RAPPORT DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF - … · RAPPORT DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF DU SITE DE THIARE...

REPUBLIQUE DU SENEGAL Coopération Belgique - Sénégal

Ministère de l’Agriculture, de l’Hydraulique Rurale et de la

Sécurité Alimentaire

Direction de l’Exploitation et de la Maintenance

Direction de l’Hydraulique Rurale

Projet d’Amélioration et de Renforcement des Points

d’Eau dans le Bassin Arachidier (PARPEBA)

RAPPORT DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF

DU TERROIR DU SITE DE THIARE NDOFFANE

SEPTEMBRE 2006

Groupe d’Etude, de Recherche et d’Aide à la Décision

Sicap Sacré Cœur III - Villa 9231 - BP : 16 473 Dakar Fann - Tel: 869-37-93 – Fax : 827-94-99

Email : [email protected] - mailto:[email protected] : www.gerad.org

RAPPORT DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF DU SITE DE THIARE NDOFFANE

1

SOMMAIRE ��

INTRODUCTION .................................................................................................................................................. 5 1- Objectifs de l’étude............................................................................................................................................. 5 2- Méthodologie mise en œuvre.............................................................................................................................. 5 3 Structuration du rapport ....................................................................................................................................... 8 I- DONNEES GENERALES SUR LE TERROIR DE THIARE NDOFFANE.....................................................10 1-1 PRESENTATION DU TERROIR...................................................................................................................10 1-2 LE PROFIL HISTORIQUE.............................................................................................................................12 1-3 DEMOGRAPHIE ET RESSOURCES HUMAINES ......................................................................................15 1.3.1- Poids et répartition de la population ............................................................................................................15 1.3.2. Caractérisation de la population du terroir ...................................................................................................15

1.3.2.1 Age et sexe ............................................................................................................................................15 1.3.2.2 Appartenance ethnique ..........................................................................................................................16 1.3.2.3 Niveau d’instruction ..............................................................................................................................18

1.3.3 Mobilité de la population du terroir ..............................................................................................................18 1-4 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS COLLECTIFS .........................................................................19 1.4.1 NIVEAU D’EQUIPEMENT DES VILLAGES DU TERROIR ...................................................................19 1-4-1-1 LES EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES...............................................................................................19

1.4.1.2 Les équipements éducatifs.....................................................................................................................22 1.4.1.3 Les équipements sanitaires ....................................................................................................................22 1.4.1.4 Les équipements socio- économiques ...................................................................................................23 1.4.1.6 Les infrastructures de communication, de transport et d’énergie .........................................................23

1-5 ACTIVITES ET RESSOURCES.....................................................................................................................26 1.5.1 Les activités...................................................................................................................................................26

1.5.1.2 L’élevage ...............................................................................................................................................27 1.5.1.3 LES AUTRES ACTIVITES.......................................................................................................................28 1.5.2 Les revenus et dépenses ................................................................................................................................29

1.5.2.1 Les revenus des ménages.......................................................................................................................29 1.5.2.2 Les dépenses des ménages.....................................................................................................................30 1.5.3 Les éléments de confort des ménages.......................................................................................................31

1-6 REPARTITION DES TACHES ET ASPECTS DE GENRE..........................................................................31 1.6.1 La répartition des tâches................................................................................................................................31 1.6.2 L’analyse des aspects de genre......................................................................................................................32 II- DYNAMIQUE ORGANISATIONNELLE ET INSTITUTIONNELLE ..........................................................34 2-1 DIAGNOSTIC DU TISSU ASSOCIATIF ......................................................................................................34 2.1.1 Les groupements de promotion féminin........................................................................................................34 2.1.2 Les groupements d’intérêt économique ........................................................................................................35 2.1.3 Le comité de santé.........................................................................................................................................35 2.1.4 Les associations sportives et culturelles ........................................................................................................35 2.1.5 Les associations de parents d'élèves..............................................................................................................35 2.1.6 Les Dahiras ...................................................................................................................................................35 2.1.7 Le Comité de Gestion du Forage...................................................................................................................35 2-2 CENTRES DE DECISION ET COHESION SOCIALE .................................................................................37 2.2.1 Acteurs de la prise de décision......................................................................................................................37 2.2.2 Cohésion sociale et conflits potentiels ..........................................................................................................37


2

2-3 PARTENAIRES AU DEVELOPPEMENT.....................................................................................................37 2-3-1 Les structures institutionnelles .....................................................................................................................37 2-3-2 Les services publics ......................................................................................................................................38 2-3-3 Les partenaires au développement................................................................................................................38 III. PROBLEMATIQUE DE L’EAU.....................................................................................................................41 3.1- ACCES A L’EAU...........................................................................................................................................41 3-1-1 Les sources d’approvisionnement en eau .....................................................................................................41

3-1-1-1 Fonctionnalité des points d’eau ............................................................................................................41 3-1-1-2 Accessibilité des points d’eau...............................................................................................................41

3-1-2 La couverture des besoins en eau .................................................................................................................42 3-1-2-1 La consommation domestique en eau...................................................................................................42

3-1-2-2 LA CONSOMMATION DU CHEPTEL ..................................................................................................44 3-1-2-3 Niveau de satisfaction des besoins en eau ............................................................................................44

3.2- ANALYSE DES CONDITIONS D’HYGIENE ET DE SANTE ...................................................................46 3.2-1 La qualité de l’eau.........................................................................................................................................46

3.2.1.1. Perception de la qualité de l’eau...........................................................................................................46 3.2-2 Analyse des relations eau/hygiène/santé.......................................................................................................47

3.2-2-1 La morbidité diagnostiquée ..................................................................................................................48 3.2-2-2 Le cadre de vie des ménages.................................................................................................................50

3-2-3 Connaissances et opinions sur le système de gestion de l’eau......................................................................52 IV- SYNTHESE DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF .........................................................................................53 4-1 RAPPEL DES TRAITS MARQUANTS DU TERROIR ................................................................................53 4-2 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR LA SENSIBILISATION ........................................................................54 4-3 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR L’ORGANISATION..............................................................................56 4-4 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR LA FORMATION..................................................................................57 ANNEXES.............................................................................................................................................................58 ANNEXE 1 : COMPTES RENDUS......................................................................................................................59 ANNEXE 2 : ECHANTILLONNAGE ..................................................................................................................66 ANNEXE 3 : TABELAU DE SYNTHESE DU TERROIR DE THIARE NDOFFANE ......................................67 ANNEXE 4 : LISTE DES PERSONNES RENCONTREES.................................................................................69

��

LISTE DES CARTES ��

CARTE 1 : LOCALISATION DU TERROIR DU SITE DE THIARE NDOFFANE .ERREUR ! SIGNET NON

DEFINI. CARTE 2 : AIRE DE POLARISATION DU FORAGE DU TERROIR DU SITE DE THIARE NDOFFANE......................................................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. CARTE 3 : POPULATION ET TAUX DE CROISSANCE DU TERROIR DE THIARE NDOFFANE............17 CARTE 4 : SYNTHESE DES EQUIPEMENTS DU TERROIR DE THIARE NDOFFANE Erreur ! Signet non

défini. CARTE 5 : RAPPORT POPULATION/POINTS D'EAU............................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

��

LISTE DES GRAPHIQUES ��

GRAPHIQUE 1 : DISTANCE DES MENAGES ECHANTILLONNES PAR RAPPORT A LA PRINCIPALE SOURCE

D’APPROVISIONNEMENT EN EAU DE BOISSON ........................................................................................................... 42


3

GRAPHIQUE 2 : MODE DE TRAITEMENT DE L’EAU DE BOISSON ............................................................................. 46

��

LISTE DES TABLEAUX ��

TABLEAU 1 : CROISSANCE DEMOGRAPHIQUE ET TAILLE DES VILLAGES DU TERROIR DE THIARE NDOFFANE ............................................................................................................................................................................ 15

TABLEAU 2 : AGE ET SEXE AU NIVEAU DES MENAGES DE L’ECHANTILLON ...................................................... 16

TABLEAU 3 : NIVEAU DE SCOLARISATION AU NIVEAU DES MENAGES DE L’ECHANTILLON ......................... 18

TABLEAU 4 : EQUIPEMENT HYDRAULIQUES DU TERROIR DE THIARE NDOFFANE............................................ 19

TABLEAU 5 : EQUIPEMENT SCOLAIRE DANS LE TERROIR DE THIARE NDOFFANE ............................................ 22

TABLEAU 6 : EQUIPEMENT SOCIO-ECONOMIQUES DANS LE TERROIR DE THIARE NDOFFANE...................... 23

TABLEAU 7: ACTIVITES PRATIQUEES PAR LES MENAGES ECHANTILLONNES ................................................... 26

TABLEAU 8 : SUPERFICIES DES CHAMPS CULTIVES PAR LES MENAGES ECHANTILLONNES.......................... 26

TABLEAU 9 : COMPOSITION DU MATERIEL AGRICOLE DANS LES MENAGES ECHANTILLONNES ................. 27

TABLEAU 10 : CHEPTEL DES VILLAGES DE THIARE NDOFFANE (NOMBRE DE TETES PAR VILLAGES)......... 28

TABLEAU 11 : REVENU GLOBAL ANNUEL PAR ACTIVITES AU SEIN DES MENAGES ECHANTILLONNES...... 29

TABLEAU 12: DEPENSES MENSUELLES DES MENAGES ECHANTILLONNES POUR L’ALIMENTATION........... 30

TABLEAU 13: ELEMENTS DE CONFORT AU SEIN DES MENAGES ECHANTILLONNES......................................... 31

TABLEAU 14 : TYPOLOGIE ET REPARTITION DES ORGANISATIONS DE BASE AU NIVEAU DU TERROIR DE THIARE NDOFFANE ............................................................................................................................................................. 34

TABLEAU 15 : LES PARTENAIRES EXTERIEURS AU NIVEAU DU TERROIR DE THIARE NDOFFANE ................ 39

TABLEAU 16 : PRINCIPALES SOURCES D’APPROVISIONNEMENT EN EAU DES MENAGES ECHANTILLONNES .............................................................................................................................................................. 41

TABLEAU 17 : PERSONNES CHARGEES DE L’APPROVISIONNEMENT EN EAU AU NIVEAU DES MENAGES ECHANTILLONNES .............................................................................................................................................................. 42

TABLEAU 18: CONSOMMATION JOURNALIERE EN EAU AU NIVEAU DES MENAGES ECHANTILLONNES..... 42

TABLEAU 19 : PERIODICITE DE LA LESSIVE AU SEIN DES MENAGES ECHANTILLONNES ................................ 43

TABLEAU 20: ANALYSE COMPARATIVE DE LA CONSOMMATION EN EAU DE DEUX MENAGES .................... 43

TABLEAU 21: NOMBRE DE BASSINES CONSOMMEES PAR JOUR PAR LE BETAIL AU SEIN DES MENAGES ECHANTILLONNES .............................................................................................................................................................. 44

TABLEAU 22: LES USTENSILES DE CONSERVATION DE L’EAU DE BOISSON........................................................ 47

TABLEAU 23: LES MALADIES LIEES A L’INGESTION D’UNE EAU NON POTABLE SELON L’ECHANTILLON . 47

TABLEAU 24 : LES PATHOLOGIES DIAGNOSTIQUEES AU NIVEAU DU POSTE DE SANTE DE THIARE NDOFFANE ............................................................................................................................................................................ 48

TABLEAU 25 : ORIGINE DES CONSULTANTS AU NIVEAU DU POSTE DE SANTE DE THIARE NDOFFANE....... 48

TABLEAU 26 : PREVALENCE ET TRAITEMENT DU DERNIER EPISODE MORBIDE DANS LES MENAGES ECHANTILLONNES .............................................................................................................................................................. 49

TABLEAU 27 : NIVEAU DE LATRINISATION DES VILLAGES DU TERROIR DE THIARE NDOFFANE ................. 50

TABLEAU 28 : MODES D’EVACUATION DES ORDURES ET DES EAUX USEES DANS LES MENAGES ECHANTILLONNES .............................................................................................................................................................. 51


4

TABLEAU 29 : MENAGES QUI ACHETENT L’EAU ......................................................................................................... 51

TABLEAU 30 : APPRECIATION DU PRIX ACTUEL DE L’EAU PAR LES MENAGES ECHANTILLONNES ............. 52

��

LISTE DES SIGLES ET ABREVIATIONS ��

AEP : Adduction d’Eau Potable AGR : Activités Génératrices de revenus ANCAR : Agence Nationale de Conseil agricole et Rurale APE : Association des Parents d’élèves ASC : Association Sportive et Culturelle ASF : Animation - Sensibilisation - Formation ASUFOR : Association des Usagers de Forages BF : Bornes Fontaines BP : Branchements Particuliers BPF : Brigade des Puits et Forages CADL : Centre d'Appui au Développement Local CLCOP : Cadre Local de Concertation des Organisations de Producteurs CMS : Crédit Mutuel du Sénégal CNCA : Caisse Nationale de Crédit Agricole CV : Chef de Village CS : Comité de Santé

DSRP : Document de Stratégie de Réduction de la Pauvreté FIDA : Fonds International pour le Développement Agricole GERAD : Groupe d’Etude, de Recherche et d’Aide à la Décision GIE : Groupement d’Intérêt Economique GPF : Groupement de Promotion Féminine MARP : Méthode Active de Recherche Participative OCB : Organisation Communautaire de Base ONG : Organisation Non Gouvernementale OMD : Objectifs du Millénaire pour le Développement OMS : Organisation Mondiale de la Santé PAGERNA : Projet d’Aménagement et de Gestion des Ressources Naturelles PARPEBA : Projet d’Amélioration et de Renforcement des Points d’Eau dans le Bassin Arachidier PBA : Programme du Bassin Arachidier PCR : Président (e) de Conseil Rural PEPAM : Programme National d’Eau Potable et de l’Assainissement du Millénaire PNUD : Programme des Nations Unies pour le Développement POGV II : Projet d’Organisation et de Gestion Villageoise – Phase 2 PNIR : Programme National d’Infrastructures Rurales PS : Poste de Santé REGEFOR : Réforme du système de Gestion des Forages motorisés RGPH : Recensement Général de la Population et de l’Habitat SODEVA : Société de Développement et de Vulgarisation Agricole SRPS : Service Régional de la Prévision et des Statistiques UNACOIS Union Nationale des Commerçants et Industriels du Sénégal


5

INTRODUCTION

L’approvisionnement en eau potable des populations et du cheptel a toujours constitué pour le

Gouvernement Sénégalais une préoccupation majeure. Dans le but de concrétiser ses actions, il a

donné la priorité à l’exécution d’un plan de restructuration et de développement des adductions d’eau

rurales en mettant en œuvre, avec l’appui de ses partenaires au développement, d’importants

programmes d’hydraulique villageoise et pastorale. C’est dans ce cadre que s’inscrit la mise en œuvre

du Projet d’Amélioration et de Renforcement des Points d’Eau dans le Bassin Arachidier (PARPEBA)

dont l’objectif majeur est d’améliorer les conditions de vie des populations rurales en leur fournissant

un accès satisfaisant à des services d’eau potable. Ainsi, le projet PARPEBA concourt parfaitement à l’atteinte des objectifs du Document de Stratégie

de Réduction de la Pauvreté (DSRP) et ceux visés dans le cadre du Programme National d’Eau Potable

et de l’Assainissement du Millénaire (PEPAM) qui est un document stratégique de réalisation des

Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD)1, en matière d’alimentation en eau potable et

assainissement.

1- Objectifs de l’étude Ce présent rapport donne les résultats du diagnostic participatif réalisé dans le terroir du site de Thiaré

Ndoffane. Son objectif est de permettre au projet de réunir les informations pour l’identification socio-

économique des villages susceptibles de favoriser les prises de décision dans le cadre de la réalisation

de ce programme d’alimentation en eau des populations rurales. Il vise aussi à fournir des éléments

permettant de moduler le contenu des phases ultérieures de la mise en place des ASUFOR

(sensibilisation, formation), étant entendu que l’un des principes fondamentaux de la mise en œuvre du

projet PARPEBA2 concerne la responsabilisation des populations et des collectivités locales dans la

gestion des forages.

2- Méthodologie mise en œuvre La mission de terrain a été réalisée du 29 avril au 03 mai 2006. Sur le plan méthodologique, la

réalisation de l’étude a nécessité des recherches à plusieurs niveaux : • une enquête au niveau des ménages à l’aide d’un questionnaire ;

• une enquête qualitative par focus-groups, avec l’application des outils de la MARP ;

• une enquête à l’aide de fiches de collecte pour recueillir des données démographiques, sanitaires et

recenser les infrastructures et équipements (au niveau du SRPS, Poste de Santé, chefs de village

du terroir) ;

• une séance de restitution des données collectées.

1 Le PEPAM a été lancé le 14 janvier 2004. Les résultats attendus en 2015 pour l'atteinte par

le Sénégal des objectifs du millénaire pour le développement sont que 82% des ménages ruraux

aient accès à l'eau potable contre 64% en 2004. 2 Le projet qui est financé par le royaume de Belgique concerne la construction et/ou la

réhabilitation d’ouvrages hydrauliques dans 32 sites dans les régions de Diourbel, de Fatick et Kaolack. Il sera procédé à la mise en place des ASUFOR dans l’ensemble des sites.


6

� La mission préparatoire La mission préparatoire a été réalisée en amont de la mission de terrain. Il s’agit principalement de : • Rencontres d’échanges avec les responsables et les principaux acteurs impliqués dans la mise en

œuvre des activités du projet (équipe ASF du PARPEBA, région médicale de Kaolack, la Brigade

des puits et forages de Kaolack dont dépend le terroir de Thiaré Ndoffane) ;

• Exploitation de l’étude d’exécution du site de Thiaré Ndoffane réalisée par

SHER/SENAGROSOL en 2004 ;

• Prise de contact avec les autorités administratives de la région de Kaolack dont dépend le terroir

du site de Thiaré Ndoffane.

� Le démarrage du diagnostic La réalisation du diagnostic a démarré par : • Prise de contact avec les autorités administratives et locales du terroir du site de Thiaré

Ndoffane : il s’agit du Sous-préfet de Koumbal et du Président du Conseil Rural (PCR) de Thiaré

Ndoffane. L’objectif principal de ces rencontres a été de mettre en place les bases pour une

continuité des actions du projet en associant voire impliquant de manière étroite les acteurs locaux

depuis le début du processus. Les entretiens ont globalement porté sur la présentation du projet,

ses objectifs et contenus ainsi que les activités qui seront réalisées dans le site. L’approche du

GERAD a été également déclinée afin de promouvoir un appui de ces autorités lors de l’exécution

des missions de terrain. • Assemblée initiale d’information : elle a réuni les représentants des villages du terroir du site de

Thiaré Ndoffane (cf. liste de présence en annexe) et avait pour principal objectif de fournir des

informations sur les objectifs et le programme d’activités du projet ainsi que la méthodologie

d’exécution de la mission de terrain. Ont pris part à cette assemblée, outre les chefs de villages et

notables du terroir du site de Thiaré Ndoffane un agent de la brigade des puits et forages de

Kaolack, un agent de l’équipe ASF du PARPEBA et l’équipe de supervision du GERAD.

