n° 010 – avril 2014

Le Pôle national d’innovation pour l’Artisanat et les PME du Travail des

Métaux est un service de diffusion et d’aide à l’innovation de la Chambre

de métiers et de l’artisanat des Deux-Sèvres. Par cette lettre le Pôle vous

apporte toutes les informations utiles à votre profession. Pour vous abonner,

inscrivez-vous sur le site www.vigie-tpe.net ou contactez-nous :

CFMI — 2rue d’Abrantes — 79200 Parthenay

Tél. 05 49 71 29 18 — Internet : www.imetaux.net

Cette lettre est réalisée par le pôle national d’innovation du travail

des métaux (PITM), dont le rôle est de susciter, promouvoir et

accompagner les projets d’innovation des artisans et des petites

entreprises qui exercent dans le travail des métaux : chaudronnerie,

tôlerie, métallerie, serrurerie, ferronnerie, construction métallique,

industrie mécanique.

Vous avez un problème technique, vous recherchez une

information sur un procédé, une technologie, sur des normes et

réglementations, vous avez un projet d’innovation mais vous ne

savez pas comment le mettre en œuvre, pour toutes ces questions

vous pouvez contacter le PITM.

Frittage laser direct de métal

Aussi appelé DMLS (Direct Metal Laser Sintering), le frittage laser sert à

fabriquer des pièces, des prototypes, des modèles précis en matériaux

métalliques.

Les matériaux métalliques utilisés sont l’acier, le cobalt-chrome,

l’aluminium, le titane ou encore l’inconel. La résistance des pièces

obtenues est aujourd’hui comparable à celle obtenue par des techniques

de fonderie ou d’usinage.

A partir d’un modèle CAO, le logiciel de l’imprimante, découpe l’objet

en une multitude de couches d’épaisseur fi xe. Dans le cas du DMLS,

l’épaisseur d’une couche varie entre 20 et 100 microns.La rencontre du prototypage rapidele vendredi 16 mai après-midi au campus des métiers

de Parthenay.

Sujet : Le prototypage rapide (Imprimante 3D, fraiseuse,

découpe et gravure laser, scanner) et le prototypage

électronique (Arduino)

è http://www.cma-niort.fr

Faites-nous part de vos besoins !

Le PITM met en ligne un questionnaire pour connaître les

thèmes que vous souhaiteriez voir aborder lors d’une demi-

journée technique.

è http://sondage.cma-niort.fr

Le procédé d’impression débute alors par l’ajout d’une fi ne couche

de poudre (d’une hauteur fi xée par le logiciel de l’imprimante) dans

la cuve vide. Le laser à fi bre optique (de l’ordre de 200/400 W)

va alors venir fusionner la poudre métallique. Une fois la matière

consolidée, une deuxième couche de poudre est alors appliquée à

l’aide du système de piston, et ainsi de suite jusqu’à création de la

pièce complète.

Sommaire

è Nouveautés Technologiques

è Nouvelles normes

è Publications et actions

è Manifestations — salons

2

La lettre de veille du CFMI - PITM : n° 10 - avril 2014

Nouveaux produits – procédés

Service d’impression 3D en ligne

Sculpteo propose un service d’impression 3D en ligne pratique qui permet de vous donner

rapidement le prix pour la réalisation de votre pièce. Il suffi t de télécharger son modèle 3D et de

défi nir les paramètres matière et taille du modèle. L’outil supporte de nombreux formats.

http://www.sculpteo.com/fr/

Fontaine de nettoyage haute pression EASYWASH UP

FUCHS EASYWASH HP est une machine de nettoyage manuel sous haute-pression en enceinte

fermée qui fonctionne en circuit fermé avec un produit de dégraissage lessiviel. Elle est tout

particulièrement recommandée pour les nettoyages de pièces nécessitant rapidité et précision,

pour les pièces de formes complexes ou pour les opérations de nettoyages diffi ciles.

