les capteurs doivent etre orientes selon les1 I a zi rm t de 1 a source par rapport a 1 a const ruct Ion.n fa ute ffe ct u e run e J:Ie sur e des a gi tat Ion s e xi s tan t e sen d e h 0r s du foa dHi n i r 1 'in cide n ce d u fon ct ion n e J:Ie n t del a sou r ce sur 1 'en vir 0nne J:Ie n~s et u des s )S t erra t i qu e s ont per m s d I obt en 1 r un gr and n onbr e d'enregis1 a vit esse ou 1 a fr equ e n ce noninal e de 1 a source e t , d'aut re pa r t , 1 esource, sur 1 e sol (e n cha np 1 i br e e t en zone de r ea ct ion) e t dans despa r 1 e t )pe de const ruct ion e t pa r 1 e ur sit uat ion pa r r a ppor t a 1 a soCes nonbreuxenregist r e rre n t s ont mset a pe s del a t ran s ni s s ion erri s s ion,

en evidence 1 a conpl exit e des ph enni 1 i e u de pr opa ga t ion e t r ec e pt i 0

1.4. MthodologieIa net hode d' a na l js e fine des effet s direct s a pour obj et d' et udier 1 est ransnises a celles-ci quels que soient les t )pes de sources, de solsJ:Ie sur e sen differ e n t s po i n t s del a con s t r u ct ion e t , even t u ell e J:Ie nt, een zone de react ion) et aut our de la source rrerre , Tout es ces rre s u r e s dlIDdes d e fon ct ion n e J:Ie n t del a sou r ce .a) Et u d e del a sou r cen s I a gi t diet u die r

la polarisat Ion des vibrat Ions

la r epa r t it Ion de l'energie vibrat oir e suivant la direct Ion de propa- les bandes de fr eq u e n ce s doninant es pres de la source


12/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foi1 esc)C 1 e s d e fo n c t ion n e J:Ie n t

- 1 a v a ria t ion des par a rra res e n fo n c t ion del a v i t e sse d e fo n c t Ion n e Irra t er i a u x fa br i qu es ou t r a i t es pa r ce t t e ins tall at ion.b) Et ude du nil ieu de propagat IonCe t t e et ude de 1 a propagat ion est e ffe ct u ee au nn je n de pr ofi 1 s ou 1 e srre s u r e s son t a a ppr ecie r pa r 1 a pe r s on n e ou 1 'or gani s J:Ie qu a Li fi e en fon cta Ins I que de 1 a dist a nce en t r e celle-ci e t 1 a zone de r ea ct ion de 1 a cde 1 ' en e r gi e en fon ct ion de 1 a dist a nce pour 1 e nilieu de pr 0pa ga t ion c(c ) Et u des des v i bra t Ion s des con s t r u c t Ion sI'..et ude des vibrat ions des const ruct ions doit se faire dans Ies condit- a v o i r 1 e cont r ol e du fonct io n n e rre n t de 1 a source pendant 1 a d u r ee des js t erra t t qu e s tenant conpt e de 1 a variat ion du fonct io n n e rre n t de 1 a s- a v o i r Iibre a c ces dans Ies different es part ies des const ruct ionss ei s lIDgr a ph e sen differ e n t s po i n t sen vue d' et u die r 1 e s differ e n t e sdiffer e n t s el erre n t s des con s t r u c t Ion s .

a etfo n c

I'..etude des vibrations d'une constructIon doit tenlr conpte des caractwe de Ia constructIon et son age

net hode de const ruct Ion et rr a t er ia u x u t iLi s esfo r rre de Ia constructIon et nonbre d'etagest we del a fo n d a t Iont we de t err a In.

Ia dist ance ent re Ia const ruct Ion et Ia source doit eg a Le ne n t e t re pr

Ia d et erninat ion des e rrpl a ce rre n t s des point s de rre s u r e se fait en fonctsur 1 a bas e des pr Inc I pe s sui van t s- pour Ies constructIons conportantJ:Ie sur e s d 0i v e n t e t r e fa i t e s a u lIDIns

au rr a Xl mi m un r e z - de - ch a u s s ee e ten t red e u x po i n t s (b as e t h aut

t

- pour Ies constructIons conportantd'enregist r e rre n t s au rr o in s t ous Iess o mre t de Ia constructIon

plus de troISquat re et ages

et ages e tIe r e z- de(ou environ 12 !:lit r

- achacun des niveauxouserontpoint s de rr e s u r e seront choisise rrp l a ce rre n t de rre s u r e ,

e ffe c t u ee s 1 e s J:Ie sur e s (fo n d a t ion 0u etde fa c o n qu'aucun point du niveau cons


13/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foi~s point s de ne s u r e suppl erre n t aires pourront event uell e rre n t e t re d ef ipresentees par les occupants de la construction.1. 5. Va leu r s I i m i t e s~ns l'attente de la parution de r e g l e s techniques concernantm see n D u v red e I a net hod ed'" a n a I )S e fi n e" c e s val e u r s son tq u a Li fi e.

