P’tites nouvellesrvnb.ca/uploads/3/4/9/8/34980913/pncn_2012-12.pdf · Arseneault- 94,00$ et le 15...
8
Décembre 2012 34e édition www.rogersvillenb.com P’tites nouvelles de chez nous Decker Boy Nous avons toujours de la bonne nourriture à vous offrir; venez faire un tour L’OUVERTURE DU PREMIER TOURNOI ANNUEL PARYSE RICHARD La fin de semaine du 14 au 16 décembre dernier a eu lieu le premier tournoi annuel Paryse Richard pour le hockey mineur de Rogersville. L’ouverture du tournoi fut fait par Lise et Réginald (parents de Pa- ryse) ainsi que Jocelyn (frère de Paryse). De plus un gros FÉLICITATIONS à l’équipe ATOME compétitif de Rogersville qui a remporté la médaille d’or ainsi que la bannière. Aucune bannière n’avait été gagnée à Rogers- ville, par les équipes de Rogersville, depuis 2003.
Transcript of P’tites nouvellesrvnb.ca/uploads/3/4/9/8/34980913/pncn_2012-12.pdf · Arseneault- 94,00$ et le 15...
Décembre 2012 34e édition www.rogersvillenb.com
P’tites nouvelles
de chez nous
Decker Boy
Nous avons toujours de la
bonne nourriture à vous offrir;
venez faire un tour
L’OUVERTURE DU PREMIER TOURNOI ANNUEL PARYSE RICHARD
La fin de semaine du 14 au 16 décembre dernier
a eu lieu le premier tournoi annuel Paryse Richard
pour le hockey mineur de Rogersville. L’ouverture du
tournoi fut fait par Lise et Réginald (parents de Pa-
ryse) ainsi que Jocelyn (frère de Paryse).
De plus un gros FÉLICITATIONS à l’équipe
ATOME compétitif de Rogersville qui a remporté la
médaille d’or ainsi que la bannière.
Aucune bannière n’avait été gagnée à Rogers-
ville, par les équipes de Rogersville, depuis 2003.
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 2 DÉCEMBRE 2012
UNE AUTRE ANNÉE TERMINÉE AU MARCHÉ DES FERMIERS
Le Marché des fermiers a eu son dernier éta-
lage, le 15 décembre dernier, ce pour une 3e année
consécutive. Toutes les tables étaient remplies de
belles choses, comme toujours! L’esprit des Fêtes
était plus présent que d’habitude. De plus, les 50/50
au profit des pompiers de Rogersville ont accumulé
un grand total de 531 $. Voici les gagnants de
chaque semaine : le 20 octobre Leroy Arsenault-
55,00$, le 3 novembre Etinnette Roy-82,00$, le 17
novembre Carmel Hebert-100,00$, le 1er décembre
Allisson Furlotte -100,00$, le 8 décembre Virgine
Arseneault- 94,00$ et le 15 décembre Kevin Pitre-
100,00$.
Un GROS GROS Merci à tous et une Bonne et
Heureuse Année à tous!
Simone et Guy
À vous, chers clients et partenaires de notre jardin, nous voulons prendre
l’occasion du temps de cette Fête de Noël et du Nouvel An pour vous remercier
de votre appui en 2012.
Merci à nos partenaires d’appuyer l’agriculture locale en achetant les
boites de légumes dans notre programme de 15 semaines. Nous sommes très
reconnaissants de votre soutien. Aussi à tous les clients qui achètent des
légumes à la ferme ou qui viennent cueillir des fraises au « U-Pick »,
merci beaucoup!
Merci également aux différentes organisations qui nous appuient en achetant nos produits;
M.Tomate, Le Foyer Assomption, La Coopérative de Rogersville, Le Centre communautaire
d’Acadieville, La Villa Acadie, les Pères Trappistes, l’Association sportive de Rogersville pour
n’en nommer que quelques-uns. Un gros, gros Merci!
Nous prévoyons être en marche durant l’année 2013 et nous utiliserons ce journal, P'tites nouvelles
de chez nous, pour vous tenir informé des étapes à suivre afin de vous abonner aux boites de
légumes pour l’année 2013.
