Quran - The final testament - Version Française

LE SAINT CORAN

Traduction de l'original par: Rashad Khalifa, Ph. D.

1

Proclamation dune seule et unique religion pour tout le peupleToutes les religions du monde - Judasme, Christianisme, Islam, Hindouisme, Bouddhisme, et d'autres - ont t svrement corrompu par des innovations, des traditions, et ldoltrie de l'homme tels que les prophtes et les saints. Le plan de Dieu, comme il est dit dans l'Ancien Testament (Malachie 3:1), le Nouveau Testament (Luc 17:22-36 et Matthieu 24:27), et ce Testament Final (3:81), appelle l'envoi de Messager du Pacte de Dieu aprs que toutes les critures ont t livrs. La fonction principale du Messager du Pacte de Dieu est de purifier les critures et de les unifier en un message universel ce monde par le Crateur et le Pourvoyeur de ce monde. Cette prophtie biblique majeure a t remplie. Le Messager du Pacte de Dieu est arriv, appuye par des preuves tangibles crasantes (voir Appendice 2). La purification et le processus d'unification a commenc. Le plan de Dieu est soutenu par des forces invisibles de Dieu, et les normes dimensions de ce plan divin se manifestent dans l'exposition rcente de faux religionnaires, et la suppression des barrires anti libert comme le mur de Berlin, le Rideau de fer, et le rideau de bambou. Dsormais, il n'y a qu'une seule religion acceptable par Dieu la Soumission. Toute personne qui se soumet Dieu et consacre le culte Dieu seul est un soumis . Ainsi, on peut tre un soumis juif, un soumis chrtien, un soumis bouddhiste, un soumis Hindou, ou un soumis Musulman. La seule religion acceptable pour Dieu est la Soumission. [3:19] Quelqu'un qui cherche autre que la Soumission comme sa religion, il ne sera pas accept de Lui et, dans l'au-del, il sera avec les perdants. [3:85] (Rashad Khalifa, November, 1989)

L'Eternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d'entre tes frres, un prophte comme moi: vous l'couterez (Mose dans le Deutronome 18:15) J'enverrai pour eux un prophte comme toi de parmi leurs frres; je mettrai mes mots dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui dis. Quiconque n'coute pas mes mots que le Prophte prononce en mon nom, je lui demanderai moi mme des comptes. (Deutronome 18:18-19) Et moi, je prierai le PERE, et il vous donnera un AUTRE PARACLETE (consolateur), afin quil demeure ternellement avec vous, LESPRIT DE VERITE (Jsus dans Jean 14:16-17)

2

Quand l'Esprit de vrit vient vous, il vous guidera vers la vrit tout entire, et vous annoncera les choses venir. (Jsus sur John 16:13) Le Messager de Dieu de l'Alliance Lo, jenverrai mon messager pour prparer le chemin devant moi, et soudain il entrera dans le temple le Seigneur que vous cherchez, et le messager de l'alliance que vous dsirez. Oui, il vient, dit l'ternel des armes. Mais qui pourra soutenir le jour de sa venu? Et qui peut tre debout quand il apparat? Car il est comme le feu du raffineur ... il s'assira .... purifira (Malachie 3:1-3) Lorsque Dieu seul est mentionn, le cur de ceux qui ne croient pas en l'audel se resserre avec aversion. Mais lorsque dautres sont mentionns ct de Lui, ils s'en rjouissent. [39:45]

Durant la 27me nuit de Ramadan, 13 B.H. (Avant le Hijra) (610 ans de notre re), le Prophte Muhammad (l'me - la personne relle - et non le corps) a t convoqu au plus haut point possible, des millions d'annes-lumire de la plante Terre, et ce Coran a t plac dans son cur (2:185, 17:1, 44:3, 53:1-18, 97:1). Par la suite, le Coran a t sorti de la mmoire de Muhammad, avec la mdiation de Gabriel, sur une priode de 23 ans 610 en 632 aprs JC (17:106). Au moment de sa sortie, Muhammad scrupuleusement l'a crit de sa propre main (Appendice 28). Ce que Muhammad laissa tait la Coran complte, crit dans l'ordre chronologique de rvlation, avec des instructions dtailles pour mettre les rvlations dans la squence tablie par Dieu. Pendant le processus de remise en forme, les scribes qui idoltr le Prophte ont ajout deux versets la fin de la sourate 9, la dernire sourate rvl Mdine. Cet acte blasphmatoire a abouti une guerre de 50 ans entre Ali Ibn Abi Taaleb et ses partisans d'un ct et les falsificateurs du Coran de l'autre ct. La guerre a pris fin lorsque Hussein ibn Ali et sa famille ont t martyriss Kerbala. Ctait le souverain Umayyad Marwan Ibn Al-Hakam (mort en 684 aprs JC) qui a dtruit l'original du Coran qui a t crit par la main de Mahomet, craignant l'ruption de nouveaux diffrends. Le Messager de Dieu de l'Alliance a prsent la preuve accablante que 9:128-129 n'appartiennent pas au Coran (Appendice 24). Avec la suppression de ces faux versets, le Coran a finalement t rtabli. Notre gnration est la premire recevoir le Coran dans sa forme purifie et finalis (voir l'Appendice 1 et 28).

3

INTRODUCTIONAu nom de DIEU, le Plus Gracieux, le Plus Misricordieux. C'est le message final de Dieu l'humanit. Tous les prophtes de Dieu sont venus ce monde, et toutes les critures ont t livres. Le temps est venu de purifier et de consolider tous les messages livrs par les prophtes de Dieu en un seul message, et de proclamer que dornavant, il y a seulement une religion acceptable pour Dieu, "la Soumission" (3:19,85). "La soumission" est la religion par lequel nous reconnaissons l'autorit absolue de Dieu et atteignons une conviction ferme que Dieu SEUL possde tout pouvoirs; aucune autre entit ne possde aucun pouvoir qui soit indpendant de Lui. Le rsultat naturel d'une telle prise de conscience est de consacrer notre vie et notre adoration absolue Dieu SEUL. C'est le Premier Commandement dans toutes les Ecritures saintes, y compris l'Ancien Testament, le Nouveau Testament et ce Testament Final (le Quran). Ecoute, O Isral! Le Seigneur notre Dieu est Un Dieu! Par consquance tu devras adorer le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton me, de tout ton esprit et de toute ta force. [Deutronome 6:4-5, Luc 12:29-30, Quran 3:18] Mditons sur Dieu, Ses glorieux attributs, qui sont les bases de tout dans cet univers car son Crateur, qui est digne d'tre ador car Omniprsent, Omnipotent, Omniscient et tre conscient dexister de lui-mme, qui enlve toute ignorance et impuret de lesprit et purifie et aiguise l'intellect. [Gayatri Mantra, Yajur Veda] Tandis que chaques religions ont t corrompue par des innovations, des traditions et des fausses doctrines idoltres, il peut y avoir "Soumis" au sein chaque religion. Il peut y avoir Soumis qui sont Chrtiens, Juifs, Musulmans, Hindous, Bouddhistes, ou toute autre chose. Ces Soumis, collectivement, constituent la seule religion acceptable pour Dieu. Comme la soulign le thme en premire page de ce livre, tout le Soumis qui se consacrent Dieu SEUL et ne fondent pas d'idoles ct de Dieu, sont rachets dans le royaume ternel de Dieu (2:62). Un critre des vrais soumis est qu'ils ne trouveront rien dinacceptable dans le Quran. Avec l'apparition de ce Testament, le message de Dieu au monde est maintenant complet. Nous avons prsent reu les rponses longtemps attendues nos questions les plus urgentes - qui nous sommes, le but de notre vies, comment sommes-nous arrivs dans ce monde, o allons-nous depuis ici, quelle religion est la bonne, tait-elle l'volution ou cration, etc. Certains peuvent se demander : "Pourquoi Dieu a-t-il attendu tout ce temps pour parfaire et consolider Son message ? Quen est-il de tous les gens depuis Adam qui n'ont pas reu l'Ecriture sainte complte ?" En se souvenant que le Quran rpond cette question en 20:52, c'est une question de simple statistique que la population mondiale depuis le dbut jusqu' maintenant n'a pas dpass 7 milliards. De maintenant la fin du monde, 2280 de notre re. (Appendice 25), on estime que le total de la population mondiale dpassera 75 milliards. Ainsi, la grande majorit des gens sont destins recevoir le message de Dieu purifi et consolid (voir schma).

4

La population mondiale de maintenant (1990) la fin du monde 2280 [Le carr bleu reprsente la population mondiale depuis Adam]

Avant la GenseTout a commenc il y a quelques milliards dannes quand une des cratures de haut rang, Satan, dveloppa lide hautaine quil pouvait diriger un domaine comme un dieu indpendant ct de Dieu. Ce dfi lautorit absolue de Dieu ntait pas seulement blasphmatoire, mais tait galement erron. Satan tait ignorant du fait que Dieu seul possde la capacit dtre un dieu, et que le domaine de comptence pour tre un dieu est beaucoup plus vaste quil le ralisa. Ctait lego larrogance augment par lignorance qui laissa Satan croire quil pouvait prendre soin dun domaine, comme un dieu, et le diriger sans maladie, misre, guerre, accident, et chaos. La grande majorit des cratures de Dieu ntait pas daccord avec Satan. Cependant, une minuscule minorit goste qui tait daccord avec lui, des degrs divers, slevait des milliards. Ainsi, une grande dispute clata lintrieur de la Communaut Cleste (38:69). Le dfie injustifiable des rebelles lautorit absolue de Dieu a t relev et rsolu de la manire la plus efficace. Aprs avoir donn aux rebelles suffisamment de chance de dnoncer leur crime et de se soumettre Lui, Dieu dcida dexiler le noyau dur des rebelles sur un vaisseau spatial appel terre, et de leur donner une autre chance de se racheter. Si vous prtendez que pouvez faire voler un avion, le meilleur moyen de tester vos dires est de vous donner un avion et de vous demander de le faire voler. Ceci est prcisment ce que Dieu a dcid de faire en rponse la prtention de Satan de pouvoir tre un dieu ; Dieu le nomma dieu temporaire sur le petit grain terre (2:30, 36:60). Quant ceux qui taient daccord avec lui, il leur a t donn une chance de tuer leur ego et de se soumettre lautorit absolue de Dieu. Alors que la grande majorit des cratures coupables saisirent cette opportunit, une minuscule minorit se composant de 150 milliards cratures chourent profiter de cette offre (33:72). Cette partie reprsente la grande majorit qui ntait pas daccord avec Satan [La partie en bleu reprsente la vaste majorit qui sest repenti et sest soumis] La dispute dans La communaut Cleste mena la classification des cratures de Dieu en diffrentes catgories :

(1) Les AngesLes cratures qui nont jamais remis en question lautorit absolue de Dieu ont t classes en tant quanges ; ils savaient que Dieu seul possdait la comptence et les qualits pour tre un Dieu. La grande majorit des cratures de Dieu aux chiffres innombrables appartient cette catgorie. Le nombre des anges est si norme, que mme les anges ne savent pas combien ils sont ; seul Dieu connat leur nombre (74:31).