� Les enquêtes quantitatives au niveau des ménages Il s’agit d’une enquête quantitative avec utilisation d’un questionnaire auprès des chefs de ménage. En

plus du village site d’implantation du forage (Thiaré Ndoffane), sept autres villages ont été choisis en

tenant compte de leur répartition géographique sur l’espace du terroir. Il s’agit de Sadji Bougou,

Thindogne, Ngambie, Koupethie Thiamène, Keur Bacar, Yadoulaye Ndémène et Kerwal. L’objectif a

été de fournir des indications précises d’une part sur les principes selon lesquels est organisé l’espace

du terroir, d’autre part sur sa situation actuelle en matière d’approvisionnement en eau et les

conséquences en découlant avant l’implantation du forage. La construction de l’échantillonnage relève d’un choix raisonné. Les villages du terroir sont ainsi

divisés en catégories selon le nombre de ménages et la spécificité démographie et dans chacune de ces

catégories, des villages ont été sélectionnés en tenant compte de leur répartition spatiale. Cette

démarche a permis dès lors, tout en conservant la représentativité, de mieux gérer la taille de

l’échantillon. C’est ainsi qu’en fonction du nombre total de ménages du site, il a été appliqué un taux


7

de sondage de 1/10ème3. Ainsi, 74 ménages ont été enquêtés sur un total de 736 que compte le terroir

(pour le détail, voire annexe 2 : Echantillon et carte 3 « Répartition de la population par taille »). Il

convient de souligner que l’échantillonnage a été effectué sur la base des données démographiques

relevées dans l’étude d’exécution réalisée par SHER SENGRASOL sur Thiaré Ndoffane en 2004.

� Les enquêtes qualitatives Les enquêtes qualitatives ont été facilitées par l’utilisation d’un guide d’entretien et ont été basées sur

l’application d’outils de la Méthode Active de Recherche et de Planification Participative (MARP)

traduisant le souci d’une démarche participative. Cette enquête a consisté en la mise en œuvre

d’interviews de personnes ressource et de groupes focaux organisés avec certains leaders d’opinion

(chef de village, imam, responsable de GPF, décideurs politiques, etc.). Ces entretiens ont donné lieu à

des discussions ouvertes permettant d’apprécier la problématique de l’eau en relation avec les

conditions de vie des populations. Les outils MARP utilisés sont le profil historique, la carte sociale, la carte du terroir, le diagramme de

Venn et l’interview semi structuré. L’usage des outils est lié à la spécificité de chaque village dont

notamment son ancienneté, sa dynamique organisationnelle, son niveau d’équipement, etc. Ainsi,

l’ensemble des outils (carte sociale, carte du terroir, diagramme de Venn, diagramme des flux,

calendriers journaliers, etc.) a été déroulé dans le village de Thiaré Ndoffane. Alors que seul le profil

historique a été déroulé dans le village de Sadji Bougoum.

� L’utilisation des fiches de collecte Des fiches préconçues ont permis de collecter des informations de base à l’échelle des villages. Deux

types de fiches de collecte ont été utilisées : une fiche socio économique et une fiche sanitaire. Les

données des fiches de collecte ont permis de produire le tableau de synthèse des villages du terroir

(voire annexe 3). La fiche socio-économique comporte, pour chacun des villages, des rubriques relatives :

1) à la localisation géographique et aux données démographiques ;

2) aux équipements sanitaires, scolaires, marchands, socioéconomiques, sportifs, hydrauliques, etc. ;

3) aux conditions de vie, notamment en matière d’alimentation en eau et d’hygiène ;

4) à la dynamique organisationnelle et partenariale ;

5) aux activités agro-pastorales (type de sols, disponibilité, spéculations et matériels, composition et

taille du cheptel). Les principales personnes ressource de chaque village (chefs de village, présidents d’organisations

communautaires de base, représentants des services techniques publics, etc.) ont été sollicitées pour

fournir ces informations. La fiche de collecte sanitaire a permis de recueillir des données sur la morbidité au niveau du poste de

santé de Thiaré Ndoffane qui est la principale structure sanitaire qui prend en charge les besoins de

santé primaire des populations du terroir.

3 L’échantillonnage au 1/10

ème s’est fait sur la base du total des ménages du terroir et non

sur les ménages de chaque village échantillonné.


8

� La séance de restitution Les données collectées lors du diagnostic participatif et des investigations au niveau des villages

polarisés ont été présentées aux différents chefs de villages et personnes ressources du terroir concerné

le mercredi 03 mai 2006. Cette séance de restitution (voir annexe 1) a permis à l’équipe de GERAD

de procéder à la validation des informations par les membres de la collectivité. Cette méthodologie a été mise en œuvre par une équipe4 qui avait pour tâches de: • réaliser les enquêtes quantitatives et qualitatives aussi bien au niveau du village site d’implantation

du forage que dans les villages polarisés ;

• traiter les informations collectées sur le terrain ;

• participer à la rédaction des rapports.

3 Structuration du rapport Le rapport de diagnostic est structuré en quatre parties :

�� La première partie présente les données générales sur le terroir du site de Thiaré Ndoffane;

�� La deuxième partie traite de la dynamique organisationnelle des différents villages qui font

partie du site de forage ;

�� La troisième partie s’intéresse de manière spécifique à la problématique de l’eau, c’est à dire

l’accès et l’approvisionnement en eau et les conditions d’hygiène des populations ;

�� La quatrième partie constitue la synthèse du diagnostic participatif et formule sur la base des

principales conclusions, quelques recommandations pour la suite du processus d’organisation et de

formation des usagers.

�� La partie annexe qui comporte cinq sous parties :

1- Les comptes-rendus de l’assemblée initiale d’information et de la séance de restitution ;

2- Le tableau d’échantillonnage pour les enquêtes ménages ;

3- Le tableau de synthèse des villages du terroir du site de Thiaré Ndoffane ;

4- La liste des personnes ressources rencontrées dans le cadre du diagnostic ;

5- Les photos prises lors du diagnostic.

4 L’équipe comprenait

- Mr. Mar LO, superviseur de l’équipe du GERAD

- Mr. Seydou KONTE, enquêteur

- Mr.Adama SADIO, enquêteur

- Mlle Mame Coumba SARR, enquêtrice


9


10

I- DONNEES GENERALES SUR LE TERROIR DE THIARE NDOFFANE

1-1 PRESENTATION DU TERROIR

L’aire cible de la présente étude est le terroir5 du site de Thiaré défini par l’extension du réseau

d’approvisionnement en eau potable qui sera réalisé par le PARPEBA. Il est formé par un réseau de

24 villages polarisés qui s’organisent autour du site d’implantation du forage qui est le village de

Thiaré Ndoffane.

L’approche terroir consiste ici à la constitution et l’organisation d’un espace autour d’un point central

équipé d’un forage et à partir duquel sont branchés des réseaux d’adduction d’eau de manière à

desservir tous les villages polarisés. Cette approche multi villages est conçue dans l’esprit de recentrer

le développement économique et spatial. Elle devrait permettre de satisfaire la demande en eau et de

promouvoir les activités génératrices de revenus dans une optique de développement local. Cette

stratégie en matière de politique d’alimentation en eau en milieu rural est d’autant plus pertinente

qu’elle permet de desservir le plus grand nombre de personnes en garantissant, ainsi, de meilleures

conditions de prise en charge de la gestion des ouvrages et une rationalisation des investissements.

Du point de vue administratif, les villages du terroir de Thiaré Ndoffane appartiennent aux

communautés rurales de Thiaré et de Paoskoto. Ainsi, le terroir est à cheval entre les départements de

kaolack et de Nioro du Rip. En effet, la CR de Thiaré est située dans l’arrondissement de Koumbal,

département et région de Kaolack, alors que la CR de Paoskoto dépend de l’arrondissement de

Paoskoto, département de Nioro du Rip, région de Kaolack. L’intérêt de l’approche terroir, ici, est la promotion des anciens espaces de solidarité et de

développement, compte non tenu des divisions administratives qui peuvent permettre la rationalisation

et la gestion partagée des ressources. Pour le cas de Thiaré Ndoffane, le terroir est constitué de vingt et

un villages dont 13 dépendent administrativement de la communauté rurale de Thiaré (Thiaré

Ndoffane, Ngambie , Koupeethie Thiamène, Koupeethie Sérère, Koupeethie Ndienguène, Some, Keur

Mandiaye,Thindogne, Kerwal, Sadji Bougoum, Keur Serigne Omar Touré,Taïba Ndiouffène Santhie

et Keur Bidji) et 8 autres de celle de Paoskoto (Darou Baïla, Vélingara Ndémène, Mankacounda Rip,

Darou Mousty, Yadoulaye Ndémène, Keur Serigne Amadou, Keur Bacar et Médina Yall).

5 Du point de vue géographique, le concept terroir renvoie à une unité physique considérée

sous le rapport de l’agriculture. Il désigne également un territoire administré par un village

ou exploité par une communauté. Alors que sociologiquement, le terroir désigne un espace

continu socialement et culturellement défini comprenant un ensemble de ressources, assorties

de droits d’usage, permettant à une communauté donnée de couvrir la plupart de ses besoins.

Quant à l’approche terroir, elle consiste à organiser l’espace à partir d’un point précis.

Dans le cadre de la présente mission, le terroir de Thiaré devrait être organisé à partir du

forage. Toutefois, la constitution de cet espace est liée à certains facteurs de

caractérisation du terroir qu’il importe de cerner afin d’apprécier la fonctionnalité de cette

notion. Les facteurs identitaires retenus pour cette étude sont la démographie, l’accès aux

services de base et l’utilisation de l’espace.


11


12

Le terroir de Thiaré Ndoffane se trouve dans le vieux bassin arachidier qui se caractérise par un

contexte physique et climatique tout à fait particulier. En effet, la monoculture arachidière longtemps

pratiquée dans ce milieu a fini par imprimer à cette zone des caractéristiques éco-géographiques

particulières (végétation clairsemée, sols épuisés, etc.). Le climat du terroir de Thiaré Ndoffane à l’instar de celui de la région, est de type sodanon-sahélien,

marqué par l’alternance d’une saison sèche et d’une saison humide. En saison sèche, la zone est sous

l’influence de l’harmattan (vent chaud et sec) et en saison humide elle est envahie par la mousson, un

vent chaud et humide à l'origine de la pluie. En ce qui concerne la végétation, l’évolution péjorative des conditions pluviométriques dans un

contexte d’exploitation intense des ressources et pratiques illicites de tous ordres (coupes abusives

d’espèces végétales, ébranchage, écorçage, etc.) a eu comme conséquences majeures l’extension des

superficies déboisées et le recul d’espèces soudaniennes au profit d’espèces soudano-sahélienne. La couverture végétale actuelle est composée d’espèces épineuses comme le soump, le sideem,

combinées à d’autres comme le guiguiss, le dimb, le baobab, le nguer, etc. Les populations ont

également signalé la disparition d’espèces animales sauvages qui résulterait de l’éclaircissent de la

flore. Ainsi, cette dernière est composée actuellement de till, de singe, de leuk et de serpent, entre

autres. Sur le plan pédologique, on distingue trois types de sols : les sols dior (sableux), les sols deck

(argileux) et les sols latéritiques. Les sols dior, qui prédominent très largement (plus de 90% du

terroir), se caractérisent par un très faible niveau de fertilité et une dégradation avancée résultant

principalement de la monoculture arachidière prolongée. Les sols deck, quant à eux, de niveau

inférieur par rapport aux sols dior dans le terroir se caractérisent par un niveau de fertilité supérieur à

celui des sols dior. Par leur nature argileuse et hydromorphe, ils ne se rencontrent qu’au niveau des

rares dépressions à inondation temporaire. Quant aux sols latéritiques, on les retrouve en petite portion

sur une lignée Nord Sud du terroir. Les deux types de sols précités (dior et deck) permettent la culture

d’une diversité de spéculations comme le petit mil (souna), le gros mil (bassi ou sorgho), l’arachide et

le niébé. Les ressources en eau au niveau du terroir de Thiaré sont essentiellement constituées des eaux

souterraines et des eaux de surfaces temporaires. Les premières sont captées à partir des puits, tandis

que les eaux de pluies tarissent un à deux mois après la fin de l’hivernage.

1-2 LE PROFIL HISTORIQUE Le village de Thiaré Ndoffane est fondé en 1901 par Ndioba awa nding déme qui était un toucouleur

en provenance de Ndémène. Au niveau de Ndémène, les chefs traditionnels avaient tendance à quitter

le village à la recherche d’une terre qui serait leur propriété. C’est ainsi que Ndioba avait choisi Thiaré

sur les conseils d’un voyant. Cependant il y trouva deux villages dans le terroir, il s’agit de Sadji

Bougoum et de Vélingara Ndémène. En effet Sadji Bougoum fondé par Mbouldi Diaw en provenance

de Ndiaw, prés de Ndémène est plus âgé que Thiaré Ndoffane, de plus de dix ans selon les

témoignages.


13

Vélingara Ndémène quant à lui est fondé en 1899 par Alwaly Rame Besso Déme en provenance

également de Ndémène. D’autres villages furent crées à la suite de Thiaré Ndoffane, Sadji Bougoum et

Vélingara Ndémène. Il s’agit entre autre de Ngambie qui fut fondé en 1902 par Tafsir Malick Coura

Ndiaye en provenance de Ndoma et de Sourre qui fut fondé par un marabout du nom de Serigne

Babou Ndieng en 1906 en provenance toujours du même village. Le premier puit de Thiaré Ndoffane fut foncé en 1904, ce dernier du nom de Diabéry est aujourd’hui

abandonné à cause de son état de délabrement. En outre, le village s’est aujourd’hui déplacé et se

trouve à environ 1km du site originel. A cette époque les populations vivaient de l’agriculture avec

une pluviométrie abondante et des sols fertiles. L’analyse de la cohésion sociale montre qu’il n’existe aucune source de conflit majeur du fait d’une

part de l’intensité des rapports sociaux entre habitants du terroir et d’autre part les fondateurs de la

plupart des villages du terroir sont originaires du village de Thiaré. Ceci explique en partie la centralité

du village de Thiaré qui découle par ailleurs d’un fait historique. En effet en 1905, Thiaré devint point

de traite au détriment de Mabo et de Ndoffane. En outre, Thiaré abrite les principaux équipements du

terroir, il s’agit d’un poste de santé, d’une école et d’un secco. Par ailleurs, la gestion des terres du terroir se fait de manière moderne. En effet, seuls les chefs de

villages et le PCR sont habilités à octroyer des terres. Le Thiaré proviendrait d’un Sérère qui aurait

une fois occupé la zone.


14


15

1-3 DEMOGRAPHIE ET RESSOURCES HUMAINES 1.3.1- Poids et répartition de la population Les enquêtes effectuées au niveau des villages du terroir de Thiaré Ndoffane font ressortir que la

population totale s’élève à 7831 habitants répartis dans 664 ménages, soit une moyenne de 12

personnes par ménage. La répartition de la population du terroir selon la taille des villages et les taux

de croissance annuelle donne la distribution suivante : Tableau 1 : Croissance démographique et taille des villages du terroir de Thiaré Ndoffane

N° Villages Population

1988

Population

2005

Taux de

croissance

Nombre

total de

ménages

Catégorisation

1 Keur Bidji 37 3

2 Keur Bacar 123 51 -5,05 5

3 Mankacounda Rip 126 62 -4,09 6

4 Darou Mousty 93 78 -1,03 13

5 Taïba Ndiouffène Santhie 80 78 -0,15 9

Moins de 100 habitants

6 Darou Baïla 111 165 2,36 11 De 100 à 200

habitants 7 Sathie Bougoum 233 241 0,20 37

8 Yadoulaye Ndémène 52 295 10,75 22 De 201 à 300

habitants

9 Some 272 308 0,73 34

10 Keur Serigne Amadou 317 - 24

11 Koupethie Ndienguène 208 322 2,60 23

12 Koupethie Sérère 183 328 3,49 30

13 Keur Mandiaye 228 350 2,55 30

14 Keur S.omar Touré 177 350 4,09 38

15 Kerwal 409 423 0,20 50

De 301 à 500 habitants

16 Thindogne 362 527 2,23 44

17 Koupethie Thiamène 287 600 4,43 41

18 Ngambie 454 620 1,85 61

19 Vélingara Ndémène 431 - 34

De 500 à 1000

20 Médina Yall 1098 - 48

21 Thiaré Ndoffane 1031 1150 0,64 101 Plus de 1000

TOTAL 4429 7831 1,75 664

Source : RGPH 1988 et enquêtes au niveau des chefs de village L’analyse de la croissance démographique des villages du terroir de Thiaré Ndoffane montre un faible taux de croissance annuelle qui est de l’ordre de 1,75. Cette situation s’explique par le fait que huit villages sur les vingt et un que compte le terroir ont un taux de croissance annuelle négatif. Ceci est plus visible au niveau des villages de Maka Counda et de Keur Bacar.

1.3.2. Caractérisation de la population du terroir

1.3.2.1 Age et sexe

L'analyse démographique de notre échantillon permet de se rendre compte du déséquilibre du sex-ratio

et de l'importance de la fraction jeune. En effet, la tranche d'âge des moins de 30 ans représente 72,6%

de l’échantillon, dont 48,1% ont moins de 15 ans. En outre, l’analyse du rapport de masculinité révèle

une prédominance des hommes, notamment pour les moins de 5 ans alors que les femmes sont

largement dominantes pour la proportion 30-49 ans.


16

Tableau 2 : Age et sexe au niveau des ménages de l’échantillon

Masculin Féminin Total Sexe

Age Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence

Moins de 5 ans 135 11,1% 120 9,8% 255 20,9%

5 à 14 171 14,0% 137 11,2% 308 25,3%

15 à 29 143 11,7% 144 11,8% 287 23,5%

30 à 49 90 7,4% 187 15,3% 277 22,7%

50 et plus 52 4,3% 40 3,3% 92 7,5%

TOTAL 591 48,5% 628 51,5% 1219 100,0%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages, GERAD, avril 2006 Par ailleurs, la taille moyenne des ménages de notre échantillon est de onze personnes avec certes de

grandes disparités (voir annexe 4). En effet, elle varie de 7 à plus de 30 personnes. Par ailleurs, les

ménages de l’échantillon sont d’une manière générale de taille moyenne car sur les 74 ménages

enquêtés, 42 ont un nombre inférieur ou égal à 15 personnes.