Sur ce, nous vous souhaitons Un très Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année en 2013.
La Ferme Pouce vert,
Roger et Carmelle Richard
4801, route 480 Acadieville, N.-B. E4Y 1Z8
Un peu de français...
On doit dire : Pourquoi fais-tu ça? Et non, quoi c’que tu fais ça pour? Une question ou une phrase ne finit jamais
par POUR.
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 3 DÉCEMBRE 2012
Joyeux Noel et Bonne annee
Venez savourer nos mets
Chinois a partir du 2 janvier
merci
RESTO - TAKE OUT
775-6991
Heures d’ouverture pendant les fêtes :
Le 24, 25, 26 et 31 décembre 2012 ainsi que le 1er janvier 2013 : La bibliothèque sera fermée
Le jeudi, 27 décembre : La bibliothèque sera ouverte de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h et non de 13 h à 17 h et 18 h
à 20 h
Le livre du mois @ votre bibliothèque
Le livre du mois de janvier disponible à votre bibliothèque publique est L’histoire de Pi (Life of Pi, mainte-
nant en salle de cinéma) parYann Martel. Voici une description de ce roman telle que présentée par Archambault:
« S'il avait continué de vivre dans le jardin botanique de Pondi-
chéry, en Inde, où son père s'occupait du zoo, Pi Patel aurait eu une vie
plutôt heureuse, mais ses parents ont un jour décidé de quitter le pays
pour venir s'installer à Toronto, emportant avec eux quelques animaux.
Leur bateau fait naufrage, et Pi se voit obligé de vivre, pendant 227
jours, dans la promiscuité d'un énorme tigre du Bengale. Survivra-t-il à
cette aventure? Au cours de sa longue dérive, on apprend qu'il n'y a
pas de démarcation nette entre nature et culture, qu'on peut
«dialoguer» avec les animaux et que le salut passe par l'ingéniosité et
le courage, tout autant que par la religion ; Pi tire en effet sa sagesse et
son savoir des religions musulmane, chrétienne et hindoue. »
Source : http://www.archambault.ca
P’TITES NOUVELLES DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE
Rencontre du club de lecture pour adultes
Les membres du club de lecture pour adultes se
rencontreront le mardi 8 janvier à 19 h au restaurant
Chez Freda. Discussion autour du livre : L’histoire de
Pi (Life of Pi) par Yann Martel.
Heure du conte
Les enfants de 3 à 5 ans sont invités à venir
s’amuser à la bibliothèque le jeudi 10 janvier de 18 h
30 à 19 h 15 ou le samedi 12 janvier de 13 h 30 à 14 h
15 (choisir la journée qui convient le mieux). Il y aura
des histoires, des jeux, et les enfants pourront fabriquer
un beau bricolage. Cette activité vise à favoriser l’ap-
prentissage et l’amour de la lecture chez les jeunes en-
fants.
Soirée « Cinéma »
Présentation du film Furry Vengeance (G) à la
bibliothèque publique de Rogersville le mardi 15 jan-
vier à 18 h. *Présentation en anglais
Soirée bricolage Les enfants de 5 ans et plus sont invités à une
soirée de bricolage à la bibliothèque le jeudi 17 janvier
de 18 h 30 à 19 h 15.
Activité LEGO et jeux de société
Tu es invité à venir t’amuser à la bibliothèque
lors de notre soirée LEGO et jeux de société le mardi 22
janvier de 18 h 30 à 19 h 15. Viens t’amuser avec tes
amis!
..SUITE PAGE 7
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE
Droit des Affaires
· Incorporation · Convention d’actionnaires · Divorces d’affaires · Achat/vente d’entreprise
Honoré J. Bourque Avocat-Notaire
LeBlanc Boucher Rodger Bourque
11101, rue Principale, unité 3, Rogersville, NB, E4Y 2N2
Mercredi: 14h30 à 17h
4 DÉCEMBRE 2012
MAINTENANT OUVERT AVEC DE
NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES, UNE NOUVELLE GÉRANCE, ETC.