5

(2) Les Animaux.Bien que les anges suggerrent que les rebelles et leurs chefs auraient d tre exils du royaume de Dieu (2:30), le Plus Gracieux a voulu donn une chance aux rebelles de dnoncer leurs crimes, de se repentir, et de se soumettre son autorit absolue (33:72). Comme reprsent dans le diagramme cidessus, la grande majorit des rebelles ont profit de la gracieuse offre de Dieu pour r-entrer dans Son royaume. Ils ont t daccord de tuer leurs ego, de venir dans ce monde pour remplir un rle soumis, en expiation de leur blasphme. En retour de leur rle soumission dans ce monde, ces cratures sont rachetes nouveau dans le royaume ternel de Dieu. (6:38). Le cheval, le chien, larbre, le soleil, la lune, les toiles, aussi bien que les enfants handicaps et dficients sont parmi les cratures intelligentes qui dnoncrent leurs crimes et se repentirent : Ne ralises-tu pas que DIEU prosterne tout dans les cieux et la terre, et le soleil, et la lune, et les toiles, et les montagnes, et les arbres, et les animaux, et tant de personnes ? Beaucoup dautres parmi les gens sont destins des reprsailles [22:18] Les toiles et les arbres se prosternent [55:6] Le cheval na pas dego. Le propritaire du cheval peut tre riche ou pauvre, petit ou grand, gros ou mince, jeune ou vieux, mais le cheval les servira tous. Le chien na pas dego ; il remuera sa queue, peu importe si son propritaire est riche ou pauvre. Le soleil se lve et se couche tous les jours prcisment aux heures prescrites par Dieu. La lune suit son orbite synchronise autour de la terre, sans la moindre dviation. Le corps humain un vtement temporaire appartient la Terre ; en tant que tel, cest un soumis. Le coeur, les poumons, les reins, et les autres organes, remplissent leurs fonctions sans notre contrle.

(3) Les HumainsLe noyau dure des rebelles humains et djinns refusrent de dnoncer leurs crimes, et optrent pour tre tmoin dune dmonstration des prtentions de Satan. Ces cratures gostes qui chourent se soumettre lautorit absolue de Dieu, mme quand on leur offrit une chance de le faire, ont t diviss en deux. La moiti qui a t le moins convaincu du point de vue de Satan a t classe comme humains. Bien quils arborrent des doutes propos des prtentions de Satan, ils chourent faire un choix ferme en ce qui concerne lautorit absolue de Dieu. Cest lego qui les empcha dapprcier lomnipotence de Dieu, et cest lego qui les empcha de se soumettre lorsquune telle opportunit leur a t offerte (33:72), et cest lego qui se tient entre la plupart dentre nous et la rdemption au royaume de Dieu (25:43). Cest pourquoi Tuer notre ego est un des premiers commandements dans le Quran. (2:54).

6

(4) Les DjinnsLautre moiti des cratures coupables, celles qui penchrent le plus vers le point de vue de Satan et montrrent le plus gros ego, ont t classes comme djinns. Ce fut un plan de Dieu dassigner un djinn chaque tre humain de la naissance la mort. Le compagnon djinn reprsente Satan et promeut constamment son point de vue (50:23, 27). la fois aux djinns et aux humains il est donn une chance prcieuse dans ce monde de se rduquer, de dnoncer leur gosme, et de se racheter en se soumettant lautorit absolue de Dieu. Chaque fois quun tre humain nat, un djinn nat et est assign au nouvel tre humain. Nous apprenons du Quran que les djinns sont les descendants de Satan (7:27, 18:50). Quand un tre djinn est n et est assign un tre humain, le djinn reste le compagnon constant de lhumain jusqu ce que lhumain meure. Le djinn est alors libr, et survie pendant quelques sicles. Il est demand la fois aux djinns et aux humains dadorer Dieu seul (51:56).

Dieu ne veut pas des robotsLa querelle dans la Communaut Cleste comme il est statu et dcrit en 38:69 prouve que les cratures de Dieu possde la libert de choix, ont des esprits eux. La rbellion de la minuscule minorit parmi les cratures de Dieu ont servit a accentu le fait merveilleux que les cratures de Dieu Le serve parce quils apprcient Son infini magnificence. Sans la rbellion, nous naurions jamais su que la libert est un cadeau de Dieu envers Ses cratures.

Le Plus Gracieux, le Plus MisricordieuxMme dans notre dimension terrestre, une entreprise attend de ses employs dtre loyaux et dvous au bien-tre de lentreprise. Si un employ nest pas totalement consacr lentreprise, ou savre avoir une loyaut partielle, il est immdiatement renvoy. Parce ce que les humains et les djinns ont prit le parti de Satan, puis ont rejet loffre de Dieu de reconsidrer leurs actes de rbellions, les anges sattendaient ce que Satan et ses allis soient bannis du royaume de Dieu. (2:30). Ce fut une misricorde immense de la part de Dieu de nous accorder cette chance supplmentaire pour dnoncer notre crime et nous racheter. Pour excuter ce plan de rdemption extrmement misricordieux, Dieu cra la mort (67:1-2). Le plan divin demandait damener les rebelles dans une autre existence, o ils nont pas le souvenir de la querelle cleste. Etant donn les circonstances de cette vie, les humains et les djinns reoivent la fois le message de Dieu et le message de Satan, puis choisissent librement lun ou lautre ct. Bas sur leur dcision librement consentie, ils sont soit racheter dans le royaume de Dieu, ou devienne exil perptuellement avec Satan.

Le domaine temporaire de SatanPour accentuer la totale insignifiance du domaine prvu pour Satan, Dieu cra un milliard de galaxies, des milliards de milliards dtoiles, lintrieur dun vaste univers qui couvre des milliards dannes lumires. Si nous voyagions vers le Soleil (93,000,000 miles soit environ 150,000,000 km)

7

la vitesse de la lumire, nous latteindrions en huit minutes. Si nous tenions le coup, nous atteindrions le bord de la Voie Lacte de notre Galaxie aprs 50-70,000 annes la vitesse de la lumire. Pour atteindre la plus proche galaxie, cela nous prendrait 2,000,000 dannes la vitesse de la lumire, et il y a au moins 2,000,000,000 de galaxies dans notre univers . Avec les plus puissants tlescopes, la terre est totalement invisible du bord de notre propre galaxie, et encore moins visible du bord de notre univers. Comme si notre univers ntait pas suffisamment vaste, Dieu en cra six de plus, des univers encore plus grands entourant notre univers (2:29, 67:3). Dieu alors informa Satan quun petit grain de sable lintrieur du plus petit et du plus lointain univers, la plante terre, sera son domaine. Le plan de Dieu demanda de placer les humains et les djinns dans un univers qui ne pouvait pas supporter Sa prsence physique (7:143). Ainsi, Satan rgne sur son minuscule royaume loin de la prsence physique de Dieu, bien quavec la pleine connaissance et plein contrle de Dieu. Il est a not que le nombre de rebelles tait si grand, que la plante terre ne pouvait pas les loger tous. Ce qui fait que les animaux dpassent largement en nombres les humains sur cette plante. Cela aurait rendu la plante ingrable dy loger tous les rebelles repentants. Dou le placement de ces dcillions de cratures indnombrables dans lespace intersidral.

Adam et EveLe corps du premier tre humain a t model sur terre par les anges de Dieu, en accord avec les instructions de Dieu. (7:11). Dieu alors assigna la premire personne, Adam, ce corps. Quand Dieu informa les anges quils serviront les humains tout au long de la priode test les garderont, conduiront les vents, distribueront la pluie et les provisions, etc. Satan a t le seul qui refusa de tomber prosterner (2:34 ; 15:31 ; 38:74). Lpouse dAdam a t clone, avec les caractristiques fminines, partir dAdam, et Dieu assigna le second tre son corps. Alors que les corps vides (sans me) dAdam et Eve restrent sur terre, leurs mes, les vraies personnes, rsidrent au Paradis. Adam et Eve restrent au Paradis aussi longtemps quils ont soutenu les commandements de Dieu. Une fois quils coutrent Satan la place, ils refltrent notre nature humaine imparfaite, et ils ont appartenu immdiatement au domaine de Satan descendu sur Terre leurs corps leur devint visible (7:22 ; 20:121). Le reste fait partie de lhistoire.

Satan : Pre de tous les djinnsMettre lpreuve les djinns et les humains demanda que Satan se reproduit chaque fois qutre humain nat. Comme il est mentionn ci-dessus, chaque fois quun tre humain nat, un tre djinn nat pour servir de compagnon constant la personne humaine. Chaque tre humain est assujetti aux convictions incessantes du reprsentant de Satan qui vit dans le mme corps de la naissance la mort. Le reprsentant de Satan essaye de convaincre le compagnon humain du point de vue de Satan : que Dieu seul nest pas suffisant. Au Jour du Jugement, le compagnon djinn sert de tmoin contre son congnre humain (43:38 ; 50:23,27). Beaucoup de compagnons djinns sont convertis au point de vue de Dieu par les compagnons humains. Dieu na pas laiss ltre humain sans assistance. Pour aider les humains dans leur dernire chance reconsidrer leur blasphme, chaque personne nat avec la connaissance instinctive que Dieu SEUL, et personne dautre, est notre Seigneur et Matre (7:172-173). Il na pas t donn aux djinns cette connaissance instinctive, mais il leur a t donn

8

une dure de vie plus longue et une plus grande capacit tudier les signes de Dieu partout dans lunivers le plus profond. Parce quils reprsentent le point de vue de Satan, leur instinct naturel penche fortement en faveur du polythisme. En plus de notre instinct adorer Dieu seul, Dieu nous envoie des messagers pour nous aider nous racheter. Au vue de tous ces lments, nous pouvons apprcier le fait que la seule offense impardonnable (si elle est maintenue jusqu la mort) est ladoration didole : croire que quiconque ct de Dieu possde du pouvoir.

Une priode de grce de quarante ansIl est donn ltre humain quarante ans pour tudier, observer, rflchir, et examiner tous les points de vue avant de prendre cette dcision importante soutenir le point de vue de Satan, ou lautorit absolue de Dieu. Quiconque meurt avant lge de quarante ans est choisi par Dieu pour la rdemption cause de circonstances connues de Dieu seul. Quiconque meurt avant quarante ans va au Paradis (46:15 ; Appendice 32). Limmense misricorde de Dieu est vidente du fait que mme ceux qui croient au Quran trouve une loi divine si compatissante difficile accepter. Les messagers de Dieu dlivrrent la bonne nouvelle de la chance que Dieu nous ait donne de nous rachet, et ils ont t soutenus par de formidables signes. Quand Moses alla vers Pharaon, il a t soutenu par de grands miracles comme celui de transformer son bton en un serpent. Jsus cra des oiseaux vivants partir de largile par la volont de Dieu, gurit le lpreux et laveugle, et fait revivre le mort par la volont de Dieu. Le prophte Muhammad, le messager de Dieu qui dlivr le Testament Final, na pas montr de tels miracles (10:20). Le Quran lui mme a t le miracle soutenant la mission de Muhammad (29:50-51). Cest la sagesse divine qui a voulu sparer le Miracle du Quran de Muhammad par 14 sicles. Maintenant que nous comprenons les dimensions capitales du miracle mathmatique du Quran (Appendice 1), nous ralisons que des millions de gens auraient ador Muhammad comme Dieu incarn si ce Miracle avait t rvl par lui.

Preuve de lauthenticit : Physique, Tangible, IrrfutableAvec larrive de lge de lordinateur, nous dcouvrons que le code mathmatique du Quran est Un des plus grands miracles comme il est dclar en 74:30-35. Tandis que les miracles des prcdents messagers ont t limits en temps et en lieu, le miracle du Quran est perptuel. Seulement quelques personnes ont t tmoin du miracle de Moses et de Jsus, mais le miracle du Quran peut tre tmoign par nimporte qui nimporte quel moment. En outre, le miracle du Quran documente et prouve toutes les critures saintes prcdentes (5:48). Comme il est dtaill en Appendice 1, le miracle mathmatique du Quran est bas sur le nombre 19 . Pour partager ce miracle impressionnant avec le lecteur, le mot DIEU est imprim partout dans le texte en franais en gras et en lettres capitales. Le nombre total dapparition de ce mot le plus important est signal la fin du Quran, il est de 2 698. Ce total est un multiple de 19. De plus, quand nous additionnons les numros assigns chaque verset o le mot Dieu apparat, le total slve 118 123 qui est aussi un multiple de 19 (19x6217). Ces faits physiques simples sont

9

facilement vrifiables par le lecteur, et ils suffisent prouver la nature sur-humaine de la composition mathmatique de Quran. Compte Total du mot "Dieu" 2698 (19x142) Somme Total des nombres de Verse 118 123 (19x6217)

La preuve de lauthenticit peut tre vrifie par le lecteurEn plus de lextraordinaire composition mathmatique du Quran, nous trouvons un grand nombre de faits Coraniques qui sont prouvs ou thoriss par la science moderne. Voici quelques exemples de ces informations scientifiques avances : 1. La terre a la forme dun oeuf (39:5 ; 79:30). 2. La terre ne reste pas immobile ; elle bouge constamment (27:88). 3. Le soleil est une source de lumire, alors que la lune la reflte (10:5 ; 25:61 ; 71:16). 4. La proportion doxygne diminue lorsque nous grimpons vers le ciel (6:125). 5. La Thorie du Bing Bang est confirme (21:30). 6. La Thorie de lexpansion de lunivers (51:47). 7. Lunivers commenc comme une masse gazeuse (41:11). 8. Lvolution est un fait ; lintrieur dune espce donne, lvolution est un processus divinement guid. (21:30 ; 24:45 ; 32:7-9 ; 18:37 ; 15:28-29 ; 7:11 ; 71:13-14, Appendice 31) 9. Le fluide sminal de lhomme dcide du genre du bb (53: 45-46).