les vald et err

Ce s val e u r s I i ni t e s s' a ppu i en t not a nne n t surles donnees result ant d'un nonbre suffisant d'enregist r e rre n t s s ei s nil'anal)Se conplae de ces donnees

- I' i n t e r pr et a t Ion descl ass e d u r ec e pt e u ret

r es u I tat sen pr e nan ten con sid er a t ion I e sles e rr p l a ce rre n t s des point s de rre s u r e ,

con

1.6. Cas des inst all at ions exist ant esI'..evaluation par la rret T i o d e d"' a n a l js e fine" des vibrations rrec a n iqu e se x i s tan t e s e fa its urI a bas e del a net hod 0I 0gi eL._Gl-e J:Ie sur e d ecr i tea u1.7. Cas des inst all at t o n s nouvel I es~ n s I e cas d' un e ins t a I I a t ion no u vel I e po u van ten ge n d r e r des vi bra td' e xecu t u 0n son t con s e i I I ee s- ev a l u a t ion pr ev is io n n e Ll e des vibrat ions suscept ibles d'et re pr o v o qi- e n r egis t r e J:Ie n t des vi bra t ion sob s e r vee s a I a m see n r 0ute del' insI. 7. I. :Bva I u a t Ion pr ev i s ion n e I I eI'..evaluat ion pr ev is io n n e Ll e consist e a est irre r l'energie pr o pa gee a parten dehors de la zone de react ion du ou des r ec e pt eurs proches de la soeffect u ee s dans I' e n v ir o n n e ne n t de I a source, en tenant conpt e de I aThe bonne connaissance du nilieu de propagat ion const it ue un el erre n t IIprot ect ion de I' e n v ir o n n e ne n t .Ie s J:Ie sur e s s js t erra t i que s sur let err a 1n, dan s differ e n t s cas des 0u r c ee t r e e ffe c t u ee s a u nn je n de pr 0fi Iso u I e s e s pa c e J:Ie n t sen t reI e s differ ecar act er i s t i que s del a sou r c e a ins i que del a dis tan c e e n t r e c e I I e - c iconst ruct ions.Ior s qu e les condit Ions locales Ie just ifieront (energie r e c u e et d irre npoint s de rre s u r e seront inpl ant es dans I a zone probabl e de react ion etd et erniner les fonct ions de t ransfert correspondant es.


14/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foiSeu1 e cet te!:lit hode peut pe r rre t t re d' effect uer val ab1 e rren t une ev a l u1 ' . . uti 1 i sat ion d' a ba que s, de for nu 1e s pr eet a b1 i e sou de r e pr es e n tat ion spro s cr i tee n r a i son del a co np1 exit e d u ph en 0mn e. Ce s for nu 1e s n e pe u v esource-sol et sol-const ruct r on , n i du ni1ieu de propagat ion.Ie s no r I D r e use s v er i fi cat ion s, e ffe ct u ee SIn sit u ,on t con fi r rre ce J u ge rreIe s pr ec aut Ion soper a t 0Ire s, e xpos ee s dan s 1 e cas d' ins tall a t Ion s e xi s t01 con C ; 0i tIe s e ffe t s d' un e err e u r de pr ev i s ion po urI ' e xp10ita n t .1. 7. 2. Ph as e e xper i rren tal e (a 1 a m see n r 0ute del' ins tall at ion)At co u r s dec e t t e ph a s e, 1 e s e ffe t s d ire ct s des vi bra t ion s em s e s dan sen faisant v a r r e r cert ains pa r a rra res de fonct ion ne rren t de 1a sourcev i t e sse d e fon ct ion n e rrent, etc.).SurIa bas e des r es u 1 tat s de rre sur e, i 1 est a lor s po s sib 1 e- s 0i t de d et e r m n e r 1 esc 0n d i t Ion s 1 i ni t e s de fon ct ion n e rren t del a s- soit d'apporter des cor r e ct u on s a1'insta11atlon de 1a source.

n Hfe t sin d ire ct sIe s vibrat ions t ransmses par Ie sol peuvent a v oir d e ux con s equ e n ce s s1 Par effet s direct s, 1es vibrat Ions inposent ala const ruct Ion inp1ana 1 t ern es sus ce pt i b1 e s, dan s ce r t a ins cas, del' end 0mm ge r .2 Pa r e ffe t sin d ire ct s, 1 e s vi bra t ion s nee ani que s pe u v e n t t ass e r 1 e s( den s i fi cat ion). Si ce t ted ens i fi cat ion est differ e n tie lIe, 1 a con s t rue2. 1. Pr inc i pe s deb a s e~ns 1 e cas de 1 a densificat r on ,qUI peut concerner des surfaces

i1 s'agit d'un t a s s e rre n ti npo r tan t e s du sol.

r es u 1 tan t d'

Ainsi 1a " densificat Ion" ne vise not a mre n t pas Ie conpact age local e ndu sol e secu t ee par exenp1 e pr ea l ab1 e rre n t a 1 a real isat ion de const ructIe s vibrat ions rreca niqu e s ent ret enues peuventdans 1es constructions. Mis i1 faut, dans ceque 1 a du r ee des vi bra t ion s s 0its u ffi s a nne n t

par fo i sen gen d r era 1 a 1cas, que l' en e r gi e des v Igrande.

