P’tites nouvelles
16
Décembre 2010 12e édition www.rogersville.info P’tites nouvelles de chez nous Decker Boy JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE VENEZ DÉGUSTER UN BON REPAS CHEZ NOUS Le conseil municipal et les employés de la municipalité désirent vous souhaiter ainsi qu’à votre famille un Joyeux Noël et une Bonne Année!
Transcript of P’tites nouvelles
Décembre 2010 12e édition www.rogersville.info
P’tites nouvelles
de chez nous
Decker Boy
JOYEUX NOËL ET
BONNE ANNÉE
VENEZ DÉGUSTER
UN BON REPAS
CHEZ NOUS
Le conseil municipal et les employés de la municipalité
désirent vous souhaiter ainsi qu’à votre famille
un Joyeux Noël et une Bonne Année!
P’TITES NOUVELLES
DU
CONSEIL MUNICIPAL
Réunion extra-ordinaire
du 17 novembre
Le conseil s’est réuni le 17 no-
vembre dernier pour passer une réso-
lution afin de faire une demande
d’emprunt à la Commission d’em-
prunts capitaux pour un montant
s’élevant 120,000 $ afin de pour-
suivre avec les plans du Cafétorium
et de la bibliothèque publique sco-
laire. La demande d’emprunt est
pour une période de 5 ans. Le con-
seil a également soumis son plan
quinquennal au ministère des gou-
vernements locaux avec la demande
d’emprunt.
Réunion du 23 novembre
Le conseil s’est aussi réuni le
23 novembre dernier. Annie Arse-
neault donnait son rapport sur le co-
mité de la stratégie.
Le conseil a adopté les deux
premières lectures de l’arrêté 10-03,
un arrêté de la municipalité de Ro-
gersville concernant la composition
du conseil et la rémunération du
maire et des conseillers.
Rapport des conseillers
Maire par intérim Bourque :
6 réunions
Conseiller Goguen :
3 réunions
Conseiller Bourque :
3 réunions
Administrateur Lang :
9 réunions
Au cas où le comité de la fête
du Canada manquerait de fonds pour
la soirée de musique, le conseil paie-
ra jusqu’à 1,000 $ pour aider à dé-
frayer les coûts.
Par ailleurs, le conseil a accep-
té le budget de la Commission des
Déchets Solides Northumberland
pour l’année 2011. La municipalité
paie un montant fixe à la tonne pour
les déchets envoyés au site d’en-
fouissement.
La demande d’emprunt à la
Commission d’emprunts capitaux
pour les municipalités concernant le
projet du cafétorium et de la biblio-
thèque publique a été envoyée. On
pourrait demander à la municipalité
de présenter le projet lors de l’au-
dience en janvier 2011.
Dans le même ordre d’idées,
l’administrateur a reçu les formu-
laires de demandes pour les commé-
morations communautaires. Le con-
seiller Yvon Bourque examinera les
lignes directrices et fera une de-
mande concernant le Monument en
2012.
Paul Lang tentera aussi d’orga-
niser une rencontre avec le ministre
des Transports concernant le contrat
de déblaiement des rues pour 2011-
2013.
Afin de faire suite à la lettre de
la Radio Miracadie demandant da-
vantage d’argent de la municipalité,
le conseil demande à l’administra-
teur que des responsables de la radio
viennent faire une présentation au
conseil afin de justifier leur demande
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE
Acadie Net
Carmelle Richard 775-2807
Al-Anon
Cécilia 775-2438
Alcooliques Annonymes
Éloi 775-2526
Ambulance NB
775-0203
Association du Monument
Maurice DesRoches 775-2898
Atel. La Fleur de l’Espérance
Sonia Roy 775-6578
Banque alimentaire
Cécilia Gallant 775-2800
Bibliothèque publique
Danielle Doucet 775-2102
Brigade des pompiers
Marc Pitre - Chef 775-9005
Cadets de l’air no. 816
Jimmy Bourque 775-1886
CCNB Rogersville-Miramichi
Brenda Doiron 775-9808
Centre Comm. Acadieville
Robéa Cormier 775-6413
Centre de Santé
Maxine Caissie 775-2030
Centre Récréatif Collette
Lisa Pitre 775-6029
Centre Récréatif Pleasant Ridge
Fernande Caissie 775-6742
Centre Ressource / Accès
Janice, Normande 775-2079
Centre Touristique
775-9183 (juillet / fin août)
Cercle familial
Darlene DesRoches 775-2010
Chambre de Commerce
Alain Lamarre 775-2387
Chevalier Colomb
Rhéal Maillet 775-6888
Chorale Assomption
Jeanne d’Arc Caissie 775-6734
Club d’âge d’or Rogersville
Yvon Bourque 775-2728
Club d’âge d’or Acadieville
Rita Bordage 775-2456
Club de motoneige
Roger McGraw 775-0113
Club sportif
Serge Gallant 775-6051
Aréna 775-2559
Club VTT
Gilles Daigle 775-6069
Club VTT Acadieroule
Comité de la Stratégie
Annie Arseneault 775-6197
Comité de Parents
Annick Goguen
Comité Lac Després
Yvon Doiron 775-1906
Comité Arbre de l’Espoir
Mariette Richard 775-6775
Comité Photographie
Lise Roy 775-2403
Comité P’tit Frolic
Jocelyne Bourque 775-2517
Conseil étudiants ESA
Shawn Richard 775-2060
Conseil étudiants WF Boisvert
Lynn Gaudet 775-2010
Cursillo
Cécile LeBlanc 775-2570
Dames Auxilliaires
Simonne Morais 775-6080
Institut féminin
Yolande Wedge 775-6523
École secondaire Assomption
Donat Robichaud 775-2060
École W.F. Boisvert
Nadine Thériault 775-2010
Hockey mineur
Johnny Martin 775-6219
Légion canadienne
Gérald Pitre 775-2328
Mango
Renée Frenette 627-7564
Mouv. Femmes Chrétiennes
Denise Arseneault 775-6045
Mouvement Scoutisme
Yvon Richard 775-1994
Outremangeurs Anonymes
Cécilia 775-2438
Paroisse de Rogersville
Richard Caissie 775-6318
Paroisse de Collette
Norma Doucet 775-2433
Paroisse d’Acadieville
Yvonne Babineau 775-6680
Ringuette
Christianne Gallant 775-1189
Service Comm. Arc
Jocelyne LeBlanc 775-6696
Soccer Mineur
Monette Thériault 775-1909
St-Vincent de Paul
Cécile LeBlanc 775-2570
Yoga
Joanne Després 775-2313
Barbara Gionet 775-6894
Zumba
Rose Lavoie 775-6879
Personnes Ressources
Village de Rogersville 28, rue de l’École, unité 2
Rogersville, NB E4Y 1V7
Maire par intérim: Jocelyne Bourque Conseillers: Roger Richard, Yvon Bourque et
Mathieu Goguen
Administrateur-Greffier: Paul Lang Adjointe administrative: Lise Richard
Préposé aux travaux publics: Adrien Blanchard
Tél: 775-2080 / Téléc.: 775-2090 /
Courriel: [email protected]
POMPIERS ET POLICE 9 1 1
PUBLICITÉ distribuée par la poste
dans la grande région de Rogersville
(506) 775-2080
DATE DE TOMBÉE
Le 15 du mois 2010
Envoyez vos textes et photos à:
Village de Rogersville Inc.