Aucune incohrenceEgalement miraculeux est labsence d'incohrence dans le Quran. Ceci est tout particulirement significatif au vue de la prdominance de lignorance et de la superstition au moment de la rvlation du Quran. Par exemple, lexgse la plus respecte parmi les Musulmans traditionnels est celle dIbn Kathir. Dans cette rfrence reconnue, crit des sicles aprs le Prophte, nous lisons que la terre est porte par 40,000 cornes dun taureau gant, qui se trouve sur le sommet dune baleine gante (voir linterprtation de Ibn Kathir du verset 68:1). Pas plus tard quen 1975, et dans le mme lieu o le Quran a t rvl, le prsident de lUniversit Islamique de Mdine, Arabie Saoudite, Cheikh Abdul Aziz Ben Baz, a dclar que la terre est plate et reste immobile !!!

10

La traduction du livre de Ben Baz, page 23 : Si la terre tourne comme ils le dclarent, les pays, les montagnes, les arbres, les rivires, et les ocans nauraient pas de fond et les gens verraient les pays de lest se dplacer vers louest et les pays de louest se dplacer vers lest.

Le parfait bonheur : Maintenant et pour toujoursUn des objectifs les plus insaisissables de chaque tre humain est le bonheur . Le Quran rvle le secret pour atteindre le parfait bonheur dans cette vie et dans lau-del. Nous apprenons du Quran que le bonheur est une qualit exclusive de lme. Ainsi, un corps qui atteint tous les succs matriels dont il rve argent, pouvoir, gloire, etc. appartient souvent une personne malheureuse. Le bonheur dpend totalement de la croissance et du dveloppement atteint par lme, la vraie personne. Le Quran fournit une carte dtaille vers le bonheur parfait la fois pour le corps et lme, la fois dans ce monde et dans lAu-del ternel (Appendice 15). Dans de nombreux versets tout au long de ce Testament prouv, Dieu garantie personnellement le bonheur des croyants, maintenant et pour toujours : Absolument, les allis de DIEU nont rien craindre, ils ne seront pas affligs non plus. Ils sont ceux qui croient et mnent une vie droite. Pour eux, joie et bonheur dans ce monde, aussi bien que dans lAu-del. Ceci est la loi immuable de DIEU. Tel est le plus grand triomphe. (10:64)

Tous les croyants constituent la seule religion acceptableComme lon peut sattendre du message final du Crateur, un des thmes prminents dans le Quran est lappel lunit entre tous les croyants, et linterdiction rpte de faire une distinction parmi les messagers de Dieu. Si lobjet de ladoration est le seul et le mme, il y aura lunit entre tous les croyants. Cest le facteur humain, cest dire, la dvotion et les prjugs envers des humains tels que Jsus, Muhammad, et les saints qui causent les divisions, la haine, et des guerres amres entre

11

les croyants mal guids. Un croyant guid est consacr Dieu SEUL, et se rjouit en voyant un autre croyant qui est dvou Dieu SEUL, sans regarder le nom dont ce croyant nomme sa religion. Srement ceux qui croient, ceux qui sont Juifs, les Chrtiens, et les convertis ; quiconque (1) croit en DIEU, et (2) croit au Jour Dernier, et (3) mne une vie droite, recevront leur rcompense de leur Seigneur. Ils nont rien craindre, ils ne seront point affligs. (2:62 ; 5:69)

Le messager de du pacte Dieu.Comme il est dtaill dans lAppendice 2, la publication de ce livre marque larrive dune nouvelle aire laire o les messages de Dieu, dlivrs par tous Ses prophtes, sont consolids en un. La seul et unique religion de Dieu, la Soumission devra dominer sur toutes les autres religions (9:33 ; 48:28 ; 61:9). Les religions corrompues daujourdhui comprenant le Judasme, le Christianisme, le Bouddhisme, lHindouisme, et lIslam, steindront, et la Soumission lemportera. Ce nest pas les illusions dun tre humain ou un groupement dtres humains ; ceci est la loi inviolable de Dieu (3:19 ; 9:33 ; 41:53 ; 48:28 ; 61:9 ; 110:1). Rashad Khalifa Tucson Ramadan 26, 1409* *[Le brouillon final de la premire copie a t achev la Nuit de la Destine 1409. Si nous additionnons le jour, le mois, et lanne de cette date, nous obtenons 1 444, ou 19 x 19 x 4 [Ramadan 26, 1409 : 9 +26 + 1409 = 1 444.]

12

N Chapitre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Titre Franais La Clef La Gnisse Les Amramites Les Femmes Le Banquet Le Btail Le Purgatoire Le Butin de Guerre Lultimatum Jonas Hud Joseph Le Tonnerre Abraham La valle d'Al-Hijr Les Abeilles Les Enfants dIsral La Grotte Marie Ta-Ha Les Prophtes Le Plerinage Les Croyants La Lumire Le Livre de la Loi Les Potes Les Fourmis LHistoire LAraigne Les Romains Luqman La prosternation Les parties Saba Initiateur Ya-Sin Les Arrangeurs Sad Les Foules Pardonneur

Titre Arabe Al-Ftehah Al-Baqarah li-Imrn Al-Nes Al-Medah Al-An`m Al-Aàrf Al-Anfl Barah Younus Hd Yousuf Al-Raàd Ibrahm Al-Hijr Al-Nahl Ban Israel Al-Kahf Maryam T H Al-Anby Al-Hajj Al-Muminn Al-Noor Al-Furqn Al-Shuàr Al-Naml Al-Qasas Al-Ànkaboot Al-Room Luqmn Al-Sajdah Al-Ahzb Saba Faater Y Sn Al-Sfft Saad Al-Zumar Ghfer

Nombres de verss 7 286 200 176 120 165 206 75 127 109 123 111 43 52 99 128 111 110 98 135 112 78 118 64 77 227 93 88 69 60 34 30 73 54 45 83 182 88 75 85

13

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

Dtaill La Consultation LOrnement La Fume LAgenouill Les Dunes Muhammad La Victoire Les Murs Q Les Conducteurs des Vents Le Mont Sina Les Etoiles La Lune Le Plus Gracieux LInvitable Le Fer La Discussion LExode Le Test La Colonne Le Vendredi Les Hypocrites Le Reproche Mutuel Le Divorce La Prohibition La Royaut La Plume LIncontestable Les Hauteurs No Les Djinns LEnvelopp Le Secret Cach La Rsurrection LHumain Le Dpch Lvnement Les Arracheurs Il Frona les Sourcils Le Roulement Le Fracassement

Fussilat Al-Shooàr Al-Zukhruf Al-Dukhn Al-Jtheyah Al-Ahqf Muhammad Al-Fatt-h Al-Hujurt Qf Al-Dhreyt Al-Toor Al-Najm Al-Qamar Al-Rahmaan Al-Waaqeàh Al-Hadeed Al-Mujaadalah Al-Hashr Al-Mumtahanah Al-Suff Al-Jumuàh Al-Munaafeqoon Al-Taghaabun Al-Talaaq Al-Tahreem Al-Mulk Al-Qalam Al-Haaqqah Al-Maàarej Noah Al-Jinn Al-Muzzammil Al-Muddath-thir Al-Qeyaamah Al-Insaan Al-Mursalaat Al-Naba Al-Naazeàat Àbasa Al-Takweer Al-Infitaar

54 53 89 59 37 35 38 29 18 45 60 49 62 55 78 96 29 22 24 13 14 11 11 18 12 12 30 52 52 44 28 28 20 56 40 31 50 40 46 42 29 19

14

83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Les Escroqueurs La Rupture Les Galaxies LEtoile Polaire Le Plus Haut LAccablement LAube La Cite Le Soleil La Nuit Le Midi Calmant la colre La Figue LEmbryon La Destine La Preuve Le Tremblement de Terre Les Coursiers La Secousse LAmassement LAprs-midi Les Mdisants LElphant La Tribu Quraish La Charit La Gnrosit Les Mcrants Le Triomphe Les Epines LAbsoluit Le Lev du Jour Les Hommes

Al-Mutaffifeen Al-Inshiqaaq Al-Burooj Al-Taareq Al-Aàlaa Al-Ghaasheyah Al-Fajr Al-Balad Al-Shams Al-Layl Al-Duhaa Al-Sharrhh Al-Teen Al-Àlaq Al-Qadr Al-Bayyinah Al-Zalzalah Al-Àadeyaat Al-Qaareàh Al-Takaathur Al-Àsr Al-Humazah Al-Feel Quraish Al-Maaòon Al-Kawthar Al-Kaaferoon Al-Nassr Al-Masad Al-Iklaas Al-Falaq Al-Naas

36 25 22 17 29 26 30 20 15 21 11 8 8 19 5 8 8 11 11 8 3 9 5 4 7 3 6 3 5 4 5 6

15

Sourate 1 : La Clef (Al-Ftehah)

Sourate 1 : La Clef (Al-Ftehah)Nombre de verset dans la surate : 7 Ordre de rvlation : 5 [1] Au nom de DIEU, Source de la Misricorde, le Plus Misricordieux.**1:1 Le premier verset dans le Quran reprsente la base sur laquelle est construit le miracle mathmatique surhumain fond sur le nombre 19. Cette importante dclaration se compose de 19 lettres arabes et chaque mot en elle apparat dans tout le Quran dans des multiples de 19. *1:1-7 La sourate 1 est un cadeau de DIEU pour nous afin dtablir le contact avec Lui travers la prire de contact quotidienne. Ce fait est soutenu par une composition mathmatique stupfiante, simple comprendre mais impossible imiter, qui dfie les plus grands mathmaticiens sur terre et les laissent perplexes ; cela va bien au-del des capacits humaines. (1) Le numro de la sourate suivi par les numros des versets, les uns ct des autres, donne 1 1 2 3 4 5 6 7. Ce nombre est un multiple de 19. N du verset 1 2 3 4 5 6 7 Totales Nb de lettres 19 17 12 11 19 18 43 139 Valeur gmatrique 786 581 618 241 836 1072 6009 10143

(2) Si on remplace le nombre de lettres par verset la place des numros de versets, on obtient 1 19 17 12 11 19 18 43. Ce nombre est aussi un multiple de 19. (3) Si on insert le total de la valeur gmatrique de chaque verset, on obtient : 1 19 786 17 581 12 618 11 241 19 836 18 1072 43 6009. Ce nombre est multiple de 19. (4) Le nombre ci-dessus inclut tous les paramtres de la sourate 1 et se compose de 38 chiffres (19x2). (5) Il est noter que ce nombre de 38 chiffres est encore divisible par 19 quand on crit ses composants lenvers, de droite gauche comme pratiqu par les Arabes. Ainsi, 6009 43 1072 18 836 19 241 11 618 12 581 17 786 19 1 est aussi un multiple de 19. (6) Lexpos mathmatique mentionn ci-dessus participe de nombreux phnomnes mathmatiques extraordinaires qui confirment tous les dtails des cinq prires de contact quotidiennes. (Appendices 15) (7) Beaucoup dautres phnomnes stupfiants sont donns dans lAppendice 1. Ainsi, ds le dbut, il est donn au lecteur une preuve tangible que ceci est le message de DIEU au monde.