Par cont re, unedes 0r d res dan s

con Juga ISO n des e ffe t s d ire ct s des v i bra t ion set d ' u n1 es const ruct ions bien avant que 1 e seui1 1 init e des

~ s ph en omn e s del i qu efa ct Ion co npo r tan tun e pe r t e sign i fi cat I ve de r es i


15/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foi1 ' e ffe t d e V i bra t ion s con t u n u e s deb a s n i V e a u x dan s des sol s tel s quedes argiles sensib1es, avec une t eneur en eau variant de 30 a 45 p. 10l o r s qu e 1 a couche de terrain c o n ce r n ee est en pent e.Po u r c e t t era i son, n e fa ireque 1 e s e ffe t s d ire c t s pe u t

i n t e r ve n i r, po u r a ppr ec i e r 1 e s e ffe t s des vconduire a sous-est irre r ou a surest i rre r Ie

2. 2. Appa rei I I a ge s d e me sur eres effet s indirect s des vibrat ions rrec a n iqu e s sont a ppr ecies par des n ipoint s rra t erial is es en surface sur 1 es const ruct ions ou 1 eur e n v ir o n ndevr ont e t r e rat t aches a une bas e de r Mer ence sit u ee en dehor s de 1 aPo urI ' et u d e del' ev 01 uti 0 n des fi s sur e s, 0 n pe u t val a b 1 e rre n t uti 1 i s ed ep l a ce rre n t s des Lev r e s des fissures (conparat eur, ext: e n s o rra re, fi s s u r2. 3. Pr ec aut ion s opera t 0ire sPo urI ' eva 1 u a t ion del a den s i fi cat Ion po u van t r es u 1 t e r d' un e 0 u de plconviendra d'effect uer des n iv e l Le rre n t s de precision just e avant 1a pde r n i ff e s er i ed' erri s s ion s de vi bra t Ion s .Ia per io d icit e des n iv e l Le ne n t s de precision est fonct Ion des condit Ion2.4. Cas des inst all at ions exist ant esIil gen er aI, 1 e s e ffe t sin d ire c t s son t pr a t i que ne n t nul s dan s 1 e cas d'Iil effet, Ie t a s s e rre n t par densificat ion est assezrapide rmis i1 estsur une const ruct ion un cert ain t enps a pr es Ie debut du fonct io n n e rre n tr es u 1 tat s des rre sur e s s ei s ni que sou des n i velIe ne n t s de pr ec i s ion antanorm1ie.I'..or i gi ne de ce pr o bl ere peut e t r e r echer c h e :s 0 i t dan sun e lIDd i fi cat Ion d u fo n c t ion n e ne n t del a sou r c e

soit dans une rro d ifi c a t Ion de 1a const ruct Ion- s 0 i t dan sun e lIDd i fi cat Ion d ute r r a ins 0 u s - j ace n t not a mre n t d u fa id'eau de p1uie, ou gel de 1a surface du sol, par e ce rrp l e ) .I'..exarren des d es o r d r e s observes et l' e secu t ion d' une nouve11 e s er r e deeven t u ell e rre n t n i velIe rre n t s de pr ec i s ion) pe r rre t t r a de r es 0 u d reI e pr2.5. Cas des inst all at ions nouvel I es

Ia probabi1itede constater des effets indirects est plus grande dansl' inport ance de t e n i r conpt e de ces ph en o mn e s en prenant 1 es pr ec a u t ic


16/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foi1. M sur e den i velie Ire n t de pr ec i s ion a van t 1 a m see n r 0ute e t pe n d apa r a gr a.illL~2 ;2. Si po s sib 1 e, rei eves des fi s sur e s e x i s tan t e s sur 1 esc 0n s t r u ct Ion seffect u e par des phot ographies, des r e Le v es graphiques ou, dans cert a injus t ice .n a ppa r tie n d r a ai' e xpl 0ita n t d' a ppr ec i e r 1 e car act ff e que do ita v0I r3. :Bven t u ell eire nt, 1 a sur ve ill an ce de ce s fi s sur e s .

]au O r e part ieN :> r Ire s d' erri s s ion de vi bra t ion s nee ani que s are s pe ct ere t net hod 01 0gi e1 ' en vir 0 nne Ire nt, d efi n i e s dan s 1 e cad red e 1 a ni see n Du v red e 1 a net hila r epo n s e vibrat oire des const ruct ions.

