Avec Alex, Chloé

et leur chien Teurgoule !

Le magazine des collégiens de la Manche

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5 - N ° 1 8

RENCONTRE AVEC...Des élèves « médiateurs »

page 14

ZOOM SURDes collèges a

ccessibles

page 4

ENQUÊTEDis-nous ce que tu

penses

des P’tites News !ENQUÊTEDis-nous ce que tu

penses

des P’tites News !

Directeur de la publication : Marc Lefèvre - Directeur de cabinet : Michel Chopin - Directrice de la communication : Catherine Cousin - Rédactrice en chef : Lucile Kergueno - Rédaction : Géraldine Lebourgeois, Lucile Kergueno - Crédits photos : CD50 (David Daguier), Géraldine Lebourgeois - Conception et réalisation : dgc communication - Impression : Le Révérend - Distribution : Transports Noyon - Tirage : 10 000 ex - ISSN 2109-0556 - Dépôt légal : à parution - Contact : tél. 02 33 055 550 - fax : 02 33 05 95 65 - courriel : lesptitesnews@manche.fr - Imprimé sur papier issu de forêts durablement gérées.

S ommaire

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5 - n ° 1 8

3 T’en penses quoi ?

4 Zoom sur... Des collèges accessibles

6 L’album photos Spot 50

8 Ça bouge dans vos collèges ! La Normiam Box

10 Pense-bête Pourquoi mon collège s’appelle… Les collégiens se mobilisent pour le Tour !

11 Pêle-Mêle À lire, à écouter, à voir...

12 Tout s’explique Développement durable

Nouvelles technologies

13 L’actu du Net

14 Rencontre avec... Des élèves « médiateurs »

16 Ça vaut le coup d’œil ! « Mesurez-vous à la Manche » Agenda

C’est le nombre de km

que le Tour de France 2016 parcourra

dans la Manche(un record !)

435

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

3

Collège Léon Gambetta, Carentan  Lolita, 12 ans«    L’Actu  du  Net  et  Rencontre  avec  sont  de bonnes rubriques. C’est un très bon magazine, il  montre  des  choses  très  intéressantes. J’aimerais  qu’il  y  ait  des  questions  sur  les collèges. » Djemila, 12 ans«  Il  y  a  beaucoup  de  choses  intéressantes. J’aimerais qu’il y ait plus de petits quizz. Les meilleures  rubriques  sont  celles qui parlent de ce qui se passe dans les autres collèges. Ce qui est moins bien, c’est quand ça ne parle pas  de  collégiens  (exemple  de  l’épicerie d’un  lycée)  :  je  voudrais  que  ça  parle  des collégiens, car c’est un magazine pour ça. » Alexis, 12 ans« C’est un magazine plutôt bien. J’aimerais qu’il y  ait des articles  sur  le  sport. La  rubrique de l’album photo est bien, L’Actu du Net, moins. »

Collège Georges Desdevises du Dézert, Lessay  Jennifer, 13 ans« C’est important de nous permettre de voir ce qui se passe ailleurs, dans d’autres collèges. 

On découvre de nouvelles choses. Ce serait bien  aussi  d’y  parler  de  sujets  comme  la violence, de la force d’un esprit sur l’autre ou encore  pourquoi  les  garçons  se  permettent de bousculer et d’insulter les filles. »

Collège Émile Zola, La GlacerieMathys, 14 ans« J’ai déjà entendu parler des P’tites News et j’ai  déjà  regardé  ce  que  c’était,  comme  ça, sans plus... Je ne lis pas trop les journaux en fait. C’est sûr, c’est bien d’avoir un magazine comme ça, pour nous, et en même temps, je ne sais pas trop ce que j’aimerais lire... »

Collège Jules Verne,  Saint-Hilaire-du-Harcouët  Jade, 11 ans« Je ne connais pas encore ce magazine, mais ça doit être intéressant. Avoir un journal pour nous,  ça  doit  pouvoir  nous  aider  à  mieux comprendre  le  fonctionnement  du  collège, à  nous  y  sentir  mieux.  Ce  n’est  pas  évident quand  on  entre  en  6e.  On  ne  sait  pas  trop comment ça va se passer. »

’en pensesT u o i ?q

© F

otol

ia

Il y a cinq ans, le conseil départemental lançait

le magazine pour les collégiens de la Manche. À

l’occasion de cet « anniversaire », Les P’tites News

vous consultent pour savoir si elles vous plaisent !P’titesLes

News

U Les P’tites news mènent L’enquête !