16

Sourate 2 : La Gnisse (Al-Baqarah)

[2] Louange DIEU, Seigneur de l'univers. [3] Source de la Misricorde, le Plus Misricordieux. [4] Matre du Jour du Jugement. [5] Toi seul nous adorons, Toi seul nous demandons de l'aide. [6] Guide-nous dans le droit chemin : [7] le chemin de ceux que Tu as bnis, non celui de ceux qui ont mrit le courroux, ni celui des gars.

*************************************************

Sourate 2 : La Gnisse (Al-Baqarah)Nombre de verset dans la surate : 286 Ordre de rvlation : 87 [0] Au nom de Dieu, le Plus Gracieux, le Plus Misricordieux. [1] A. L. M.**2:1 Ces initiales sont restes divinement gardes secrtes pendant 1400 ans. Maintenant nous les reconnaissons comme un des composants majeurs du miracle mathmatique du Quran. La signification dA.L.M. est indique dans le verset 2 : cette criture sainte est infaillible . Ceci est prouv de faon incontestable par le fait que les frquences dapparition de ces trois initiales dans cette sourate sont respectivement 4502, 3202 et 2195. La somme de ces nombres est 9899 ou 19x521. Ainsi, les lettres les plus frquentes de la langue arabe sont places de faon mathmatique selon un modle surhumain. Ces mmes initiales prfixent galement les sourates 9, 29, 30, 31, et 32 et leurs frquences dapparition font un totale qui sont des multiples de 19 dans chacune de ces sourates.

[2] Cette criture sainte est infaillible ; une source pour les justes ;

Trois catgories de personnes : (1) Les justes[3] qui croient en linvisible, observent les Prires de Contact (Salat),* et de nos** provisions leur gard, ils donnent en charit.*2:3 Parce que les Prires de Contact ont t dcrtes cinq fois par jour, elles constituent la principale source de nourriture de notre me. Ainsi que toutes les autres pratiques de la Soumission, les prires de contact ont t rvles lorigine par Abraham (21:73 ; 22:78). Bien que les cinq prires quotidiennes aient t pratiques avant la rvlation du Quran, chaque prire de contact est mentionne spcifiquement dans le Quran (24:58 ; 11:114 ; 17:78 & 2:238). Les Appendices 1 & 15 des preuves physiques soutenant tous les dtails des prires de contact, y compris le nombre dunits (Rakàas) et le nombre dinclination, de prosternations et de Tashahud dans chaque prire.

17

Sourate 2 : La Gnisse (Al-Baqarah) **2:3 Quand Dieu utilise le temps pluriel, cela indique d'autres entits, d'habitude les anges sont impliqus. Quand Dieu a parl Mose, la forme singulire a t utilise (20:12-14). Voir l'Annexe 10.

[4] Et ils croient en ce qui ta t rvl, et en ce qui a t rvl avant toi,* et en ce qui concerne lAu-del, ils sont absolument certains.*2:4 Malgr les graves dformations qui ont t infliges aux critures prcdentes, on peut encore y trouver la vrit de DIEU. la fois lAncien Testament et le Nouveau Testament prconise la dvotion DIEU SEUL. Deutronome [6:4-5] Marc [12 : 29-30] Toutes ces dformations sont facilement dtectables.

[5] Ce sont ceux qui sont guids par leur Seigneur ; ce sont les vainqueurs.

(2) Les mcrants[6] Quant ceux qui ne croient pas, cest pareil pour eux ; que tu les avertisses, ou ne les avertisses pas, ils ne peuvent pas croire.**2:6-7 Ceux qui prennent la dcision de rejeter sont aids dans cette direction ; DIEU les empche de voir une preuve ou une guidance aussi longtemps quils maintiennent une telle dcision. Les consquences dune si dsastreuse dcision sont cites dans le verset 7.

[7] DIEU scelle leurs esprits et leurs oues, et leurs yeux sont voils. Ils ont encouru un svre chtiment.

(3) Les hypocrites[8] Puis il y a ceux qui disent, Nous croyons en DIEU et au Jour Dernier, bien quils ne soient pas croyants. [9] En essayant de tromper DIEU et ceux qui croient, ils ne se trompent queux-mmes sans sen apercevoir. [10] Dans leurs esprits il y a une maladie. En consquence, DIEU augmente leur maladie. Ils ont encouru un douloureux chtiment pour leur mensonge. [11] Quand il leur est dit, Ne commettez pas le mal, ils disent, Mais nous sommes justes ! [12] En fait, ils sont mchants, mais ils ne sen aperoivent pas. [13] Quand il leur est dit, Croyez comme les gens qui ont cru ils disent, Devrons-nous croire comme les fous qui ont cru ? En fait, ce sont eux les fous, mais ils ne le savent pas. [14] Quand ils rencontrent les croyants, ils disent, Nous croyons, mais lorsquils sont seuls, avec leurs diables, ils disent, Nous sommes avec vous ; nous nous moquons seulement. [15] DIEU se moque deux, et les trompe dans leurs transgressions, avanant dun pas maladroit.

18


[16] Cest eux qui ont achet lgarement, aux dpens de la guidance. Un tel change jamais ne prospre, et ils ne reoivent pas de guidance. [17] Leur exemple est comme ceux qui allument un feu, puis, au moment o il commence propager sa lumire autour deux, DIEU retire leur lumire, les laissant dans lobscurit, incapable de voir. [18] Sourds, muets, et aveugles ; ils chouent revenir. [19] Un autre exemple : une pluie torrentielle venant du ciel dans laquelle il y a lobscurit, le tonnerre, et la foudre. Ils se mettent les doigts dans les oreilles, pour fuir la mort. DIEU est pleinement conscient des mcrants.

La lumire de la foi[20] La foudre leur arrache presque la vue. Quand elle les claire, ils avancent, et quand elle sassombrit, ils restent sur place. Si DIEU veut, Il* peut retirer leur oue, et leur vu. DIEU est Omnipotent.*2:20 Il ou elle nimplique pas ncessairement un genre en Arabe.

[21] O peuple, nadorez que votre Seigneur le Seul qui vous a crs et ceux qui vous ont prcds que vous puissiez tre sauvs. [22] Le Seul qui a fait la terre habitable pour vous, et le ciel une structure. Il descend du ciel leau, pour produire toutes sortes de fruits pour votre subsistance. Vous ne devrez pas riger des idoles pour rivaliser avec DIEU, maintenant que vous savez.

Le dfi mathmatique[23] Si vous avez un doute en ce qui concerne ce que nous avons rvl notre serviteur,* alors produisez une sourate comme celles-ci, et appelez vos propres tmoins contre DIEU, si vous tes vridiques.*2:2324 Le code mathmatique miraculeux du Quran fournit de nombreuses preuves lorsquil nomme le nom de Rashad Khalifa comme le serviteur de DIEU mentionn ici. De grands crivains, y compris AlMutanabby et Taha Hussein, ont rpondu au dfi littraire, mais ils navaient pas conscience de la composition mathmatique du Quran. Cest le code mathmatique du Quran, rvl par le messager de DIEU, Rashad Khalifa, qui est le vrai dfi car il na jamais t imit. Voir Appendices 1, 2, 24 & 26 pour plus de dtails.

Description allgorique de lEnfer[24] Si vous ne pouvez pas faire ceci et vous ne pourrez jamais faire ceci alors prenez garde au feu de lEnfer, dont le combustible sont les gens et les rochers ; il attend les mcrants.

19


Description allgorique du Paradis[25] Donnes la bonne nouvelle, ceux qui croient et mnent une vie droite, quils auront des jardins o coulent des ruisseaux. Lorsquils y sont pourvus dune provision de fruits, ils diront, Cest ce qui nous a t fourni auparavant. Ainsi, ils ont donn des descriptions allgoriques. Ils y auront des conjoint(e)s pur(e)s, et y demeureront pour toujours. [26] DIEU ne se gne pas pour citer toutes sortes dallgories*, depuis le tout petit moustique et le plus grand. Quant ceux qui croient, ils savent que cest la vrit de leur Seigneur. Quant ceux qui ne croient pas, ils disent, Quest-ce que DIEU a voulu dire par une telle allgorie ? Il induit en erreur tellement ainsi, et guide tellement ainsi. Mais il ninduit jamais en erreur ainsi que les mchants,*2:26 voir lAppendice 5 pour plus de dtails sur le ciel et l'enfer

[27] qui violent le pacte de DIEU aprs stre engag le soutenir, rompent avec ce que DIEU a command dtre suivi, et commettent le mal. Ce sont les perdants.

Deux morts et deux vies pour les mcrants*[28] Comment pouvez-vous ne pas croire en DIEU alors que vous tiez mort et quIl vous a donn la vie, puis quIl vous met mort, puis quIl vous ramne la vie, alors Lui est votre ultime retour?*2:28 Les justes ne meurent pas vraiment ; ils vont directement au Paradis. Quand leur intrim sur cette terre vient sa fin, les anges de la mort les invitent simplement aller dans le mme Paradis o Adam et Eve vcurent autrefois (2:154 ; 3:169 ; 8:24 ; 22:58 ; 16:32 ; 36:20-27 ; 44:56 ; 89:27-30). Ainsi, tandis que les vertueux exprimentent seulement la premire mort suivant notre pch originel, les injustes subissent deux morts (40:11). Au moment de la mort, les mcrants connaissent leur misrable destin (8:50 ; 47:27) puis souffrent un cauchemar continuel qui dure jusqu que lEnfer soit cr (40:46 ; 89:23, Appendice 17).

[29] Il est le Seul qui a tout cr, pour vous, sur terre, puis y transforma le ciel et y parfait les sept univers,* et Il est pleinement conscient de toutes choses.*2:29 Notre univers avec ses milliards de galaxies couvre des distances de milliards dannes lumire, est le plus petit et le plus profond des sept univers. Voir 41:10-11.

Satan : Un dieu temporaire*[30] Rappelles-toi ce que ton Seigneur dit aux anges, Je vais mettre un reprsentant (un dieu temporaire) sur terre. Ils dirent, Placeras-Tu en elle celui qui y propagera le mal et versera le sang, alors que nous Te louons, Te glorifions, et soutenons Ton autorit absolue ? Il dit, Je sais ce que vous ne savez pas. *2:30-37 Ces versets rpondent aux questions cruciales telles que Pourquoi sommes-nous ici ?

20


Le test commence[31] Il enseigna Adam tous les noms* puis les prsenta aux anges, disant, Donnez-moi les noms de ceux-ci, si vous avez raison. *2:31 Ce sont les noms des animaux, de lautomobile, du sous-marin, du satellite spatial, le VCR, et tous les autres objets qui sont trouvs par les tres humains sur terre.

[32] Ils dirent, Que Tu sois glorifi, nous ne savons que ce que Tu nous as enseign. Tu es lOmniscient, le Plus Sage. [33] Il dit, O Adam, dit-leur leurs noms . Il dit, Ne vous avais-Je pas dit que je connais les secrets des cieux et de la terre ? Je sais ce que vous dclarez, et ce que vous dissimulez. [34] Quand nous avons dit aux anges, Tombez prosterns devant Adam , ils tombrent prosterns, except Satan ; il refusa, il fut trop arrogant, et mcrant. [35] Nous avons dit, O Adam, vis avec ta femme au Paradis, et manges gnreusement l-bas, comme il te plat, mais ne tapproche pas de cet arbre ; de peur que tu ne fasses un pch. [36] Mais le diable les dupa, et provoqua leur viction de l-bas. Nous avons dit, Descendez en tant quennemis des uns et des autres. Sur terre devra tre votre habitation et vos provisions pour un temps.