28, rue de l’École, unité 2
Rogersville, N.B. E4Y 1V7
Courriel: [email protected] /
Tél: 775-2080 ou Téléc.: 775-2090
2 DÉCEMBRE 2010
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 3 DÉCEMBRE 2010
RESTO - TAKE OUT
775-6991
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE
MERCI POUR VOTRE APPUI
...suite réunion conseil
Le responsable, M. Lang a re-
çu les premiers concepts de l’en-
seigne de bienvenue de la municipa-
lité. Le conseil a indiqué les change-
ments qu’il désire et l’administrateur
les rapportera à la firme BDA.
Également, le conseil a fait des
changements au document intitulé
Municipalité de Rogersville – Plan
quadriennal d’immobilisation
(2010‑2013). Ce dernier a décidé
d’investir dans l’agrandissement de
la ligne d’égouts sur la rue Ami ainsi
que l’ajout de goudron concassé
(chip seal) sur la section de terre.
Ces travaux seront réalisés en 2011.
Le conseil a décidé de donner
50 $ au conseil des élèves de l’ÉSA
pour aider à défrayer les coûts du
déjeuner au profit de l’Arbre de
l’Espoir.
L’administrateur et l’adjointe
administrative ont révisé le budget et
l’arrêté municipal des égouts et cer-
taines confusions se sont présentées.
L’administrateur propose au conseil
de faire les changements nécessaires
au début de l’année 2011.
Finalement, le conseil a accep-
té la lettre d’offre de la firme Hatch
Mott Macdonald pour développer le
design d’ingénierie pour la station
de pompage de la rue Saint-Paul. La
station sera remplacée en 2011.
...suite page 14
Cette année, le carnaval annuel se fêtera comme
un seul et unique carnaval pour toute la grande région.
Cette initiative découle d’un projet de la stratégie com-
munautaire, qui vise à unir la grande région et ainsi tra-
vailler ensemble afin de diriger nos efforts envers des
projets profitables pour tous. En conséquence, un seul
carnaval sera organisé au lieu d’un pour Rogersville, un
dans les écoles et un pour Acadieville comme aupara-
vant. Il y aura alors des activités dans tous les coins de
la communauté, que ce soit Acadieville, Collette, Ro-
gersville ou Pleasant Ridge et les activités engloberont
aussi les deux écoles. Un groupe s’est déjà réuni et
soyez assurés qu’au Carnaval 2011, ça va bouger! Vous
pouvez vous attendre à des activités plein air, à des jour-
nées familiales en plus d’activités pour tous les goûts et
tous les âges. Préparez-vous donc pour une semaine de
festivités du 5 au 13 février 2011 car cet hiver, ça va fê-
ter dans la Grande région de Rogersville!
REMERCIEMENT
On aimerait remercier ceux et celles
qui ont donné leur appui lors de la
journée bénéfice pour Daniel. Ce fut
très apprécié. Merci !!!!!!!!
Daniel & Michelle
LA MARCHE AU GYMNASE
Suite à quelques demandes de citoyens quant à l’uti-
lisation d’un gymnase pour marcher durant les journées
moins clémentes, nous avons déterminé un horaire avec
l’École WF Boisvert. Vous pourrez maintenant avoir ac-
cès à leur gymnase les lundis de 17h à 19h, les mardis de
17h à 18h et les mercredis de 17h à 19h. Nous vous avise-
rons lorsque le gymnase sera disponible les autres jour-
nées.
CARNAVAL D’HIVER COMMUN POUR LA GRANDE RÉGION
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 4 DÉCEMBRE 2010
P’TITES NOUVELLES DU CLUB D’ÂGE D’OR
Nous entamons déjà le mois de décembre et nous
allons bientôt arriver à une nouvelle année. C’est pour-
quoi nous voulons profiter de l’occasion pour souhaiter
un Joyeux Noël et une bonne année à tous les gens de la
grande région de Rogersville.
La campagne de recrutement va continuer jusqu'à
l’année prochaine mais plus vite vous devenez membres
plus vite vous pourrez en profiter. Cette année un
membre qui recrute un nouveau membre reçoit sa carte
gratuitement de la FCANB. Recrutez plus d’un membre
et votre club sera crédité de 11.00$ pour chaque membre
additionnel. Nous voulons encourager les personnes de
50 ans et plus de devenir membre au coût de 12.00$ par
an et nous invitons aussi les personnes de 40 ans et plus
de devenir membre associé au coût de 6.00$. Un
membre associé n’a pas le droit de vote mais peut se
joindre aux jeux, aux danses etc. En étant membre, vous
pouvez joindre des équipes de billard, de fléchette, des
jeux de cartes et peut-être les jeux de «washer ». Ceux
et celles qui sont intéressé.e.s peuvent contacter Paul
Gallant au 775-6743 ou au 624-3128 (cellulaire).
Comme autre activité, il y a les danses qui ne coû-
tent que 5.00$ pour l’entrée. N’oubliez pas que la danse
est de l’exercice, donc ceux et celles qui comptent leurs
pas pourraient en faire plusieurs en dansant. Commen-
çant au mois de janvier, nos danses aurons un thème. La
première danse du mois de janvier sera la danse des
Rois. Nous fêterons les rois comme par le passé et ce
sera ainsi durant toute l’année. Nous avons aussi la
vente de poutines râpées qui débute à l’automne et va
jusqu’au printemps; un samedi, c’est la vente de poutines
et l’autre samedi, c’est la danse. Nous invitons encore les
plus jeunes à se joindre à nous au club. N’attendez pas
d’être trop vieux pour le faire; on vous attend à bras ou-
verts.
Du nouveau cette année la FCANB a organisé un
calendrier loteries au coût de 20.00$ il y aura des tirages
une fois par semaine de 100.00$ et à différentes occa-
sions des tirages de 500.$ et de 1000.$. La date du tirage
est inscrite sur le calendrier avec le montant. Vous pou-
vez encore vous procurer un calendrier en téléphonant à
Stella au 775-6238 ou au président Yvon Bourque au
775-2728.
Merci d’appuyer votre Club d’âge d’or.