http://www.fuchs-oil.fr/fontaine_lessivielle00.html

Fluide d’usinage ECOCOOL MULTI VG-EP

ECOCOOL MULTI VG-EP est une micro-émulsion longue en huile végétale et à pouvoir extrême pression sur tous

métaux. Ce fl uide de nouvelle génération présente les caractéristiques suivantes : 100 % sur base végétale (et ne

contient pas d’huile minérale), extrême pression pour une utilisation tous métaux y compris les aciers fortement alliés,

sans bore (ce composé étant sur la liste candidate SHCV de REACH), sans libérateur de formaldéhyde, conformément

à la législation française, de type faible consommation donc économique à l’usage, longue durée de vie des bains.

http://www.fuchs-oil.fr/

Procédures de soudage normalisées pour le soudage MIG/MAG et MMA

Pour satisfaire aux exigences de la norme EN 1090-2, Kemppi propose des offres de procédures de soudage

normalisées dédiées à une utilisation en atelier et sur site. Deux offres de procédures de soudage normalisées

sont disponibles, l’une pour le soudage MIG/MAG et l’autre pour le soudage MMA. http://www.kemppi.com/

Manipulateur pour charge légère

Le manipulateur pneumatique POSIVEL PV est particulièrement adapté pour la manipulation manuelle, en absence

d’effort, de charges légères dans toutes les directions de l’espace. Il se distingue par une structure à double bras

avec articulation intermédiaire ce qui assure souplesse et précision des mouvements dans tout le volume de travail.

Les outils de préhension associés au POSIVEL PV sont reliés au manipulateur par deux câbles indépendants en

acier pour garantir un maximum de sécurité à l’opérateur.

Centre de micro usinage 701S

La machine est surtout destinée aux domaines horloger et du micro-moule. Pour assurer la très haute précision

annoncée (suivi des trajectoires inférieur au micromètre), la machine travaille par interpolation. Ce qui signifi e que

toutes les trajectoires sont recalculées en permanence. La qualité des états de surface atteint le Ra 0,25. Les temps

de cycles mesurés sur des pièces clients montrent des réductions de 3 à 5 fois par rapport aux approches classiques.

Autres avantages : une surface minime au sol (1 m2) et la faible consommation de la machine (moins qu’un sèche-

cheveux). http://www.willemin-macodel.com/

Logiciel de conception CAO ZW3D

Le logiciel de conception ZW3D constitue une alternative économique aux logiciels CAO comme SolidWorks.

La version standard permet de faire de la conception volumique et surfacique, assemblage, mise en plan et

possède un module de tôlerie. Le logiciel existe en version pro et premium avec des fonctionnalités adaptées

pour la création de moule, pour la retroconception et des fonctions pour l’usinage. http://www.zw3d-cfao.fr/

Poste de soudure Gysmi Flex 250 A Cel

Poste de soudure à l’arc Inverter capable de s’adapter automatique au réseau électrique, qu’il soit monophasé ou

triphasé, entre 110 et 480Volts. Il apporte une solution concrète aux professionnels qui, avec un seul poste, peuvent

réaliser toutes les opérations de maintenance à l’électrode et au TIG lift.

3

La lettre de veille du CFMI - PITM : n° 10 - avril 2014

Nouvelles normesRéférence Titre Motif Publication Domaine

NF EN 16407-1Essais non destructifs - Examen radiographique de la corrosion et des dépôts dans les canalisations, par rayons X et rayons gamma - Partie 1 : examen radiographique tengentiel

nouveau mars 2014Essais non destructif

NF EN 16407-2Essais non destructifs - Examen radiographique de la corrosion et des dépôts dans les canalisations, par rayons X et rayons gamma - Partie 2 : examen radiographique double paroi

nouveau mars 2014

NF EN ISO 14554-1Exigences de qualité de soudage - Soudage par résistance des matériaux métalliques - Partie 1 : exigences de qualité complète

remplace mars 2014

Soudage par brassage

NF EN ISO 14554-2Exigences de qualité de soudage - Soudage par résistance des matériaux métalliques - Partie 2 : exigences de qualité élémentaire

remplace mars 2014

NF EN ISO 2553 Soudage et techniques connexes - Représentations symboliques sur les dessins - Joints soudés et brasés remplace février 2014