Les mots spcifiques*[37] Alors, Adam reut de son Seigneur des paroles, par lesquelles Il le racheta. Il est le Rdempteur, le Plus Misricordieux.*2:37 Pareillement DIEU nous a donn des mots spcifiques cods mathmatiquement, les mots de la sourate 1, pour tablir le contact avec lui (voir note 1 : 1 & Appendice 15)

[38] Nous avons dit, Descendez de-l, vous tous. Quand vient vous la guidance de Ma part, ceux qui suivent Ma guidance nauront rien craindre, et ils ne seront pas affligs. [39] Quant ceux qui ne croient pas et rejettent nos rvlations, ils seront les habitants de lEnfer, dans lequel ils demeurent jamais.

Les commandements divins pour tous les Juifs : Vous devrez croire en ce Quran [40] O Enfants dIsral, souvenez-vous de Mes faveurs que Jai accord sur vous, et accomplissez votre part du pacte, que Jaccomplisse ma part du pacte, et rvrer-Moi.

21


[41] Vous devrez croire dans ce que Jai rvl en ceci, confirmant ce que vous avez ; ne soyez pas les premiers le rejeter. Nchangez pas Mes rvlations pour un prix de peu de valeur, et observezMoi. [42] Ne confondez pas la vrit avec le mensonge, et vous ne devrez pas dissimuler la vrit, tout en sachant. [43] Vous devrez observer les Prires de Contact (Salat), donner la charit obligatoire (zakat), et vous inclinez avec ceux qui sinclinent. [44] Exhortez-vous les gens tre justes, tout en vous oubliant vous-mme, bien que vous ayez lu lcriture sainte ? Ne comprenez-vous pas ? [45] Vous devrez chercher de laide travers la constance et les Prires de Contact (Salat). Ceci est difficile vraiment, mais pas tant pour les rvrencieux, [46] qui croient quils rencontreront leur Seigneur ; qu Lui en fin de compte ils retournent. [47] O Enfants dIsral, souvenez-vous de Mes faveurs que Jai accord sur vous, et que Je vous ai bni plus que tout autre peuple. [48] Prenez garde au jour o aucune me ne peut tre utile une autre me, aucune intercession ne sera accepte, aucune ranon ne pourra tre paye, et personne ne pourra tre aid. [49] Rappelez-vous que nous vous avons sauv du peuple de Pharaon qui vous infligeait les pires perscutions, assassinant vos fils et pargnant vos filles. Ctait un test exigeant de votre Seigneur. [50] Rappelez-vous que nous avons divis la mer pour vous ; nous vous avons sauvs et avons noy, devant vos yeux, le peuple de Pharaon. [51] Pourtant, lorsque nous avons appel Moses pendant les quarante nuits, vous avez ador le veau en son absence, et tes devenus mchants.**2:51 Cet incident reflte la tendance idoltre des humains. Malgr de profonds miracles les suiveurs de Moses ont ador le veau en son absence, et Mose a termin seulement avec deux croyants (5:23). Comme il est montr dans lintroduction, les humains sont des rebelles dont leurs dieux sont leurs ego.

[52] Une fois encore, nous vous avons pardonn aprs cela que vous puissiez tre reconnaissants. [53] Rappelez-vous que nous avons donn Moses lcriture sainte et le livre de lois, que vous puissiez tre guids.

22


Tuer votre ego*[54] Rappelez-vous ce que Moses a dit son peuple, O mon peuple, vous avez tromp vos mes en adorant le veau. Vous devrez vous repentir votre Crateur. Vous devrez tuer vos ego. Ceci est mieux la vue de votre Crateur. Il vous a rachets. Il est le Rdempteur, le Plus Misricordieux.*2:54 Cest ego qui a men Satan sa chute. Cest lego qui a fait notre exile dans ce monde, et cest lego qui empche la plupart dentre nous de la rdemption au royaume de DIEU.

La preuve physique*[55] Rappelez-vous ce que vous avez dit, O Moses, nous ne croirons pas moins que nous ne voyions DIEU physiquement. En consquence, la foudre vous a frapps, au moment o vous regardiez.*2:55 Il est noter que le mot DIEU dans ce verset en est la 19me apparition, et cest ce verset o les gens ont demand une preuve physique . Le code mathmatique du Quran bas sur le nombre 19, fournit une telle preuve physique. Noter galement que 2+55=57 =19x3.

[56] Nous vous avons fait revivre alors, aprs que vous tiez mort, que vous puissiez tre reconnaissants.

Dans le Sina[57] Nous vous avons fait de lombre avec des nuages (au Sina), et avons envoy la manne et les cailles : Mangez des bonnes choses que nous vous avons fournies. Ils ne nous ont pas fait de tort (en se rebellant) ; ils n'ont fait de tort qu leurs propres mes.

Le manque de confiance en DIEU : Ils refusent dentrez dans Jrusalem[58] Rappelez-vous ce que nous avons dit, Entrez dans cette ville, o vous trouverez autant de provisions que vous voulez. Entrez juste par la porte humblement, et traitez les gens gentiment. Nous vous pardonnerons alors vos pchs, et augmenterons la rcompense pour les pieux. [59] Mais les mchants parmi eux ont excut dautres commandements que les commandements qui leur ont t donns. En consquence, nous avons envoy sur les transgresseurs une condamnation venant du ciel, due leur mchancet.

Plus de miracles[60] Rappelez-vous que Moses a cherch leau pour son peuple. Nous avons dit, Frappes le rocher avec ton bton. Sur quoi, douze sources en jaillirent. Les membres de chaque tribu savait (ou connaissait) sa propre eau. Mangez et buvez des provisions de DIEU, et ne parcourez pas la terre de manire corrompue.

23


Les rebelles dIsral[61] Rappelez-vous ce que vous avez dit, O Moses, nous ne pouvons plus tolrer une seule sorte de nourriture. Demandes ton Seigneur de produire pour nous des rcoltes terrestres telles que des haricots, des concombres, de lail, des lentilles, et des oignons . Il a dit, Souhaitez-vous substituer par ce qui est infrieur, ce qui est bon ? Descendez en Egypte, o vous pouvez trouver ce que vous demandez. Ils ont encouru la condamnation, lhumiliation, et la disgrce, et ont amen sur eux le courroux de DIEU. Cest parce quils ont rejet les rvlations de DIEU, et ont tu les prophtes injustement. Cest parce quils ont dsobi et transgress.

Lunit de tous les croyants[62] Srement ceux qui croient, ceux qui sont Juifs, les Chrtiens, et les convertis ; quiconque (1) croit en DIEU, et (2) croit au Jour Dernier, et (3) mne une vie droite, recevront leur rcompense de leur Seigneur. Ils nont rien craindre, et ils ne seront pas affligs.

Le Pacte avec Isral[63] Nous avons fait un pacte avec vous, au moment o nous nous levions au-dessus de vous au Mont Sina : Vous devrez soutenir fermement ce que nous vous avons donn, et vous souvenir de son contenu, que vous puissiez tre sauvs. [64]Mais ils se sont dtourns aprs cela, et si ce navait pas t par la grce de DIEU envers vous et par Sa misricorde, vous auriez t perdus. [65] Nous savions au sujet de ceux qui dsacralisrent le Sabbat. Nous leur avons dit, Que vous soyez aussi mprisables que les singes. [66] Nous avons fait deux, un exemple pour leur gnration, aussi bien que pour les gnrations suivantes, et un claircissement pour les justes.

La gnisse*[67] Moses dit son peuple, DIEU vous ordonne de sacrifier une gnisse. Ils dirent, Es-tu entrain de te moquer de nous ? Il dit, Que DIEU me garde de me comporter comme les ignorants. *2:67 Bien que cette sourate contienne des lois et des commandements importants, y compris les Prires de Contact, le jene, le plerinage Hajj, et les lois de divorce, etc., le nom donn cette sourate est la gnisse. Ceci reflte limportance cruciale de la soumission DIEU et lobissance immdiate et indfectible notre Crateur. Une telle Soumission prouve notre croyance en lomnipotence de DIEU et son autorit absolue. Voir galement la Bible les Nombres chapitre 19.

[68] Ils dirent, Demandes ton Seigneur de nous montrer laquelle. Il dit, Il dit que cest une gnisse qui nest ni trop vielle, ni trop jeune ; dun ge intermdiaire. Maintenant, excutez ce quon vous commander de faire.

24


[69] Ils dirent, Demandes ton Seigneur de nous montrer sa couleur. Il dit, Il dit que cest une gnisse jaune, de couleur vive, qui ravit ceux qui la regardent. [70] Ils dirent, Demandes ton Seigneur de nous montrer laquelle. Les gnisses se ressemblent toutes pour nous et, si DIEU veut, nous serons guids. [71] Il dit, Il dit que cest une gnisse qui na jamais t avilie au laboure de la terre ou larrosage des rcoltes ; sans aucune marque. Ils dirent, Maintenant tu as apport la vrit. Ils la sacrifirent finalement, aprs de longues rticences.

La raison de la gnisse[72] Vous aviez tu une me, suite une querelle entre vous. DIEU devait exposer ce que vous avez essay de dissimuler. [73] Nous avons dit, Frappez (la victime) avec une partie (de la gnisse). Cest lorsque DIEU a ramen la victime la vie, et vous a montr Ses signes, que vous puissiez comprendre. [74] Malgr ceci, vos curs se sont endurcis comme des rochers, ou mme plus dures. Car il y a des rochers desquels jaillissent des rivires. Dautres se fendent et librent de dlicats ruisseaux, et dautres rochers frmissent par rvrence pour DIEU. DIEU nignore jamais rien de ce que vous fates.

Dformer la parole de DIEU[75] Vous attendez-vous de leur part de croire comme vous le fate, lorsque certains dentre eux entendaient la parole de DIEU, puis la dformaient, en toute connaissance de cause, et dlibrment?

Dissimuler la parole de DIEU[76] Et lorsquils rencontrent les croyants, ils disent, Nous croyons, mais lorsquils se runissent les uns avec les autres, ils disent, Ninformez pas (les croyants) de linformation qui vous a t donn par DIEU, de peur que vous leur fournissiez un support pour leurs arguments sur leur Seigneur. Ne comprenez-vous pas ? [77] Ne savent-ils pas que DIEU connat tout ce quils dissimulent, et tout ce quils dclarent? [78] Parmi eux il y a les gentils qui ne connaissent pas lcriture sainte, except travers des oudire, supposent ensuite qu'ils la connaissent. [79] Donc, malheur ceux qui dforment lcriture sainte de leurs propres mains, puis disent, Ceci est ce que DIEU a rvl, cherchant un gain matriel de peu de valeur, malheur eux pour cette dformation, et malheur eux pour leurs gains illicites.

25


Lternit du Paradis et de lEnfer*[80] Certains ont dit, LEnfer ne nous touchera pas, except pour un nombre de jours limits. Dis, Avez-vous reu une telle promesse de DIEU DIEU ne rompt jamais Sa promesse ou, tes-vous entrain de dire sur DIEU ce que vous ne savez pas ? *2:80-82 Cest une croyance tablie parmi les Musulmans corrompus quils ne souffriront en Enfer quen proportion des pchs quils ont commis, puis ils sortiront et iront au Paradis. Ils croient galement que Muhammad intercdera en leur nom, et les sortira de lEnfer. De telles croyances sont contraires au Coran (Appendice 8).

[81] Vraiment, ceux qui gagnent des pchs et sont cerns par leurs mauvaises uvres seront les habitants de lEnfer ; ils y demeurent jamais. [82] Quant ceux qui croient, et mnent une vie droite, ils seront les habitants du Paradis ; ils y demeurent pour toujours.