Nt hod e de Ire sur e dec I ass e " con t r 01 e " del a r epo n s e vi bra t 0 ire dCet t e part ie des r e g l e s techniques fixe les n or rres d t erri s s ion de vibratnet hod 01 0 gi ed' eva 1 u a t ion des e ffe t s sur l' en vir 0 nne Ire nt, dan s 1 e cad rnet hod e de Ire sur e de cl ass e " Co n t r 61 e " del a r epo n s e vi br at 0ire des

E I erre n t s de baseIe s pr in cipa u x pa r a na res qUI int erviennentnee ani que s t ran s ni s e s dan s l' e n vir 0nne Ire n t

dan s l' ev a 1 u a t ion dessont les suivant s

e ffe t

1. Ia fr equ e n ce ;2. Ie d epl a c e rre n t 1 a vi t e sse 0u l' a ccel er a t Ion3. Ia du r ee du ph en omn e .Ie d epl a c e rre n t 1 a vi t e sse e t l' a ccel er at ion son t 1 i es en t r e e u x pa r l'1 ' . . e xper i e ncevibrat Ions

rron t re que 1 a vit esse part icul aire estsur les constructIons.

souvent 1 e pa r a !:lit

~ns ces r igl e s techniques, qui ne concernent que la net hode de ne s u r efr equ e nce seront ut iLi s ee s corrrre crit ffes, conpt e t enu de la du r ee du pCat ego r ie s des 0ur ce sIe s cat ego r ie s de sources sont d efi nie s dans 1 a pr e ni ir e part Ie des presCl assificat Ion des const ruct ions Mt hode de rre s u r e de cl asse " Cont ra


17/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foiPourI a ni see n 0e u v red e 1 a rr e tho d e d e J:Ie sur e d e cl ass e " Con t r 61 e ",de eonst ruet ions par sinp1 ifieat ion de 1 a net hode d on n ee dans 1 a pr e rriI. In s e nb l e de eonst ruet ions resist ant esClasses 1 a 4.II. Ins e rr b l e de eonst ruet Ions sensib1esC1 asses 5 a 8.III. Iiis e rr b l e de cons t r uet i on(s1)t r e s s ens i b1 e sClasses 9 a 13.(1) Ces ensembl es ne comprennent pas l es cat ego r i e s et l es groupes pour lc las s e " Con t r ol e " n e pe ute t rev a lab l e me n t uti lis e e .Ie t ab1 eau de 1 a page suivant e donne une cl assifieat Ion sinp1 ifi ee , inpo1 a net hod e de J:Ie sur e dec 1 ass e " Con t r 61e ".C1 assifieat ion sinp1 ifi ee des eonst ruet Ions s e Lo n 1 a t 01 er a n ce adnise cMtho d e d e J:Ie sur e dec 1 ass e " con t r 61 e "

Ins e nble C1 ass e s Cat eg o r ie s de con s t r u et Ions (vibrat Ions a eee pt a ~1r e pr I s e s eGan s I n I IIII l i N I I ~ I l w Ia pr e ni ~epa r tie l e r e t 'tier e t 'tier gr ou )ee gr oup l e r e t ' &e gr ou p(

gr o u pe s gr oupe s gr oupe s

e s

I 1 At2 Ph A t A t A t

Ph PhBa Ba

4 Pc Bb kBb

n 5 Be Pc Ba6 Pi Ai Bb Ba

Ca7 Pi k Be Bb

Ce Ca8 Be Be

Ce Cb


18/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foiIII 9 Bf Cd Bd

Cc10 Bf Ce Be

Ce1 1 Cf Ce12 Cf13 Cf

Ac qui sit ion des don n ee s net hod e de Ire sur e dec I ass e " con t r 01 e "1 Ere t s d ire ct s1. 1. E I eme n t s de ba s eDune fa c o n generale, Ie no u v e rre n t en un point donne d'une const ruct iondirect ions rect angulaires dont une vert icale, les deuxaut res directh 0r i zo n tau x del ' 0u v rage et u die san s ten i r co npt e del' a zi nu t .res capt eurs seront pl aces sur I' el erre n t principal de I a const ruct ionnu r po r t e u r, po i n t d' a ppu i sur I' 0s sat u r e net a I I i que 0u e n bet 0n dan sdes et ages s u per ie u r s de I a const ruct ion, de preference a I' et age du pl1. 2. Appa rei I I a ge d e me sur eIa chaine de ne s u r e aut iliser pour la net hode de rre s u r e de classe " Cocapt e u r s de vi t e sse.B led 0i t pe r rr e t t reI ' e n r egis t r e r re nt, e n fo n c t ion d ute nps, del a vi tallant de 4Hza 150 Hz pour les anplitudes de cette vitesse c o npr t s e sIa dyi a ni que de I a chaine doi t e t rea u lIDl ns ega I e a 54 dB.Cet t e chaine a I a rrerre pr ec is i onpo s sib iIi t es d' uti lis a t ion son t

que " I a chaine d' a n a l js epl us res t rei n t e s .