Pour ceux et celles qui désirent se procurer leur
carte de membre, vous pouvez le faire en téléphonant à
Marie-Anne Gallant au 775-6610 , à Mona Poirier au
775-6667 , à Géraldine Melanson au 775-6421 et ou à
Stella Haché 775-6238.
Voici les activités pour le mois de janvier 2011.
Le 8 janvier, vente de poutines, le 15, la danse des Rois
avec N.C. COUNTRY, le 22 janvier, poutines, le 29 jan-
vier la danse du Carnaval avec DONAT ET DORICE.
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 5 DÉCEMBRE 2010
P’TITES NOUVELLES DU COMITÉ MANGO
RÉUNION 10 NOVEMBRE
Danielle Doucet, gestionnaire de la bibliothèque
publique de Rogersville, a fait une présentation sur les
services qui pourraient intéresser ce comité. Un défi de
lecture sur le mieux-être va commencer en janvier. Le
défi demande aux participants de lire au moins 10 livres
sur le mieux-être durant l’année. Une célébration aura
lieu à la fin de l’année pour les participants. Il fut discuté
que l’on pourrait intégrer le défi de lecture au défi de
marche de janvier. Danielle a aussi expliqué qu’elle
peut être présente lorsque nous avons des conférences et
qu’elle peut apporter et suggérer des livres sur le sujet
discuté.
Les membres ont suggéré à Renée Murphy, coor-
dinatrice du comité Mango, et Annie Sonier de rencon-
trer Angèle McCaie, agente de développement commu-
nautaire, afin de l’informer des activités que l’on offre à
la communauté et de discuter de la possibilité de travail-
ler ensemble sur certains projets. Renée et Annie vont
discuter avec Angèle du service de cafétéria à W.F.
Boisvert et des options pour le dîner des élèves de
l’école secondaire Assomption.
Maxine a contacté Rose Lavoie afin de vérifier si
elle est intéressée à donner des classes d’exercice pour
les aînés. Il fut suggéré de demander 2.00 $ par session
aux aînés pour les classes. Le lieu n’a pas encore été dé-
terminé, il serait possible d’utiliser la salle de conférence
si le club de l’âge d’or n’est pas disponible.
Ça bouge au centre de santé. Le programme 10-10
-10 s’est terminé environ un mois passé et 4 personnes
sur 28 ont réussi à perdre les 10 livres. Le centre fait
également partie d’un programme contre le tabagisme et
il y a présentement 55 non-fumeurs sur 124 dans le pro-
grammé nommé ExTend.
Robert Richard a accepté de prêter son terrain
situé en arrière de Monsieur Tomate pour le jardin com-
munautaire. Lucie Chiasson et son mari Armand vont
s’occuper de mettre le fumier et de labourer la terre pour
qu’elle soit prête au printemps.
Renée a expliqué qu’une très belle trousse
d’information sur les aliments sains dans les installations
récréatives a été préparée et distribuée par la coalition
pour une saine alimentation et l’activité physique au N.-
B. Les membres trouvent qu’il serait bon de travailler
avec les centres récréatifs afin d’y offrir plus de choix
santé, car il y en a très peu en ce moment. Paul a suggéré
à Renée d’en discuter avec Monette Thériault et Tara
McGraw qui font toutes deux parties du club sportif de
Rogersville.
Comité de mieux-être de Miramichi a décidé
d’organiser un forum des divers intervenants de la loca-
lité et des régions périphériques afin d’examiner l’état de
l’engagement des organismes à l’égard de la stratégie
que le comité a établie. De plus, il a décidé de consulter
les intervenants concernant les priorités que le Comité
aimerait poursuivre et de former des partenariats avec
les groupes et les organismes voués au mieux-être, à la
santé, à la médecine préventive et à l’activité physique.
Des discussions sur les défis que la communauté doit
relever, les mesures requises pour changer la situation,
les priorités et structures requises pour la mise en œuvre
du plan d’action eurent lieu. Paul Lang et Roger Richard
furent présents afin de représenter la communauté de
Rogersville. Ils sont intéressés à faire partie de la nou-
velle structure. La prochaine étape sera d’élaborer un
modèle de gouvernance et d’adopter une stratégie.
MANGO REMERCIE SES BÉNÉVOLES
Sur la photo: Thérèse Bourque, Joanne Poirier,
Ernestine Richard, Nicole Pineau et Paul Lang
Absents: Darlene Desroches, Tara McGraw, Étiennette
Roy, Lucienne Daigle et Line Gaudet
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 6 DÉCEMBRE 2010
P’TITES NOUVELLES DE VOTRE BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE
Le livre du mois @ votre bibliothèque
Le livre du mois de décembre est
Qui a volé le diamant géant? de
Géronimo Stilton. Il s’adresse
aux enfants d’environ 6 à 8 ans.
Voici une description du livre
telle que présentée par la librairie
Archambeault :
«Geronimo est entraîné par son
grand-père, Honoré Tournebou-
lé, dans un tournoi de golf en
double. Leur objectif est de
vaincre leurs ennemis jurés, les Rasmaussen et de rem-
porter la Ratocoupe en or massif. Mais la partie s'enve-
nime lorsque quelqu'un triche. L'agent Zéro Zéro K est
sur la piste du tricheur.»
Défi de la lecture SANTÉ/EXERCICES 2011
Nous avons certainement tous
et toutes entendu parler de
l’importance d’avoir une
bonne alimentation, de faire
de l’exercice et de bien gérer
le stress afin de favoriser le
bien-être. Plusieurs personnes
ont déjà de bonnes habitudes, mais il y a toujours
quelque chose d’autre à apprendre ou à améliorer.
En ce début d’année 2011, je vous invite donc à par-
ticiper au défi que j’ai créé, soit celui de la lecture
SANTÉ/EXERCICES 2011 et qui sera offert toute
l’année à votre bibliothèque publique. Le fonctionne-
ment est très simple. Vous n’avez qu’à venir à la biblio-
thèque, ramasser un carnet de lecture qui servira à ins-
crire les livres lus, et obtenir des suggestions de livres
sur le mieux-être qui pourraient vous intéresser. Nous
avons une bonne sélection de livres sur ce sujet en fran-
çais et en anglais, et il est aussi possible de commander
des livres de n’importe quelle autre bibliothèque pu-
blique du Nouveau-Brunswick.
Veuillez noter que le défi sera partenaire avec
le prochain concours de marche du village. Ainsi,
pour chaque livre emprunté relié à la santé / aux exer-
cices, 3 000 pas seront ajoutés à votre fiche de pas. Je
garderai un fichier ici que j’enverrai à Maxine Caissie
et/ou à Paul Lang à la fin de chaque semaine afin de leur
indiquer qui a emprunté des livres reliés à la santé et
combien.