Les commandements[83] Nous avons fait un pacte avec les Enfants dIsral : Vous ne devrez adorer que DIEU. Vous devrez honorer vos parents et respecter les proches, les orphelins, et les pauvres. Vous devrez traiter les gens amicalement. Vous devrez observer les Prires de Contact (Salat) et donner la charit obligatoire (Zakat). Mais vous avez refus, except quelques-uns dentre vous, et vous vous tes opposs. [84] Nous avons fait un pacte avec vous, que vous ne devrez pas verser votre sang, vous ne devrez pas vous vincer les uns les autres de vos maisons. Vous tiez daccord et avez tmoign. [85] Pourtant, voil que vous vous entretuez, et vincez certains dentre vous de leurs maisons, vous liguant contre eux coupablement et mchamment. Mme quand ils se sont rendus, vous avez exig de leur part une ranon. Les vincer vous tait interdit en premier lieu. Croyez-vous seulement une partie de lcriture sainte et ne croyez pas en lautre partie ? Que devrait tre le chtiment pour ceux parmi vous qui font ceci, except lhumiliation dans cette vie, et un bien pire chtiment au jour de la rsurrection ? DIEU nignore rien de ce que vous fates. [86] Cest eux qui ont achet cette vie matrielle aux dpens de lAu-del. En consquence, le chtiment nest jamais commu pour eux, et ils ne peuvent pas tre aids.

Les prophtes dIsral[87] Nous avons donn Moses lcriture sainte, et aprs lui nous avons envoy dautres messagers, et nous avons donn Jsus, fils de Marie, de profonds miracles et lavons soutenu avec le Saint Esprit. Nest-il pas vrai que chaque fois quun messager est venu vous avec quelque chose que vous naimiez pas, votre ego vous a pouss tre arrogant ? Certains dentre eux, vous avez rejet ; et certains dentre eux, vous avez tu.

26


Tragique dclaration : Mon esprit est indcis ! [88] Certains disaient, Nos esprits sont indcis ! Au lieu, cest une maldiction de DIEU, en consquence de leur incroyance, qui les empche de croire, except quelques-uns dentre eux.

Le Quran parfait toutes les critures saintes[89] Quand est venu eux cette criture sainte de DIEU, et bien quelle soit en accord, et confirme ce quils ont, et bien quautrefois ils aient prophtis son arrive quand ils parlaient aux mcrants, quand est venu passer leur propre prophtie, ils ny ont pas cru. La condamnation de DIEU afflige ainsi les mcrants. [90] Misrable vraiment est ce pour quoi ils ont vendu leurs mes rejetant ces rvlations de DIEU par purs ressentiments parce que DIEU accorderait Sa grce sur celui quIl choisit dentre Ses serviteurs. En consquence, ils ont encouru courroux sur courroux. Les mcrants ont encouru un humiliant chtiment. [91] Quand il leur est dit Vous devrez croire en ces rvlations venant de DIEU, Ils disent, Nous croyons seulement en ce qui nous a t descendu nous. Ainsi, ils ne croient pas aux rvlations suivantes, mme si cest la vrit de leur Seigneur, et bien quelles confirment ce quils ont ! Dis, Pourquoi alors avez-vous tu les prophtes de DIEU, si vous tiez croyants ?

Apprendre de lhistoire dIsral[92] Moses alla vers vous avec de profonds miracles, pourtant vous avez ador le veau en son absence, et vous tes devenus mchants. [93] Nous avons fait un pacte avec vous, au moment o nous avons lev le Mont Sina au dessus de vous, disant, Vous devrez soutenir les commandements que nous vous avons donns, fermement, et coutez. Ils dirent, Nous entendons, mais nous dsobissons. Leur cur sest rempli dadoration pour le veau, due leur incroyance. Dis, Misrable vraiment est ce que votre foi vous dicte, si vous navez aucune foi. [94] Dis, Si la demeure de lAu-del vous est rserve chez DIEU, lexclusion de tout autre peuple, alors vous devriez rver de la mort, si vous tes vridiques. [95] Ils nen ont jamais rv, cause de ce que leurs mains ont mis en avant. DIEU est pleinement conscient des mchants. [96] En fait, tu les trouveras les plus avides de vie ; bien plus encore que les adorateurs didoles. Lun deux souhaite vivre mille ans. Mais cela ne lpargnera pas du chtiment, peu importe combien de temps il vit. DIEU est voyant de tout ce quils font.

27


Gabriel sert de mdiateur pour la rvlation[97] Dis, Celui qui soppose Gabriel devrait savoir quil a descendu ceci (le Quran) dans ton cur, en accord avec la volont de DIEU, confirmant les critures saintes prcdentes, et fournissant la guidance et la bonne nouvelle pour les croyants. [98] Celui qui soppose DIEU, et Ses anges, et Ses messagers, et Gabriel et Michael, devrait savoir que DIEU soppose aux mcrants. [99] Nous tavons envoy de si clairs rvlations, et seuls les mchants les rejetteront. [100] Nest-il pas vrai que lorsquils font un pacte et sengagent le tenir, certains dentre eux chaque fois lignorent ? En fait, la plupart dentre eux ne croient pas.

Ignorer lcriture sainte de DIEU[101] Maintenant quun messager de DIEU est venu eux,* et bien quil prouve et confirme leurs propre critures saintes, les suiveurs des critures saintes (Juifs, Chrtiens, Musulmans) tournent le dos aux critures saintes de DIEU, comme sils navaient jamais eu dcritures saintes.*2:101 Le Messager du Pacte de DIEU est prophtis dans lAncien Testament (Malachie 3:1-3), le Nouveau Testament (Luc 17:22-37) et le Testament Final (3:81)

La sorcellerie condamne[102] Ils poursuivirent ce que les diables enseignrent concernant le royaume de Salomon. Salomon cependant, ne fut pas un mcrant, mais les diables taient des mcrants. Ils enseignrent aux gens la sorcellerie, et ce qui fut envoy travers les deux anges de Babel, Haroot et Maroot. Tous les deux ne divulgurent un tel savoir sans signaler : Ceci est un test, vous ne devrez pas abuser dun tel savoir. Mais les gens lutilisaient dans de mauvais complots tels que la rupture des mariages. Ils ne peuvent jamais faire de tort personne contre la volont de DIEU. Ils apprennent ainsi ce qui leur fait du tort, et non pas ce qui leur fait du bien, et ils savent trs bien que celui qui pratique la sorcellerie naura pas de part dans lAu-del. Misrable vraiment est ce pour quoi ils vendent leurs mes, si seulement ils savaient. [103] Sils croient et mnent une vie droite, la rcompense de DIEU est bien mieux, si seulement ils savaient.

Dformer les paroles de supplication[104] O vous qui croyez, ne dites pas, Raaèna * (soit notre berger). la place, vous devriez dire, Unzurna (Veilles sur nous), et coutez. Les mcrants ont encouru un douloureux chtiment.*2:104 Le mot Raaèna a t abus par des personnes parlant Hbreux, et transform pour quil sonne comme un mot grossier (voir galement 4 : 46)

28


La jalousie condamne[105] Ni les mcrants parmi les suiveurs de lcriture sainte, ni les adorateurs didoles, ne souhaitent voir de bndictions descendre sur vous de votre Seigneur. Cependant, DIEU couvre de Ses bndictions celui quIl choisit. DIEU possde la grce infinie.

Lultime miracle : Le code mathmatique du Quran*[106] Quand nous abrogeons un miracle, ou faisons quil soit oubli, nous produisons un meilleur miracle, ou tout au moins un quivalent. Ne reconnais-tu pas le fait que DIEU est Omnipotent ?*2:106 Le miracle mathmatique du Quran est perptuel et plus grand que tous les miracles prcdents (34:45 ; 74:35). Comme le Quran lui-mme, il confirme, parfait, et supplante tous les miracles prcdents.

[107] Ne reconnais-tu pas le fait que DIEU possde la royaut des cieux et de la terre ; que vous navez personne ct de DIEU comme votre Seigneur et Matre ? [108] Souhaitez-vous exiger de votre messager ce qui a t exig de Moses dans le pass ? Celui qui choisit lincroyance, au lieu de la croyance, sest vraiment gar du droit chemin. [109] Nombres de suiveurs de lcriture sainte voudrait mieux vous voir revenir lincroyance, maintenant que vous avez cru. Cest d la jalousie de leur part, aprs que la vrit leur est devenue vidente. Vous devrez leur pardonner, et les laissez tranquille, jusqu ce que DIEU prononce Son jugement. DIEU est Omnipotent. [110] Vous devrez observer les Prires de Contact (Salat) et donner la charit obligatoire (Zakat). Tout bien que vous mettez en avant au nom de vos mes, vous le trouverez chez DIEU. DIEU est voyant de tout ce que vous fates.

Tous les croyants sont rachets, sans tenir compte du nom de leur religion[111] Certains ont dit, Personne ne rentrera au Paradis except les Juifs ou les Chrtiens ! Telle est leur illusion. Dis, Montrez-nous votre preuve, si vous avez raison.

La Soumission : La seule religion[112] Vraiment, ceux qui se soumettent absolument DIEU seul, tout en menant une vie droite, recevront leur rcompense de leur Seigneur ; ils nont rien craindre, et ils ne seront pas affligs*.*2:111-112 Voir 2:62 et 5:69

[113] Les Juifs ont dit, Les Chrtiens nont pas de base , tandis que les Chrtiens ont dit, Les Juifs nont pas de base , Pourtant, tous les deux lisent lcriture sainte. Telles sont les paroles de ceux qui ne possdent pas de connaissance. DIEU les jugera au Jour de la Rsurrection, concernant leurs controverses.

29


Vous devrez frquenter la mosque[114] Qui sont plus mauvais que ceux qui boycottent les mosques de DIEU, o Son nom est commmor, et contribuent leur dsertion ? Ceux-ci ne devraient y rentrer quen toute crainte. Ils souffriront dans cette vie lhumiliation, et souffriront dans lAu-del un terrible chtiment. [115] DIEU appartiennent lest et louest ; o que vous alliez, il y aura la prsence de DIEU. DIEU est Omniprsent, Omnipotent.

Grave blasphme[116] Ils dirent, DIEU a engendr un fils ! QuIl soit glorifi ; jamais ! Lui appartient toute chose dans les cieux et la terre ; tous Lui sont subordonns. [117] LInitiateur des cieux et de la terre : pour avoir fait quelque chose, Il lui dit simplement, Soit et cest. [118] Ceux qui ne possdent pas le savoir disent, Si seulement DIEU pouvait nous parler, ou un miracle pouvait venir nous ! Dautres avant eux ont prononc les mmes paroles ; leurs esprits sont pareils. Nous manifestons les miracles ceux qui ont atteint la certitude. [119] Nous tavons* envoy avec la vrit en tant que porteur de la bonne nouvelle, aussi bien quen tant quavertisseur. Tu nas pas rpondre de ceux qui encourent lEnfer.*2:119 Cest une obligation de signaler que lidentit de ce messager est confirme comme tant Rashad Khalifa Messager du Pacte de DIEU. En additionnant, la valeur gmatrique de Rashad (505), plus la valeur gmatrique de Khalifa (725), plus le numro du verset (119), nous obtenons 1349, un multiple de 19. Voir 3 : 81 & Appendice 2.

[120] Ni les Juifs, ni les Chrtiens, ne taccepteront, moins que tu ne suives leur religion. Dis, La guidance de DIEU est la vraie guidance. Si tu acquiesces leurs souhaits, malgr le savoir que tu as reu, tu ne trouveras pas dallier ou de dfenseur pour taider contre DIEU. [121] Ceux qui ont reu lcriture sainte, et la connaissent comme elle devrait tre connue, croiront en ceci. Quant ceux qui ne croient pas, ils sont les perdants. [122] O Enfants dIsral, souvenez-vous de Mes faveurs que Jai accord sur vous, et que Je vous ai bni plus que tout autre peuple. [123] Prenez garde au jour o aucune me naidera une autre me, aucune ranon ne sera accepte, aucune intercession ne sera utile, et personne ne sera aid.