VENEZ VOIR NOTRE MAGASIN TOUT FRAIS ET SPACIEUX
DE PLUS, AU PRINTEMPS VOUS AUREZ LA CHANCE
DE VOIR LA NOUVELLE IMAGE DE SHELL
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE
DE VOS PROPIÉTAIRES : RAYMOND & ERMA GALLANT 11045, RUE PRINCIPALE ROGERSVILLE, N.B.
ÉCLAIRS DE ROGERSVILLE
Les Éclairs de Rogersville aimeraient remercier toutes
les personnes qui sont venues appuyer la vente de pâtisseries et le
tournoi des « Bunnies » du 8 décembre dernier. Ce fut un gros suc-
cès. J’aimerais aussi mentionner que nos équipes ont très bien repré-
senté l’Association de Rogersville durant le tournoi de Fredericton
au début de la saison. Je vais aussi prendre l’occasion de vous aviser
que notre collecte de fonds « Vegas Night » suivie d'une danse à
l’occasion de la Saint-Valentin se déroulera le 9 février prochain au
centre communautaire de Collette. Plus d’information à venir. Si
vous avez des dons ou des prix à offrir pour cette campagne de fi-
nancement, contactez Serge Gallant au 775- 6051 ou
Manon Le page Vautour au 346-0097.
Un gros merci et bonne deuxième partie de saison à tous.
Joyeux Noël et Bonne Heureuse Année de la part des Éclairs de Rogersville.
Serge Gallant, Membre du comité. Éclairs de Rogersville
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 5 DÉCEMBRE 2012
TERRY GALLANT 11055, rue Principale Rogersville, NB E4Y 2L8
Restaurant & Take Out 775-2797
Bureau: 775-6077
Téléc.: 775-6203
www.legallant.ca
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE
À NOTRE CLIENTÈLE
RENCONTRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE
DE ROGERSVILLE INC. DU 28 novembre 2012
La construction de l’édifice municipal avance bien.
La date de déménagement est prévue pour avril 2013.
Le nouveau camion des pompiers arrivera bientôt.
150,000$ ont été amassés jusqu’à maintenant avec les
collectes de fonds. Le reste du financement pour le ca-
mion pourrait être avancé par les DSL qui absorbent un
coût pour chaque pied carré de la caserne.
TOURISME :
Pierrette souligne qu’un octroi du gouvernment
avait été reçu pour les activités du 100ième anniversaire du
Monument et que ces fonds ont servis spécifiquement
pour la conception du livret qui servira comme outil de
marketing pour les prochaines années.
Pierrette Robichaud a assisté aux salons touris-
tiques de Québec et Montréal. Il demeure important de
représenter la région au niveau touristique.
Le nouveau terrain de l’édifice municipal a été in-
diqué sur la carte touristique.
FINANCE ET RECRUTEMENT :
Les avis de cotisations ont été envoyés aux
membres avec l’avis de réunion de novembre.
TRANSPORTS :
Les démarches en vue de rencontrer le ministre des
Transports demeurent sans succès. Les personnes con-
cernées planifient se rendre directement à Frédéricton
pour le rencontrer.
Le ministre des Transports a confirmé que la route
126, dans les limites du village serait complétée en 2013.
Tilly Gordon O’Neil a rencontré le gouvernement
fédéral concernant Via Rail et CN. CN est prêt à investir
20 millions. D’autres intervenants devront s’impliquer
pour débourser le reste des dépenses encourues pour ré-
parer la route ferroviaire entre Miramichi et Campbelton.
Les services ont aussi été diminués au niveau de Via
Rail. Le nombre de voyages pour les passagers a été per-
turbé. On recommande d’envoyer une lettre au journal
Times and Transcript, au nom de la Chambre, pour ap-
puyer les réparations de la route ferroviaire ainsi que ré-
viser le besoin des voyages des passagers en train.
CONSTITUTION :
Des changements seront apportés à la constitution.
Valérie Roy de la Chambre de commerce de l’Atlantique
a révisé notre constitution pour y apporter ses recomman-
dations. Des changements seront apportés au niveau du
quorum pour les réunions des membres. Les termes des
membres du conseil seront également révisés. Le nou-
veau document sera envoyé aux membres pour fin de ré-
vision.