fi n e " son e

1. 3. Pr ec aut ion s opera t 0l resres capt eurs doivent e t re co rrpl u e rre n t solidaires de leur support.n faut veiller a ne pas inst aller les capt eurs sur les revet e rre n t s (c o rrrre filt res de vibrat ions ou provoquer des vibrat ions parasit es si cdel ' el erre n t pr inc i pa Ide I a con s t r u c t ion.

n faut ev it er ega Le ne n t d'inst aller les capt eurs sur les balcons, lesl'on risque de n'enregist rer que les rro d e s propres de vibrat ion de ces


19/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foinne faut pas placer Ie capteur sur un sol en terre battue.n convient d'effect uer, si faire se peut, une ne s u r e des agit at Ions extsource. Ce1a peut aider a d efi nir l'incidence du fonct ionn e r re n t de 1a s1.4. limit es de l a mi s e en Ouvre de l a met hade de el asse " c o n t r ol e "~ n s 1 esc a s don n esc i - des sou s, 1 a rretho d e d e cl ass e " Con t r 61e " ned 0a Lo r s de faire appe1 a une personne ou un or ga nis rr e qu a Li fi e qui appliquer epo n s e vibrat oire de 1a const ruct Ion:

1a const ruct Ion conport e plus de trois et ages et Ie r e z-d e v ch a u s s eei1 s'agit de 1a s ecu r it e d'obj et s de valeur hist or iqu e (oeuvres d i ai1 s'agit de rmnu ne n t s hist or iqu e s

- S I, a pr e. e xaJ:Ien des r es u 1 tat s de J:Iesur e s e ffe ct u ee s a ve cIa net hod eva1eurs obs e r v ee s de 1a vit esse part icu1aire sont proches des valeur:Ie choixde 1a personne ou de l'organisJ:Ie qu a Li fi e doit et re a ppr ou ve par1 ' . . i n t e r ve n t Ion s' e ffe ct u e dan s 1 e1s' acrotn i l G ; h : e i o:tQ; dun: t U r i l l : < e Eta n 77- 1133 du 21pr r s pour l' app1 icat Ion de 1 a 10i n 76-663 du 19 j ui11 et 1976.1.5. Val eurs-l i m t es de l a vit esse part ieul aire en Janet i o n de l a [r eque ne las s e " Can t r ol e ")01 ent end par va1eurs 1init es, 1es va1eurs au-dessous desque11es 1aest prat iqu e rr e n t negligeable dans 1a bande des fr eq u e nce s con s id er ee s ,Sur chaque enregist r e rr e n t effect u e, seu1 es sont prises en conpt e, pour1es vit esses part icu1aires qUI correspondent sur l'enregist r e rr e n t aIe s vit esses part icu1aires, correspondant sur l'enregist r e rr e n t a desnonbreuses, ne sont pas prises en conpt e.

PourI e sen s e nb1 e s dec 0n s t r u ct ion s L II e t III d efi n i sal a pa ge (4?~ , 1 e sobs e r v ee Lo r s des rr e s u r e s s ei s ni qu e s ne devront pas d epa s s e r 1es va1euCas des vibrat ions cont inues ou a s s im I ee s .Ie s val e u r s - 1 i ni t e s fi gu r e n tau tab 1 e a u l. B 1 est i e nne n t co npt e del aCas des vi bra t ion s i npu 1 s ion n ell e s a i npu 1 s Ion s r epet ee s .Ie s va1eurs-1init es sont donnees au tableau 2 oii ent re en conpt e ega I eSi on observe que 1es fr eq u e n ce s correspondant auxvit esses part icu La iper iod e de rre s u r e approchent de 0,5 H z pre. 1es fr equ e n ce s de 8,30 et 100


20/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foicell e cor res po n dan tal a ban de fr eq u e n ce i l111:Edate Ire n tin fer i e u r e .( 2) Il s I a gi t del I a mpl it ud e s i mpl e del a vi t e sse pa r tic ul air e d I un e os c iTableau 1: Vibrat ions cont inu e s ou a s s irri Lee sVal eur sCon t r 61 e

linit es de la vit esse part iculaire en fonct ion de la fr equ e n ce"Ce s valeurs linit es sont valables pour chacune des trois C(

"V' _ ' I' _ ' _ _U, '- -. ,.- - -, ', ',-" ':"" 1 - '_ > " - "~I . .t","_I.BRA::rmNs, CQ)\!,rT:[Nf,lm. eu A~~LI'H.lL ES 'rilii9l.11s'ljml.te~l!!iI l!b,'! ':Ite,~;sii' :~811:~0'ulai;f(lr.~11IQR!1:"[}nIt'JIWf:m{jl.ili!liIl~ iI~I,


21/27

AlIAv2.0 _ 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foi

T A S : C . . B A U : 2 . .VII J:R :ATIO"NS_ TNU~ITI . .s :mN:NRU,JES : .A . r l '! ! lPUL.S' : [O~S . REPE TI i ;ES; .