Abraham[124] Rappelles-toi quAbraham a t mis lpreuve par son Seigneur, travers certains commandements, et quil les a accomplis. (Dieu) dit, Je vais te nommer imam pour les gens Il

30


dit, Et mes descendants galement ? Il dit Mon pacte ninclut pas les transgresseurs. [125] Nous avons fait du trne (la Kaàba) un foyer pour les gens, et un sanctuaire en scurit. Tu peux utiliser le trne dAbraham en tant que maison de prire. Nous avons commissionn Abraham et Ismal : Vous devrez purifier Ma maison pour ceux qui visitent, ceux qui vivent ici, et ceux qui sinclinent et se prosternent. [126] Abraham pria : Mon Seigneur, fais de ceci une terre paisible, et fournis son peuple des fruits. Approvisionnes ceux qui croient en DIEU et au Jour Dernier. (Dieu) dit, Japprovisionnerai galement ceux qui ne croient pas. Je les laisserai apprcier, temporairement, puis les engagerai vers le chtiment de lEnfer, et une misrable destine.

Abraham a dlivr toutes les pratiques de la Soumission (Islam)[127] Au moment o Abraham levait les fondations du trne, ainsi quIsmal (ils prirent) : Notre Seigneur, accepte ceci de notre part. Tu es lEntendeur, lOmniscient. [128] Notre Seigneur, fais de nous Tes soumis, et fais de nos descendants une communaut qui soit Tes soumis. Enseignes-nous les rites de notre religion, et rachtes-nous. Tu es le Rdempteur, le Plus Misricordieux. [129] Notre Seigneur, et lves parmi eux un messager pour leur rciter Tes rvlations, leur enseigner lcriture sainte et la sagesse, et les purifier. Tu es le Tout-Puissant, le Plus Sage. [130] Qui voudrait abandonner la religion dAbraham, except celui qui dupe sa propre me ? Nous lavons choisi dans ce monde, et dans lAu-del il sera avec les justes. [131] Quand son Seigneur lui dit, Soumets-toi, il dit Je me soumets au Seigneur de lunivers. [132] De plus Abraham exhorta ses enfants faire de mme, et Jacob galement : O mes enfants, DIEU a indiqu la religion pour vous, ne mourez pas sauf en tant que soumis. [133] Aviez-vous t tmoin de Jacob sur son lit de mort ; il dit ses enfants, Quadorerez-vous aprs que je serai mort ? Ils dirent, Nous adorerons ton dieu ; le dieu de tes pres Abraham, Ismal, et Isaac ; le seul dieu. Lui nous sommes les soumis. [134] Ceci est une communaut du pass. Ils sont responsables pour ce quils gagnrent, et vous tes responsables pour ce que vous avez gagn. Vous navez rpondre en rien de ce quils ont fait.

La Soumission (Islam) : La religion dAbraham*[135] Ils dirent, Vous devez tre Juif ou Chrtien, pour tre guids. Dis, Nous suivons la religion dAbraham le monothisme il na jamais t un adorateur didole.

31

Sourate 2 : La Gnisse (Al-Baqarah) *2:135 Le Quran nous informe maintes reprises que la Soumission est la religion dAbraham (3:95 ; 4:125 ; 6:161 ; 22:78). Abraham a reu les critures pratiques, savoir, toutes les obligations et les pratiques de la Soumission [les prires de contact (Salat), la charit obligatoire (Zakat), le jene de Ramadan, et le plerinage Hajj]. Muhammad tait un suiveur de la religion dAbraham, comme nous voyons en 16:123 ; il a dlivr le Testament final, le Quran. Le troisime messager de la Soumission a dlivr la preuve de lauthenticit de la religion (voir 3:81 et Appendice 1, 2, 24 & 26).

Pas de distinction parmi les messagers de DIEU[136] Dis, Nous croyons en DIEU, et en ce qui nous a t descendu, et en ce qui a t descendu Abraham, Ismal, Isaac, Jacob, et les Patriarches ; et en ce qui a t donn Moses et Jsus, et tous les prophtes de leur Seigneur. Nous ne faisons aucune distinction parmi lun dentre eux. A Lui seul nous sommes les soumis. [137] Sils croient comme vous fates, alors ils sont guids. Mais sils refusent, alors ils sont en opposition. DIEU tpargnera de leur opposition ; Il est lEntendeur, lOmniscient. [138] Ceci est le systme de DIEU, et quel systme est mieux que celui de DIEU ? Lui seul nous adorons. [139] Dis, Vous disputez-vous avec nous au sujet de DIEU, quand Il est notre Seigneur et votre Seigneur ? Nous sommes responsables de nos actes, et vous tes responsables de vos actes. Lui seul nous sommes consacrs. [140] Dites-vous quAbraham, Ismal, Isaac, et les Patriarches taient Juifs ou Chrtiens ? Dis, Savez-vous mieux que DIEU ? Qui est plus mauvais que celui qui dissimule un testament quil a appris de DIEU ? DIEU nignore jamais rien de ce que vous fates. [141] Ctait une communaut du pass. Ils sont responsables de ce quils gagnrent, et vous tes responsables de ce que vous avez gagn. Vous navez rpondre en rien de ce quils firent.

Abolition du sectarisme et des prjugs*[142] Les fous parmi les gens diront, Pourquoi ont-ils chang la direction de la Qibla ? * Dis, DIEU appartiennent lest et louest ; Il guide celui qui veut dans un droit chemin. *20:142-145 La Qibla est la direction vers laquelle on fait face pendant les Prires de Contact (Salat). Quand Gabriel a transmis Muhammad le commandement de faire face Jrusalem au lieu de la Mecque, les hypocrites ont t exposs. Les Arabes avaient un fort prjug en faveur de la Kaàba comme tant leur Qibla . Uniquement, les vrais croyants ont t capables de dpasser leurs prjugs, ils ont obis au messager volontiers.

[143] Nous avons fait de vous une communaut impartiale, que vous puissiez servir en tant que tmoin parmi les gens. Nous navons chang la direction de votre Qibla originel que pour distinguer ceux parmi vous qui suivent volontiers le messager, de ceux qui se tourneraient sur leurs talons. Ce

32


fut un test difficile, mais pas pour ceux qui sont guids par DIEU. DIEU ne laisse jamais votre adoration se gaspiller. DIEU est Compatissant envers les gens, le Plus Misricordieux.

La Qibla rtablie vers La Mecque[144] Nous vous avons vu tourner vos visages vers le ciel (cherchant la bonne direction). Nous assignons maintenant une Qibla qui vous satisfait. Dsormais, vous devrez tourner vos visages vers la Mosque Sacre. O que vous puissiez tre, vous devrez tous tourner vos visages vers elle. Ceux qui ont reu les critures saintes prcdentes savent que ceci est la vrit de leur Seigneur. DIEU nignore jamais rien de ce quils font. [145] Mme si tu montres aux suiveurs de lcriture sainte toutes sortes de miracles, ils ne suivront jamais ta Qibla. Et tu ne devras pas suivre leur Qibla. Ils ne suivent mme pas la Qibla des uns et des autres. Si tu acquiesces leurs souhaits, aprs le savoir qui est venu toi, tu feras partie des transgresseurs.

Abuser lcriture sainte : Accentuation et dissimulation slective[146] Ceux qui ont reu lcriture sainte reconnaissent la vrit en-ceci, comme ils reconnaissent leurs propres enfants. Pourtant, certains dentre eux dissimulent la vrit, tout en sachant. [147] Ceci est la vrit de ton Seigneur ; naies aucun doute. [148] Chacun de vous choisit la direction suivre ; vous devrez courir vers la droiture. O que vous puissiez tre, DIEU vous appellera tous. DIEU est Omnipotent.

La Qibla rtablie vers La Mecque[149] O que vous alliez, vous devrez tourner vos visages (durant la Salat) vers la Mosque Sacre.* Ceci est la vrit de votre Seigneur. DIEU nignore jamais rien de tout ce que vous fates.*2:149 Une preuve flagrante de lidoltrie commise par les Musulmans daujourdhui est la dsignation de la tombe de Muhammad comme une Mosque Sacre . Le Quran ne mentionne quune Mosque Sacre.

[150] O que vous alliez, vous devrez tourner vos visages (durant la Salat) vers la Mosque Sacre ; o que vous puissiez tre, vous devrez tourner vos visages (durant la Salat) vers elle. Ainsi, les gens nauront pas dargument contre vous, except les transgresseurs parmi eux. Ne les craignez pas, et craignez- Moi la place. Je parferai alors Mes bndictions sur vous, que vous puissiez tre guids. [151] (Bndictions) tel que lenvoi dun messager dentre vous pour vous rciter nos rvlations, vous purifier, vous enseigner lcriture sainte et la sagesse, et pour vous enseigner ce que vous navez jamais su.

33


[152] Vous devrez vous souvenir de Moi, que Je puisse Me souvenir de vous, et soyez reconnaissants Mon gard ; ne soyez pas ingrats. [153] O vous qui croyez, chercher de laide travers la constance et les Prires de Contact (Salat). DIEU est avec ceux qui persvrent constamment.

O allons-nous depuis ici ?[154] Ne dites pas de ceux qui sont tus dans la cause de DIEU, Ils sont morts. Ils sont en vie chez leur Seigneur, mais vous ne le percevez pas.**2:154 Les justes ne meurent pas vraiment ; ils quittent juste leur corps ici-bas et vont au mme Paradis o Adam et Eve vcurent autrefois.

[155] Nous vous testerons certainement par la crainte, la faim, et la perte dargent, de vies, et de moissons. Donnes la bonne nouvelle aux constants.**2:155 Le test est dsign pour prouv que nous adorons DIEU seul sous toutes les circonstances (29: 2).

[156] Quand une affliction tombe sur eux, ils disent, Nous appartenons DIEU, et Lui nous allons retourner . [157] Ce sont ceux qui ont mrit les bndictions de leur Seigneur et la misricorde. Ce sont les guids.

Le plerinage Hajj[158] Les tertres de Safa et Marwah sont parmi les rites dcrts par DIEU. Celui qui observe le Hajj ou lÙmrah ne commet pas derreur en traversant la distance entre les deux. Si quelquun est volontaire pour plus de bonnes uvres, alors DIEU est Reconnaissant, Omniscient.

Grave offense[159] Ceux qui dissimulent nos rvlations et notre guidance, aprs les avoir proclames pour les gens dans lcriture sainte, sont condamns par DIEU ; ils sont condamns par tous les accusateurs. [160] Quant ceux qui se repentent, se rforment, et proclament, Je les rachte. Je suis le Rdempteur, le Plus Misricordieux. [161] Ceux qui ne croient pas et meurent en tant que mcrants, ont encouru la condamnation de DIEU, des anges, et de tous les gens (au Jour du Jugement). [162] Eternellement ils y demeurent. Le chtiment nest jamais commu pour eux, et il ne leur est pas accord de sursis.

34


[163] Votre dieu est un dieu ; il ny a de dieu que Lui, le Plus Gracieux, le Plus Misricordieux.

Les signes accablant de DIEU[164] Dans la cration des cieux et de la terre, lalternance de la nuit et du jour, les navires qui parcourent locan pour le bnfice des gens, leau que DIEU descend du ciel pour faire revivre la terre morte et propager en elle toutes sortes de cratures, la manipulation des vents, et les nuages qui sont placs entre le ciel et la terre, il y a des preuves suffisantes pour les gens qui comprennent.

Les idoles dsavouent leurs idoltres*[165] Pourtant, certaines personnes rigent des idoles pour rivaliser avec DIEU et les aiment comme si elles taient DIEU. Ceux qui croient aiment DIEU le plus. Si seulement les transgresseurs pouvaient se voir lorsquils aperoivent le chtiment ! Ils raliseront alors que tout le pouvoir appartient DIEU seul, et que le chtiment de DIEU est impressionnant.*2:165-166 Jsus, Marie, Muhammad, Ali et les saints dsavoueront leurs idoles au Jour de la Rsurrection. Voir galement 16:86 ; 35:14 ; 46:6 et les Evangiles de Matthieu 7:21-23)

[166] Ceux qui ont t suivis dsavoueront ceux qui les ont suivis.* Ils verront le chtiment, et tous les liens seront rompus entre eux.*2:165-166 Jsus, Marie, Muhammad, Ali et les saints dsavoueront leurs idoles au Jour de la Rsurrection. Voir galement 16:86 ; 35:14 ; 46:6 et les Evangiles de Matthieu 7:21-23)

[167] Ceux qui ont suivi diront, Si nous pouvions avoir une autre chance, nous les dsavouerons, comme ils nous ont dsavous maintenant. DIEU ainsi leur montre les consquences de leurs uvres comme ntant rien que du remords ; ils ne sortiront jamais de lEnfer.