Et toi, Les P’tites News, tu connais ? Pour nous aider à évaluer et faire évoluer ce magazine, qui se veut avant tout le tien, on te demande aujourd’hui ce que tu en penses… Il ne te faudra que quelques minutes pour répondre à un questionnaire en ligne. Alors rendez-vous sur t-jeune.manche.fr , c’est à toi de jouer maintenant !

Z

Après  évaluation  des  54  collèges  publics de  la Manche, 28% d’entre eux étaient déjà considérés  comme  accessibles  en  2008. 

Ils  sont  aujourd’hui  près  de  87%,  grâce  à des  travaux  qui  ont  permis  d’améliorer  les bâtiments. 

Alex, Chloé et leur chien Teurgoule !

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

4

oom sur...

Aux quatre coins de la Manche, le conseil départemental fait des travaux dans les collèges pour les rendre accessibles à tous. L’objectif : qu’ils le soient tous en 2018.

Vers des collèges

100% accessibles

Vers des collèges

100% accessibles

Ascenseur,  passerelle  de  liaison,  rampe d’accès,  monte-personne...  :  cette  année encore, pendant l’été, que ce soit au Ferronay, à Léon Gambetta ou encore au Dinandier, des travaux ont été entrepris pour répondre à  la loi pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.Votée  en  2005,  cette  loi  donnait  10  ans pour  que  tout  établissement  accueillant  du public soit conforme à de nouvelles normes. La  décision  est  une  avancée  considérable pour  les  personnes  handicapées,  mais  son application  nécessite  parfois  de  grosses sommes pour d’importants travaux. Du coup, un délai supplémentaire a été accordé.

Le  Département  se  donne  jusqu’en  2018 pour  que  tous  les  collèges  de  la  Manche soient  accessibles,  c’est-à-dire  équipés  afin de permettre les déplacements de chacun, y compris lorsqu’on a un handicap.

Pour chaque collège, un diagnostic a d’abord été fait à partir de 15 critères, comme l’accès aux salles de cours, à l’infirmerie, à la demi-pension, le cheminement entre les différents bâtiments... Et en tenant compte des demandes d’accueil  d’enfants  handicapés.  Ce  qui  a permis de hiérarchiser les priorités dans les travaux à faire, qui souvent s’inscrivent dans un chantier de rénovation plus large.

À ce jour, un peu plus de sept millions d’euros ont été investis par le conseil départemental de  la  Manche  pour  permettre  les  travaux. En  2015,  cinq  collèges  sont  concernés  : Robert de Mortain, Gabriel de Montgomery (Ducey),  Challemel-Lacour  (Avranches), Le  Dinandier  (Villedieu-les-Poêles)  et  Le Ferronay (Cherbourg-Octeville). Cette année aussi, trois projets de chantier sont à l’étude pour les collèges Les Provinces (Cherbourg-Octeville),  Saint-Exupéry  (Sainte-Mère-Église)  et  Guillaume  Fouace  (Saint-Vaast-la-Hougue). 

Z

Z Z

ZUn mobilier de classe spécifique à l’accueil d’un élève à mobilité réduite, au collège de Carentan

jLe nouvel ascenseur du collège Le Dinandier à Villedieu-les-Poêles

l

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

5

À l’école de danse de Saint-Hilaire-du-HarcouëtLéonie,  Manon,  Agathe,  Jade  et  Lisa,  11  ans, 

prennent des cours de danse  toutes  les semaines 

à  l’école  intercommunale  de  Saint-Hilaire-du-

Harcouët  :  «  Du  modern  jazz,  et  certaines  font 

du  classique  aussi.  On  se  sert  sinon  de  Spot  50 

pour le cinéma, la piscine... avec ce chéquier, nos 

activités  nous  coûtent  moins  cher.  On  n’y  va  pas 

forcément plus souvent, mais ça évite à nos parents 

de dépenser des sous. On a juste à leur demander 

un chèque Spot 50. »

album photos

L’

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

6

Au centre d’animation Les Unelles

de CoutancesRencontre  avec  Lucas,  12  ans,  qui  utilise Spot 50 pour ses cours de clavier, mais pas seulement : « L’an dernier déjà, on les avait utilisés  pour  le  sport  avec  l’UNSS.  Cette année,  pareil  et  pour  la  musique  aussi. Comme  nos  sœurs  aînées  avant  nous,  ma sœur jumelle Louise et moi, on utilise Spot 50 pour nos activités. Ça aide à payer mes cours de clavier par exemple. Je viens tous les  mercredis  pour  un  cours  individuel. Spot 50 nous sert aussi pour  la piscine,  le bowling,  la patinoire... Et  tout-à-l’heure, on l’a utilisé pour une séance de cinéma. »

0

vous faites quoi avec?