ViIIll!i.ir;sUmil l !" l i i ,da l ;oj ' l l~l~~ :p~i'tii"l.d;;i':~ ep . J !J oc t~ ~ .d a ! ; o j f~qu~n~ ! l1 ,J..~PIl !( l. , W " ~ t l ' lw c { ! t" r l i " J 1~i&.~I\W~rf!;r.ltl@i~'


22/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foin Hfe t sin d ire ct sIe processus des effet s indirect s pouvant result er des vibrat Ions J:IEcad ecr it dans 1a pr e ni ir e part ie des r e g l e s techniques.Ia m see n Du v red e 1 a J:IEho d e d e rre sur e d e cl ass e " Con t r 61 e " n e co np

'Ir ols lere partieDs po s it ions comrnnes a 1 a J:IEt hode d'" Ai a l js e fine" et a 1 a J:IEt hode de1 Appr0ch esc 0npl erre n t air e s1 ' . . et u d e des e ffe t s d ire c t sou i n d ire c t s des vi bra t ion s J:IECni que s t ranque 1 que fo i s que 1 I un des a s pe c t s d u pr 0b 1 ere ares 0u d r e .n conviendra parfois d l et udier 1a percept Ion au point de rre s u r e des brvi bra t ion s J:IECni que s .Ie s b r u its a er i ens pe u v e n t a v 0I r po u r 0r I gt n e- une t r a n s m s s io n direct e par l'alr des bruit s de 1a source- un e t ran s m s s Ion pa r v 0i e sol i die nne po u van ten ge n d r e run r a )0nne ne nconst ruct Ion e xcit es par 1es vibrat ions.Ie s bruit s a er ie n s peuvent dans cert a in s cascr ee r une cont raint e supp1 erre n t a i r e pour 1 e s . .r r v e r a r n s

- engendrer une confusion quant a 1 I inport ance des vibrat Ions rreca n iqu econst ruct ions.Pour 1 I a ppr ecia t Ion des effet s des bruit s a er ie n s erri s dans 1 I environnedu 20 a o fi t 1985 du ninist re de 1 I In v ir o n n e rre n t .R Hfe t s des vi bra t ion s sur 1 e sri ve r a insm r e g I . e gen er ale, 0nob s e r ve que,const ruct ions, ce1ui des aut res

lor s que 1 'et ude s ei s ni que a r egl e 1 e prn u i s a n ce s des occupant s de ces const r

Ill, Correct ion de sit uat ions e x s t ant esIa r ed u c t ion del I erri s s ion de vi bra t ion s J:IECni que s, dan s 1 e cad red el'est une o per a t ion del icat e qu'i1 convient de confier a des personnes 0Ior s du choixdes solut ions techniques pour 1a reduct Ion des effet s desrechercher des solut ions ec o n o rri qu e rre n t realist es.


23/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foiI'..inspect eur indiquera a l'exploit ant la fin en lui laissant Ie c h oix ds ei s rri q u e a pr e s " Correct ion" de la sit uat ion pourra e t re e x i gee par It

Comrent aires~ nn ined ' a ppl i cat ion~ns Ie cas de const ruct ions et ouvrages e x.I u s , la personne ou l'organfonction de r igl e s adaptees auxt)pes de constructions. Ces r e g l e s peuvetech n i que s .

Prenia-e part ieBpo s e des inforrmt ions fo n d a rre n t ales concernant les ph en o mn e s de vibra1 e u r s e ffe t s sur l' e n vir 0nne rre nt, sur 1 e s que lIe s son t bas ee s

d' un e pa r t , 1 a rr e tho d e d e cl ass e " Con t r 61 e " obj e t del a pr es e n t e- d' aut re part, 1 a net hode d'" Ai a l js e fine" de 1 a r epo n s e vibrat o i r e

E I eIrent s de baseI'..en e r gi e erri s e pa r des ins tall at ion sin d us t r i ell e sse pa r t agee n de u x- 1 a pl us i npor tan tee stu til i s ee pou r 1 e t r a v ailenbout issage de net aux, frot t e rre n t s, ech a u ffe ne n t s, de la rmchine ou dietc. )- l' aut re part Ie se propage dans 1 e sol ou dans l' eau (nil ieu de pr o pa jd e r n ie r e s e xcit ent les const ruct Ions (recept eurs). ~ns cert ains cas,pa r l' air.