À la fin de l’année, il y aura une fête spéciale te-
nue pour les participants au défi de la lecture SAN-
TÉ/EXERCICES 2011.
L’arrivée des livres électroniques (e-books) @
votre Bibliothèque!
Avec tous les avancements de la
technologie, les livres électro-
niques deviennent de plus en
plus populaires. Comment fonc-
tionnent-ils? C’est simple, il suf-
fit de télécharger un livre
(régulier ou en format sonore)
sur un ordinateur, et ensuite sur
votre appareil portatif (iPhone,
lecteur de livre électronique, etc.)
si vous le désirez, et vous pouvez lire un livre sous for-
mat électronique, un peu comme quand vous lisez sur
l’internet. Les livres audio, quand à eux, vous permettent
d’écouter la lecture d’un livre. Vous devrez dabord télé-
charcher des logiciels gratuits (OverDrive® Media Con-
sole™ et/ou Adobe® Digital Editions). Chaque document
est prêté pour une durée de 1 à 3 semaines selon votre
préférence, et il disparaît automatiquement lorsque la
durée du prêt est terminée, il n’y a donc pas de frais de
retard!
Ce service gratuit est offert à tous les membres des
bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick. Vous
pouvez accéder aux livres électroniques soit en venant à
la bibliothèque, soit chez vous en visitant le site web sui-
vant : http://elnb-bnnb.lib.overdrive.com . Vous n’avez
besoin que d’une carte de bibliothèque publique (ce qui
est gratuit pour tous les résidents du Nouveau-
Brunswick) pour emprunter ces documents! N’hésitez
pas à venir nous voir pour apprendre comment emprun-
ter un de nos livres électroniques.
Heures d’ouverture du temps des fêtes : Veuillez noter que la bibliothèque publique sera fermée les 24 et 25
décembre ainsi que le 1er janvier. Elle sera ouverte du 28 au 31 décembre.
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 7 DÉCEMBRE 2010
Autres activités (en janvier) @ votre bibliothèque
Sessions d’initiation aux ordinateurs (50 ans et +)
Nombreux sont les adultes de 50
ans et plus qui voudraient en sa-
voir plus sur les façons de s’y
prendre avec un ordinateur. Cet
outil est en effet très utilisé de nos
jours. Nous offrons donc des ses-
sions individuelles que vous pou-
vez choisir selon vos besoins. Vous pouvez apprendre à
utiliser la souris, le clavier, l’Internet, Word, le cour-
rier électronique (e-mail), Facebook, Power-Point,
Excel et plus encore! Chaque session est d’une durée de
30 minutes à 1 heure et est adaptée à ce que vous sou-
haitez apprendre. Les participants peuvent revenir plu-
sieurs fois. N’oubliez pas que tout est gratuit! Les ses-
sions seront disponibles pour quelques mois. Inscrivez-
vous en téléphonant au 775-2102.
Exposition de livres reliés au mieux-être
En lien avec le défi de la
lecture SANTÉ/
EXERCICES, il y aura une
exposition de livres sur la
santé, l’alimentation, les
exercices, le stress, etc. à la
bibliothèque publique. L’ac-
tivité aura lieu le samedi 8 janvier de 10h00 à 12h00 et
de 13h00 à 17h00. Les livres exposés viendront de votre
bibliothèque ainsi que de plusieurs autres bibliothèques
publiques et ils pourront tous être empruntés. Venez y
jeter un coup d’œil!
Rencontre du club de lecture Hackmatack
Les enfants de la 4e à la 6e an-
née sont invités à se joindre à
notre club de lecture Hackma-
tack! La prochaine rencontre
sera le jeudi 13 janvier de 18h30 à 19h30. Nous ferons
des activités amusantes reliées aux livres qui ont été no-
minés pour le prix Hackmatack. Inscrivez votre enfant
en téléphonant au 775-2102.
Après-midi de scrapbooking (collimage)
Emportez vos photos et venez
compléter un « scrapbook » en
bonne compagnie. Une après-
midi par mois, (pour 5 mois se-
lon l’intérêt), nous aurons des
séances libres de
« scrapbooking » (collimage)
pour les adultes à la biblio-
thèque. La première séance aura
lieu le samedi 15 janvier de 13h30 à 16h30. Plusieurs
livres reliés au collinage seront disponibles pour vous
inspirer! Rassemblez votre matériel et inscrivez-vous
en téléphonant au 775-2102.
Heure du conte et bricolage
sur le thème des pirates
Le jeudi 20 janvier de 18h30 à
19h15, il y aura une activité com-
prenant des histoires, des jeux et
un bricolage amusant sur le
thème des pirates! L’activité est
une bonne façon d’initier vos en-
fants de 3 à 5 ans à l’amour de la lecture, aux compé-
tences en pré lecture et à l’interaction avec les autres
enfants. Inscrivez votre enfant en téléphonant au 775-
2102.
Nouveautés @ votre bibliothèque
(liste non exhaustive)
Voir page 11
Danielle Doucet
Gestionnaire
Bibliothèque publique de Rogersville
Téléphone : 775-2102
TERRY GALLANT 11055, rue Principale Rogersville, NB E4Y 2L8
Restaurant & take out 775-2797
Bureau: 775-6077
Téléc.: 775-6203
www.legallant.ca
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE
DU PERSONNEL
CUISINIER / CUISINIÈRE;
SERVEUR / SERVEUSE; BARMAN
Bébé Jaxson sait attraper le doigt de Dominic.
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE
Droit des Affaires
· Incorporation · Convention d’actionnaires · Divorces d’affaires · Achat/vente d’entreprise
Litige commercial et civil ·Assurances ·Bris de contrat
·Recouvrement ·Congédiement
Honoré J. Bourque Avocat-Notaire
LeBlanc Boucher Rodger Bourque
11101, rue Principale, unité 3, Rogersville, NB, E4Y 2N2
Mercredi: 14h30 à 17h
et le soir: sur rendez-vous seulement
Rogersville 775-6909 Moncton 858-1929 - Fax 858-9497 Courriel: [email protected]
8 DÉCEMBRE 2010
Racines de l’empathie
La classe de maternelle de Mme Lillianne Gallant de l’École
W.-F. Boisvert participe pour une troisième année au programme
de Racines de l’empathie, dirigé par Mme Darlene DesRoches.
Ce programme scolaire est fondé sur les résultats de recherches
scientifiques qui se sont prouvées efficaces pour faire baisser le
degré d’agressivité chez les élèves tout en faisant progresser leurs
compétences sociales et affectives. Fondé en 1996, le programme
vise à favoriser le développement de l’empathie chez les élèves de
la maternelle à la 8e année. Les élèves de la classe adorent avoir
des visites de bébé Jaxson chaque trois mardi. Ils lui chantent des
chansons, lui racontent des histoires et apprennent à bien jouer
avec lui.