Une réunion générale spéciale sera planifiée pour
amender les changements à la constitution.
Le Centre de ressources sera ouvert une journée par
semaine, soit le mercredi, d’ici à avril 2013. Des frais
seront encourus pour obtenir des copies.
Projet Collection Compétences : 12 jeunes sont dis-
ponibles pour des projets. Les entreprises intéressées
d’avoir un projet peuvent contacter Christiane Landry au
775-2021.
La session d’information du Centre de détention de
Renous fut présentée par Paul Bourque, directeur géné-
ral, suite à la réunion des membres.
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 6 DÉCEMBRE 2012
Le comité de bénévolat de Rogersville Inc. est heu-
reux de vous présenter Madame Yvonne Bourque comme
récipiendaire de la Médaille du Jubilé de diamant pour sa
contribution à la Banque alimentaire de Rogersville durant
les dernières douze années. Elle est aussi très active dans
sa communauté et sa paroisse.
Voici une liste des comités dont Madame Bourque
a fait partie et ceux dans lesquels elle est encore active :
Animatrice du club CADAC pendant 3 ans
Cheftaine des Jeannettes pour une période
de 3 à 4 ans
Membre de la chorale de Collette depuis 36 ans
Membre de la chorale du Monument
Aide à préparer la fête de Noël pour les enfants à besoins spéciaux avec les Chevaliers de Colomb
depuis 24 ans
Bénévole à la Banque alimentaire depuis 12 ans
Bénévole au pique-nique paroissial et décoration à l’Église pour Noël
Participe au concert de Noël au Foyer Assomption avec crèche vivante
Concert de Noël aux appartements Ancienne Jeunesse durant les dernières 8 années
UNE AUTRE RÉCIPIENDAIRE DE LA MÉDAILLE DU JUBILÉ DE DIAMANT
Le Comité de l'arbre de l'espoir de
Rogersville désire remercier tous les gens et
commerces des alentours de Rogersville pour
leurs dons lors de la collecte pour l'Arbre de
l'espoir.
Le comité a remis un chèque de 23,125 $ à l'Arbre
de l'espoir lors du radiothon. Encore une fois MERCI.
FERMETURE DU CENTRE DE SANTÉ
LE TEMPS DES FÊTES
Le centre de santé sera fermé le 24,25,26 et 28
décembre, 2012, ainsi que le 31 et 1er janvier 2013.
Il sera ouvert le jeudi 27 décembre, 2012 de 8 h
à 16 h pour les services de l’infirmière seulement.
Dr.Blanchard sera de retour le 2 janvier.
Merci
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 7 DÉCEMBRE 2012
Rx PharmaChoix Pharmacie de Rogersville
11085, rue Principale
Rogersville N.B.
Lundi au vendredi: 9 h à 17 h
Vendredi: 17 h à 21 h (sans pharmacien)
Samedi: 9 h à 13 h (sans pharmacien)
NOS SPÉCIAUX DU MOIS
Chocolats Quality Street 13.99$
60 cannes de Noël en boîte 3.49$ Détergent Tide 1.18 litre 6.99$
20 % rabais sur maquillage Cover Girl
...SUITE BIBLIOTHÈQUE
Ordinateurs à la bibliothèque
2 ordinateurs sont disponibles pour le public à la
bibliothèque pendant les heures d’ouverture. Des ses-
sions individuelles pour apprendre à utiliser l’ordina-
teur sont également offertes. Pour plus d’information,
775-2102.