)cgui sit i on de s donnee s pour I a .ret hode d'" anal }5 e fi ne "1 Ere t s d ire ct s1. 1. Pr inc i pe s deb a s ePour ce t)pe de rre s u r e s , l'ut ilisat ion des a cc el er o gr a ph e s est,car c e r t a ins rm t er i e 1 s son tin s u ffi s a nne n t sen sib 1 e s a u x bas s e sn u i sib 1 e s a u x con s t r u c t ion s (b and e del Hz a 15Hz).

dans l'fr eq u en

1. 3. Pr e c aut ion S 0p e rat 0ire s

Par" agit at ions exist ant es " on ent end not a mre n t- l'act Ion du vent


24/27


l'action des vagues en bordure de rre r- 1es activites norrm1es de 1a VIe, externes ou internes ala construascenseurs ... ).1.4.a. MthodologieI'..et ude de 1a source pe r rre t de d efi nir 1es caract er is t iques de ce11e-cifon ct ion n e rre nt, 1 a pa r t d' en e r gi e t ran s ni sea u sol (1 a que lIe est fon cta in s t que 1a r epa r t it ion de cet t e en e r gi e aut our de 1a source.HIe peut ega 1 e rre n t pe r rre t t re de pr eci s e r 1 a nat ure et 1 a pol arisat iopar a rra res dependent du coup1 age de 1 a sour ce avec 1 e sol et des pr oprCe s rre sur e s pe u Ven t pe r rre t t red ever i fi e r even t u ell e rre n tIe s e ffe t sI'..int e r pr et at ion de ces result at s pourrait about ir a d efi nir des rroje npr 0V0qu ee s pa r differ e n t s t we s des 0u r ce s .1. 4. b. Et ud e d u m i lie u de pr opa ga t t o nI'..et ude du nil ieu de propagat ion peut pe r rre t t re une rreiLl eure corrpr eh et ransnise par Ie sol. HIe perrret, en part icu1ier, de d et erniner 1a vafon ct ion del a dis tan ce. Q, e n ch a np 1 i br e (c' est - a- d ire end e h 0r s des1 ' a t t en u a t Ion des 0n des s ei s ni que s d epe n d del a fr eq u e n ce des 0n des errit ran s ni s e set des pr 0pr i et es nee ani que s du ni 1 i e u de pr 0pa gat ion.~ns un ni1ieu h et er ogn e , 1es ondes subissent des refract ions et des ranp1 ifi ee s par des ph en omn e s de resonance de couches ou pr opa gee s a despar une couche superficielle forrmnt guide d'ondes (ondes gu idee s }.1. 4. c. Et ud e des vi bra t ion s des con s t rue t ion sres vibrat ions qui const it uent 1 'excit at eur sont d et e r rri n ee s par 1espar Ie ni1ieu de pr opa ga t u on .The const ruct ion ne peut pas e t re a s s ini Lee a un osci11at eur sinp1e.bat Te et, eventue11errent avec 1es constructions VOISInes, un s)Ste:reSa r epo n s e conpr end

1es o s ciLl a t.d on s for cee s transmses par Ie sol ala constructIon pen- 1 es osci11 at ions de l' ensenb1 e de 1 a const ruct ion ou de cert a in s de1 ' e ffe t d' un e e xcita t ion con tin u e a ve c un e fr eq u e n ce V0i sin e dec e t t e fi npu 1 s ion d' en e r gi e s u ffi san t e. Ce s 0sci 1 1 a t ion s pro pre s pe u Ve nt s e proanp1it ude d ecr oit a I o r s plus ou rroin s r a pi d e rre n t s e Lo n l'aIlDrt is s e rre n tconcer n e ;- Lo r s qu I u n e const ruct ion, ou un ensenb1e de const ruct ions, ent re a ipr 0pr e, ce s de r n i ff e s pe u Ve n tat t e i nd red e gr and e s a np1 i t u des ( ph en 0m


25/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foil'ensenb1e de const ruct ions) e xcit e a Lo r s des osci11at ions dans Ie soIe s grandes va1eurs de pa r a rra res correspondent Ie plus souvent a uneAt ph en o mn e de res onance dans une di r ect Ion hor i zont a1 e cor res pond und ire c t ion h 0 r i zo n tal e pe r pe n d i c u l air e .Ie r a ppor ten t reI e s val e u r s del a vi t e sse pa r t i cu 1 a Ire a un et agee tnat ure du sous-so1 et s e I o n 1es const ruct ions.Ia conposant evert ica1e du lIDUVeJ:Ient, en general plus pet it e que 1es c cde grandes val eurs par suit e de 1 a resonance de cert a in s el erre n t s de1. 5. Va leu r s I i m i t e sIe s ec h ell e s d' in ten sit e rm cr 0 s el s ni qu e s, et a b1 Ie s pou r 1 e s s ei s J:Ies natvibrat ions rrec a n iqu e s d' origine indust rie11 e.Ces e r r e rre n t s ont s u r v ec u pendant Lo n gt enps et refont surface sporadiIil d efi n it ive, l' enregist r e rre n tl' et ude des lIDUVeJ:Ient s du sol

des vi br at ion s, aI' aid ed' un e ch a in e set de 1a r epo n s e des constructions.