Déjeuner pour l’Arbre de l’Espoir
Tout récemment, le Conseil des élèves de l’École secon-
daire Assomption a organisé un déjeuner communautaire au profit
de l’Arbre de l’Espoir. Ce déjeuner a eu lieu à la cafétéria de
l’É.S.A. le vendredi 3 décembre et a rapporté la somme d’environ
500 $ qui va être présenté à l’Arbre de l’Espoir. Le Conseil aime-
rait remercier tous ceux et celles qui sont venus encourager la
cause en profitont d’un bon déjeuner, les commanditaires géné-
reux, ainsi que tous les bénévoles extraordinaires qui ont aidé le
Conseil à rendre ce beau matin possible.
-Stéphanie Doiron, Secrétaire du Conseil des élèves École
Secondaire Assomption
Programmation à la carte
Au deuxième semestre, à l’École secondaire Assomption, il y aura des ateliers nommés programmation à la
carte. Ces ateliers auront lieu le mercredi matin durant cinq semaines. Pendant ce temps, les élèves participeront à
l’atelier qui les intéresse. Un des objectifs de ce programme est de développer de nouvelles passions auprès des
élèves ainsi que d’impliquer des membres de la communauté. Pour plus de renseignements ou pour offrir un atelier
bénévolement, contacter Angèle McCaie au 775-2055.
NOUVELLES DES ÉCOLES COMMUNAUTAIRES DE ROGERSVILLE
Spécial du mois
20 % de rabais sur nos articles de Noël 20 % de rabais sur maquillage ‘Cover Girl’
Tirage de Noël… une dinde à chaque vendredi
Lundi au vendredi: 9 h à 17 h
Vendredi: 17 h à 21 h (sans pharmacien)
Samedi: 9 h à 13 h (sans pharmacien)
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 9 DÉCEMBRE 2010
Rx PharmaChoix Pharmacie de Rogersville
11085, rue Principale
Rogersville N.B.
Course de l’Arbre de l’Espoir
Dans le cadre du cours de formation personnelle et so-
ciale (dans le module de la santé), les élèves de 7e année de
Mme Marie-Claude Levesque ont décidé de courir deux kilo-
mètres dans le but d’amasser des fonds pour la campagne de
l’Arbre de l’Espoir. Ils se sont entraînés deux fois par semaine
pendant un peu plus de quatre semaines. Les élèves ont tra-
vaillé très fort puisque pour certains, courir deux kilomètres
était un gros défi. Ils se sont entraidés et motivés les uns les
autres tout au long de cette période. Entre temps, ils ont fait du
porte en porte pour ramasser des sous. Ils ont réussi à accumu-
ler la magnifique somme de 1 085.50$. Mme Levesque est
énormément fière de sa classe, puisque les 19 élèves ont réussi
le défi et ont couru les deux kilomètres au complet. À la fin
de leur course, ils sont tous entrés au foyer Assomption, où la
course se terminait, et ont distribué des cartes de Noël aux ré-
sidents. Merci beaucoup à toute la communauté pour vos généreux dons
L’achat d’un Wii
Une console Wii a été achetée pour les élèves et le personnel de l’École secondaire Assomption afin de pro-
mouvoir l’activité physique. Un défi de marche a été un grand succès à l’école donc le Wii saura continuer cet ef-
fort tout au long de l’année. Le Wii permet aux élèves et aux membres du personnel de s’adonner à des jeux actifs
et amusants comme le tennis, le canotage, les quilles, le golf etc.
Chansons chinoises
Les élèves de la 5e et 6e année de l’École W.-F. Boisvert, dans le cadre du
cours de musique, ont fait un voyage imaginaire en Chine. Ils ont appris une
pièce à la flute à bec puis aux métallophones. Par la suite, les élèves ont eu
une petite présentation, préparée par Mme Nathalie Vautour, sur la culture chi-
noise. Ils ont aussi eu la chance de s’exercer à manipuler des baguettes chi-
noises. Ils en sont venus à la conclusion que c’est plus facile de manger avec
nos fourchettes et nos cuillères! Finalement, ils ont terminé leur voyage en
composant, en équipe, une création chinoise. Les élèves pouvaient choisir par-
mi tous les instruments dans la classe. Vous pourrez entendre prochainement
les compositions de ces élèves en visitant le carnet web de l’École W.-F. Bois-
vert.
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 10 DÉCEMBRE 2010
...suite nouvelle des écoles
Construction de boîtes de washers
Un partenariat a été établi entre l’École secondaire Assomption
et l’École W.-F. Boisvert pour la production de boites de washers.
Quatre élèves de l’école élémentaire se rendent à l’école secondaire
les vendredis matin pour travailler dans l’atelier de M. Claude Vau-
tour, enseignant de technologie. Ils font toutes les étapes de la cons-
truction de boites de jeux de washers, un jeu qui consiste à lancer des
anneaux dans les boites d’une distance déterminée. Une fois com-
plétés, ces jeux seront utilisés sur la cour de récréation de l’école élé-
mentaire.
Vente de livres scolastique
La vente de livres de scolastique, qui a eu lieu le 23 et 24 novembre à l’École W.-F. Boisvert, a su rapporter la
somme de 2 595,95$ ce qui a permis l’achat de livres pour la bibliothèque de W.-F. Boisvert d’une valeur de 964.66
$. De plus, 1 625$ a été donné en dons aux deux bibliothèques scolaires de Rogersville par des entreprises de la ré-
gion. Merci à nos généreux commanditaires : La Coopérative de Rogersville, Le Motel Chez Freda et la Caisse po-
pulaire de Rogersville.
NOUVELLES DES SCOUTS
Les scouts de Rogersville ont encore eu une activité
extérieure au mois de novembre. En préparation pour le
camping d’hiver, ils se sont rendus à Collette pour faire
un peu de débroussaillement afin d’avoir des sites prêts
pour leur camp cet hiver. Deux nouveaux éclaireurs ont
également monté leur premier feu de survie. Les jeunes
ont eu bien du plaisir.
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 11 DÉCEMBRE 2010
Nouveautés @ votre bibliothèque
(liste non exhaustive)
Adultes :
Le symbole perdu (Dan Brown, 2009)
Ennemies de cœur (Rebecca Dean, 2009)
Maisons ancestrales des Robichaud
(Armand G. Robichaud, 2009)
Raconte-moi Massaielle (Jacques Savoie, 2010)
Michael Bublé : The Biograpy (Juliet Peel, 2009)
101 Toughest Interview Questions…and answers
that win the job!
