que les filmsYark.tanciscpe es oe«yorkaiscroient que jereside aLos Angeles! • joy: ew York?...
1
...........•..•................... Le premier Importateur de produits Americains et Japonais que les sito t sur un second scenario, aujourd'hui bien avarice. • joy: Avez-vous d'autres pas- sions en dehors du cinema? M.H : Quand je ne traValllepas sur un toumage au cinnt mes heures de loi- sirs, j'ai r.'\Aessioo, de tenir une com- pagnie de =. Entre untel qu'il faut concU-e II r~ t.nrel II son entrai- I1eI1"16lt de !mket au e1CX)I"!! a un rendez- vous noctlJrT1e, II! n'ai pas beaucoup de teITlJSaconsacrer II ma personne !Vous savez, je SI.is rra-te deplis seize ans, c'est Ia une ~ a teITlJSplein! Enfait, c'est bien pk.ts q.Je de mener une carriere II HoIywood ! Lorsque je peux grapi\ef"<peIcpes secondes de libredans une j<:un€!e.je oesoccupe a etoffer mes collections de YieiIes bandes dessinees et de jouets. et jaA-neegaiement beau- coup m'adomeJ- ala lecwre. En realite, je suis tres ell eux dans mon petit cocon - ce qui a tendance a me rendre casamer. Je sors peu et ne recherche OilS particUierement lacom- pagrMede gens issusde cette profession. Du reste.1a :>Iooan:des gens d'Holly- wood SOIl{ persuades que je vis a New Yark. tancis cpe es oe« yorkais croient que je reside a Los Angeles ! • joy: ew York? M.H : f y aiYeQJpendant sept ans, c'est une Ie fanrasoque I Ce n' etait sans doure pas une bonne chose pour ma carriere - IJ1 CDrl'IIkien ne peut pratique- men! tT!XJ\'ef des empIois dans cette ville qu'aJ thec1re, ~ regnant en maitre sur Ie ciBna -,rmis ceIamlmportait peu. Les enfants etaient alors tres jeunes, et les horaires doespieces OUje jouais me permeo:aiern: de leur consacrer beau- coup de tEflllS-. • joy: Si I'on exclut votre tra- vail proprement dit, vous ne semblez pas beaucoup apprecier I'environnement d'Hollywood ... M.H : Ce n'est pas que je n'airne pas les gens qui travaillent dans I'indusuie cine- matographique. mais je veux demeurer pour ma femme et mes enfants un man et un pere aussi "normal" que possible. Hollywood est un monde un peu spe- cial,pseudcrfeerique, completement en decalage avec Ia realite. IIest tres facile de se laisser happer dans ce tourbillon de glamour et de rentrer dans Ie star- system, au risque de perdre de vue les etres qui vous SOntIe plus proches. Je ne laisserai jamais mon activite profes- sionnelle s'interposer entre moi et ma films ... famille. Chacun de mes enfants a une personnalite bien distincte, l'education de chacun d'entre eux represents un def different a reiever, et ce n'est pas une activiteami-temps !Peut-€tre arne- rais-jeme promener de cocktails en soi- rees. mais je n'en aitoutsimplernent pas Ietemps materiel! IIrn'est tres souvent arrive de refuser des projets interes- sants juste parce qu'ilsm'auraient separe de mes enfants pendant dix semaines. Les seuls films que j'accepte de toumer me perrnettent de concilier les deux. • joy: Comment vos enfants vivent-ils votre popularite ? M.H : Cela ne les tracasse pas, ils n'ont jamais connu autre chose! IIy a quelques temps, j'ai ete engage pour doubler la voix du Joker dans Ie dessin anime de Batman. Juste avant de partir pour Ie studio, j'ai pro- pose it mon fls cadet.Griffith,de m'accan- pagner a I'enregistrement IIrn'a regarde d'un air las,a soupire et rn'a dit: "Suis- je vraiment oblige de venir avec toi I". Quand j'avaisson age, simon pere m'avait propose de venir voir un dessin anirne de Bugs Bunny sur ecran geant, j'aurais probablement saute au plafond de joie ! Je pense qu'il distingue parfaitement Ie pere de I'homme dont Ie metier est un peu special.Lors de Iaprojection privee de "Villageof the Damned", cela ne I'a pas du tout choqoe de me voir me faire tuer d'un coup de couteau en pleindans l'ceil. En revanche, iIy a une scene dans Iefilmdans laquelle on