1.3.2.2 Appartenance ethnique

Les résultats de l’enquête ont montré que le terroir est habité par des wolofs, des poular, des sérères et

des manding. Cependant les wolofs sont majoritaires et occupent 16 villages du terroir. Les peuls

occupent 4 villages, alors que les mandingues ne sont présents que dans un seul village du terroir.

Quant aux sérères, qui constituent un autre groupe minoritaire, ils sont dispersés en petits effectifs

dans les villages wolofs. Cette situation se reflète également dans l’échantillon car les wolofs constituent le groupe majoritaire

avec 55,4% de l’échantillon et les peuls 31,1%. Quant aux sérère et mandingues, ils constituent les

deux minorités au niveau de l’échantillon, ils représentent respectivement 12,2% et 1,4% de

l’échantillon.


17


18

1.3.2.3 Niveau d’instruction La population scolarisable de la population du terroir de Thiaré Ndoffane est estimée à 1981

personnes, il s’agit de la tranche d’âge 5 – 14 ans de l’effectif total de l’échantillon. Alors que la

population effectivement scolarisable est estimée à 802 personnes et constituent les effectifs scolaires

relevés au niveau des établissements identifiés dans le terroir. Toutefois, les effectifs scolaires ne

concernent pas uniquement les villages du terroir, mais prend en compte également d’autres villages

environnants qui sont polarisés par les établissements scolaires du terroir. Ainsi, les enquêtes ménages ont été utilisés afin d’apprécier le taux de scolarisation au niveau des

ménages de l’échantillon. Les résultats des enquêtes ont montré que le niveau de scolarisation est dans

l’ensemble faible, avec une légère supériorité des hommes. En effet, d’après les résultats de l’enquête

55 % des personnes scolarisées sont des hommes alors que les femmes ne constituent que 45%.

Toutefois, la plupart des personnes scolarisées de l’échantillon se sont limités au cycle élémentaire.

L'explication fournie lors du diagnostic est surtout l’éloignement des établissements moyens

secondaires qui ne permet pas aux familles à faible ressources financières de supporter les frais.

Tableau 3 : Niveau de scolarisation au niveau des ménages de l’échantillon

Masculin Féminin Total Niveau

d'instruction Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence

Elémentaire 69 42,1% 64 39,0% 133 81,1% Secondaire 16 9,8% 10 6,1% 26 15,9% Supérieur 5 3,0% - - 5 3,0%

TOTAL 90 54,9% 74 45,1% 164 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 70 ménages, GERAD, Septembre –Novembre 2005

Si le niveau d’instruction en langue française est faible, l’enseignement en langue arabe est développé

dans le terroir. Ainsi on dénombre près de 9 écoles arabes et 16 daaras répartis dans les villages du

terroir sauf à Darou Baïla, Manka Kounda Rip, Taïba Ndiouffène, Keur Bacar et Keur Bidji. Quant à l’enseignement en langue locale plus particulièrement le wolof, il est également dispensé dans

certains villages (Thiaré Ndoffane, Koupéthie Sérère, Some, Darou Mousty et Thindogne). Il

s’effectue dans des abris précaires construits par les populations et dure 3 à 4 mois notamment durant

la saison sèche. A noter que l’enseignement local est rendu possible par le soutien de partenaires

extérieurs tels que FIDA et TOSTAN. Toutefois, l’analyse de la composition par sexe des personnes alphabétisées en langue nationale,

montre une supériorité des femmes. Ceci s’explique surtout par le fait que les partenaires extérieurs

appuyant dans ce domaine priorisent les organisations féminines. 1.3.3 Mobilité de la population du terroir Le terroir de Thiaré Ndoffane à l’instar des villages sénégalais connaît une forte mobilité de sa population. Ce phénomène qui se caractérise par des déplacements d’individus surtout des jeunes est la conséquence de la pauvreté qui sévit dans les zones rurales avec la réduction progressive de la pluviométrie affectant les revenus des paysans. Cependant ces déplacements peuvent être classés en deux catégories :


19

� l’exode rural qui s’effectue à l’intérieur du pays et plus exactement des zones rurales vers les villes est plus récurrent dans le terroir. En effet, 49chefs de ménages de l’échantillon affirment avoir un membre de leur famille qui a migré. Parmi ces migrants, on décompte 106 hommes et 24 femmes. Ces migrants saisonniers ont pour principales destinations Dakar (44,6%), Kaolack (10,8%), Tambacounda (1,4%), Thiès (6,8%) et Saint Louis entre autres (36,4%).

� Les migrations internationales qui se manifestent par le déplacement de personnes vers

l’étranger est pratiquée par les hommes et concerne 7 personnes d’après les résultats de l’enquête. Ces dernières ont pour destinations la Gambie, l’Italie (4,1%) et les Etats Unies (1,4%).

1-4 INFRASTRUCTURES ET EQUIPEMENTS COLLECTIFS L’approche terroir, dans sa définition, intègre la notion de fonctionnalité de la place centrale. Dans le terroir, le rôle de place centrale peut être joué par l’espace le plus accessible et qui offre le plus de services. Traditionnellement, ce rôle est joué par le chef lieu de la communauté rurale, de par les fonctions qu’il assure à son arrière pays. Dans la logique du projet, ce rôle peut être dévolu au lieu d’implantation du forage au moins quand il s’agit du service de l’eau. L’analyse qui suit a pour objet de démontrer le degré de pertinence de cette logique. 1.4.1 Niveau d’équipement des villages du terroir

Le niveau d’équipement des villages du terroir du site de Thiaré Ndoffane peut être mesuré grâce à l’analyse des outils MARP tels que la carte sociale et aux entretiens avec les notables et chefs de villages polarisés par le forage. Outre cet outil, le diagramme des flux a permis d’une part d’apprécier l’aire de polarisation de ces équipements et d’autre part de ressortir la diversité des relations et l’intensité des échanges entre les différents villages du terroir 1-4-1-1 Les équipements hydrauliques

L’analyse du tableau ci-dessus montre que le terroir de Thiaré Ndoffane est très faiblement desservi en ouvrages de distribution d’eau potable. L’ensemble des points d’eau est constitué de puits à exhaure manuelle à l’exception du seul forage du village de Thiaré Ndoffane. Ces puits constituent les principaux points d’approvisionnement en eau aussi bien pour les populations que pour le bétail. Tableau 4 : Equipement hydrauliques du terroir de Thiaré Ndoffane

N° Villages Puits à exhaure

manuelle

Profondeur

moyenne

Pompes

manuelles

Nombre de

forages

1 Thiaré Ndoffane 7 (2nf) 45 m 1 2 Darou Baïla 1 45 m 3 Ngambie 3 35 m 4 Koupèthie Thiamène 1 32 m 1 5 Koupèthie Sèrère 1 30 m 6 Koupèthie Ndienguène 1 35 m 1 7 Some 1 34 m 8 Vélingara Ndémène 2 33 m 9 Manka Kounda Rip 1 35 m 10 Darou Mousty 1 30 m 11 Keur Omar Touré 2 33 m 12 Yadoulaye Ndémène 2 (1nf) 36 m 13 Keur Mandiaye 1 38 m 14 Thindogne 3 40 m 15 Kerwal 4 44 m


20

N° Villages Puits à exhaure

manuelle

Profondeur

moyenne

Pompes

manuelles

Nombre de

forages

16 Sadji Bougoum 1 45 m 17 Taïba Ndiouffène Santhie 1 40 m 18 Keur Serigne Amadou 2 33 m 19 Keur Bakar 1 30 m 20 Keur Bidji - 21 Médina Yall 3 33 m TOTAL 39 (3nf) 2 1

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages, GERAD, avril 2006

Les puits du terroir de Thiaré Ndoffane sont généralement à exhaure manuelle à l’exception de 2 puits

hydrauliques à Koupèthie Thiamène et Koupèthie Ndienguène. Les puits à exhaure manuelle, avec une

profondeur variant entre 30 à 45m, sont au nombre de 39 dont 3 non fonctionnels. Ils sont recensés

dans la quasi-totalité des villages du terroir (à l’exception de Keur Bidji), toutefois, les populations de

la plupart des villages se plaignent de l’état de délabrement des puits. C’est également le même cas

pour ce qui est du système d’exhaure qui est manuelle et par conséquent pénible surtout pour les

femmes. Raison pour laquelle, les animaux de trait en l’occurrence les chevaux et les ânes sont

associés à la collecte de l’eau dans certains villages où les puits restent très profonds. En outre, l’encadré suivant qui restituent les propos d’un notable du village de Thiaré Ndoffane reflète

les sentiments des populations et permet de constater l’immense espoir et les attentes que la réalisation

du forage suscite :

Par conséquent, la pénibilité de l’exhaure du fait de la profondeur des puits affecte les femmes qui sont

les principales pourvoyeuses d’eau. En effet certaines femmes passent beaucoup de temps aux puits

car le temps mis pour la collecte est lié à la localisation du point d’eau et/ou à la détention de matériel

de collecte. C’est d’ailleurs ce qu’atteste le calendrier journalier des femmes de Thiaré Ndoffane qui

sont obligées de se lever très tôt pour s’approvisionner surtout au moment de l’enquête qui a coïncidé

avec la construction du nouveau forage, d’où le retour aux puits à exhaure manuelle.

« Si c’est pour avoir la même pression très faible qu’avait l’ancien forage, il est inutile de

construire un autre forage. L’ancien forage avec un réservoir au sol, n’a jamais pu satisfaire les

besoins en eau des populations du village de Thiaré et de son bétail à plus forte raison celui des

villages polarisés. »


21


22

1.4.1.2 Les équipements éducatifs Le terroir de Thiaré Ndoffane compte en son sein six établissements scolaires, cinq classes d’alphabétisation, neuf écoles arabes et seize daara ou écoles coraniques. Tableau 5 : Equipement scolaire dans le terroir de Thiaré Ndoffane

N° Villages

Nombre

écoles

primaires

Nombre

d’élèves

Villages

polarisés

Nombre de classes

d’alphabétisation

Nombre de

daaras ou

classe d’arabe

1 Thiaré Ndoffane 1 345 12 - 1 EA, 1 Daara 2 Darou Baïla - - - - - 3 Ngambie 1 83 5 - 2 Daara 4 Koupèthie Thiamène 1 158 4 1 1 Daara, 1EA 5 Koupèthie Sèrère - - - 1 - 6 Koupèthie Ndienguène - - - 1 - 7 Some - - - - 1 Daara 8 Vélingara Ndémène 1 87 2 - - 9 Manka Kounda Rip - - - - - 10 Darou Mousty - - - 1 - 11 Keur Omar Touré - - - - 1 EA, 4 Daara 12 Yadoulaye Ndémène - - - - 1 EA, 1 Daara 13 Keur Mandiaye - - - - 1 EA, 2 Daara 14 Thindogne 1 129 4 1 1EA, 1 Daara 16 Kerwal 1 - 1 Daara 19 Sadji Bougoum - - - - 1 EA 20 Taïba Ndiouffène Santhie - - - - - 21 Keur Serigne Amadou - - - - 1 EA, 2 Daara 22 Keur Bakar - - - - - 23 Keur Bidji - - - - - 24 Médina Yall - - - - 1 EA TOTAL

6 >802 27 5 9 EA, 16

Daara


Ces établissements scolaires sont constitués dans l’ensemble d’écoles primaires dont certains n’ont pas de cycle complet. Ces six écoles primaires se répartissent entre les villages de Thiaré Ndoffane, de Ngambie, de Koupéthie Thiamène, de Vélingara Ndémène, de Thindogne et de Kerwal. Cependant seul le village de Thiaré Ndoffane dispose d’une école primaire avec un cycle complet avec neuf salles de classes. Le reste des établissements dispose d’un nombre de salles de classes variant de cinq à un. En ce qui concerne les classes d’alphabétisation ils sont peu nombreuses et sont le plus souvent fréquentées par les femmes. Dans la plupart des villages la présence de ces classes d’alphabétisation est liée aux OCB et plus particulièrement les organisations féminines comme les GPF. Il faut signaler que ces classes d’alphabétisation ont été mises en place par des partenaires extérieurs au profit notamment des GPF. Quant aux écoles arabes et aux daaras, leur nombre est assez important compte tenu de la taille des villages. Ces écoles arabes ou coraniques se chargent de l’enseignement religieux et contribuent à l’amélioration de l’alphabétisation des populations. Ces écoles sont le plus souvent logées dans des abris précaires.

1.4.1.3 Les équipements sanitaires


23

Le terroir de Thiaré Ndoffane est faiblement équipé en infrastructures sanitaires. En effet, il ne dispose

que d’un poste santé situé dans le village Thiaré Ndoffane. On dénombre aussi cinq cases de santé

dont un seul est fonctionnel à Koupéthie Sérère. Les autres non fonctionnels sont localisés dans les

villages de Koupéthie Thiamène, de Keur Omar Touré, de Thindogne et de Kerwal. Quoi qu’il en soit,

l’ensemble des villages du terroir est polarisé par le poste de santé de Thiaré Ndoffane qui dispose en

outre d’une maternité et d’un dépôt de médicament.

1.4.1.4 Les équipements socio- économiques En matière d’équipement socio-économique, le terroir de Thiaré Ndoffane dispose de sept moulins à

mil qui sont tous fonctionnels. En ce qui concerne les équipements marchands, ils se limitent au seul

marché permanent du village de Thiaré et aux 29 boutiques recensées dans 9 villages du terroir.

Tableau 6 : Equipement socio-économiques dans le terroir de Thiaré Ndoffane

N° Villages Moulin

à mil Marché

Magasin

céréalier Boutique

Parc à

vaccination

1 Thiaré Ndoffane 5 1 1 14 - 2 Darou Baïla - - - - - 3 Ngambie 1 - - 2 - 4 Koupèthie Thiamène 1 - - 3 - 5 Koupèthie Sèrère - - - 1 - 6 Koupèthie Ndienguène - - 1 1 - 7 Some - - - - - 8 Vélingara Ndémène - - - 1 - 9 Manka Kounda Rip - - - - - 10 Darou Mousty - - - - - 11 Keur Omar Touré - - - 3 - 12 Yadoulaye Ndémène - - 1 3 - 13 Keur Mandiaye - - - - - 14 Thindogne - - - - - 15 Kerwal - - - 1 1 16 Sadji Bougoum - - - - 1 17 Taïba Ndiouffène Santhie - - - - - 18 Keur Serigne Amadou - - - - - 19 Keur Bakar - - - - - 20 Keur Bidji - - - - - 21 Médina Yall - - - - - TOTAL 7 1 3 29 2

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages, GERAD, avril 2006 Outre ces types d’équipements à caractère socioéconomiques, 3 magasins céréaliers et 2 parcs à

vaccination sont recensés dans les villages du terroir. 1.4.1.5 Les équipements sportifs, socioculturels et cultuels Les équipements cultuels du terroir de Thiaré Ndoffane sont essentiellement constitués de quelques mosquées et de cimetières. Par ailleurs, seul le village de Thiaré Ndoffane dispose d’une grande mosquée où s’effectue la prière du vendredi. En ce qui concerne les équipements socioculturels et sportifs le terroir ne dispose que d’un foyer des jeunes situé à Thiaré Ndoffane.

1.4.1.6 Les infrastructures de communication, de transport et d’énergie


24

Les infrastructures de communication et de transport sont peu développées dans le terroir de Thiaré

Ndoffane. En effet sur l’étendue du terroir on ne dénombre que quatre cabines téléphoniques situées

dans le village de Thiaré Ndoffane et une piste latéritique qui part de Ndoffane et traverse plusieurs

villages du terroir. En matière d’énergie, seuls les villages de Thiaré Ndoffane et de Taïba Ndiouffène Santhie disposent

de l’électricité. En somme le terroir de Thiaré Ndoffane est faiblement équipé en infrastructures sociales de base. En

effet, les quelques équipements existants sont concentrés en grande partie dans le village de Thiaré

Ndoffane dont l’accès n’est pas facile pour certains villages surtout en période d’hivernage.

Néanmoins les relations socio-économiques restent très denses dans l’ensemble du terroir (cf

diagramme des flux).


25


26

1-5 ACTIVITES ET RESSOURCES Les populations du terroir de Thiaré Ndoffane exercent diverses activités économiques qui leur

procurent des sources de revenus. Cependant dans certains ménages on note également le soutien des

immigrés qui constitue un apport considérable aux revenus.

1.5.1 Les activités Les principales activités du terroir restent dominées par le secteur primaire surtout l’agriculture qui est

pratiquée par l’ensemble des ménages du terroir et qui constitue l’activité principale de 65 ménages

parmi les 74 enquêtés. Tableau 7: Activités pratiquées par les ménages échantillonnés

Principale Secondaires Activités

Effectif % Effectif %

Non réponse - - 21 28,4%

Agriculture pluviale 65 87,8% 9 12,2%

Culture irriguée/maraîchage - - 1 1,4%

Elevage - - 19 25,7%

Commerce 1 1,4% 16 21,6%

Artisanat 1 1,4% 1 1,4%

Services 2 2,7% - -

Autres 5 6,8% 7 9,5%

TOTAL 74 100% 74 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 70 ménages (réponses multiples), GERAD, avril 2006 Dans l’ensemble des ménages enquêtés, on dénombre 466 actifs dont 256 hommes et 210 femmes.

1-5-1-1 L’agriculture D’après les résultats de l’enquête, l’agriculture pluviale reste prédominante dans l’ensemble du terroir.

Cette situation résulte de la disponibilité d’une main d’œuvre et de terres arables qui sont estimées à

603 ha au niveau des ménages enquêtés. D’une manière générale, le nombre de champs exploités par

ménages est assez important car 79,8% des ménages exploitent moins de 6 champs alors que 17,7% en

exploitent plus. Tableau 8 : Superficies des champs cultivés par les ménages échantillonnés

Superficie (en ha) Effectifs Fréquence

Non réponse 1 1,4% Moins de 2 1 1,4% De 2 à 4 3 4,1% De 4 à 6 21 28,4% De 6 à 8 13 17,6% De 8 à 10 11 14,9% De 10 à 12 14 18,9% 12 et plus 10 13,5% TOTAL 74 100%



27

En ce qui concerne les superficies cultivées, elles sont assez importantes comme le montre d’ailleurs le

tableau ci-dessous. Par ailleurs, 44 ménages sur les 74 de l’échantillon exploitent plus de 6 ha. Quant

au mode d’acquisition des terres, il reste toujours dominé par la manière traditionnelle. Ainsi 77,8%

des chefs de ménages enquêtés affirment avoir hérités les terres de leurs parents, alors que 18,5% l’on

acquise par prêt et 3,7% louent les terres qu’ils exploitent. Au niveau du terroir de Thiaré Ndoffane, l’agriculture est en grande partie vivrière avec comme

principales spéculations le petit mil, le maïs, l’arachide et le niébé. Mais depuis quelques années la

culture de l’arachide a pris du recule par rapport aux autres spéculations du fait de la rareté des

semences et des difficultés de commercialisation. Les cultures irriguées sont pratiquement absentes dans le terroir car un seul chef de ménage affirme le

pratiquer comme seconde activité. Cette situation peut être expliquée par le manque d’eau qui freine

toute activité de ce genre dans le terroir. Tableau 9 : Composition du matériel agricole dans les ménages échantillonnés

Matériels Nombre Fréquence

Hilaires 40 17%

Houes 63 26%

Souleuveuses 37 16%

Semoirs 58 24%

Charrettes 38 16%

Presses 2 1%

TOTAL 238 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages, GERAD, avril 2006 En ce qui concerne les outils de production ils sont composés en grande partie de matériels

rudimentaires. En effet les houes et les hilaires constituent l’essentiel du matériel agricole. Ces types

de matériels sont le plus souvent associés à la force animale. C’est sans doute cette situation qui

explique la faiblesse des rendements dans le terroir de Thiaré Ndoffane malgré le programme de

subvention du matériel agricole par l’état.