(Daniel Porot & Frances Bolles Haynes, 2009)
The Disappeared (Kim Echlin, 2009)
The Piano Teacher (Janice Y. K. Lee, 2009)
Éloge de la lenteur (Carl Honoré)
(Playaway, 2010)
Ce que le jour doit à la nuit
(Yasmina Khadra) (Playaway, 2010)
7 Dirty Words (James Sullivan) (Playaway, 2010)
Enfants ou adolescents :
Qui a volé le diamant géant
(Geronimo Stilton, 2009)
Yukon (Adrianna Morganelli, 2009)
Territoires du Nord-Ouest (Rachel Eagen, 2009)
Nouvelle-Écosse (Carrie Gleason, 2009)
Manitoba (Rachel Eagen, 2009)
Des lendemains qui tanguent (K) Épisode 8
(Sophie Bienvenu, 2009)
Justine et Sofia au pays des bleuets
(Cécile Gagnon, 2010)
Psy malgré moi (Marie-Sissi Labrèche, 2009)
Baby faces (Margaret Miller, 2009)
Comme vous l’avez sans doute remarqué, le pre-
mier calendrier communautaire de la Grande région de
Rogersville fut inclut dans les P’tites nouvelles de chez-
nous. Ce calendrier a comme but d’informer les gens de
la communauté entière des événements qui auront lieu le
mois suivant. De plus, c’est un excellent moyen de pu-
blicité pour les organismes ou les groupes qui désirent
faire annoncer leurs événements ou leurs activités. Vous
remarquerez aussi qu’à l’endos du calendrier, il y a la
liste des activités régulières qui se passent dans la ré-
gion. Vu que ceci était le premier mois, la coordinatrice
de la stratégie communautaire a appelé les organismes
principaux pour leurs listes d’activités pour le mois de
janvier. Toutefois, il est fort probable que des orga-
nismes ont été oubliés et que tous les événements n’ont
pas été affichés dans le calendrier. Donc si vous avez
une activité ou un événement que vous voudriez faire
insérer dans le calendrier des mois prochains, il serait
important de contacter Isabelle Cormier au 775-2083 ou
par courriel ([email protected]) pour lui don-
ner l’information. Étant donné que c’est une nouvelle
initiative, Isabelle fera des appels aux organismes pour
les premiers mois, mais par après ce sera la responsabili-
té de ceux-ci et des gens de la communauté de donner
l’information à inclure dans le calendrier communau-
taire. Le comité de la stratégie espère que l’initiative
sera profitable pour les organismes et sera un outil bien
utile pour tous les gens de la communauté! Pour toute
question ou commentaire, n’hésitez pas à contacter Isa-
belle et elle se fera un plaisir de vous répondre.
CALENDRIER COMMUNAUTAIRE
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 12 DÉCEMBRE 2010
La réunion ordinaire des
membres a eu lieu le 24 novembre
dernier au restaurant Le Gallant.
Avec le mot de bienvenue du prési-
dent, Alain Lamarre présenta l’ordre
du jour.
Une lettre est en voie d’être
envoyée au ministre des Transports
afin de confirmer les priorités de la
région en ce qui concerne les routes.
Un représentant de la chambre
a assisté à la réunion annuelle de la
CBDC Kent qui a eu lieu à Richi-
bucto le 3 novembre 2010
Alain informa le comité des
démarches entreprises afin de revoir
la constitution de la chambre de
commerce.
Le solde à la fin août 2010
étant de 4149.30 $ plus revenus de
2374.40, moins les dépenses de
2647.25 pour une balance à la fin
octobre 2010 de 3874.46$.
Alain présenta un résumé de la
dernière réunion du comité de la
stratégie et du Forum des bénévoles
qui a eu lieu le 20 octobre 2010.
Par ailleurs, Jimmy Bourque
fit savoir au groupe qu’une nouvelle
Coop pour la garderie a été formé et
qu’en décembre le conseil sera cons-
titué.
Quant à Pierrette, elle avisa les
gens présents que le projet d’Ocean
Spray allait bon train. Les installa-
tions de leur édifice avancent bien.
Elle prévoit que son projet comme
personne ressource pourrait se termi-
ner en mars 2011.
Un cours sera organisé par En-
treprise Kent sur la Gestion du ren-
dement des employés. Ce cours
pourrait être donné à Rogersville s’il
y a 10 participants. La date est à
confirmer.
Rachel Lanteigne d’Efficacité
N.-B. fit une présentation sur les ser-
vices disponibles aux entreprises
grâce aux programmes d’Efficacité
N.-B. ainsi que l’aide financière. La
somme de 3,000 $ peut être dispo-
nible dans le but d’embaucher des
experts afin d’effectuer les évalua-
tions énergétiques et jusqu’à
50,000 $ pour réaliser les améliora-
tions si nécessaire.
Efficacité N.-B. 1-866-643-8833
www.efficacitenb.ca
NOUVELLES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE
Le comité de la stratégie s’est
rencontré le 29 novembre dernier.
Annie Arseneault présidait la réu-
nion.
Une demande de financement
pour un programme d’engagement
jeunesse a été envoyée au gouverne-
ment provincial il y a environ 2 se-
maines. Nous devrions en avoir des
nouvelles dans 6 à 8 semaines.
Le dossier de la garderie
avance encore très bien. La réunion
de fondation a eu lieu le 22 octobre
et le plan d’affaires fut présenté au
public. Les règlements administra-
tifs ont été approuvés et il fut accep-
té qu’une demande de lettre consti-
tutive soit envoyée à la registraire
afin d’incorporer la garderie. La
réunion d’incorporation a lieu le 16
décembre 2010. Les démarches de
préparations pourront donc débuter
et le conseil d’administration pourra
procéder à l’embauche d’un direc-
teur ou une directrice pour la garde-
rie.
Annie fait le rapport de la ren-
contre du 9 novembre avec les repré-
sentants de chaque infrastructure de
la grande région: centres commu-
nautaires de Collette, Pleasant Ridge
et Acadieville, clubs d’âge d’or de
Rogersville et Acadieville, munici-
palité et Association sportive. La
réunion s’est très bien passée et on a
appris beaucoup d’informations que
l’on ne savait pas auparavant. Il y
eut une très belle ouverture et des
discussions productives. Les trois
priorités qui sont ressorties à la fin
de la soirée furent les suivantes :
Calendrier communautaire
Dépliant indiquant les services
offerts par chacune des infras-
tructures
Meilleure utilisation du journal
des P’tites nouvelles de chez
nous
Une réunion a eu lieu le 29
novembre dans le but d’essayer
d’organiser un carnaval commun
pour toute la grande région. Pré-
sents étaient Annie Arseneault et
Isabelle Cormier (stratégie), Rose
Lavoie (coordinatrice du carnaval –
Rogersville), Daniel Cormier (gérant
de l’aréna), Angèle McCaie
(carnaval dans les écoles) et Robéa
Cormier (carnaval Acadieville).