NOUVEAUTÉ @ VOTRE BIBLIOTHÈQUE
Fast Women – Jennifer Crusie
Angels at the Table – Debbie Macomber
The Hobbit – J.R.R. Tolkien
On the Island – Tracey Garvis Graves
Eat, Pray, Love – Elizabeth Gilbert
Aboriginal Peoples in Canada – Diane Silvey
The Year-round Vegetable Gardener
– Niki Jabbour
Justin Bieber sans limites – Elise Munier Canadian Gardener’s Guide – Lorraine Johnson
L’Amour dure plus qu’une Vie – Ann Brashares Before I go to Sleep – S.J. Watson
Od Earthly and River Things :
An Angler’s Memoir – Wayne Curtis
Vertige – Lauren Kate
The Confession – John Grisham
The Summons – John Grisham
Calm, Cool & Adjusted – Kristin Bilerbeck
Vanishing Acts – Jodi Picoult
The Power of Now – Eckhart Tolle
Where Are You Now? – Mary Higgins Clark
La vie comme je l’aime – Marcia Pilote
Mange, prie, aime – Elizabeth Gilbert
True Believer – Nicholas Sparks
Shopaholic & Sister – Sophie Kinsella
La Fille du Pasteur Cullen – Sonia Marmen
Le Grand Retour – Tonya Hurley
Le glorieux envol du Silver Dart – Linda Brand
De la peinture partout, partout, partout…
- Karen Beaumont Ah ! les papas ! – Nick Bland
Panique bord ! – Johanne Gagné
Amé : Le bonbon de Naoki – Sylvie Massicotte
Heures d’ouverture régulières
Lundi : Fermée
Mardi : 13 h à 17 h et 18 h à 20 h
Mercredi : 10 h -12 h et 13 h à 17 h
Jeudi : 13 h à 17 h et 18 h à 20 h
Vendredi : 10 h – 12 h et 12 h -17 h
Samedi : 10 h – 12 h et 13 h – 17 h
Dimanche : Fermée
Annick Goguen
Gestionnaire
Bibliothèque publique de Rogersville 775-2102
UN DES PLUS BEAUX DÉFILÉS DE NOËL ENCORE JAMAIS VU À ROGERSVILLE
Encore cette année, le défilé de Noël était très beau, donc nous voulons dire un gros MERCI aux partici-
pant.e.s. Sans vous, ceci ne pourrait se réaliser. Nous avons reçu beaucoup de commentaires positifs, alors commen-
cez déjà à penser à l’année prochaine car nous devons essayer de toujours nous dépasser.
Les pompiers désirent aussi remercier tous ceux et celles qui ont fait des dons de nourriture non périssable à
la banque alimentaire pour les personnes dans le besoin pendant le temps des Fêtes.
Les gagnants de la parade sont: Coiffure Pauline et les Scouts de Rogersville. Ceux-ci se méritent chacun
un chèque-cadeau de 25$ à la Coopérative de Rogersville. Il y aura des photos dans le prochain journal. Merci.
LA GRANDE RÉGION DE ROGERSVILLE 8 DÉCEMBRE 2012
Nouvelles heures
d’ouverture Lundi au samedi 7 h - 17 h 30
Dimanche 9 h - 17 h
11021, rue Principale Rogersille
Tél: 775-6042 Fax: 775-6764
Au nom de nos 40 employé.e.s et en mon nom personnel,
nous vous disons un sincère merci de votre appui et nous vous sou-
haitons, ainsi qu’à votre famille, nos plus sincères vœux de bonheur
et de santé pour la nouvelle année.
Continuons de travailler ensemble pour que la grande région de Ro-
gersville demeure un endroit où il fait bon vivre et élever une fa-
mille.
Quoi de mieux pour compléter nos repas durant ces
longues journées d’hiver que du bon pain frais et de
bonnes pâtisseries! Chez nous on fait ça dans une cui-
sine pas dans une usine. Goûtez la différence.
Comme le faisaient nos grands-mères…
Naturellement. 775-6595
TOUJOURS DIFFÉRENTS,
TOUJOURS BONS!
DIFFÉRENT CHAQUE MIDI!
METS DU MIDI
"DEPUIS 1978" "C’EST NOËL AU MARCHÉ"
JOYEUX NOËL ET
BONNE ANNÉE
À TOUS LES CITOYENS
ET LES CITOYENNES
DE LA GRANDE RÉGION DE
ROGERSVILLE
LE BUREAU SERA FERMÉ LE 24 À
MIDI JUSQU’AU 2 JANVIER
LE CONSEIL DU VILLAGE