rn'apercoit brie- vement nu, de dos.lit, ils'est senti humi- lieet rn'a dit (ilprend une voix eploree] : "Comment as-tu pu faire ca 1 Ca va passer a la tele, tous mes amis vont Ie voir", puis,apres un instant de reflexion : "Est-ce que tu savaisqu'oo pouvaitvoir tes fesses "', comme si [avais pu oublier mon pantalon et que je me baladais it poil sur Ie plateau sans m'en rendre compte ! De toute facon, Luke Sky- walker est bien loin maintenant. Vous savez, les adolescents Ont aujourd'hui pour heros Slash (guitariste du groupe "Guns and Roses") ou Kurt Cobain (defunt chanteur du groupe "Nirvana"). Parfois, lorsque je sors dans la rue, des fillesd'une trentaine d'annees viennent me voir et me disent : "j'etais amou- reuse de vous quand [etals jeune". Je pense alors : ''Men Dieu.pre- parez la chaise roulante !" .joy: Merd 'ur£iIIM:IIIi!.,e-,INll!:lill~UII Export tous pays Prix - Service - Oualite Export Worldwide Tel: (1) 46.24.33.19 Nous sommes fournisseurs attitras de tres nombreux magasins et chaines speciallsees en jeux video. Nous vous offrons un service de VPC rapide efficace et serieux, N'hesitez pas a nous contacter pour de plus amples renseignements. Revendeurs Contactez Nous ! Importateur - Distributeur Shock Wave Me~a Race Way ofthe Warrior Orion Off Road Star Control II Theme Park Jammit Flashback Shadow Alone in the Dark Sherlock Homes Flying Nightmares Rise of the Robots Road Rash Vr Stalker Ultraman Letter from the Past Virtual Quest Burning Soldier Microcosm Creature Shock Mad Dog II FULL MOTION VIDEO GUN 2 JOUEURS et plus ... Wolfenstein 3D Kasumi Ninja Alien vs Predator Redline Racing Doom Flashback Rise of the Robots et plus .. Robo Army Top Hunter View Point King of Master 2 Last Resort Fatal Fury Special Art of Fighting 2 Sidekicks 2 Top Player's Golf Samurai Shodown Baseball Stars Ninja Combat et plus ... Commandes Express par Telephone ou Fax ou par Minitel 3615 ALL GAMES*JPF Reglement : Carte-Bleue - Mandat - Contre-Remboursement Possiblllte de credit (Franfinance)
Transcript of que les filmsYark.tanciscpe es oe«yorkaiscroient que jereside aLos Angeles! • joy: ew York?...
...........•..•...................Le premier Importateur de produits Americains et Japonais
que lessito t sur un second scenario,aujourd'hui bien avarice.
• joy: Avez-vous d'autres pas-sions en dehors du cinema?
M.H : Quand je ne traValllepas sur untoumage au cinnt mes heures de loi-sirs, j'ai r.'\Aessioo, de tenir une com-pagnie de=.Entre untel qu'il fautconcU-e IIr~ t.nrelII son entrai-I1eI1"16ltde !mket au e1CX)I"!!a un rendez-vous noctlJrT1e,II! n'ai pas beaucoup deteITlJSa consacrer IIma personne !Voussavez, je SI.is rra-te deplis seize ans, c'estIa une ~ a teITlJSplein! Enfait,c'est bien pk.ts q.Je de mener unecarriere IIHoIywood ! Lorsque je peuxgrapi\ef"<peIcpes secondes de libre dansune j<:un€!e.je oesoccupe a etoffer mescollections de YieiIes bandes dessineeset de jouets. et jaA-neegaiement beau-coup m'adomeJ- ala lecwre. En realite,je suis tres ell eux dans mon petitcocon - ce qui a tendance a merendre casamer. Je sors peu et nerecherche OilS particUierement la com-pagrMede gens issus de cette profession.Du reste.1a :>Iooan:des gens d'Holly-wood SOIl{ persuades que je vis a NewYark. tancis cpe es oe« yorkais croientque je reside a Los Angeles !
• joy: ew York?M.H :fy aiYeQJpendant sept ans, c'estune Ie fanrasoque I Ce n'etait sansdoure pas une bonne chose pour macarriere - IJ1 CDrl'IIkien ne peut pratique-men! tT!XJ\'ef des empIois dans cette villequ'aJ thec1re, ~ regnant en maitresur Ie ciBna -,rmis ceIamlmportait peu.Les enfants etaient alors tres jeunes, etles horaires doespieces OUje jouais mepermeo:aiern: de leur consacrer beau-coup de tEflllS-.
• joy: Si I'on exclut votre tra-vail proprement dit, vousne semblez pas beaucoupapprecier I'environnementd'Hollywood ...