1.7. Cas des inst all at ions nouvel I esThe source art ificie11e de vibrat ions pour l'eva1uat Ion pr ev is io n n e Ll evibreur Lo u r d ou par un generat eur de chocs.2. 1. Pr inc i pe s deb a s eR a ppe Lo n s qu'i1 n'exist e pas de rra i s o n s sans fissures. Ce1a t ient auxnR a ppe Lo n s aUSSI que l'agit at ion norrm1e du sol (agit at ion rri cr o s ei s ni qu(cha1 eur, vent, pl uie, ge1 ... ), 1 es act ivit es norrm1 es de l' occupant onorrm1es) et Ie v ie il Li s s e ne n t sont aut ant de fact eurs suscept ib1esdans une const ruct Ion. Co mre aut re cause suscept ib1e de favoriser 1abetons et des rro r t u e r s .n en est bien entendu, de rrerre dans Ie cas ou1a constructIon ou 1a jr-ea n lIDins, des info r rm t ion s i npo r tan t e s sur l' 0 r i gi ned u ph en 0 mn e pe u v edel a fo r J:Ie des fi s sur e sdes L e v r e s des fissures

- d u fa i t que 1 e s fi s sur est r a ve r sen tIe gr 0 s 0 e u v reo use u 1 e J:Ien tIe sI'..enp10i des t erro in s en pl at re, ms en pl ace sur des fissures exist ant eevent ue1s d'une paroi fi s s u r ee , est d'une significat ion t r es dout euse.


26/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foiest t r e s del i cat e car I a po sed e c est e r r o ins est d i ffi c i Ie.

]a u O r e pa r tie .ret hod e dec 1 ass e " con t r 01 e "

E I eIrent s de baseCert ains aut eurs proposent de ret e n i r l'enploi c o rrrre crit Ere de base,a pa r t i r del a for nu I e

+ v t + V ; Xt~mfl~.. . ~tnraxHIe est a proscrire.cor res po n den tad e s

Iil e ffe t , e I I e r i s que de pen a lis e rfr 0n t s d' 0n des differ e n t s .

InJ ust e rre n t I'res vibrat ions rrec a n iqu e s , ent ret enues ou inpulsionnelles, peuvent pravoisinant es lorsque Ie rr o u v e ne n t part icul aire present e cert aines calvi t e sse, a c c el er a t ion e t d u r ee , 10n c, s e fo n d e r sur I a s e u I e val e u r rraa ppr ecie r I e s e ffe t s even t u e I s des vi br a t Ion s J:IEcan i qu e s dan s I' en vir orC'est po u r qu o i, les appareils de ne s u r e ne donnant que la v a l e u r v cr e tpo u r des i n t e r ve n t ion sad rri n i s t rat i ve sou j u d i cia ire s. Iil e ffe t , leu rsan s r a ISO n I' e x p l 0 ita n t dan s I e cas d' un e 0 sci I I a t ion de h aut e fr eq uCes appareil s ne peuvent et re ut il is es que co nne un disposit if d' al armpr ea l abl es effect u ee s par I a J:IEt hode d'" Ai a l js e fine" au cours des quellet a Ion n agee t a I a d et e r rri nat ion d' un s e u i I d' a I a r rr e po u r aut ant queenplacerrent s de rr e s u r e d e ne u r e n t in ch a n ge s . Ce seuil d'alarrre, e spr i r eass i rr i I e a un e ne sur e pr ec i s e .Ces appareil s ne donnent pasdiffer en t e s, I e s a npl i t u des e t

I a fr eq u e n c e ; or, pour une rrerre val eurles a ccel er a t ions sont different es

de

val e u r de vi t e sse cor res po n dan tau n e h aut e fr eq u e n c e pa s de dan geval e u r de vi t e sse cor res po n dan tau neb ass e fr eq u e n c e pr ec a u t ions

- valeur de vit esse correspondant ala fr eq u e n c e propre de l'i~uble :Na)8.nt qu'une seule valeur, on neglige, par ailleurs, Ie nonbre de c jc lfa t i gu e even t u e I led u bat i rr e n t .Ta bl e a u IV i bra t ion s con t u n u e sou ass i rr i I ee s


27/27

AlIAv2.0 - 09/12/2011Seu1 e 1 a version pub1 iee au j ourna1 officiel fait foires bandes de fr eq u e n c e 1-8 Hz, 8-30 Hz, 30-100 Hzet >100 Hzont et e d efi n ier es u I tan t d' un e Ion gu e e xper i e n c e pr a t i que :1. Bande de 1 a 8 HzCe t t e bande correspond aux fr eq u e n ce s propres du gros oeuvre de I a pl u p2. Bande de 8 a 30 HzCe t t e bande engl obe I es fr eq u e n c e s propres des el erre n t s const it ut ifsetc. ) .3. Bande de 30 a 100 HzCe t t e bande correspond a u x r epo n s e s des different s el erre n t s de la constdes c hoc s s u c c e s s i fs .4. Ai v d e I a de 100 HzAI-dessus de 100 Hz, les d ep l a ce rre n t s sont t r es faibles et la probabilit

REG1986 circulaire du 23 juillet 1986 relative aux vibrations mécaniques des industries _FR

Documents

Transcript of REG1986 circulaire du 23 juillet 1986 relative aux vibrations mécaniques des industries _FR