1.5.1.2 L’élevage L’élevage constitue la deuxième activité des ménages du terroir en terme d’occupation et de revenus

générés. Cette activité qui est pratiquée dans l’ensemble du terroir souffre cependant du manque d’eau

qui freine son développement tant du point de vue du nombre de point d’eau que de la qualité de l’eau. C’est surtout un élevage qui vient en appui à l’agriculture pour la fertilisation des terres et l’exécution

de certains travaux champêtres. Avec 7725 têtes, le terroir de Thiaré Ndoffane dispose d’un cheptel

assez important composé en grande partie de petits ruminants et de bovins. Ces derniers procurent en

période de mauvaises récoltes des revenus assez importants aux paysans à travers la vente du bétail.

Les asins et les équins sont également assez importants et leur nombre s’explique par leur utilité dans

les travaux champêtres et dans le transport des biens et des personnes.


28

Tableau 10 : Cheptel des villages de Thiaré Ndoffane (nombre de têtes par villages)

N° Villages Bovins Ovins/Caprins Asins Equins Total

1 Keur Bidji - - - - -

2 Taïba Ndiouffène Santhie - 28 3 6 37

3 Keur Bakar 30 27 1 3 61

4 Manka Kounda Rip 8 45 3 7 63

5 Darou Baïla 20 30 8 12 70

6 Darou Mousty 10 78 4 10 102

7 Sadji Bougoum 25 140 13 14 192

8 Keur Mandiaye 34 130 11 30 205

9 Yadoulaye Ndémène 38 144 19 34 235

10 Koupèthie Ndienguène 66 159 19 32 276

11 Keur Serigne Amadou 46 191 12 54 303

12 Thiaré Ndoffane 106 114 36 56 312

13 Keur Omar Touré 100 136 7 90 333

14 Koupèthie Thiamène 70 200 40 50 360

15 Some 176 163 23 23 385

16 Koupèthie Sèrère 198 214 25 39 476

17 Kerwal 239 236 53 47 575

18 Ngambie 270 350 53 82 755

19 Thindogne 255 421 49 33 758

20 Médina Yall 300 500 100 100 1000

21 Vélingara Ndémène 617 521 41 80 1259

TOTAL 2608 3827 520 802 7757

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages, GERAD, avril 2006 En terme d’importance, les villages de Vélingara Ndémène et de Médina Yall dispose des plus

grands troupeaux tandis que les villages de Manka Kounda Rip et de Keur Bakar comptent le plus

petit nombre de têtes.

1.5.1.3 Les autres activités

Hors mis les activités agropastorales, d’autres types d’activités sont pratiqués par les ménages de

l’échantillon, il s’agit principalement du commerce et de l’artisanat. Le commerce qui est la deuxième activité secondaire des ménages apporte des revenus assez

importants aux ménages mais reste dominé par le petit commerce. C’est une activité pratiquée le plus

souvent par les hommes en période de saison sèche pour combler le manque d’occupation et de

revenus en cette période. Quant à l’artisanat, il constitue une activité très peut développé et qui apporte très peu de revenus aux

ménages du terroir.


29

1.5.2 Les revenus et dépenses Les ressources des ménages concernent aussi bien les revenus que les dépenses des ménages. Les

revenus proviennent pour la plus grande partie des activités économiques mais aussi des apports des

migrants.

1.5.2.1 Les revenus des ménages Les revenus des ménages sont en grande partie tirés de l’agriculture qui constitue la principale activité

des ménages du terroir avec un revenu moyen annuel global de l’ordre de 350.476 Fcfa. Cependant, ce

chiffre cache de grandes disparités car plus de 8 ménages ont un revenu agricole supérieur ou égal à

1.000.000 Fcfa. Toutefois, il convient de signaler que les revenus de l’agriculture sont variables et

dépendent des conditions climatiques. L’élevage avec un revenu moyen annuel de 204.281 Fcfa est la première activité secondaire des

ménages du terroir. L’importance des revenus tirés de l’élevage varie en fonction de la qualité des

saisons, car en période de mauvaise récolte les déficits agricoles des ménages sont comblés par les

revenus tirés de l’élevage. C’est ce qui explique en grande partie l’importance du cheptel dans le

terroir. Cependant les difficultés liées à l’abreuvement freinent quelque peu le développement de ce

secteur. Quant aux revenus tirés du commerce, ils sont assez importants, surtout en période de bonnes récoltes.

En effet, avec un revenu moyen annuel de 238.666 Fcfa, le commerce est la deuxième activité

secondaire des ménages du terroir. Ainsi 15 chefs de ménages sur les 74 de l’échantillon pratiquent

cette activité et 3 en tirent des revenus dont le montant est supérieur ou égal à 600.000 Fcfa. En ce qui concerne l’artisanat et les services, seuls 5 chefs de ménages en tirent des revenus avec

respectivement des montants moyens annuels de 300.000 Fcfa et de 466.666 Fcfa. Ces deux types

d’activités mobilisent très peu d’actifs, ce qui explique en partie les revenus qu’ils génèrent même si

pour les services le revenu annuel maximal est de 1.200.000 Fcfa. La plupart des ménages du terroir comptent en leur sein des migrants. Ainsi leurs apports dans les

revenus annuels des ménages sont assez important surtout quand les récoltes sont mauvaises. En effet

17 chefs de ménages affirment bénéficier de l’apport des migrants et le revenu moyen annuel de cet

apport est de 154.074 Fcfa et peut également être en nature. Tableau 11 : Revenu global annuel par activités au sein des ménages échantillonnés

Agriculture Elevage Commerce Apports des migrants Revenu global annuel du

ménage (FCFA) Effectifs % Effectifs % Effectifs % Effectifs %

Moins de 100.000 - - 7 9,5% 4 5,4% 10 13,5% De 100.000 à 200.000 23 31,1% 3 4,1% 5 6,8% 10 13,5% De 200.000 à 400.000 20 27,0% 4 5,4% 3 4,1% 4 5,5% De 400.000 à 600.000 10 13,5% - - - - 2 2,8% De 600.000 à 800.000 2 2,7% 2 2,7% 3 4,1% 1 1,4% De 800.000 à 1000000 1 1,4% - - - - - - De 1.000.000 à 1.200.000 5 6,8% - - - - - - De 1.200.000 et plus 2 2,7% - - - - - - Non réponse 11 14,9% 58 78,4% 59 79,7% 47 63,5% TOTAL 74 100% 74 100 74 100% 74 100%



30

Cependant les activités génératrices de revenus des ménages subissent une certaine variation en

fonction de plusieurs facteurs le plus souvent liés aux conditions pluviométriques. Ainsi en fonction

d’une bonne ou d’une mauvaise saison des pluies certaines activités apportent plus ou moins de

revenus aux ménages.

1.5.2.2 Les dépenses des ménages Les dépenses des ménages sont destinées surtout à satisfaire les besoins alimentaires quotidiens. Ainsi

elles sont estimées mensuellement à 53.434 en moyenne pour le terroir. Cependant ces dernières

cachent des disparités en ce sens qu’elles dépendent de la taille et des revenus des ménages, comme le

montre d’ailleurs le tableau ci-dessous. Tableau 12: Dépenses mensuelles des ménages échantillonnés pour l’alimentation

Montant mensuel des

dépenses (Fcfa) Effectifs Fréquence

Moins de 20.000 9 12,9% De 20.000 à 40.000 15 20,3% De 40.000 à 60.000 15 20,3% De 60.000 à 80.000 27 36,5% De 80.000 à 100.000 4 5,4% De 100.000 à 120.000 1 1,4% De 120.000 et plus 3 4,1% TOTAL 74 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages, GERAD, avril 2006 En ce qui concerne les dépenses pour la santé, l’habillement et pour la scolarité, elles sont moins

importantes. Pour ce qui est de la santé les dépenses sont estimées en moyenne à un peu plus de 5.000

Fcfa par ménage et par mois. Cependant ces dépenses varient en fonction des revenus et de la taille des

ménages mais aussi de la période. Ainsi 81,1 % des ménages enquêtés affirment dépenser entre 800 et

1600 Fcfa par mois, 5,5 % entre 2400 et 3200 Fcfa et seul 1,4 % dépensent plus de 4800 Fcfa,

néanmoins 12,2 % des ménages affirment n’avoir pas eu recours une structure sanitaire. Quant aux dépenses moyennes pour l’habillement, elles sont estimées à 8324 Fcfa par mois, avec 85,1

% des ménages qui dépensent moins de 3000 Fcfa par mois, 5,4 % entre 3000 et 6000 Fcfa et 1,4

%plus de 18000 Fcfa. Cependant cet écart important peut être lié à la taille et le niveau revenu des

ménages. En ce qui concerne la scolarité, les dépenses sont annuelles et varient en fonction du nombre d’élèves

mais aussi des moyens financiers des chefs de ménages. C’est ainsi que 48,6 % dépensent moins de

20000 Fcfa par an, 16,2 % entre 20000 et 60000 Fcfa et seuls 2,7 % dépensent plus de 60000 Fcfa.

Toutefois 32,4 % des ménages enquêtés affirment ne pas avoir effectuer des dépenses pour la scolarité.

Cela est peut être lié à la non scolarisation d’une grande partie des enfants. Pour ce qui est des dépenses en eau elles ne sont effectuées que dans le village de Thiaré Ndoffane et

elles sont estimées à 51500 Fcfa par mois. Elles sont variables en fonction de la taille et des revenus

des ménages. C’est ainsi que 6,8 % dépensent moins de 2000 Fcfa 8,2 % entre 2000 et 4000 Fcfa et

5,4 % plus de 4000 Fcfa.


31

1.5.3 Les éléments de confort des ménages Les résultats de l’enquête ont montré que les éléments de confort sont constitués en majorité de radio

et de fourneau à gaz comme le montre le tableau ci-dessous. Les autres éléments de confort sont

constitués de téléviseurs, de téléphone portable et de ventilateur qui ont été répertoriés dans le village

de Thiaré Ndoffane. Ce qui révèle du relatif déséquilibre qui existe entre le village de Thiaré et les

autres villages du terroir. Tableau 13: Eléments de confort au sein des ménages échantillonnés

Eléments de confort Nombre Fréquence Non réponse 4 4% Téléviseurs 13 10% Magnétophone 13 10% Radio 59 47% Fourneau à gaz 24 19% Autres 13 10% TOTAL 126 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages (réponses multiples), GERAD, avril 2006 En ce qui concerne l’éclairage, seuls les villages de Thiaré Ndoffane et Taïba N’Dioufféne Santhie

sont électrifiés d’où l’utilisation prédominante de la lampe tempête dans les autres villages du terroir.

1-6 REPARTITION DES TACHES ET ASPECTS DE GENRE L’analyse genre portera sur l’accès et le contrôle des ressources du terroir, soit de manière partagée

entre l’homme et la femme, soit de manière unilatérale par l’un des deux sexes. L’intérêt de cette

analyse réside dans le fait qu les ressources à travers leur utilisation pour satisfaire les besoins des

ménages, constituent une arène relationnelle où chaque genre fait prévaloir ses acquis. Encore faut-il

préciser que cette arène est le théâtre d’une redéfinition des relations entre les différentes composantes

de la société. L’accès à une ressource peut se définir par la possibilité d’en faire usage et le contrôle, la

capacité et le pouvoir d’en définir l’usage.

1.6.1 La répartition des tâches A la lumière des activités des uns et des autres, il nous est possible de procéder à l’analyse de la

répartition des tâches.

En ce qui concerne les hommes, la lecture de leur calendrier saisonnier nous montre qu’ils ne

s’activent pratiquement que pendant la saison des pluies qui commence, en général, au mois de Mai et

se termine au mois de Janvier. Mais leurs activités se différencient selon les mois ; à titre d’exemple,

le semis s’effectue pendant deux mois (Juin et Juillet), le labour (Août et Septembre) et la récolte

(Octobre et Novembre). Par ailleurs, il faut noter que l’essentiel des activités des hommes s’effectuent

durant ces mois précités. Cependant, les rares activités notées chez les hommes pendant les autres

mois se résument au petit commerce et à l’artisanat (forge, menuiserie, maçonnerie, couture …). Cette

situation constatée chez les hommes est différente de celle des femmes. Le diagnostic des calendriers saisonnier et journalier des femmes révèle une surcharge d’activités. Les

activités saisonnières des femmes sont constituées, entre autres, de tri et décorticage (Mai et Juin), de

semis (Juin et Juillet), de labour (Août et Septembre), récolte (Octobre et Novembre) et pendant la

saison sèche, elles s’activent dans le petit commerce au niveau du village et des marchés


32

hebdomadaires. En ce qui concerne leur calendrier journalier, la surcharge de leurs activités

domestiques doublée des activités socioéconomiques pour certaines femmes, meuble leur quotidien

surtout dans les villages qui ne disposent pas de classes d’alphabétisation.

1.6.2 L’analyse des aspects de genre Les résultats de l’enquête ont montré que le pouvoir de décision dans le terroir reste toujours détenu

par les hommes. Cette situation est liée à l’ancrage des populations aux valeurs traditionnelles

africaines consistant à faire de l’homme le dépositaire du pouvoir de décision. A cet effet, il nous est

permis de constater que lors des différentes assemblées rares sont les femmes qui y ont assisté voire

pris la parole hormis les présidentes d’OCB lors des séances de MARP. Toutefois, si le pouvoir des femmes est très limité dans la prise des décisions, ces dernières jouent un

rôle considérable dans le développement local surtout avec leur forte capacité d’organisation

communautaire. Pour ce qui est des ressources foncières, nous constatons que l’accès aux champs se

fait quasi exclusivement par l’héritage comme le montre d’ailleurs les résultats des enquêtes ménages.


33


34

II- DYNAMIQUE ORGANISATIONNELLE ET INSTITUTIONNELLE

Dans le cadre d’une perspective dynamique, le terroir de Thiaré Ndoffane regorge des avantages en

matière de structuration et d’organisation de son espace socio-économique. Cette organisation perçue

non seulement en termes de vie associative dans les limites du terroir, mais également de relations

entre les structures villageoises et externes.

2-1 DIAGNOSTIC DU TISSU ASSOCIATIF

Le diagramme de Venn réalisé dans le village de Thiaré Ndoffane de mêmes que les données

collectées dans les villages polarisés attestent l’existence d’une diversité d’O.C.B et un réel

engouement de participer au développement de leur terroir. Parmi ces organisations, on a répertorié

des GPF, des GIE, des ASC, des APE et des Dahiras. Toutefois, il est constaté que les structures

regroupant les femmes sont les plus dynamiques dans tout le terroir. D’après le tableau ci dessous, les organisations de base recensées au niveau du terroir du site de Thiaré

Ndoffane sont au nombre de 67. A l’exception des localités de Mankacounda, Taïba N’Dioufféne,

Keur Bakar et Keur Bidji tous les autres villages disposent au moins d’une structure communautaire

de base. Certains villages à l’image de Thiaré Ndoffane dispose pratiquement de tous les types

d’organisations de base recensées dans le terroir. Tableau 14 : Typologie et répartition des organisations de base au niveau du terroir de Thiaré Ndoffane

ORGANISATIONS DE BASE VILLAGES

GIE GPF ASC DAHIRA AUTRES TOTAL Thiaré Ndoffane 6 2 2 6 1 APE, 1 CS, 1 CAC, 1 CGF 20

Darou Baïla - 1 1

Ngambie - 1 1 2 1 APE 5

Koupèthie Thiamène 2 1 1 1 APE 5

Koupèthie Sèrère - 1 1 1 CS 3

Koupèthie Ndienguène 1 1 1 3

Some 1 1 2

Vélingara Ndémène 1 3 1 APE 5

Manka Kounda Rip - - - - - -

Darou Mousty 1 1 2

Keur Omar Touré 2 2

Yadoulaye Ndémène 3 1 1 5

Keur Mandiaye 1 1 2

Thindogne 1 1 1 APE 3

Kerwal 1 1 1 APE 3

Sadji Bougoum - 1 1 2

Taïba Ndiouffène Santhie - - - - - -

Keur Serigne Amadou - 1 1 Keur Bakar - Keur Bidji - Médina Yall 1 1 1 3 TOTAL 21 17 5 14 10 67


2.1.1 Les groupements de promotion féminin

A la lumière du tableau ci-dessus, seuls neuf villages ne disposent pas de Groupements de Promotion

Féminine (GPF). Les villages de Yadoulaye N’Déméne et de Thiaré N’Doffane sont ceux qui en


35

comptent le plus. Parmi les OCB répertoriés dans le terroir, les GPF constituent les plus dynamiques.

Sur cette lancée, ils bénéficient de l’appui de partenaires au développement tels que le CMS, le FIDA

et TOSTAN. Par ailleurs, les GPF les plus dynamiques et les plus fonctionnels au niveau du terroir

sont ceux des villages de Thiaré N’Doffane, de Vélingara N’Déméne et de Médina Yale.

2.1.2 Les groupements d’intérêt économique Il existe 21 Groupements d’Intérêt Economique (GIE) dans le terroir. Si certains GIE sont mixtes

d’autres, par contre, sont exclusivement composés d’hommes. Leurs différentes activités sont

l’agriculture, l’embouche et le petit commerce et ils bénéficient du soutien de partenaires comme la

CNCA, l’ANCAR, le CLCOP, le PAGERNA entre autres.

2.1.3 Le comité de santé Pour la bonne gestion et l’entretien des structures sanitaires, les populations du terroir ont mis en place

des comités de santé. Présentement, il faut souligner que seuls deux comités de santé sont fonctionnels

dans tout le terroir. Ils se situent dans les villages de Thiaré N’Doffane et de Koupéthe Sérére.