Au centre équestre des PieuxLouis, 13 ans, apprécie le coup de pouce pour  sa  passion  du  cheval  :  «  Je  fais  de l’équitation depuis tout petit, des concours aussi,  avec  Kandy,  un  poney  français  de selle, et avec Quadrille, un selle français. Depuis  la 6e,  je profite des chèques Spot 50  pour  baisser  un  peu  le  prix.  Ça  paie en partie la licence club, et je paie aussi quelques  cours  avec.  Quand  on  sait  que j’ai à payer une licence concours amateurs en plus, c’est toujours ça de pris ! »

Que ce soit pour le sport, la musique ou encore des sorties au cinéma... ils utilisent le chéquier Spot 50 et ils apprécient ces réductions offertes par le conseil départemental !

Que ce soit pour le sport, la musique ou encore des sorties au cinéma... ils utilisent le chéquier Spot 50 et ils apprécient ces réductions offertes par le conseil départemental !

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

7

Au centre aquatique de Saint-LôMorgane,  11  ans,  est  bien  contente  de pouvoir profiter de Spot 50 : « On paie 10 € pour avoir ce chéquier de 100 €, ça fait des réductions vraiment intéressantes. Je donne les chèques partout où ils les prennent. C’est un petit  plus financier qui nous permet de faire plus d’activités. Je serais quand-même venue  prendre  des  cours  de  natation  mais avec  ça,  et  avec  d’autres  aides  comme  la carte  Kiosk  de  Saint-Lô  et  les  chèques vacances, je peux aussi me payer des cours de danse orientale. »

vous faites quoi avec?

;-)Ç abouge dans vos collèges !

Il  fallait  déjà  avoir  l’idée  :  réunir  dans  une même boîte en carton plusieurs produits du terroir normand. Puis il a fallu convaincre les partenaires  nécessaires  pour  remplir  cette 

boîte.  Une  ambition  devenue  une  réalité et  même  un  succès  pour  les  élèves  de  la mini-entreprise  du  collège  Sainte-Marie  de Valognes.

La mini-entreprise du collège Sainte-Marie de Valognes peut être fière : sa Normiam box a gagné le cœur des grands et affiche un joli succès. D’ailleurs, la production est un peu prolongée cette année.

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

8

Ils ont inventé la Normiam Box

;-)

« Il y a 14 ans, nous avons mis en place la mini-entreprise parce que j’étais séduite par l’idée de réconcilier les mondes de l’éducation et de l’entreprise. Depuis, les projets sont extrêmement différents d’une année sur l’autre. La Normiam box a pris plus d’ampleur commerciale, surtout au printemps lors de la vente dans une galerie marchande. Les élèves étaient en conditions réelles, au même titre que d’autres commerçants... Ce n’était pas évident pour eux, mais ils étaient très motivés. »

k

k

En conditions réellesPatricia Thomas, directrice du collège

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

9

« Imaginée et créée l’an dernier, la Normiam box a très bien fonctionné alors, exceptionnellement, nous la prolongeons un peu. Notamment pour en faire cadeau aux 3e reçus au brevet en juin. Tout en lançant un nouveau projet. Les élèves, très attentifs à tout ce qui est tendance et original, ont commencé à travailler sur l’idée d’un plaid doublé d’une fonction d’oreiller. Là aussi, tout vient d’eux, de leur imagination. On leur demande d’être autonomes. » 

Des produitstendance Olivier Pasquier,professeur de technologie et enseignant pilote

;-)Ils  ont  su  séduire  des  marques  normandes renommées  pour  remplir  leur  boîte,  qu’ils  ont baptisée  avec  malice  la  «  Normiam  Box  »  : le  cola  bio  et  normand,  les  chocolats  de Montebourg, les caramels d’Isigny et les biscuits de  Sortosville-en-Beaumont,  le  tout  complété par un décapsuleur made in Normandie.Ces  produits  de  qualité  réunis,  330  coffrets ont  été  écoulés  au  prix  unitaire  de  9,50  €.  Le succès a été tel que la marque Normiam Box a été  déposée  auprès  de  l’Institut  national  de  la propriété industrielle (INPI) et que la production a continué en ce début d’année scolaire.Les  22  nouveaux  participants  à  la  mini-entreprise  ont  été  répartis  en  deux  équipes, dont  une  consacrée  à  prolonger  l’aventure Normiam  Box.  «  On  l’a  décidé  par  vote,  en début d’année », expliquent Julien et Cédric. Le  15  octobre,  les  collégiens  avaient  déjà mis  en  stock  57  nouvelles  boîtes.  «  Avec  une nouveauté, précise Guillaume : des étiquettes Français-Anglais  pour  mieux  informer  les clients  étrangers  ».  La  mini-entreprise  est si  dynamique  que  les  élèves  sont  allés jusqu’à  développer  toute  une  stratégie  de communication  :  logo,  clip  vidéo,  flyers,  site internet, présence sur les réseaux sociaux...