Chacun a parlé un peu des activités
habituelles et des nouvelles idées
d’activités et a discuté des manières
que l’on pourrait s’entraider. Paul
suggère le thème « L’hiver en fête
dans la Grande région de Rogers-
ville. » Le même groupe va se ren-
contrer prochainement pour travail-
ler sur un horaire officiel pour le
carnaval de la Grande région.
P’TITES NOUVELLES DE LA STRATÉGIE
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 13 DÉCEMBRE 2010
Chaque année, la journée mon-
diale de l’alimentation est soulignée
le 16 octobre. Celle-ci a été établie
pour la première fois en 1945 dans
le cadre d’une entente mutuelle entre
l’organisation des nations unies pour
l’alimentation, l’agriculture (FAO)
et les nations unies. Lors de la 20e
conférence générale, tenue en no-
vembre 1979, les pays membres de
la FAO ont discuté à nouveau la
possibilité de souligner encore une
fois cet événement. Depuis, cette
journée est soulignée chaque année
dans plus de 150 pays afin de sensi-
biliser les gens aux questions de la
pauvreté et de la faim.
Voici les objectifs de la journée
mondiale de l’alimentation:
Encourager l’augmentation de
la production de denrées agri-
coles et susciter des initiatives
nationales, bilatérales, transna-
tionales et non gouvernemen-
tales à cette fin.
Promouvoir la coordination
économique et technique dans
les pays en voie de développe-
ment.
Augmenter la participation des
habitants de régions rurales,
surtout les femmes et les popu-
lations défavorisées, à la prise
de décisions et aux événe-
ments ayant une incidence sur
les conditions de vie de ces
derniers.
Sensibiliser davantage le pu-
blic aux questions de la faim à
l’échelle mondiale.
Promouvoir le transfert de
technologistes vers les pays en
vie de développement.
Revitaliser la solidarité inter-
nationale et nationale dans la
lutte contre la faim, la malnu-
trition et la pauvreté, et attirer
l’attention sur les accomplisse-
ments dans le secteur du déve-
loppement alimentaire et agri-
cole.
Le thème de la journée mon-
diale de l’alimentation cette année
est «Unis contre la faim.» Le projet
PPAP (pour une politique alimen-
taire populaire) a initié un événe-
ment appelé "À table, citoyens!." À
Miramichi, dans le cadre de ce pro-
jet, une activité a été organisée par
Jean-Eudes Chiasson, un producteur
de porcs de la région de Rogersville,
afin de sensibiliser la collectivité de
Rogersville aux questions de la faim
à l’échelle mondiale. L’activité con-
sistait à préparer un souper à partir
d’aliments cultivés dans un rayon de
100 milles. Le menu du souper
comprenait un rôti de porc, des
pommes de terres, des carottes, des
courges spaghettis, des navets et
d’autres aliments produits locale-
ment. Des familles et des amis ont
assisté à ce souper lors de la journée
mondiale de l’alimentation afin de
discuter de cette question impor-
tante.
JOURNÉE MONDIALE DE L’ALIMENTATION
UN RAPPEL QUE LE BUREAU DE LA MUNICIPALITÉ
SERA FERMÉ DU 24 DÉCEMBRE AU MIDI
JUSQU’AU 4 JANVIER
PASSEZ DE BELLES FÊTES
ET SOYEZ PRUDENTS
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 14 DÉCEMBRE 2010
RÉUNION 13 DÉCEMBRE
Le conseil municipal s’est réu-
ni le 13 décembre dernier. Des gens
de la radio MirAcadie venait faire
une présentation sur la situation de
la radio et l’aide dont ils ont besoin
pour garder la radio en ondes. Pier-
rette Robichaud donna son rapport
concernant le projet Ocean Spray.
Le conseil a adopté la troi-
sième lecture de l’arrêté 10-03, un
arrêté de la municipalité de Rogers-
villle concernant la composition du
conseil et la rémunération du maire
et des conseillers.
Une lettre a été envoyée au
ministre de l’Éducation avec copie
au sous-ministre, au district scolaire,
au ministre d’approvisionnement et
services et au député de Rogersville-
Kouchibouguac confirmant la parti-
cipation de la municipalité de Ro-
gersville au projet du cafétorium et
de la bibliothèque publique scolaire.
Celle-ci fera un paiement de
120,000 $ pour défrayer la partie de
la communauté pour les plans et le
design au 30 septembre 2011 à con-
dition que les plans et le design
soient complétés avant l’envoi du
chèque.
Le conseil aura une rencontre
avec le ministre Claude Williams le
18 janvier prochain à 18 h 30. Un
membre de la chambre de commerce
et un membre du comité de la
route 126 participeront à la ren-
contre.
Le conseil a révisé la proposi-
tion pour une nouvelle enseigne à
l’entrée de la municipalité. Le con-
seil recommande encore quelques
changements afin de la rendre plus
représentative de notre région.
Le conseiller Bourque est en
train d’examiner des moyens de re-
grouper des gens afin de créer un
comité pour la fête du 100e anniver-
saire du monument en 2012.
Rapport des conseillers
Maire par intérim Bourque :
6 réunions
Conseiller Bourque :
5 réunions
Conseiller Richard :
2 réunions
Administrateur Lang :
14 réunions Le conseil municipal adopta le
budget de la municipalité pour l’an-
née 2011. Pour une 4e année consé-
cutive, le taux d’imposition restera
le même à 1.4649 par tranche de 100
dollars d’évaluation. Le budget glo-
bal de la municipalité sera de
1,046,051 $. Ceux et celles qui veu-
lent voir le budget de la municipalité
peuvent le faire en appelant au bu-
reau du village.
Le conseil a envoyé une lettre
à Ambulance N.-B. en copie à la mi-
nistre de la Santé concernant le ser-
vice d’ambulance dans la région de
Rogersville. Le conseil a reçu des
plaintes par rapport au service prati-
qué dans la région.
Suite à une participation avec
l’Association francophone des muni-
cipalités du Nouveau-Brunswick, le
conseil a adopté sa politique munici-
pale relative au paysage linguistique,
un modèle pour le village de Rogers-
ville 10-04. Les étudiants de la
classe d’études des médias ont pré-
senté aux membres du comité et du
conseil leur étude auprès des com-
merçants dans la région.
Le conseil a envoyé une lettre
aux personnes visés suivant une de-
mande de la chambre de commerce
de Miramichi concernant le dévelop-
pement et l’entretien de nos voies
ferrées dans la région.
Dans une autre ordre d’idée, le
conseil a demandé à l’administrateur
de vérifier ce que la banque et la
caisse pouvaient offrir à la munici-
palité comme service. La municipa-
lité a reçu une offre de l’AFMNB et
les caisses populaires Desjardins
pour un retour de 1 % sur les achats
fait par carte de crédit.