2.1.4 Les associations sportives et culturelles Notre enquête nous a permis de constater qu’il existe 5 Associations Sportives et Culturelles (ASC) au

niveau du terroir. Pour rappel, les activités des ASC se limitent d’une manière générale au sport et aux

activités socioculturelles.

2.1.5 Les associations de parents d'élèves Les Association des Parents d'Elèves (APE) ont en charge la bonne gestion et l’entretien des

équipements scolaires. Par ailleurs, les APE jouent un rôle d’intermédiaire entre les enseignants et les

parents d’élèves. Il existe dans tous villages disposant d’école, soit six au total.

2.1.6 Les Dahiras Les Dahiras sont au nombre de 14 et s’activent dans le domaine religieux et dans l’agriculture. Ils sont plus nombreux dans le village de Thiaré N’Doffane où ils sont au nombre de 6 et représentent pratiquement les différentes confréries existantes dans le pays.

2.1.7 Le Comité de Gestion du Forage Le forage du village de Thiaré qui fonctionne grâce à l’énergie solaire, a été mis en place en 1989 et depuis cette date, il est géré par un comité de gestion composé de 5 membres. Cependant, en 2002, le forage est tombé en panne et n’a été réparé qu’en 2004 grâce à une bonne volonté du village. En effet, la caisse du forage ne disposait d’aucune ressource permettant d’effectuer les réparations nécessaires et les populations ont destitué le comité en place et 13 chefs de ménages ont pris l’engagement de contracter une dette auprès d’un commerçant du village afin de réparer le forage. A cet effet, il a été mis en place la vente au volume à raison de 5 Fcfa la bassine de 25 litres, alors que les charges de fonctionnement du forage concernent le paiement du conducteur et de son assistant à raison de 10.000 Fcfa par personne, le paiement du gardien des équipements solaires (15.000 Fcfa par mois) et la rémunération des 6 fontainiers (10% des recettes).


36


37

2-2 CENTRES DE DECISION ET COHESION SOCIALE

2.2.1 Acteurs de la prise de décision Le diagnostic montre que les principaux acteurs dans la prise de décisions sont d’abord les chefs de

village, qui sont les relais entre l'administration et les populations villageoises. En effet, 67,6% sur

l’ensemble des personnes rencontrées les confirme comme étant les principaux leaders dans la prise de

décisions. En outre, le chef de village a un rôle consultatif pour toute initiative concernant le village et

de règlement des conflits. Toutefois, il est indiqué que l’Imam, le marabout ou chef religieux, les personnes âgées, le conseiller

rural et le leader d’une organisation de base, s’ils existent dans le village, sont également consultés

dans la prise de décision. C’est ainsi que dans les villages où on note la présence d’un grand marabout, par exemple à Darou

Baïla celui-ci reste le principal leader. Ce dernier est considéré comme étant une personne

incontournable dans la prise de décisions. D’ailleurs cette situation a porté préjudice à l’étude du fait

que le marabout non seulement n’a pas voulu répondre à nos questions mais a également empêché

l’administration de questionnaire dans son village. De même, les conseillers ruraux des villages de Thiaré Ndoffane et de Keur Serigne Omar Touré sont

des leaders d’opinion, au niveau de leurs villages. En outre, certaines personnes ont été citées comme

des personnalités incontournables dans la prise de décision au niveau de leurs villages, c’est le cas de

Thindongne, Sadji Bougoum, de Médina Yall entre autres. Néanmoins, malgré la suprématie du chef de village, du chef religieux ou du notable, la majorité des

populations indiquent que les décisions sont prises de manière consensuelle avec les différents chefs

de carrés de chaque village.

2.2.2 Cohésion sociale et conflits potentiels Le profil historique au niveau du terroir du site de Thiaré Ndoffane de même que le diagramme des

flux a révélé que du point de vue historique, le terroir dans son ensemble présente une parfaite

cohésion sociale. Les villageois entretiennent de bonnes relations sociales qui sont souvent

consolidées par les mariages. Ainsi, aucun conflit inter villageois pouvant constituer une entrave à la cohésion sociale n’a été décelé

au niveau du terroir du site de Thiaré Ndoffane.

2-3 PARTENAIRES AU DEVELOPPEMENT Il s’agit principalement des structures institutionnelles, des services publics, des projets et

programmes, ainsi que des acteurs d’appui au développement local.

2-3-1 Les structures institutionnelles Les structures institutionnelles sont pour l'essentiel :


38

� La Sous-Préfecture

Elle se charge de la tutelle administrative et territoriale de l’arrondissement de Koumbal dont

dépendent la majorité des villages du terroir du site de Thiaré Ndoffane

� Le Conseil Rural

La décentralisation confère aujourd'hui des pouvoirs réels au conseil rural qui devient du coup une

instance incontournable dans l’impulsion du développement local. En effet, le nouveau code des

collectivités locales apporte des changements à la fois qualitatifs et quantitatifs dans le domaine des

attributions du CR à travers le transfert de neuf domaines de compétences aux élus locaux. Toutefois,

l’hydraulique, dont la gestion est la plus décentralisée, ne figure pas encore parmi les compétences

transférées aux conseils ruraux de Koumbal et de Paoskoto, dont dépendent les villages du terroir de

Thiaré Ndoffane.

� Le chef de village

Dans le maillage territorial et institutionnel, le chef de village constitue l’échelon de base. Il représente

l'administration et sert de lien de transmission pour les populations villageoises. Il a un rôle consultatif

et de règlement des conflits. Il est avisé pour toute initiative concernant le village.

2-3-2 Les services publics Il s’agit dans cette partie des services publics intervenant dans les villages du terroir du site de Thiaré

Ndoffane.

� Le Centre d’Appui au Développement Local (CADL)

Le CADL est chargé d'assister le monde rural dans tous les segments du développement. Son domaine

d’action touche d’une manière générale les domaines de l’agriculture, des eaux et forêts, de l’élevage

et de l’encadrement des groupements féminins.

� La Brigade des Puits et Forages (BPF)

Les actions du service de l’hydraulique sont surtout orientées vers l’encadrement des populations dans

la gestion financière et le suivi technique des réalisations hydrauliques dans le terroir.

2-3-3 Les partenaires au développement Les principaux partenaires extérieurs identifiés dans le terroir du site de Thiaré Ndoffane sont le Projet

Agro - forestier de lutte contre la Désertification de Kaolack (POGV II FIDA), le CMS, l’ASDEF, la

CNCA, le CLCOP, entre autres. D’après les résultats du diagnostic, à l’exception des villages de Keur

S. Amadou, de Keur Bacar, de Keur Bidji, de Keur Mandiaye, de Sadji Bougoum, de Taïba

Ndiouffène Santhie, de Mankakounda Rip, de Some, Darou Baïla et de Darou Mousty toutes les autres

localités du terroir bénéficient de l’intervention au moins d’un partenaires au développement. Les domaines d’intervention de ces projets et ONG sont principalement la lutte contre la pauvreté à

travers notamment, le financement de micro crédits, l’alphabétisation, le maraîchage, l’embouche, la

santé, ainsi que l’octroi d’intrants agricoles.


39

Tableau 15 : Les partenaires extérieurs au niveau du terroir de Thiaré Ndoffane

Partenaires Localisation Cibles Domaines d’intervention

Koupéthie Thiamène GPF Commerce FIDA

Koupéthie Sérère GPF Santé ; financement micro projets ASBEF Ngambie GPF Santé

ANCAR Vélingara Ndémène GPF ;

Paysans Maraîchage/embouche

Vélingara Ndémène Paysans Octroi d’intrants agricoles CLCOP

Yadoulaye Ndémène Paysans Octroi d’intrants agricoles Yadoulaye Ndémène GPF Agriculture

Kerwal GPF Commerce Koupéthie Thiamène GPF Financement micro projets

CMS

Médina Yall GPF Agriculture Thiaré Ndoffane GIE Agriculture Keur Omar Touré Paysans,

Eleveurs Agriculture ; élevage

Kerwal Paysans Agriculture CNCA

Médina Yall Paysans Agriculture PNIR Keur Omar Touré Population Equipement sanitaire

SODEVA Yadoulaye Ndémène GPF Agriculture TOSTAN Koupéthie Sérère Population Santé/ Hygiène

PAGERNA Thindogne Population Agriculture/Hydraulique/Alphabétisation Koupéthie Ndienguène Population Hydraulique/Alphabétisation/Equipements

collectifs POGV2

Thindogne Population Agriculture/Scolarisation UNACOIS Thiaré Ndoffane GIE Crédit

PBA Thiaré Ndoffane CAC GIE TCL Thiaré ndoffane GIE Crédit


Cependant le CMS et la CNCA restent les partenaires les plus actifs et les plus présents dans l’ensemble du terroir. Et de ce fait, ils sont présents chacun dans quatre villages du terroir. Ainsi le CMS qui à pour cibles les GPF intervient dans le financement de micro projets générateurs de revenus comme le commerce et l’octroi d’intrants pour l’agriculture. Pour ce qui est de la CNCA, son appui est surtout bénéfique pour les paysans dans le domaines de l’agriculture et de l’embouche.


40


41

III. PROBLEMATIQUE DE L’EAU

3.1- ACCES A L’EAU

L’analyse de la situation en matière d’alimentation en eau nécessite de faire un état des lieux sur les

différentes sources d’approvisionnement en eau potable, ainsi que leur fonctionnalité et accessibilité.

Cette étape traitera également de la couverture des besoins en eau de la population du terroir du site de

Thiaré Ndoffane.

3-1-1 Les sources d’approvisionnement en eau

Les principales sources d’approvisionnement des ménages du terroir de Thiaré Ndoffane sont

constituées par les puits à exhaure manuelle. En effet les quelques ménages s’approvisionnant au

niveau de points d’eau appropriés constitués ici de bornes fontaines sont répertoriés dans le village

Thiaré Ndoffane. Cette situation est liée à la faible capacité de pompage du forage qui ne permet ni la

satisfaction des besoins en eau des populations dudit village ni le raccordement des villages

environnants. C’est ainsi que plus de 80% des ménages enquêtés affirment s’approvisionner à partir

des puits pour tous types d’usage. Tableau 16 : Principales sources d’approvisionnement en eau des ménages échantillonnés

Puits BF BP TOTAL Types d'usage

Nb % Nb % Nb % Nb %

Eau de boisson 71 87.7% 10 12.3% - - 74 100%

Besoins domestiques 71 85.5% 12 14.5% - - 74 100%

Bétail 72 85% 13 15% - - 74 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages (réponses multiples), GERAD, avril 2006

Par ailleurs, il ressort du tableau ci-dessus que tous les types d’usages sont satisfaits à partir des bornes

fontaines. A noter qu’aucun branchement individuel n’est répertorié au niveau du terroir comme

l’atteste le tableau ci-dessus.

3-1-1-1 Fonctionnalité des points d’eau

La fonctionnalité des points d’eau au niveau du terroir est assez mitigée. En ce qui concerne les puits,

il s’agit très souvent de puits traditionnels à exhaure manuelle de profondeur variant entre 30 et 45 m.

En effet, ils se caractérisent par leur profondeur nécessitant parfois l’usage d’animaux de trait pour

l’approvisionnement ce qu’attestent 23.7 % des chefs de ménage enquêtés. Néanmoins, plus de la

majorité de ces types de points d’eau sont fonctionnelle malgré leur tarissement périodique. Quant aux

bornes fontaines, l’étude diagnostic révèle que le tiers n’est pas fonctionnel.

3-1-1-2 Accessibilité des points d’eau

Les personnes qui se chargent des corvées d’eau sont en majeure partie les femmes qui sont souvent

aidées par les enfants, ce qui est confirmé par 68% des chefs de ménage de l’échantillon. Quant aux

hommes, ils s’adonnent à cette activité uniquement pour assurer l’abreuvement de leur bétail.


42

Tableau 17 : Personnes chargées de l’approvisionnement en eau au niveau des ménages échantillonnés

Personne chargée de la collecte d’eau Effectif Fréquence

Femmes 73 46,8%

Enfants 33 21,2%

Hommes 13 8,3%

Animaux de trait 37 23,7% TOTAL 156 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages (réponses multiples), GERAD, avril 2006 Les résultats des enquêtes ont montré que plus de la moitié des ménages de l’échantillon parcourent

moins de 100 m pour accéder à un point d’approvisionnement en eau quelque soit le type d’usage.

Cependant, 4 ménages de l’échantillon parcourent 1km ou plus pour s’approvisionner en eau potable. Graphique 1 : Distance des ménages échantillonnés par rapport à la principale source d’approvisionnement en eau de boisson

66%

28%

0% 3% 3%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Moins de 100 m De 100 à 500 m De 500 à 1000 m De 1000 à 2000 m De 2000 à 5000 m

3-1-2 La couverture des besoins en eau La consommation en eau des ménages, ainsi que le taux de couverture des besoins en eau des villages

du terroir seront analysés dans cette partie.

3-1-2-1 La consommation domestique en eau La consommation domestique en eau prend en compte l’eau utilisée par le ménage pour la boisson, la

lessive, la toilette et la cuisine. Tableau 18: Consommation journalière en eau au niveau des ménages échantillonnés

Boisson Cuisine Toilette Nombre de bassines

consommées par jour (25l) Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence Effectifs Fréquence

Moins de 2 5 6,8% 11 14,9% 4 5,4% De 2 à 4 32 43,2% 17 23,0% 23 31,1% De 4 à 6 19 25,7% 32 43,2% 21 28,4% De 6 à 8 5 6,8% 7 9,5% 8 10,8% De 8 à 10 4 5,4% 3 4,1% 6 8,1% De 10 à 12 4 5,4% - - 6 8,1% 12 et plus 2 2,7% 1 1,4% 2 2,7% Non réponse 3 4,1% 3 4,1% 4 5,4% TOTAL 74 100% 74 100% 74 100%


43

En ce qui concerne la consommation journalière des ménages interrogés en eau de boisson, nous

constatons qu’elle se situe en moyenne à 4 bassines par jour et par ménage au niveau du terroir.

Cependant, 9 ménages de l’échantillon consomment plus de 10 bassines par jour. La quantité d’eau journalière pour la cuisine n’excède pas 6 bassines pour plus de 81,1% des ménages

interrogés, mais atteint 9 bassines dans un ménage. Le nombre moyen de bassines pour la cuisine par

ménage est égal à 3 bassines par jour au niveau de l’échantillon. La quantité d’eau utilisée au niveau des ménages pour la toilette nécessite un volume d’eau assez

important qui peut parfois atteindre plus de 12 bassines par jour dans certains ménages. Cependant, le

nombre moyen de bassines par ménage est de 5 par jour. En ce qui concerne la lessive, elle dépend de la taille des ménages et de la disponibilité de l’eau.

Toutefois, elle peut dépasser 10 bassines dans certains ménages. Cependant, la majorité d’entre eux

utilise 2 à 6 bassines par jour de lessive. Le nombre moyen de bassines pour la lessive par ménage est

de 6 bassines par jour de lessive au niveau de l’échantillon. Mais, ces quantités sont directement liées

à la périodicité de la lessive, qui s’établie comme suit : Tableau 19 : Périodicité de la lessive au sein des ménages échantillonnés

Périodicité de la lessive Effectif Fréquence

1 fois par semaine 40 54,1% 2 fois par semaine 25 33,8% 1 fois par 10 jours 3 4,1% 1 fois par quinze jours 5 6,8% Autre 1 1,4% TOTAL 74 100%


Au niveau du village de Thiaré Ndoffane, avec un échantillon de 20 ménage et un effectif moyen de

11 personnes par ménage, la consommation domestique (boisson, cuisine, toilette et lessive) moyenne

globale par ménage échantillonné est de 18 bassines par jour.

Toutefois, la consommation domestique en eau est largement déterminée par le type de point

d'approvisionnement. En effet, l’analyse croisée des données de deux ménages de même taille et ayant

deux points d'approvisionnement en eau différents révèle les tendances suivantes : Tableau 20: Analyse comparative de la consommation en eau de deux ménages

Désignation Mamadou Fall Kobé Diop

Taille du ménage 10 10

Nombre de bassines/jour 15 17

Nombre litres/pers/jour 37,5 litres /pers/jour 42,5 litres/pers/jour

Distance point d'eau 100 à 500 m 100 à 500m

Source d'eau Forage/BF puits Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages, GERAD, avril 2006

Il convient de signaler que l’exemple concerne un habitant du village de Thiaré Ndoffane (Mamadou

Fall) et un autre du village de Ngambie (Kobé Diop). Les deux ménages sont approximativement

situés à la même distance des points de distribution d'eau, mais l'accès est déterminé dans ce cas par la

vente d’eau au volume au niveau du village de Thiaré Ndoffane.


44

3-1-2-2 La consommation du cheptel

La consommation du cheptel prend en compte ici tout le bétail des ménages enquêtés. Ainsi nous

constatons que la consommation moyenne journalière du bétail par ménage est de 11 bassines.

Néanmoins 21 ménages utilisent 10 bassines et plus. Tableau 21: Nombre de bassines consommées par jour par le bétail au sein des ménages échantillonnés

Nombre de bassines

Effectif Fréquence

Non réponse 2 2,7%

Moins de 2 4 5,4%

De 2 à 4 25 33,8%

De 4 à 6 14 18,9% De 6 à 8 6 8,1% 8 à 10 2 2,7% 10 à 12 8 10,8% 12 et plus 13 17,6%

TOTAL 74 100%


Cependant, signalons que la consommation en eau du bétail est fonction de la saison. En effet, elle est

beaucoup plus faible en saison des pluies en raison de leur régime alimentaire essentiellement

constitué d’herbe verte fortement hydratée.

3-1-2-3 Niveau de satisfaction des besoins en eau Le niveau de satisfaction des besoins en eau du terroir est apprécié à travers l’analyse du taux de

couverture des besoins en eau qui prend en compte les quantités consommées par jour au niveau des

ménages pour la consommation humaine et l’abreuvement du bétail. En ce qui concerne la consommation humaine, les résultats des enquêtes ont révélé que les puits et les

bornes fontaines dans le village de Thiaré Ndoffane ne permettent de couvrir tous les besoins en eau

des personnes. C’est ainsi que 70,3% des chefs de ménage du terroir du site de Thiaré Ndoffane jugent

que la consommation domestique en eau est insuffisante. En effet, les résultats des enquêtes font

ressortir que la consommation domestique journalière en eau des 74 ménages de l’échantillon est de

21 bassines de 25 litres, soit 11 litres d’eau par personne et par jour (l’échantillon total comprend 3097

personnes). Quant au bétail, il utilise une quantité importante d’eau pour s’abreuver mais sa consommation est

fonction de la saison et des disponibilités en eau du ménage. En effet, les petits ruminants sont

généralement abreuvés au niveau des ménages et seuls les gros ruminants (s’il s’agit d’un cheptel

assez important), sont conduits vers les points d’eau. Cette tâche est réservée aux hommes qui sont

appuyés par les jeunes garçons. En somme, cette situation ne permet pas d’entretenir un nombre important de têtes de bétail. C’est

ainsi que la totalité des chefs de ménage consultés estime que la disponibilité en eau est très

insuffisante au niveau du terroir du site de Thiaré Ndoffane. A leur avis, cette situation est surtout liée

à la profondeur des puits et à la difficulté de l’exhaure manuelle. Les problèmes posés par cette

situation sont, pour les femmes, la surcharge de travail, l’impossibilité de développer des activités

génératrices de revenus (embouche et maraîchage) et les difficultés d’abreuvement du bétail, pour les

hommes.