NF EN ISO 9539/A1Matériel de soudage au gaz - Matériaux utilisés pour le matériel de soudage aux gaz - coupage et techniques connexes - Amendement 1

modifi e février 2014

ISO 5817:2014Soudage - Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - Niveaux de qualité par rapport aux défauts

remplace février 2014

ISO 5826:2014Matériel de soudage par résistance - Transformateurs - Spécifi cations générales applicables à tous les transformateurs

remplace février 2014

NF ISO 10225Matériel de soudage aux gaz - Marquage des matériels de soudage aux gaz, de coupage et pour techniques connexes

nouveau janvier 2014

NF ISO EN 1999-1-1/A2

Eurocode 9 : calcul des structures en aluminium - Partie 1-1 : règles générales modifi e février 2014Structures

métalliques

Installations industrielles, réglementation parasismique

La nouvelle réglementation parasismique pour les installations classées (ICPE soumises à autorisation type Seveso) est entrée en

vigueur le 1er janvier 2013 (Arrêté du 24 janvier 2011 fi xant les règles parasismiques applicables à certaines installations classées).

Elle s’applique de manière rétroactive sur toutes les installations existantes : les exploitants sont ainsi tenus de procéder à une analyse

de risque permettant d’identifi er les équipements dangereux en cas de séisme et de réaliser l’étude de la tenue de ces derniers sous

l’effet d’un séisme, quelle que soit la zone sismique d’implantation. Cette étude doit être fi nalisée au plus tard le 31 décembre 2015. Les

travaux de renforcement qui seraient éventuellement nécessaires devront être terminés fi n 2020.

Fin de la période transitoire de cohabitation Eurocode 8 / PS92

Dorénavant, tous les projets concernés par la réglementation parasismique, dont la date de dépôt du permis de construire est postérieure

au 1er janvier 2014, doivent être dimensionnés selon les seules règles Eurocode : l’Eurocode 8 pour la défi nition de l’action sismique

et des exigences de comportement et l’Eurocode 3 ou 4 pour les critères de résistance applicables aux structures métalliques ou aux

structures mixtes acier-béton respectivement.

Réglementation des ICPE

Plusieurs textes sont parus, relatifs au travail des métaux, modifi ant de nombreux seuils et défi nissant de nouvelles prescriptions

techniques : Travail mécanique des métaux et alliages (n° 2560), Production industrielle par trempe, recuit ou revenu des métaux (n°

2561), Nettoyage-dégraissage de surface (n° 2563, 2564, 2565, 2566), Galvanisation, étamage de métaux (n° 2567).

Plus d’infos sur http://www.actu-environnement.com/

Domaine protection personne - sécurité - hygiène - santé - sanitaire

Nouveaux documents disponibles sur le site de l’INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité pour

la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles.

http://www.inrs.fr/accueil/produits/mediatheque/

- Fiche listant les produits chimiques cancérogènes susceptibles d’être rencontrés dans les fonderies de fonte et d’acier.

- Fiche présentant une méthode de mesure des champs magnétiques aux postes de travail des machines à souder par résistance.

- Fiche qui recense les postes susceptibles de présenter un risque cancérogène pour l’activité de déformation à chaud des métaux.

Elle liste les principaux cancérogènes avérés ou suspectés.

- Fiche recensant les postes susceptibles de présenter un risque cancérogène pour l’activité du traitement thermique des métaux.

- Fiche recensant les postes de travail susceptibles de présenter un risque cancérogène pour l’activité de fonderie aluminium.

- Fiche d’aide au repérage des risques cancérogènes dans l’usinage des métaux : usinage à sec ou avec fl uides de coupe, affûtage

et dégraissage

- Oxydes de Chrome VI : Cette fi che concerne la substitution des oxydes de chrome VI (qui sont des cancérogènes avérés) dans les

activités de chromage électrolytique de l’acier

Nouveautés réglementaires

Nouvelles normes - projets de normes

La lettre de veille du CFMI - PITM : n° 10 - avril 2014

Normes en projets soumises à enquêtes sur le site de l’afnor :

Ingénierie industrielle, biens d’équipement et matériaux

http://www.enquetes-publiques.afnor.org/ingenierie-industrielle-biens-d-equipement-et-materiaux.html

Construction et urbanisme

http://www.enquetes-publiques.afnor.org/construction-et-urbanisme.html

Fiche de Synthèse sur la découpe laser sur le site Vigie TPE du pôle d’innovation du travail des

métaux : www.vigie-tpe.fr, rubrique publication

Guide du soudage TIG en joint étroit disponible sur le site de Polysoude.

http://fr.polysoude.com/

Nouveau guide RAGE 2012 : Les escaliers métalliques rapportés.