M.H : Ce n'est pas que je n'airne pas lesgens qui travaillent dans I'indusuie cine-matographique. mais je veux demeurerpour ma femme et mes enfants un manet un pere aussi "normal" que possible.Hollywood est un monde un peu spe-cial,pseudcrfeerique, completement endecalage avec Ia realite. IIest tres facilede se laisser happer dans ce tourbillonde glamour et de rentrer dans Ie star-system, au risque de perdre de vue lesetres qui vous SOnt Ie plus proches. Jene laisserai jamais mon activite profes-sionnelle s'interposer entre moi et ma
films ...famille. Chacun de mes enfants a unepersonnalite bien distincte, l'educationde chacun d'entre eux represents undef different a reiever, et ce n'est pasune activiteami-temps !Peut-€tre arne-rais-jeme promener de cocktails en soi-rees. mais je n'en ai toutsimplernent pasIe temps materiel! IIrn'est tres souventarrive de refuser des projets interes-sants juste parce qu'ilsm'auraient separede mes enfants pendant dix semaines.Les seuls films que j'accepte de toumerme perrnettent de concilier les deux.
• joy: Comment vos enfantsvivent-ils votre popularite ?
M.H : Cela ne les tracasse pas,ils n'ont jamais connu autrechose! IIy a quelques temps, j'ai eteengage pour doubler la voix du Jokerdans Ie dessin anime de Batman. Justeavant de partir pour Ie studio, j'ai pro-pose it mon fls cadet.Griffith,de m'accan-pagner a I'enregistrement IIrn'a regarded'un air las, a soupire et rn'a dit: "Suis-je vraiment oblige de venir avec toi I".Quand j'avaisson age, simon pere m'avaitpropose de venir voir un dessin anirnede Bugs Bunny sur ecran geant, j'auraisprobablement saute au plafond de joie !Je pense qu'il distingue parfaitement Iepere de I'homme dont Ie metier est unpeu special. Lors de Iaprojection priveede "Villageof the Damned", cela ne I'apas du tout choqoe de me voir me fairetuer d'un coup de couteau en plein dansl'ceil. En revanche, iIy a une scene dansIe film dans laquelle on rn'apercoit brie-vement nu, de dos.lit, ils'est senti humi-lie et rn'a dit (ilprend une voix eploree] :"Comment as-tu pu faire ca 1Ca vapasser a la tele, tous mes amis vont Ievoir", puis,apres un instant de reflexion :"Est-ce que tu savais qu'oo pouvaitvoirtes fesses "', comme si [avais pu oubliermon pantalon et que je me baladais itpoil sur Ie plateau sans m'en rendrecompte ! De toute facon, Luke Sky-walker est bien loin maintenant. Voussavez, les adolescents Ont aujourd'huipour heros Slash (guitariste du groupe"Guns and Roses") ou Kurt Cobain(defunt chanteur du groupe "Nirvana").Parfois, lorsque je sors dans la rue, desfilles d'une trentaine d'annees viennentme voir et me disent : "j'etais amou-reuse de vous quand [etals jeune". Jepense alors :''Men Dieu.pre-parez la chaiseroulante !"
.joy: Merd
'ur£iIIM:IIIi!.,e-,INll!:lill~UII
Export tous pays Prix - Service - Oualite Export Worldwide
Tel: (1) 46.24.33.19Nous sommes fournisseurs attitras de tres nombreux magasins et chaines speciallsees en
jeux video. Nous vous offrons un service de VPC rapide efficace et serieux,N'hesitez pas a nous contacter pour de plus amples renseignements.
Revendeurs Contactez Nous !Importateur - Distributeur
Shock WaveMe~a Race
Way ofthe WarriorOrion Off RoadStar Control IITheme Park
JammitFlashbackShadow
Alone in the DarkSherlock HomesFlying NightmaresRise of the Robots
Road RashVr StalkerUltraman
Letter from the PastVirtual Quest
Burning SoldierMicrocosm
Creature ShockMad Dog II
FULL MOTION VIDEOGUN 2 JOUEURS
et plus ...
Wolfenstein 3DKasumi Ninja
Alien vs PredatorRedline Racing
DoomFlashback
Rise of the Robots et plus ..
Robo ArmyTop HunterView Point
King of Master 2Last Resort
Fatal Fury SpecialArt of Fighting 2Sidekicks 2
Top Player's GolfSamurai ShodownBaseball StarsNinja Combat
et plus ...
Commandes Expresspar Telephone ou Fax
ou par Minitel 3615ALL GAMES*JPF
Reglement : Carte-Bleue - Mandat - Contre-RemboursementPossiblllte de credit (Franfinance)
![1( $,-+)!* #!0' %-//(.2%')2-. 3.)80=3.% · je \m gsj ew gimh hw mhs[ ow kl ei xf gw zg wi ow hzt\n kh fowz gisj ew hlen \umfgsj ew h_ 4m xf zwn[i w7fyp] woow \hleg wm e.wgh] emw hlzs](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5f07e9307e708231d41f5fa4/1-0-22-3803-je-m-gsj-ew-gimh-hw-mhs-ow-kl-ei-xf-gw.jpg)