45


46

3.2- ANALYSE DES CONDITIONS D’HYGIENE ET DE SANTE

L’eau est un élément important dans la détermination des conditions d’hygiène et de santé. La qualité

de l’eau s’apprécie, entre autres, par les méthodes de conservation et son utilisation dans les ménages.

L’analyse de la qualité de l’eau consommée par les populations permet de déterminer le rapport entre

l’eau, l’hygiène et la santé.

3.2-1 La qualité de l’eau

3.2.1.1. Perception de la qualité de l’eau

La qualité de l’eau s’apprécie en prenant en compte deux critères que sont le goût (salée, douce,

saumâtre) et l’apparence (limpide, particules en suspension, trouble). D’après les réponses données par les personnes de l’échantillon, la qualité de l’eau des puits et des

bornes fontaines est très bonne. En effet, 61 ménages de notre échantillon affirment que l'eau

consommée est limpide et 70 autres ménages, qu'elle est douce. Cependant, 11 chefs de ménage ont

déclaré que l’eau des puits est jugée médiocre et peut contenir des matières en suspension, surtout avec

l’état de délabrement de certains points d’eau. Par ailleurs, à la question de cerner l’incidence de la consommation de l’eau des puits ou des bornes

fontaines sur l’aspect physique de la personne, notamment sur la couleur de la dentition, les

populations rencontrées lors du diagnostic ne semblent pas observer de changements. Mais il a été fait

mention de la présence du fluor au niveau des sources d’approvisionnement en eau du terroir par deux

chefs de ménage même si ces derniers n’ont pas pu justifier leur assertion. 3.2.1.2 Modes de traitement de l’eau de boisson

En ce qui concerne les modes de traitement de l’eau de boisson, 64 ménages sur les 74 de l'échantillon

affirment traiter l’eau de boisson avant sa consommation. Les modes de traitement employés sont la

javellisation et le filtrage avec un morceau de tissu. Ces deux modes de traitement peuvent être

employés conjointement. Les 14 ménages de l’échantillon qui n'effectuent aucun traitement de l'eau de

boisson, l’expliquent par le fait que le choléra ne constitue plus une menace, ou par le fait que l’eau est

déjà limpide. Graphique 2 : Mode de traitement de l’eau de boisson

Mode de traitement de l'eau de

boisson

18,90%

16,20%

70,30%

aucun

Javélisation

Filtrage

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages (réponses multiples), GERAD Avril 2006


47

Ces mesures sont conformes à l’idée que se font les populations du terroir du site de Thiaré Ndoffane

sur la notion de «qualité de l’eau ». En effet, les modes de traitement usités sont généralement liés au

fait que les puits ne sont pas couverts, engendrant ainsi l’identification de matières en suspension.

C’est pourquoi les modes de traitement de l’eau de boisson répondent donc aux soucis d’hygiène et de

santé. Pour ce qui est de la méthode de conservation de l’eau de boisson, les enquêtes ont révélé que les

canaris, les fûts sont les ustensiles les plus utilisés au niveau des ménages consultés. Toutefois,

certains ménages ont recours aux bidons avec 2% des personnes enquêtées. Tableau 22: Les ustensiles de conservation de l’eau de boisson

Ustensiles de conservation de l’eau de boisson Effectif Fréquence

Fûts 3 3,8%

Canaris 74 93,7% Bassines - - Bidons ou Seaux 2 2,5% TOTAL 79 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages (réponses multiples), GERAD, avril 2006 La périodicité de nettoyage des ustensiles de conservation de l’eau de boisson est fonction de la

capacité de contenance de ces derniers. Raison pour laquelle elle s’effectue durant chaque rechange du

contenu. Ainsi 86,5% des ménages interrogés effectuent un nettoyage quotidien de leurs ustensiles de

conservation de l’eau de boisson tandis que le 13,5% le font tous les deux jours. En outre, nous avons constaté que les ménages interrogés ont un assez bon niveau de connaissance des

maladies d’origine hydrique. En effet, comme le montre le tableau suivant, la diarrhée et les maux de

ventre ont été cités comme étant liées à l’ingestion d’une eau non potable. Tableau 23: Les maladies liées à l’ingestion d’une eau non potable selon l’échantillon

Maladies citées Effectifs Fréquence

Ne sait pas 9 9%

Diarrhée 31 30%

Dysenterie 3 3%

Maux de ventre 33 32%

Autres 26 26%

TOTAL 102 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages (réponses multiples)

3.2-2 Analyse des relations eau/hygiène/santé La qualité et l’hygiène de l’eau, la multiplicité des usages que l'homme en fait et les comportements en

matière de stockage et d’utilisation sont des facteurs déterminants dans la transmission des maladies

d’origine hydrique. Certaines sont dues à la présence de conditions favorables au développement des

vecteurs comme le paludisme et d’autres sont causées par l’ingestion d’une eau polluée. Pour étudier

les relations entre l’eau, l’hygiène et la santé, deux principales sources d’information ont été utilisées

lors de cette étude. Il s’agit :

• des données sanitaires collectées dans les postes de santé qui permettent d’appréhender la

morbidité diagnostiquée ;

• et des enquêtes effectuées au niveau de certains ménages échantillonnés.


48

3.2-2-1 La morbidité diagnostiquée L’analyse sur trois mois6 du registre de consultation du Poste de santé de Thiaré Ndoffane révèle que

le paludisme constitue l’affection dominante au niveau des villages qui seront desservis par le forage

du terroir du site de Thiaré Ndoffane. En effet, le paludisme est le motif de 260 consultations au

niveau du poste de santé de Thiaré Ndoffane qui est le principal lieu de recours des populations du

terroir. Il est suivi des autres affections telles que l’asthénie/anémie, les maladies de l’appareil digestif

et urinaire, les maladies respiratoires et les plaies, blessures et brûlures. Tableau 24 : Les pathologies diagnostiquées au niveau du poste de santé de Thiaré Ndoffane

Types de maladies Effectifs Fréquence

Paludisme et fièvre 260 32 ,86%

Diarrhée 100 12,64%

Maladies appareil digestif 61 7,71%

Maladies appareil Urinaire 79 9,98%

Asthénie et anémie 174 21,99%

MST 3 0,37%

Plaies, blessures, brûlures 35 4,42%

Maladies respiratoires 18 2,27%

Maladies de la peau 56 7,07%

ORL 5 0,63%

En ce qui concerne l’origine des consultants, le tableau ci dessous révèle que tous les villages du

terroir fréquentent le poste de santé de Thiaré Ndoffane. Cette situation s’explique par le fait que les

structures sanitaires fonctionnelles sont inexistantes dans les autres villages du terroir à l’exception de

Koupéthie Sérère. Par contre des cases de santé non fonctionnelles existent dans les villages de

Koupéthie Thiamène, de Keur Omar Touré, de Thindogne et de Kerwal.

Tableau 25 : Origine des consultants au niveau du poste de santé de Thiaré Ndoffane

Origine des consultants Nombre

Thindogne 15 Vélinga Ndémène 33 Keur Omar Touré 43 Sadji Bougoum 28 Thiaré Ndoffane 103 Kerwal 32 Ngambie 32 Keur Bidji 2 Some 4 Keur Bakar 10 Keur Mandiaye 20 Darou Daïla 20 Koupéthie Thamène 15 Keur Serigne Amadou 26 Médina Yall 3 Darou Mousty 2 TOTAL 388

Source : Registre de consultations PS de Thiaré Ndoffane, avril

6 Les mois de janvier, mars et août ont été retenus pour garantir la représentativité

saisonnière dans la collecte de l’information.


49

Par conséquent, il est constaté que si certaines populations ont une bonne compréhension des facteurs

pouvant être à l’origine de certaines pathologies d’autres, par contre, les ignorent. C’est ainsi que 71.4

% des interrogés affirment que le paludisme est du à la piqûre de l’anophèle contre 6 % de chefs de

ménages qui soutiennent n’en avoir aucune idée. Néanmoins, 21.4% des personnes interrogées ont des

idées erronées sur le mode de transmission. En effet, ces dernières ont désigné comme mode de

transmission le soleil, la pluie, l’odeur de l’herbe entre autres. Pour ce qui est des symptômes évoqués par les ménages échantillonnés, nous pouvons cité la fièvre

(43%), les maux de tête (11%), les convulsions (15%), les vomissements (23%) et les yeux rougissants

et larmoyants (8 %).

Pour éviter le paludisme, 49 % des personnes interrogées recommandent l’utilisation de moustiquaire

et 8 % l’utilisation de médicament anti-palustre. Et 9 % de notre échantillon conseillent d’éviter les

eaux stagnantes, tandis que 7 % estiment n’avoir aucune idée sur les moyens de prévention contre le

paludisme. Par contre, 27 % des enquêtés pensent que pour se protéger contre le paludisme il faut

éviter de s’exposer au soleil. Quant à la diarrhée, 42,5% des personnes interrogées pensent qu’elle est causée par la consommation

d’eau ou d’aliments souillés et 32% par la consommation d’aliments refroidis. De plus, 21% de notre

échantillon estiment qu’elle est également due aux mains sales, tandis que 4% évoquent la

transmission par les moustiques. Par ailleurs, la totalité des populations consultées affirment avoir entendu parler du choléra au niveau

des médias notamment de la radio. Ainsi, 85.1 % ont eu à énumérer les mesures à prendre pour se

prévenir contre cette maladie. Ces mesures sont entre autres le lavage des mains avec du savon et de

l’eau de javel avant les repas, le nettoyage des ustensiles de cuisine et de conservation de l’eau. Par

ailleurs, il est préférable de réchauffer les aliments avant leur consommation, de javelliser l’eau de

boisson, mais également de bien entretenir le cadre de vie du ménage. La prévalence de certaines maladies a été calculée sur la base de l’effectif global de l’échantillon

d’enquête qui est de 74 ménages. L’analyse du tableau relatif à la prévalence et au traitement du

dernier épisode morbide montre un taux assez élevé pour les maladies telles que le paludisme et la

fièvre. En effet, 15 chefs de ménages consultés ont déclaré avoir au moins un cas lors des deux

dernières semaines ayant précédé l’enquête. Parmi eux, seuls 9 ont eu recours à une structure sanitaire.

Par contre, pour ce qui est des maladies diarrhéiques, seules 7 personnes consultées ont affirmé avoir

eu au moins un cas dans leur ménage au cours des deux dernières semaines qui ont précédé l’enquête.

Parmi elles, seules 3 ont eu recours à une structure sanitaire.

Tableau 26 : Prévalence et traitement du dernier épisode morbide dans les ménages échantillonnés

Indicateurs Prévalence Recours Fréquence

Nombre de personnes qui ont eu le paludisme/fièvre 15 9 60%

Nombre de personnes qui ont eu la diarrhée 7 3 42,9%


En ce qui concerne le recours à une structure de soins, l’analyse est fondée sur le rapport entre les

personnes atteintes par les deux types de maladies ciblées (le paludisme et les maladies diarrhéiques)


50

et les malades qui ont eu effectivement recours à des structures de soins. Les données disponibles

révèlent que le recours à une structure sanitaire est beaucoup plus élevé chez les personnes atteintes du

paludisme (15 personnes sur 7) que la diarrhée.

3.2-2-2 Le cadre de vie des ménages

L’hygiène et la propriété du cadre de vie des populations ont été abordées lors des enquêtes,

notamment la collecte et l’évacuation des déchets solides et liquides

3.2-2-2-1 Le niveau de latrinisation

Les résultats de l’enquête nous ont révélé un faible taux de latrinisation du terroir du site de Thiaré

Ndoffane. Il est estimé à 7,8.3 % même si on note une certaine disproportion au niveau des villages. A

titre d’exemple, le village de Darou Baila présente un taux de latrinisation supérieur à 50, alors que 11

villages du terroir de Thiaré Ndoffane ne disposent pas de latrines. Ce qui fait qu’une grande partie des

personnes fait recours à la nature pour satisfaire leur besoin. D’autant plus que pour les ménages qui

disposent de latrnes, il s’agit plutôt de fosses d’aisance, très rudimentaires qui ne sont pas conformes

aux normes d’hygiène requises.

Tableau 27 : Niveau de latrinisation des villages du terroir de Thiaré Ndoffane

Ménages disposant de latrines Villages Nombre total

de ménages Nombre %

1 Thiaré Ndoffane 101 11 10,89 2 Darou Baïla 11 7 63,63 3 Ngambie 61 2 3,28 4 Koupèthie Thiamène 41 - - 5 Koupèthie Sèrère 30 1 3,33 6 Koupèthie Ndienguène 23 - - 7 Some 34 - - 8 Vélingara Ndémène 34 5 14,71 9 Manka Kounda Rip 6 - - 10 Darou Mousty 13 - - 11 Keur Omar Touré 38 6 15,79 12 Yadoulaye Ndémène 22 3 13,64 13 Keur Mandiaye 30 4 13,33 14 Thindogne 44 - - 15 Kerwal 50 - - 16 Sadji Bougoum 37 - - 17 Taïba Ndiouffène Santhie 9 - - 18 Keur Serigne Amadou 24 3 12,5 19 Keur Bakar 5 - - 20 Keur Bidji 3 - - 21 Médina Yall 48 10 20,83 TOTAL 664 52 7,83


En outre, à la lecture des résultats des enquêtes, sur 74 ménages constituant notre échantillon seuls les

33 ne disposent pas de toilettes. Sur l’effectif qui en dispose, 35 ménages possèdent des fosses

d’aisance et 6 des latrines. Cette situation peut être à l’origine de pathologies liées à la propagation du

péril fécal.


51

3.2-2-2-2 La gestion des déchets solides et liquides En ce qui concerne la gestion des déchets solides et liquides, les résultats de l’enquête ont montré qu’ils sont en grande partie, déversés derrière les concessions., ce qui est attesté par par 65 % des enquêtés. Par ailleurs, certains chefs de ménage consultés affirment déverser les déchets solides et liquides dans les champs, dans la brousse dans un trou de la maison. Cependant, l’évacuation des ordures dans les champs, d’après les populations, constitue un facteur de fertilisation. Tableau 28 : Modes d’évacuation des ordures et des eaux usées dans les ménages échantillonnés

Ordures Eaux usées Modes d’évacuation

Effectif Fréquence Effectif Fréquence

Derrière la concession 52 70,3% 45 60,8%

Dans les champs 13 17,6% 13 17,6%

Dans la brousse 8 10,8% 14 19% Trou dans la maison 6 8,1% 2 2,7%

TOTAL 74 100% 74 100%

Source : Enquêtes réalisées auprès de 74 ménages, GERAD, avril

Par conséquent, les modes d’évacuation ne cadrent pas avec les conditions d’hygiène et pourraient

avoir des conséquences sanitaires néfastes sur les populations.

3-3 SYSTEME DE TARIFICATION ET DE GESTION DE L’EAU

Seul le village de Thiaré dispose d’un système d’approvisionnement en eau potable au niveau du terroir de Thiaré Ndoffane. En ce qui concerne la gestion du forage, il n’y a pas de structure formelle qui s’en charge. Le forage était en panne de 2002 à 2004. Les prêts accordés par une bonne volonté du terroir ont permis la réparation du moteur moyennant le dépôt de l’ensemble des pièces d’identité des chefs de ménages comme garantie. Un groupe composé de 13 personnes se charge de la gestion depuis 2004. Seuls sont rémunérés les deux conducteurs avec chacun 10000 f/mois, les six fontainiers à hauteur de 10 % de leurs ventes et le gardien du solaire en raison de 15000 f/mois.

3-3-1 Connaissances et opinions sur la tarification de l’eau

L’absence d’adduction conjuguée à la faible pression du forage de Thiaré Ndoffane font que seuls 16

chefs de ménages parmi les 74 de l’échantillon affirment acheter l’eau. Par ailleurs, il est opportun de

noter que toutes ces personnes achetant l’eau sont des habitants de Thiaré Ndoffane. C’est ce que

témoigne le Président de la Communauté Rurale de Thiaré Ndoffane :

Tableau 29 : Ménages qui achètent l’eau

Achat de l’eau Effectif Fréquence

Oui 16 21,6% Non 56 75,7% Non réponse 2 2,7% Ne sait pas - - TOTAL 74 100 %


« Le forage n’arrive pas à satisfaire les besoins journaliers en eau de tous les ménages du village.

Par conséquent, les habitants des villages environnants ne peuvent pas s’y approvisionner ».


52

Le prix devente de la bassine d’eau de 25 litres au niveau des bornes fontaines, est fixé à 5 Fcfa

l’unité. Cependant, lieu est de signaler qu’il n y a de BP dans l’ensemble du terroir. En outre, 15

personnes de l’effectif des enquêtés achetant l’eau considèrent que le prix de la bassine est abordable

alors qu’une personne estime qu’elle est chère.

Tableau 30 : Appréciation du prix actuel de l’eau par les ménages échantillonnés

Appréciation du prix de l’eau Effectif Fréquence

Non réponse 58 78,4%

Un peu cher - -

Très cher - -

Cher 1 1,4%

Abordable 15 20,3%

Très abordable - -

TOTAL 74 100 %


Quoiqu’il en soit, la quasi-totalité des enquêtés soit 71 chefs de ménages sur les 74 échantillonnés

affirment être disposée à payer l’eau une fois le forage réalisé et autant souhaitent également disposer

d’un branchement individuel. Pour ce qui est du coût d’un branchement individuel, seuls 24 chefs de

ménages sur les 74 de l’échantillon ont affirmé en connaître les coûts y afférents. Les prix proposés pour la bassine d’eau se situent généralement entre 5 et 15 Fcfa, avec une moyenne

de 5.35 Fcfa l’unité. En effet, 68 chefs de ménages sur les 74 de l’échantillon souhaitent que le prix de

la bassine d’eau soit fixé à 5 Fcfa. 3 chefs de ménages donnent le montant de 10 Fcfa, seulement une

personne estime que la bassine doit être cédée à 15 Fcfa. Cependant, 2 personnes ont préféré s’abstenir

en évoquant des raisons comme la proximité des BF à leurs concessions ou du fait qu’elles ne peuvent

pas s’exprimer sur une chose qui n’est pas encore concrétisée. Pour le prix du mètre cube (m3) au

niveau des branchements individuels, les populations ne se sont également pas prononcées la dessus.