Satan interdit les choses permises[168] O peuple, mangez des produits de la terre, tout ce qui est lgitime et bon, et ne suivez pas les pas de Satan ; il est votre plus ardent ennemi. [169] Il vous commande seulement de commettre le mal et le vice, et de dire propos de DIEU ce que vous ne savez pas.

Maintenir le statue-quo : Une tragdie humaine[170] Quand il leur est dit, Suivez ce que DIEU a rvl en-ceci, ils disent, Nous ne suivons que ce que nous avons vu faire nos parents. Quen est-il, si leurs parents ne comprenaient pas, et ntaient pas guids ? [171] Lexemple de tels mcrants est celui des perroquets qui rptent ce quils entendent comme sons et comme appels, sans comprendre. Sourds, muets, et aveugles ; ils ne peuvent pas comprendre.

35


Seulement quatre viandes interdites*[172] O vous qui croyez, mangez les bonnes choses que nous vous avons fournies, et soyez reconnaissants envers DIEU, si Lui seul vous adorez.*2:172-173 Dans tout le Quran, seulement quatre viandes ont t interdites (6:145 ; 16:115, Appendice 16). Des interdictions alimentaires au-del de ces quatre sont quivalent de ladoration didole (6:121, 148, 150 ; 7:32).

[173] Il ne vous interdit que la consommation des animaux qui meurent deux-mmes (sans interfrence humaine), le sang, la viande des porcs, et les animaux ddis un autre que DIEU. Si quelquun est oblig (den manger), sans tre malveillants ou de manire dlibre, il nencoure pas le pch. DIEU est le Pardonneur, le Plus Misricordieux.

Les chefs religieux corrompus dissimulent le miracle du Quran.*[174] Ceux qui dissimulent les rvlations de DIEU dans lcriture sainte, en change dun gain matriel de peu de valeur, ne mangent que du feu dans leurs ventres. DIEU ne leur parlera pas le Jour de la Rsurrection, et Il ne les purifiera pas. Ils ont encouru un douloureux chtiment.*2:174-176 Malgr la reconnaissance du miracle mathmatique de DIEU dans le Quran les leaders religieux corrompus ont essay pendant de nombreuses annes de dissimuler cet impressionnant miracle. Beaucoup dentre eux ont admis quils nont pas apprci le fait que Rashad Khalifa, pas eux, ait t bnit avec le miracle

[175] Cest eux qui ont choisi lgarement au lieu de la guidance, et le chtiment au lieu du pardon. En consquence, ils devront endurer lEnfer. [176] Cest parce que DIEU a rvl cette criture sainte, portant la vrit, et ceux qui contestent la vrit sont les plus ardents adversaires.

La droiture dfinie[177] La droiture nest pas de tourner vos visages vers lest ou vers louest. Les justes sont ceux qui croient en DIEU, au Jour Dernier, aux anges, lcriture sainte, et aux prophtes ; et ils donnent de largent, de bon cur, aux proches, aux orphelins, aux ncessiteux, aux voyageurs trangers, aux mendiants, et pour librer les esclaves ; et ils observent les Prires de Contact (Salat) et donnent la charit obligatoire (Zakat) ; et ils tiennent leur parole chaque fois quils font une promesse ; et ils persvrent constamment face la perscution, ladversit, et la guerre. Ce sont les vridiques ; ce sont les justes.

Dcourager la peine capitale*[178] O vous qui croyez, lquivalence est la loi dcrte pour vous lorsque vous avez faire un meurtre le libre pour le libre, lesclave pour lesclave, la femelle pour la femelle. Si quelquun est pardonn par les parents de la victime, une rponse reconnaissante est dans lordre des choses, et

36


une compensation quitable devra tre paye. Ceci est un soulagement de votre Seigneur et la misricorde. Celui qui transgresse au-del de ceci encoure un douloureux chtiment.*2:178 Le Quran dcourage clairement la peine capitale. Il est fournit toutes sortes dexcuses pour pargner des vies, y compris la vie des meurtriers. Les parents de la victime peuvent trouver cela mieux, dans certaines circonstances, dpargner la vie du meurtrier en change dune compensation quitable. Aussi la peine capitale nest pas applicable si, par exemple, une femme tue un homme, ou vice-versa.

[179] Lquivalence est une loi, pour vous, sauvant la vie, O vous qui possdez lintelligence, que vous puissiez tre justes.

Ecrire un testament[180] Il est dcrt que lorsque la mort approche, vous devrez crire un testament pour le bnfice des parents et des proches, quitablement. Ceci est une obligation sur les justes. [181] Si quiconque altre un testament quil avait entendu, le pch de laltration tombe sur ceux responsables de cette altration. DIEU est lEntendeur, le Connaisseur. [182] Si quelquun voit une grave injustice ou un parti pris de la part du testamentaire, et prend une mesure corrective pour rtablir la lgitimit du testament, il ne commet pas de pch. DIEU est le Pardonneur, le Plus Misricordieux.

Le jene accentu et modifi*[183] O vous qui croyez, le jene est dcrt pour vous, comme il a t dcrt pour ceux qui vous ont prcds, que vous puissiez atteindre le salut.*2:183-187 Comme toutes les obligations en Soumission, le jene a t dcrt par Abraham (22:8, Appendice 9 & 15). Avant la rvlation du Quran, les relations sexuelles taient interdites tout au long de la priode de jene. Cette loi est modifie en 2:187 pour permettre les relations durant les nuits de Ramadan.

[184] Des jours spcifiques (ont t dsigns pour le jene) ; si quelquun est malade ou entrain de voyager, un nombre quivalent dautres jours peuvent tre substitus. Ceux qui peuvent jener, mais avec grande difficult, peuvent changer en nourrissant un pauvre pour chaque jour de rupture du jene. Si quelquun est volontaire (pour plus de bonnes uvres), cest mieux. Mais le jene est meilleur pour vous, si seulement vous saviez. [185] Ramadan est le mois durant lequel le Coran a t rvl, fournissant la guidance pour les gens, les enseignements clairs, et le livre de lois. Ceux dentre vous qui tmoignent de ce mois devront jener lors de celui-ci. Ceux qui sont malades ou entrain de voyager, peuvent substituer le mme nombre dautres jours. DIEU souhaite pour vous la commodit, pas la difficult, que vous puissiez accomplir vos obligations, et glorifier DIEU car il vous a guid, et exprimer votre reconnaissance.

37


DIEU rpond aux prires de Ses serviteurs [186] Lorsque Mes serviteurs te questionnent Mon sujet, Je suis toujours prs. Je rponds leurs prires lorsquils Me prient. Les gens devront rpondre Mon appel et croire en Moi, afin dtre guids. [187] Est permise pour vous la relation sexuelle avec vos pouses durant les nuits du jene. Elles sont les gardiennes de vos secrets, et vous tes les gardiens de leurs secrets. DIEU savait que vous trahissiez vos mes, et Il vous a rachet, et vous a pardonn. Dsormais, vous pouvez avoir des rapports avec elles, cherchant ce que DIEU vous a permis. Vous pouvez manger et boire jusqu ce que le fil blanc de la lumire devienne distinguable du fil noir de la nuit, laube. Puis, vous devrez jener jusquau coucher du soleil. Les relations sexuelles sont interdites si vous dcidez de faire une retraite la mosque (durant les dix dernires nuits de Ramadan). Ce sont les lois de DIEU ; vous ne devrez pas les transgresser. DIEU ainsi clarifie Ses rvlations pour les gens, que vous puissiez atteindre le salut.

La subornation, la corruption condamne[188] Vous ne devrez pas prendre largent des uns et des autres illicitement, et vous ne devrez pas soudoyer les officiels pour priver dautres de certains de leurs droits, tandis que vous savez.

Ne pas tourner autour du pot[189] Ils te questionnent au sujet des phases de la lune ! Dis, Elles fournissent un systme de temps pour les gens, et dterminent le moment du Hajj. Ce nest pas juste de tourner autour du pot ;* la droiture est atteinte en soutenant les commandements et en tant franc. Vous devrez observer DIEU, que vous puissiez russir.*2:189 Lidiome Coranique littrale dis : Nentrez pas dans les maisons par les portes de derrire. La question propos des phases de la lune est un exemple de tourner autour du pot ; il y avait de mauvaises intentions ultrieures derrire cette question.

Les rgles de la guerre*[190] Vous pouvez combattre dans la cause de DIEU contre ceux qui vous attaquent, mais nagressez pas. DIEU naime pas les agresseurs.*2:190 Tout combat est rglementer par les rgles de base en 60:8-9. Combattre est strictement autoris pour se dfendre, tandis que lagression et loppression sont fortement condamnes partout dans le Quran.

[191] Vous pouvez tuer ceux qui font la guerre contre vous, et vous pouvez les vincer do ils vous ont vinc. Loppression est pire que le meurtre. Ne les combattez pas la Mosque Sacre, moins quils ne vous y attaquent. Sils vous attaquent, vous pouvez les tuer. Ceci est le juste chtiment pour ces mcrants. [192] Sils sabstiennent, alors DIEU est Pardonneur, le Plus Misricordieux.

38


[193] Vous pouvez galement les combattre pour liminer une oppression, et adorez DIEU librement. Sils sabstiennent, vous ne devrez pas agresser ; lagression nest permise que contre les agresseurs. [194] Durant les Mois Sacrs, il peut tre rpondu une agression par une rponse quivalente. Sils vous attaquent, vous pouvez riposter en infligeant un chtiment quitable. Vous devrez observer DIEU et savoir que DIEU est avec les justes. [195] Vous devrez dpenser dans la cause de DIEU ; ne vous jetez pas de vos mains dans la destruction. Vous devrez tre charitable ; DIEU aime le charitable.

Le plerinage Hajj et Ùmrah.*[196] Vous devrez observer les rites complets du Hajj et de lÙmrah pour DIEU. Si vous tes empchs, vous devrez envoyer une offrande, et ne pas renouveler la coupe de vos cheveux avant que votre offrande est atteinte sa destination. Si vous tes malade, ou souffrez dune blessure la tte (et que vous devez couper vos cheveux), vous devrez expier en jenant, ou en donnant la charit, ou par dautres formes dadorations. Durant le Hajj normal, si vous rompez ltat dIhraam (saintet) entre lÙmrah et le Hajj, vous devrez expier en offrant un animal en sacrifice. Si vous ne pouvez pas vous le permettre, vous devrez jener pendant trois jours durant le Hajj et sept quand vous retournez la maison ceci complte dix condition que vous ne viviez pas la Mosque Sacre. Vous devrez observer DIEU, et savoir que DIEU est strict mettre en vigueur le chtiment.2 :196 Voir les dtails du Hajj et Ùmrah dans lappendice 15.

Les quatre mois du Hajj (Zul-Hijjah, Muharram, Safar, & Rabi I)[197] Le Hajj devra tre observ dans les mois spcifis.* Celui qui sort pour observer le Hajj devra sabstenir de relation sexuelle, mconduite, et disputes tout au long du Hajj. Tout ce que vous fates de bien, DIEU en est pleinement conscient. Au moment o vous prparez vos provisions pour le voyage, la meilleure provision est la droiture. Vous devrez Mobserver, O vous qui possdez lintelligence.*2:97 Le Hajj peut tre observ nimporte quel moment durant les Mois Sacrs ; Zul-Hijjah, Muharram, Safar, et Rabi I. Les gouvernements locaux limite le Hajj quelques jours pour leurs propres commodits. Voir 9:37.

[198] Vous ne commettez pas derreur en cherchant l

Quran - The final testament - Version Française

Documents

Transcript of Quran - The final testament - Version Française