L’administrateur indique au
conseil que le centre de santé a be-
soin de rénovations et d’une agran-
dissement et que la municipalité de-
vrait commencer à faire pression
auprès des élus provinciaux pour
faire avancer le dossier.
Par ailleurs, le conseil a accep-
té de payer l’inscription de 5 jeunes
au forum jeunesse, organisé par la
Stratégie Jeunesse du N.-B. à Frede-
ricton au mois de février 2011 à con-
dition que des jeunes de Rogersville
soient intéressés à y participer.
La municipalité a reçu une de-
mande d’une citoyenne du secteur
de la rue Moïse pour l’installation
d’un lampadaire au coin de la rue
Jeanne et Moïse. L’administration
examinera la situation et apportera
ses recommandations à la prochaine
réunion du conseil.
Depuis un certain temps, cer-
taines municipalités longeant la Baie
des Chaleurs et le golfe Saint-
Laurent s’inquiètent de l’exploration
et l’exploitation des hydrocarbures
en milieu marin.
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 15 DÉCEMBRE 2010
… suite réunion conseil
Pour cette raison, la municipa-
lité de Rogersville s’associe à la mu-
nicipalité des Îles-de-la-Madeleine
et aux autres municipalités de la ré-
gion du Golfe et de la Baie des Cha-
leurs pour demander un moratoire
sur l’exploration et l’exploitation des
hydrocarbures en milieu marin dans
tout le golfe Saint-Laurent et la Baie
des Chaleurs. La municipalité de
Rogersville fera pression auprès des
autorités gouvernementales du N.-B.
et du Canada dans le but de définir
un cadre législatif et règlementaire
qui permettrait la mise en œuvre sé-
curitaire et respectueuses des com-
munautés côtières et de l’écosystème
marin de ces régions.
Finalement, le conseil s’est
réuni le 21 décembre afin d’adopter
le budget pour les égouts. Le conseil
avise ses citoyens que les taux
d’égouts n’augmenteront pas en
2011 pour une 3e année consécutive
et sera de 250 $ par unité.
TOUJOURS FIERS D’ÊTRE PARMI LES
MEILLEURS EMPLOYEURS
La Banque Nationale Groupe Financier est présentement à la recherche d’un(e) Représentant(e), service à la clientèle, temps partiel 20.00
heures/semaine à sa succursale de Rogersville, NB.
Sous la supervision du Directeur de succursale, vous dispenserez un service de qualité dans le but de favoriser la fidélisation des clients.
À titre de représentant(e), service à la clientèle, vous offrirez un service personnalisé à la clientèle et identifierez leurs besoins. Vous
effectuerez des activités opérationnelles de base. Afin d’acquérir le niveau de connaissances souhaité pour la fonction, vous réaliserez les
activités de formation prévues.
De plus, vous devrez :
Apprendre et respecter les politiques, les normes et les procédures établies
Proposer et renseigner les clients sur une gamme spécifique de produits et de services de la Banque rattachée à votre fonction
Répondre aux appels téléphoniques et aux demandes des clients en fonction de vos connaissances
Exigences :
Diplôme d’études secondaires complété et 2 années d’expérience pertinente ou Diplôme d’études collégiales complété
Expérience en vente et en service à la clientèle
Connaissance des produits et services bancaires, souhaitable
Bilinguisme (parlé/écrit) français et anglais
Postulez en ligne au www.bnc.ca/carrière (affichage CUS00610) ou
Veuillez soumettre votre curriculum vitae au plus tard le 5 janvier 2011 à M.Valmond Richard, Directeur de succursale, 11089, rue Principale,
Rogersville, N.-B. E4Y 2L9.
L’équité en matière d’emploi fait partie des valeurs et des engagements de la Banque Nationale.
La Banque Nationale offre une rémunération incitative et concurrentielle, un excellent régime d’avantages sociaux ainsi qu’un programme de formation et de perfectionnement continu. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue.
Dans le document, l’utilisation du masculin pour désigner des personnes a pour seul but d’alléger le texte et identifie sans discrimination les individus des deux sexes.
UN PEU DE FRANÇAIS
Saviez qu’on dit et on écrit téléphoner à quelqu’un et non téléphoner quelqu’un.
De même on appelle quelqu’un et non à quelqu’un.
BÉNÉVOLES DEMANDÉS
40 % DE RABAIS SUR LES DÉCORATIONS ET
AUTRES PRODUITS DE NOËL!
À PARTIR DU 27 DÉCEMBRE JUSQU’AU 15 JANVIER
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 16 DÉCEMBRE 2010
TOUJOURS DIFFÉRENTS,
TOUJOURS BONS!
DIFFÉRENT CHAQUE MIDI!
NOUVELLES HEURES
POUR L’HIVER
LUNDI AU SAMEDI 7h - 18h FERMÉ LES DIMANCHE
JUSQU’AU MOIS DE MARS 11021, rue Principale Rogersille
Tél: 775-6042 Fax: 775-6764
Quoi de mieux pour compléter nos repas durant
ces longues journées d’hiver que du bon pain frais et
des bonnes pâtisseries. "Chez nous, on fait ça dans une
cuisine, pas dans une usine." Goûtez la différence
- Comme le faisaient nos grands-mères...
Naturellement.
775-6595
Mario Landry aimerait
inviter tous les gens de
son ancienne commu-
nauté de venir le voir
chez Seaside Chevrolet
Ltée au 13, Harbour
View Drive à Shediac pour tout leur besoin
d’automobile.
Contactez Mario au (506) 532-6666,
sans frais au 1-866-980-3744, ou
par courriel [email protected]
L’ARC 1,2 et 3 est à la recherche de bénévoles
qui seraient prêts à venir passer du temps avec nos
résidents ,que ce soit pour jouer au bingo, pour jouer
aux cartes pour marcher avec eux ou tout simplement
pour leur tenir compagnie! Le vendredi soir ainsi que
le samedi et le dimanche sont particulièrement mono-
tones pour ceux-ci puisque souvent il n’y a aucun
visiteur! Que ce soit une demi-heure, une heure, peu
importe; ce qui compte, c’est la présence. On sait aus-
si que les employés sont très efficaces, mais ils ne
peuvent pas faire l’impossible! D’ailleurs on les re-
mercie grandement pour le beau travail qu’ils et
qu’elles font! Donc, si vous avez du temps, n’hésitez
pas à me joindre par téléphone au 775-6049 ou à
l’adresse électronique suivante : gi-
[email protected] . Je ferai une liste des dates afin
que ce ne soit pas toujours les mêmes personnes. Il y
a déjà un bingo le mardi et le jeudi soir, mais on peut
toujours faire d’autres groupes afin d’alterner.
Merci beaucoup.
Gisèle Richard pour le comité de l’ARC