Cet état de fait est peut être lié à la méconnaissance de cette unité de mesure.

3-2-3 Connaissances et opinions sur le système de gestion de l’eau

Malgré l’existence d’un forage dans le village de Thiaré, une grande partie de l’échantillon soit 73,4 %

ignorent le mode de gestion appliquée dans ce village. Toutefois, 16,2 % des enquêtés affirment que

c’est le système de gestion ASUFOR qui est appliqué et 1,4 % estiment qu’il s’agit d’un autre système

non précisé. En ce qui concerne la connaissance sur les autres systèmes de gestion, 3 chefs de ménages

consultés ont eu à se prononcer et ont cité la gérance à risques et bénéfices, la gérance en régie et la

gestion collective par l’ASUFOR. D’ailleurs, cette dernière a été préférée par 18.9 % des chefs de

ménages de l’échantillon, alors que 9,5 % ont choisi la gérance à risques et bénéfices et 6.8 % la

gérance en régie. Cependant, la moitié des chefs de ménages ont préféré s’abstenir de répondre à cette

question.


53

IV- SYNTHESE DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF

Le diagnostic participatif réalisé au niveau du terroir du site de Thiaré Ndoffane a permis de collecter

des informations qualitatives et quantitatives qui caractérisent le site de forage. Ces informations

permettront, dans les phases ultérieures du projet, notamment la sensibilisation, l’organisation et la

formation des usagers, d'adapter les méthodes et le contenu de l'intervention aux réalités du terroir.

4-1 RAPPEL DES TRAITS MARQUANTS DU TERROIR Sur le plan démographique, le diagnostic a révélé que la population du terroir du site de Thiaré

Ndoffane est majoritairement jeune, avec 72,6 % de l’échantillon qui ont moins de 30 ans. Cependant,

le terroir reste marqué par une grande mobilité des populations. Ce phénomène, qui se manifeste par

l’exode rural contribue à vider le terroir de ces jeunes. Le taux d’instruction du terroir est très faible et

reste dominé par les effectifs au niveau de l’élémentaire. Toutefois, 82 % des ménages interrogés

abritent au moins une personne alphabétisée en langue locale. Ces programmes d’alphabétisation sont

l’initiative du FIDA et de TOSTAN, notamment. Sur le plan socioculturel, cette population entièrement musulmane, se caractérise par une certaine

homogénéité ethnique, car la langue et la culture wolof est largement prédominante dans le terroir. En

outre, le terroir est marqué par une forte cohésion sociale qui se manifeste par des relations sociales

très denses entre les différents villages. Cependant, le niveau d’équipements des villages du terroir est jugé globalement faible. Cette situation

concerne aussi bien les éléments de confort des ménages (fourneaux à gaz, télévision, magnétophone,

etc.) que les équipement collectifs de base (écoles et cases de santé) ou socio-économiques (moulins à

mil, marchés, etc.). Les puits qui constituent la grande majorité des équipements hydrauliques se

caractérisent par une profondeur (30 à 45 m) qui rend difficile l’accès à l’eau des populations et du

cheptel. En outre, à l’exception des villages de Thiaré Ndoffane et Taïba Ndiouffène Santhie qui ont

déjà l’électricité aucun autre village du terroir n’est électrifié. Les activités socioéconomiques sont dominées par l’agriculture qui reste confrontée aux difficultés de

plusieurs ordres (faiblesse de la pluviométrie, équipements rudimentaires, faible accès aux intrants,

etc.). Dans ce contexte de paupérisation, les apports provenant des migrants constituent une ressource

d’appoint qui entretient 29 ménages sur les 74 interrogés. Malgré l’importance numérique des organisations de base féminines, les femmes sont faiblement

impliquées dans les processus de prise de décision. La surcharge des travaux domestiques et le poids

de la corvée d’eau constituent un réel handicap à leur épanouissement et à leur pleine participation au

développement socioéconomique du terroir. C’est ainsi que les principaux acteurs de la prise de

décision sont d’abord les chefs de villages, les notables de la famille fondatrice, les élus locaux et les

chefs religieux s’ils existent. La synthèse des résultats du diagnostic a fait ressortir trois contraintes majeures liées à l’accès à l’eau.

Il s’agit de la pénibilité de l’approvisionnement en eau, la non satisfaction des besoins en eau des

populations et du cheptel et le poids de la corvée d’eau dans les travaux domestiques. C’est ainsi que


54

les populations espèrent que la mise en place d'un système de distribution d'eau potable va réduire ces

difficultés en permettant :

• une satisfaction des besoins en eau des personnes et du bétail ;

• un allègement des travaux des femmes ;

• et un gain de temps pour s’adonner à des activités génératrices de revenus (le maraîchage,

l’arboriculture fruitière, l’embouche, etc.).

4-2 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR LA SENSIBILISATION En ce qui concerne la sensibilisation, le diagnostic a révélé tout l’intérêt et les attentes que les

populations accordent à l’implantation du forage. En effet, elles espèrent que la réalisation de celui-ci

pourrait leur permettre de diversifier leurs sources de revenus. Cependant sur le plan de l’hygiène et de la santé, nous avons noté une assez bonne perception des

causes et des modes de transmission des différentes maladies liées à l’eau. En revanche, les

comportements à risques, tels que les modes d’évacuation des déchets solides et liquides, ainsi que le

faible taux de latrinisation, pourraient constituer une menace sur la santé des populations. Ainsi, cette

situation d’insalubrité devrait faire l’objet d’une sensibilisation pour améliorer l’hygiène domestique

et collective. Sur le plan de la sensibilisation, les difficultés quotidiennes liées à l’accès à l’eau et le faible niveau de

satisfaction des besoins qui en découle, exposent tout l’enjeu de l’approvisionnement actuel en eau

potable. La bonne perception de cet enjeu par les villageois a été révélée par le diagnostic, à travers l’intérêt

qu’ils accordent à l’implantation du forage et les conséquences positives que celui ci pourrait avoir sur

la vie socioéconomique du terroir. Toutefois, parallèlement à la bonne compréhension de cet enjeu, les populations bénéficiaires doivent

également prendre conscience de leurs responsabilités concernant la prise en charge des frais de

fonctionnement des ouvrages, de leur entretien et maintenance et de la promotion de l'hygiène de l'eau.

Ce seront les thèmes à développer pendant la phase de sensibilisation et dont les observations et les

indications suivantes peuvent être notées.

�� Prise en charge des frais de fonctionnement des réalisations

�� Diagnostic de la situation Deux paramètres vont nous permettre de déterminer la prise en charge des frais de fonctionnement des

bénéficiaires : - Le premier est relatif à la volonté de payer l'eau. Les enquêtes ont révélé une bonne disposition des

chefs de ménages à payer les services afférents à l’exploitation de l’eau. Cela peut constituer un atout

en faveur de la promotion de l'idée de participation financière. Toutefois, pour les populations

habitants les autres villages, il s’agit là d’une nouvelle situation de dépense qui pourrait perturber les

habitudes de quelques ménages. - Le second est lié au système de tarification proposé. A ce titre nous pouvons noter une unanimité sur

la tarification au volume. Ainsi le prix de vente proposé pour la bassine varie de 5 Fcfa à 10 Fcfa.


55

�� Implication sur le contenu de la sensibilisation L’analyse des observations ci dessous conduira à mettre en évidence lors de la sensibilisation, les trois

points de réflexion suivants :

• Le fait que la production de l'eau engendre des coûts, associé au fait que ces coûts ne peuvent

être pris en charge que par les usagers eux-mêmes et que la contribution demandée ne sert qu'à

prendre en charge ces coûts.

• La référence positive que constituent les ménages qui paient l'eau au niveau du village de

Thiaré Ndoffane, associée au fait que la disparition de la contrainte de la distance constitue

une raison supplémentaire de contribuer financièrement à la production de l'eau.

• Concernant la tarification, la nécessité de dépasser les opinions favorables à chaque situation

personnelle pour s'entendre sur le montant le plus approprié pour une bassine ou un mètre

cube d’eau.

�� Pérennisation des ouvrages par l'entretien et la maintenance

�� Diagnostic de la situation

Pour une gestion durable des ouvrages hydrauliques, il est important de mettre en oeuvre une vaste

campagne de sensibilisation des bénéficiaires pour leur permettre d’opérer un choix judicieux sur le

mode de gestion à mettre en place. En effet, le niveau de connaissance des populations sur les

différents systèmes de gestion à promouvoir au niveau du site est très faible. En outre, la formation de l’ASUFOR devra insister sur les modes et outils de gestion des forages, car

les populations ne semblent pas connaître les charges afférentes au fonctionnement d’un forage dans le

cadre de la réforme.

�� Implication sur le contenu de la sensibilisation La gestion durable des ouvrages hydrauliques nécessite de la part des usagers une appropriation réelle

des ouvrages hydrauliques, dans la mesure où l'intervention extérieure (celle de l'administration ou du

projet) sera terminer une fois les réalisations achevées. Par ailleurs, il s’avère également nécessaire de mettre en place les éléments permettant de favoriser la

gestion collective et participative des ouvrages hydrauliques, aussitôt qu’ils seront transférés à la

population comme biens à gérer et à pérenniser.

�� Promotion de la santé et de l'hygiène de l'eau


Sur le plan de la santé et de l’hygiène de l’eau, les investigations ont fait ressortir une assez bonne

connaissance des causes et des modes de transmissions des différentes maladies liées à l’eau. En

revanche, les comportements à risques demeurent prépondérants, surtout en ce qui concerne l’hygiène

domestique et collective. En effet, d’après les données recueillies dans ce domaine, nous constatons que :

• Sur le plan de l'équipement sanitaire, le terroir n'abrite qu’un poste santé situé à Thiaré

Ndoffane et quatre cases de santé dont une seule fonctionnelle à Koupéthie Sérère. Ce qui fait

que les populations ont recours au poste de santé de Thiaré Ndoffane.


56

• Sur le plan de l’hygiène domestique et collective, les enquêtes ont révélé un faible taux de

latrinisation dans le terroir et l’existence de lieux d’aisance rudimentaires pouvant favoriser la

propagation du péril fécal. Par ailleurs, l’évacuation des ordures ménagères et des eaux usées

pose problème, dans la mesure où la pratique généralisée consiste à les amonceler ou à les

déverser derrière les concessions.

• Sur le plan de la morbidité, la forte prévalence du paludisme, selon le registre de consultation

du Poste de Santé de Thiaré Ndoffane, incline à penser que les populations se trouvent ainsi

exposer à des maladies liées à un environnement sanitaire malsain. Il ressort de ces constats que la question de la relation eau/hygiène/santé est faiblement perçue par les

populations qui continuent à entretenir les comportements à risques qui constituent une menace réelle

pour leur santé.

�� Implications sur le contenu de la sensibilisation C’est ainsi que pour la promotion de la santé et de l’hygiène domestique et collective, les points

suivants seront développés :

• Établir à l’intention des habitants la relation qui existe entre le fonctionnement d'équipements

sanitaires collectifs et l'existence d'une eau de bonne qualité et en quantité suffisante, de

manière à encourager les villageois pour la construction d'une case de santé et de latrines dans

les concessions non équipées.

• Etablir le lien qui existe entre la fréquence du paludisme et un environnement malsain.

• Insister sur les comportements à éviter et les pratiques à promouvoir au niveau des

concessions et des points d’eau (modes d’évacuation des déchets solides et liquides, modes de

stockage et de conservation de l'eau).

4-3 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR L’ORGANISATION


En ce qui concerne l’organisation, on note un faible dynamisme des organisations communautaires de

base. De ce fait, le tissu organisationnel existant devrait être dynamisé afin de permettre l’intégration

des femmes et des jeunes dans les instances à mettre en place. En ce qui concerne l’organisation des bénéficiaires, le diagnostic montre que le terroir est assez bien

pourvu en structure organisationnelle villageoise. Ce qui constitue un atout de taille avec l’existence

d'un capital d'expérience susceptible de faciliter l'organisation des usagers du forage. En outre, nous avons constaté que le dynamisme des organisations féminines (GPF), tournées vers des

activités de développement socioéconomique, s’oppose à la léthargie qui caractérise les autres

organisations de base ; notamment les GIE. Ceci constitue un facteur essentiel qui devrait favoriser

l’implication active des femmes dans les instances consultatives et décisionnelles futures de gestion du

forage.

�� Implication sur le contenu de l'organisation des bénéficiaires Cependant, compte tenu d’un certain nombre de pesanteurs socioculturelles et religieuses qui

empêchent l'implication des femmes dans certaines fonctions décisionnelles, les chefs religieux,


57

principaux leaders d’opinion, et les populations devront être sensibilisés sur l’importance du genre en

mettant en évidence :

• Le dynamisme des femmes et leur forte participation à des structures à caractère

socioéconomique ;

• La similitude entre les activités de gestion qu'elles mènent au niveau de leurs organisations et

celles relevant du fonctionnement des structures de gestion du forage.

4-4 ENSEIGNEMENTS TIRES POUR LA FORMATION


Dans ce domaine, le diagnostic a révélé un taux d’instruction et d'alphabétisation assez faible, ainsi

qu’un niveau de formation spécifiquement destiné à la gestion d'organisations à caractère économique

nul parmi les adultes. D’ailleurs les classes d’alphabétisation en langues nationales mises en place par

les partenaires au développement au profit des organisations de base féminines ne sont fonctionnelles

que 5 à 6 mois (de janvier à mai). En outre, nous avons constaté une ignorance totale de la part des populations des charges afférentes au

fonctionnement d’un forage dans le cadre de la Réforme de gestion des forages motorisés en zone

rurale.

�� Implications sur le contenu de la formation C’est ainsi qu’il nous paraît plus approprié de promouvoir d'abord l'alphabétisation en français et en

wolof avant d'engager des actions de formation dans les domaines spécifiques qu'exige le

fonctionnement du forage (modes et outils de gestion).


58

ANNEXES


59

ANNEXE 1 : COMPTES RENDUS

1-1 COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLEE INITIALE D’INFORMATION

L’assemblée générale tenue sous la direction de Mar LO assisté par Mame Coumba SARR, Adama SADIO et Seydou KONTE le Samedi 30 Avril 2006 à 11 H 00 mn a vu la participation de beaucoup de personnes notamment des hommes dont des chefs de village de quartier et des représentants des chefs de village de quartier. A souligner que le PARPEBA est représenté par M. Abdoulaye DIOP et M. Idrissa BADJI. Le P C R était représenté par le 2ème Vice Président en l’occurrence M. Mouhamadou BA qui présida la séance. Dans son discours introductif, il a souhaité au nom de toute l’assistance la bienvenue à l’équipe du GERAD et à celle du PARPEBA. Ensuite Mar LO a pris la parole pour procéder à la présentation des éléments composants l’équipe du GERAD et du PARPEBA, les objectifs de l’étude et la méthodologie à entreprendre pour sa réalisation. Saër M’DODJI (Thiaré Ndoffane) : Au début, on demandait 5.100 FCFA aux populations pour l’adduction des branchements individuels. Sur ce, ma question est de savoir pourquoi ces 5.100 F, qui les a demandés et est-ce logique ? Abdou Fatou N’DIAYE (chef de village de Keur Mandiaye) : Il n’y a qu’une seule borne prévue dans mon village et c’est insuffisant. Raison pour laquelle, nous sollicitons deux autres. Moussa DRAME (Thiaré Ndoffane) : Est que les autres villages disposant de forage ( comme Keur Safadi )ou ayant une adduction à partir d’un autre forage ( comme Leiwé Maléme) et qui ont été prévus dans le programme de Thiaré Ndoffane continueront à figurer dans le programme ? Alé DIALLO (conseiller à Kerwal) : Notre village compte sept hameaux et n’a que deux B F prévues dont nous jugeons insuffisant. A cet égard, nous sollicitons d’autres. Babacar N’DIAYE (chef de village de N’GANE) :L’un des hameaux de N’GANE est très éloigné du reste du village et ne dispose pas d’adduction et ses populations souffrent d’une vraie corvée d’eau. Raison pour laquelle, nous sollicitons l’implantation d’une borne dans cette partie du village. Babacar N’DAW (Thiaré Ndoffane) : Lorsqu’on construit un forage c’est pour soulager la corvée d’eau des populations mais tel n’est pas le cas avec notre forage qui a une faible pression de pompage. Et, par conséquent, cela ne permet de satisfaire les besoins en eau du village même de Thiaré Ndoffane. SI c’est ce qui va se produire avec le nouveau forage, mieux vaut qu’on l’annule. Pathé DIAW (habitant de Thindogne) : Un quartier de mon village n’a pas de B F. N’Diaga CISSE (chef de village de Keur Serigne Amadou) : La seule B F prévue dans mon village est insuffisant. Voilà pourquoi, nous sollicitons deux autres. Idrissa DRAME (Thiaré Ndoffane) : Le nouveau quartier lotissé (Darou Khoudoss) affiche une forte croissance démographique et ne bénéficie pas de B F. c’est ainsi que nous sollicitons l’implantation de deux B F dans ce quartier. Ousmane N’DIAYE (Thiaré Ndoffane) : Je pense que ces équipes du PARPEBA et de GERAD sont des médecins après la mort car nombreux parmi nous on déjà fait la demande et on versait 5.100 F CFA pour l’adduction d’un B P. Ce que nous demandons c’est une solution ou un éclaircissement des


60

techniciens de l’hydraulique. Mais, on connaît celui à qui on a donné notre argent qui n’est que l’adjoint du PCR. Mamadou Moustapha DEME (Thiaré Ndoffane) : Il y a trois petites mosquées et une grande mosquée dans le village et je sollicite des adductions au niveaux de ces dernières. Ma question est de savoir si le solaire du forage nous reviendra. Cheikh M’DODJI (Thiaré Ndoffane) : Il n’y avait que six B F avec l’ancien forage et l’actuel a prévu deux autres à partir des six précédentes. Est-ce que ce ne serait pas possible de creuser d’autres adductions indépendantes. Baye CISSE (Médina Yale) : Les B F prévues dans mon village sont insuffisantes. Et je sollicite deux autres.