Ce guide traite principalement des aspects thermiques, structuraux, sismiques et de sécurité incendie des

conceptions les plus courantes d’escaliers métalliques rapportés.

Disponible gracieusement sur www.regledelart-grenelle-environnement-2012.fr

Rencontre sur le prototypage rapide, le 16 mai à Parthenay.

Venez découvrir le prototypage rapide et ses applications à travers des stands, ateliers, et conférences.

Machine de fabrication, prototypage électronique Arduino, Fablab.

Plus d’informations : www.imetaux.net/actualites.html

La semaine de l’industrie du 7 au 13 avril

De nombreuses manifestations gratuites sont organisées au niveau local, national ou sur Internet : journées

portes ouvertes en entreprise, forums des métiers, ateliers pédagogiques sur sites scolaires, jeux concours

sur l’industrie, conférences, débats.

http://www.redressement-productif.gouv.fr/semaine-industrie

Les Rencontres Régionales CTICM, sur l’actualité de la construction métallique

Plusieurs rencontres sont prévues sur les réglementations incendie et parasismique des constructions

métalliques. Le 25 mars à Nantes, le 29 avril à Biarritz, et le 3 juin à Aix en Provence :

Exigence R15 et murs coupe-feu pour les bâtiments de plain-pied en acier et la construction métallique dans

le nouveau contexte parasismique, avec l’entrée en vigueur de l’Eurocodes 8.

Les lundis de la mécanique

Le CETIM organise des réunions d’informations sur des thématiques variées liées à la mécanique. Robotique,

fabrication additive, Usinage, Mesure, éco conception, dimensionnement, etc. Visitez la rubrique Actualité

puis Agenda sur le site internet du Cetim : http://www.cetim.fr/fr/Actualites/

Sous-traitance compétitivité, 17 avril 2014 à Rennes

Les rencontres régionales sous-traitance dédiées à la performance achats des marchés porteurs de

l’industrie. Permet de détecter des compétences métiers et des savoir-faire à forte valeur ajoutée et adaptés

aux contraintes et exigences du marché, concentrer la découverte de nouveaux contacts ciblés sur une seule

journée, bénéfi cier d’une dizaine de consultations individualisées et se tenir informé des meilleures pratiques

achats. http://www.sous-traitance-competitive.com/

Sepem industries Est, 20 au 22 mai 2014, Colmar

Les SEPEM Industries (Salon des Services, Equipements, Process et Maintenance) développent un nouveau

concept de manifestations professionnelles : ces salons s’appliquent à proposer des solutions pratiques à

tous les industriels d’une région donnée, quel que soit leur secteur d’activités de provenance.

http://www.sepem-industries.com/colmar/

InMachine OnProcess, le 17 juin 2014, Lyon

Services et solutions dédiées à la performance des process industriels et des machines de production.

http://www.in-machine.com/

Publications et actions

Manifestations - Salons

Projets de normes

Référence Titre Motif Publication Domaine

PR NF EN ISO 15614-8

Descriptif et qualifi cation d’un mode opératoire de soudage sur les matériaux métalliques - Épreuve de qualifi cation d’un mode opératoire - Partie 8 : soudage de tubes sur plaques tubulaires.

révision octobre 2014Soudage et

brasage

PR NF EN 12473 Principes généraux de la protection cathodique en eau de mer. révision avril 2014Corrosion des

métaux

PR NF EN 16681Système de stockage statique en acier - Systèmes de rayonnages à tablettes ajustables - Principes pour le calcul parasismique.

nouveau octobre 2014Structures

métalliques

4