LES ELAIRCISSEMENTS DES REPRESANTANTS DU PARPEBA : M. Abdoulaye DIOP : Avec le programme, chaque village avec une enveloppe prédéfinie et à Thiaré Ndoffane on a fait plus de ce qui était prévu. Plus précisément, on a eu à augmenté deux kilomètres de tuyaux. Donc, ce serait impossible d’augmenter les B F. Ce que nous vous conseillons est de faire d’autres demandes au niveau d’autres ONG/projets. Dans l’avenir si les recettes de l’ASUFOR vous le permettent, vous pourriez augmenter le réseau d’adduction. En ce qui concerne, les villages bénéficiant d’un forage ou d’une adduction, le programme n’y interviendra plus quelque soit le goût ou la qualité de l’eau issus de équipements hydrauliques. Pour la somme demandée pour les branchements individuels, nous n’en savons pas grand-chose. Et notre domaine de compétence ne relève pas des branchements privés mais plutôt des B F qui sont gratuites. Nous n’avons jamais envoyé quelqu’un afin qu’il demande de l’argent à qui que ce soit. M. Ibrahima BADJI : Les villageois pus particulièrement les éleveurs seront impliqués dans la gestion des abreuvoirs qui nécessitera un titulaire et un adjoint. A propos des B P, en général, on verse 2.500 F CFA à la brigade pour régulariser la demande et l’engagement d’un plombier se fera sans aucun intermédiaire. Enfin tant que la garantie qui ne dépassera pas un an, toute adduction est strictement interdite d’après les textes. Pour ce qui est des nouvelles B F le raccordement se fera à partir du nouveau château d’eau qui est différent du réservoir au sol préexistant qui avait une faible pression à cause de l’étroitesse des tuyaux. En ce qui concerne le solaire, il vous revient puisque vous l’avez déjà acheté.

L’INTERVENTION DU PREMIER ADJOINT DU PCR :

Le premier adjoint du PCR indiqua l’omission de Médina Yale et de Keur Bidji de la liste citée par les superviseurs de l’équipe du GERAD. Ainsi, le débat se clôture vers 12 heures et demi.


61

LISTE DE PRESENCE DE L’ASSEMBLEE INITIALE D’INFORMATIONS

N° Prénoms Nom Provenance Fonction

1 Ngor NDONG Vélingara Cultivateur

2 Mamadou DEME Vélingara Ndémène Chef de village

3 Djime DEME Thiaré Cultivateur

4 Mbaye CISSE Medina Yale Chef de village

5 Pathé DIAO Thindogne Conseiller Rural

6 Cheikhou THIAM Koupethe Thiamène Chef de village

7 Abdoul NDIAYE Keur Mandiaye Chef de village

8 Tamsir DEME Thiaré Cultivateur

9 Cheikh MBODJ Thiaré Cultivateur

10 Samba FAYE Koupethe sérère Chef de village

11 Matar DRAME Thiaré Cultivateur

12 Ibrahima DEME Thiaré Cultivateur

13 Oumar CISSE Medina A Cissé Représentant Chef de village

14 Mamadou CISSE Thiaré Cultivateur

15 Saïdou BA Gadio Représentant Chef de village

16 Ibrahima SOW Kerwal Cultivateur

17 Mamadou BA Kerwal Cultivateur

18 Bassirou DRAME Thiaré Menuisier

19 Mamadou DIALLO Thindogne Cultivateur

20 Mamadou BA Kerwal Cultivateur

21 Babacar TOURE Keur S. Touré Cultivateur

22 Babacar NDAO Thiaré Cultivateur

23 Momar CISSE Keur S. Amadou Cultivateur

24 Ousmane NDIAYE Thiaré Enseignant

25 Moussa DRAME Thiaré Cultivateur

26 Ndiaga CISSE Keur S. Touré Chef de village

27 Babacar NDIAYE Ngambie Chef de village

28 Modou DEME Thiaré Cultivateur

29 Modou SECK Yadoulaye Cultivateur

30 Moustapha DEME Thiaré Commerçant

31 Oumar TOURE Keur S, Touré Chef de village

32 Alé DIALLO Kerwal Conseiller

33 Mboydou BA Kerwal Cultivateur


62


34 Amadou BA Thindogne Représentant Maison Elevage

35 Idrissa DRAME Thiaré Cultivateur

36 Mamadou DIAO Thindogne Cultivateur

37 Mamadou NDIAYE Thiaré Marchand

38 Ndioba DIAO Thiat Longou Chef de village

39 Moussa El Hadj DEME Thiaré Marchand

40 Ousmane SENE Thiaré Cultivateur

41 Alé DIOUF Thiaré Maçon

42 Modou FALL Thiaré Maçon

43 Mbaye DIEYE Thiaré Cultivateur

44 Mor DIAW Thiaré Cultivateur

45 Kéba TOURE Medina Yale Cultivateur

46 Mamath CISSE Medina Yale Commerçant

47 Modou LO Medina Yale Cultivateur

48 El Hadj Omar NDIAYE Thiaré Cultivateur

49 Mamath MBAYE Thiaré Cultivateur

50 Babacar SENGHOR Thiaré Maçon

51 Mare LO GERAD Superviseur

52 Mame Coumba SARR GERAD Enquêteur

53 Adama SADIO GERAD Enquêteur

54 Seydou KONTE GERAD Enquêteur


63

COMPTE RENDU DE L’AG DE RESTITUTION

La séance de restitution s’est tenue le 3-4-2006 à Thiaré Ndoffane en présence des représentants de

l’équipe du GERAD composée de Mar LO, de Mame Coumba SARR, de Seydou KONTE et de

Adama SADIO et d’un du PARPEBA. Cette séance consistant à confirmer ou infirmer les données

collectées sur le terroir lors des enquêtes s’est, par conséquent, déroulée en présence des chefs de

village, représentants de chefs de village ou simples habitants. Elle consistait à rappeler les différents

outils MARP effectués dans le village de Thiaré Ndoffane ainsi que l’effectif du cheptel, des OCB et

des différents équipements existant dans les villages du terroir. A propos des équipements et des OCB,

certains ont été omis d’après le PCR. Il s’agit des cases de santé de Koupéthie Sérère, de Koupéthie

Thiamène, de Koupéthie NDiénguène, de Thindogne, Kerwal et de Keur Serigne Amadou.

Cependant, d’après l’ICP de Thiaré Ndoffane toutes ces structures sont non fonctionnelles sauf celui

de Koupéthie Sérère.

Ont été, également, signalées l’existence de certaines OCB comme un GPF à Some, un GPF à

Ngambie, une APE à Koupéthie Thiamène, une APE à Vélingara et une APE à Kerwal.

Il souligna, également, l’existence d’un cheptel qui s’abreuve à Thiaré Ndoffane à Keur Bakar que le

fils du chef de village estima à 30 bovins.

Joe NGOM intervient en rappelant les compétences des éléments composant l’équipe du GERAD qui

ont été choisis parmi les meilleurs. Il précisa que le décompte du bétail concerne uniquement celui

résidant présentement dans le village.

Le PCR reprenant la parole a confirmé la sérénité, la discipline et la patience dans le travail des

membres de l’équipe du GERAD. Par contre, il souligna le jeu de cache-cache qu’ont tendance à

effectuer certains chefs de ménage en donnant des informations fausses surtout concernant le bétail.

Après la confirmation des données présentées par Mar LO, ce sera au tour de Melle Mame Coumba

SARR de présenter la carte des ressources qui pour objectif de connaître les différents types de sol, les

différentes espèces animales et végétales existantes, disparues ou en voie d’extinction.


64

LISTE DE PRESENCE DE L’AG DE RESTITUTION


1 Ngor NDONG Vélingara Habitant

2 Cheikh MBODJ Thiaré Habitant

3 Silmang SENGHOR Thiaré Habitant

4 Djime DEME Thiaré Habitant

5 Momar SAKHO Darou Mousty Chef de village

6 Serigne DIONGUE Same Chef de village

7 Samba FAYE Koupéthie Sérère Chef de village

8 Bécaye GUEYE Koupéthie Sérère Habitant

9 Mamadou DEME Vélingara Chef de village

10 Babacar NDIAYE Ngambie Chef de village

11 Pape Omar DRAME Lèwe Représentant Chef de village

12 Djime THIAM Koupéthie Thiamène Représentant Chef de village

13 Moussa DRAME Thiaré Habitant

14 Mbaye KANE Koupéthie Thiamène Notable

15 Pathé DIAO Thindogne Habitant

16 Samba BA Thindogne Chef de village

17 Abdoulaye DIAO Kerwal Habitant

18 Mbaye CISSE Médina Yale Habitant

19 Ameth DIAO Kerwal Chef de village

20 Omar TOURE Médina Omar Touré Chef de village

21 Moussa DRAME Malème Chef de village

22 Ousmane SENE Vélingara Habitant

23 Lamine MAR Mankacounda Représentant Chef de village

24 Mamadou MBENGUE Thiaré Habitant

25 El Hadj Omar DRAME Thiaré Habitant PCR

26 Modou TOURE Thiaré Habitant

27 Ahmadou SOW Santhie Bogoum Habitant

28 Seydou BA Gadio Représentant Chef de village

29 Bassirou DRAME Thiaré Habitant

30 Modou LO Médina Yale Habitant

31 Ibrahima DIONE Thiaré Habitant ICP

32 Mamath CISSE Médina Yale Habitant

33 Mor TOURE Médina Yale Habitant

34 Amadou NIANG Keur Bacar Habitant

35 Abdou CISSE Thiaré Habitant

36 Ousmane TOURE Taïf Habitant

37 Babacar SENGHOR Thiaré Habitant


65


38 Omar DIAKHATE Thiaré Habitant

39 Saër MBODJ Thiaré Habitant

40 Mamadou DIAO Thiaré Habitant

41 Idrissa DRAME Thiaré Habitant

42 Amadou DIAO Thiaré Habitant

43 Cheikh NDIAYE Thiaré Habitant

44 Aliou DEME Thiaré Habitant

45 Mamadou FALL Thiaré Habitant

46 Elimane TOP Thiaré Habitant

47 El Hadj Ibrahima TOURE Keur Serigne Omar Touré Habitant

48 El Hadj Massila DIEYE Thiaré Habitant

49 Mamour DRAME Thiaré Habitant

50 Ndioba DIAO Santhie Bogoum Chef de village

51 Mamadou DIAO Santhie Bogoum Habitant

52 Souleymane DIAKHATE Thiaré Habitant

53 Momath NDIAYE Thiaré Habitant

54 Mamadou Moustapha DEME Thiaré Habitant

55 Mare LO GERAD Superviseur

56 Mame Coumba SARR GERAD Enquêteur

57 Adama SADIO GERAD Enquêteur

58 Seydou KONTE GERAD Enquêteur


66

ANNEXE 2 : ECHANTILLONNAGE

Situation démographique des villages échantillonnés

Villages Population 1988 Population 2005 Taux de croissance

annuelle

Thiaré Ndoffane 1031 1150 0,64 Yadoulaye Ndémène 52 295 10,75 Thindogne 362 527 2,23 Sadji Bougoum 233 241 0,20 Kerwal 409 423 0,2 Keur Bakar 123 51 -5,05 Koupèthe Thiamène 287 600 4,43 Ngambie 454 620 1,85

TOTAL 2951 3907 1,66

Echantillon d’enquêtes

Villages échantillonnés Nombre de ménages

Nombre moyen de personnes par ménage

Echantillon sur la base de 10% du total des ménages du terroir

Thiaré Ndoffane 101 11 20 Yadoulaye Ndémène 22 13 6 Thindogne 44 12 10 Keur Bacar 5 10 3 Koupèthe Thiamène 41 8 10 Sadji Bougoum 37 7 5 Kerwal 50 14 8 Ngambie 61 10 12 Total 361 11 74

Catégorie des ménages de l’échantillon

Catégorie Nombre Fréquence

Ménages ayant moins de 10 personnes 17 22,9%

Ménages ayant de 10 à 15 personnes 25 33,8%



Ménages ayant plus de 30 personnes 7 9,5%

TOTAL 74 100%


67

ANNEXE 3 : TABELAU DE SYNTHESE DU TERROIR DE THIARE NDOFFANE

Villages Population Ethnie

principale Distance/

forage

Nombre de

ménages

Equipements sanitaires

Equipements scolaires Equipements hydrauliques

Autres équipements

Qualité de l'eau

Nombre de

ménages disposant de

latrines

Organisations internes

Partenaires au développement

Thiaré Ndoffane

1150 Wolof 0,6 101 1 PS, dépôt médicament

Ecole Primaire : 1, Classe Alphabétisation : 1 école

arabe : 1

1 forage, Puits à exhaure manuelle : 5 ;

9 BF dont 3 NF

1 magasin céréalier,6

moulins ; 14 BT ; 1 marché ; 4 TC ; 2

BL

Bonne 11

GIE : 6, GPF : 2, DAHIRA : 6 ; 2 ASC ; 1 APE ; 1 CAC ; 1 CS, 1

CGF

CNCAS ;PBA ; UNACOIS ; GIE ; TCL ;

Darou Baïla

165 Wolof 2 11

Ecole Coranique (Daara) : 1, Classe Alphabétisation : 1

1 école primaire

Puits à exhaure manuelle 1, 1 BF NF

Bonne 7 DAHIRA : 1

Ngambie 620 Wolof 4 61 1 école primaire, 2 daara 3 PUITS ; 3 BF NF 2 BT ; 1 moulin Acceptable 2 1 GPF ; 1 ASC ; 2 Dahira. 1 APE

ASDEF

Koupèthie Thiamène

600 Wolof 7 41 1 Case de santé nf

1 école primaire, 1 classea alphabétisation, 1

école arabe, 1 daara

Puits à exhaure manuelle 2 ; 2BF NF

3 BT ; 1 moulin Acceptable 0 GIE : 2, GPF : 1, DAHIRA : 1 ; 1

APE

CMS ; FIDA ; Bas Saloum

Koupèthie Sèrère

328 Bambara 8 30 1Case de santé nf

1 classe d’alphabétisation

Puits à exhaure manuelle : 1 ; 1BF NF

1 BT Acceptable 1 1 GPF ; 1 ASC TOSTAN ; FIDA

Koupèthie Ndienguène

322 Wolof 5,5 23 Classe Alphabétisation : 1 Puits à exhaure

manuelle : 2 ; 1BF NF 1 magasin

céréalier ; 1 BT Bonne 0

GIE : 1 ; 1 DAHIRA ; 1

GPF POGV II

Some 308 Peul 5 34 1 daara Puits à exhaure

manuelle : 2 ; 2 BF NF Bonne 0 GPF : 1, 1 GPF

Vélingara Ndémène

Wolof 3,5 34 1 école primaire, 1 daara Puits à exhaure

manuelle : 3 .4BF NF 1 BT Bonne 5

GPF :3, 1 GIE ; 1 APE

ANCAR ; CLCOP

Manka Kounda

Rip 62 Wolof 3 6

Puits à exhaure manuelle : 1 ; 1BF NF

3 BT Acceptable 0

Darou Mousty

78 Wolof 2,7 13 1 classe d’alphabétisation Puits à exhaure

manuelle : 1, 1 BF NF Acceptable 0 GPF : 1 ; 1 GIE.

Keur Omar Touré

486 Wolof 2 38 1 Case de santé nf

1 Ecole arabe, 4 daara Puits à exhaure

manuelle : 2 ; 2BF NF 3 boutiques Acceptable 6 GIE : 2 CNCA ; PNIR

Yadoulaye Ndémène

295 Wolof 2 22 1 école arabe, 1 daara Puits à exhaure

manuelle : 2, 1 BF NF 3 BT ; 1 magasin

céréalier Bonne 3 GPF : 1 ; 3 GIE

CLCOP ; SODEVA ; CMS

Keur Mandiaye

350 Wolof 3 30 1 école arabe, 2 daara Puits à exhaure

manuelle 1 ; 1 BF NF Bonne 4 1 GIE ; 1 dahira

Thindogne 527 Peul 5 44 1 Case de santé nf

1 école primaire, 1 école arabe, 1 daara, 1 classe

d’alphabétisation 3 Puits. 5 BF NF Bonne 0

1 GIE ; 1 GP¨F ; 1 APE

PAGERNA ; POGV II


68

Villages Population Ethnie

principale Distance/

forage

Nombre de

ménages

Equipements sanitaires

Equipements scolaires Equipements hydrauliques

Autres équipements

Qualité de l'eau

Nombre de ménages

disposant de

latrines

Organisations internes

Partenaires au développement

Kerwal 423 Peul 6,4 50 1 Case de santé nf

1 primaire, 3daara 4 Puits ; 2 BF NF 1 BT Bonne 0 1 GIE ; 1 GPF ; 1

APE CNCA ; CMS

Sadji Bougoum

241 Wolof 1,3 37 1 école arabe 3 Puits. 1 BF NF Bonne 0 1 GPF ; 1 ASC

Taïba Ndiouffène

Santhie 78 Wolof 0,7 9 1 Puit ; 1 BF NF Médiocre 0

Keur Serigne Amadou

317 Wolof 3,7 24 1 école arabe, 2 daara 2 Puits ; 1 BF NF Bonne 3 1 GPF

Keur Bakar 51 Wolof 5 1 Puit ; 1 BF NF Acceptable 0

Keur Bidji 37 Peul 1 3 Acceptable 1

Médina Yall

1098 Wolof 4,7 48

1 école arabe, 3 daara 3 Puits ; 1 BF NF Bonne 10

1 GIE ; 1 GPF ; 1 Dahira

CMS ; CNCA

TOTAL

1 poste de santé, dépôt

de médicament,

4 cases de santé dont 2

nf

6 écoles primaires, 23 daara, 5 classes

d’alphabétisation, 9 écoles arabe

43 Puits ; 35 BF NF 53

23 GIE ; 27 GPF ; 5 ASC ; 14 Dahira ; 6 APE ; 1 CS ; 1 CGF ; 1

CAC


69

ANNEXE 4 : LISTE DES PERSONNES RENCONTREES

N° Prénoms Nom Fonction Localités

1 Momar SAKHO Chef de village Darou Mousty

2 Alé DIALLO Conseiller Kerwal

3 Ameth DIAO Chef de village Kerwal

4 Abdoul NDIAYE Chef de village Keur Mandiaye

5 Samba FAYE Chef de village Koupéthie Sérère

6 Cheikhou THIAM Chef de village Koupèthe Thiamène

7 Moussa DRAME Chef de village Malème

8 Omar TOURE Chef de village Médina Omar Touré

9 Serigne DIONGUE Chef de village Same

10 Ndioba DIAO Chef de village Santhie Bogoum

11 Ousmane NDIAYE Enseignant Thiaré

12 El Hadj Omar DRAME Président du Conseil Rural Thiaré

13 Ibrahima DIONE Infirmier Chef de Poste Thiaré

14 Ndioba DIAO Chef de village Thiat Longou

15 Pathé DIAO Conseiller Rural Thindogne

16 Amadou BA Représentant Maison Elevage Thindogne

17 Mamadou DEME Chef de village Vélingara Ndémène

RAPPORT DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF - … · RAPPORT DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF DU SITE DE THIARE...

Documents

Transcript of RAPPORT DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF - … · RAPPORT DU DIAGNOSTIC PARTICIPATIF DU SITE DE THIARE...