U À RETROUVER SUR : normiambox.wix.com/normiam  (et sur Facebook aussi !)

Près  de  1  000  collégiens  du  Sud-

Manche* ont été réunis en juin dernier 

au  Bec  d’Andaine  à  Genêts,  pour 

dessiner un maillot jaune géant dans la 

Baie du Mont-Saint-Michel. Un premier 

temps  fort  symbolique,  organisé  à 

l’initiative du conseil départemental et 

de la Manche Libre, à quasi J-1 an du 

Grand Départ du Tour de France 2016, 

qui, comme tu le sais sûrement déjà, se 

fera dans la Manche !

*  de  Saint-Hilaire-du-Harcouët,  Saint-

James, Sartilly, Granville, Villedieu-les-

Poêles et Mortain

P ense- êteB

Marcel Grillard était maire et conseiller général de Bricquebec, où il a porté la construction du collège (1961-1963). L’établissement porte  son  nom  en  hommage  à  l’homme  politique  mais  aussi  à l’industriel  laitier.  Marcel  Grillard  arrive  dans  la  Manche  à l’adolescence. Tout d’abord comme employé dans une laiterie à Cherbourg,  puis  à  la  Coopérative  de  Sainte-Mère-Église,  avant de  devenir  dirigeant  à  Rauville-la-Bigot  puis  à  Bricquebec.  Il développe  les  Établissements  Grillard  &  Cie  qui,  après-guerre, seront rachetés et  intégrés dans une plus vaste entreprise, dont une usine Gloria qui a fonctionné à Bricquebec jusqu’en 2000.

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

10

les collegiens aussi se mobilisent !Tour de France 2016 :

Marcel Grillard ?Pourquoi mon college s’appelle...

©CD

50, A

.D.,

2 Fi

6/27

2

©La

Man

che

Libr

e - F

ranç

ois

Mon

ier

U  PLUS D’INFOS SUR : tourdefrance-manche.fr

+ « Ceux qui sèment » De Pierre Fromentin et Agro & Sac à dos

Programmé dans le cadre du festival de films documentaires Alimenterre (jusqu’au 30 novembre en Basse-Normandie), 

ce film de 52 minutes  retrace  le voyage d’une quarantaine d’étudiants en agronomie aux quatre coins du monde. En France, en Inde, au Cameroun, en Équateur et au Canada, ils nous font découvrir l’agriculture familiale et ses enjeux pour nourrir le monde de demain. Une invitation au voyage et à la réflexion, pour un public de tous âges et de tous horizons !

U  PLUS D’INFOS SUR : agriculturefamiliale.com et festival-alimenterre.org (la vidéo est aussi sur YouTube et Viméo)

biblio.manche.frla passion du livre et de la musique dans les bibliothèques de la Manche

Une sélection réalisée avec la bibliothèque départementale de la Manche

+ Refuges Annelise Heurtier (Casterman, 2015)

Mila,  une  jeune  Italienne,  revient  sur  l’île  de  son  enfance, 

Lampedusa, afin d’aider ses parents à entretenir la maison familiale. 

Alors qu’elle dévoile au lecteur le drame qui a fait éclater sa famille, 

d’autres  voix  s’intercalent  dans  le  récit  et  témoignent.  Depuis  le 

continent africain, des jeunes crient leur détresse et expriment leur 

volonté de fuir la violence et la misère pour construire, ailleurs, un 

avenir meilleur. 

Un roman bouleversant qui fait écho aux drames que vivent les jeunes Érythréens, candidats à 

l’exil malgré le danger, et un témoignage touchant sur les tourments de l’adolescence.

À lire

P LêL M êE e

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

11

+ Lewis Evans – Halfway to paradise (Belleville Music, 2015)

Lewis  Evans  connaît  bien  la  Manche  :  il  a  été  élève  au 

collège de Percy, puis lycéen à Saint-Lô. Le jeune Gallois, 

passionné de musique, devint quelques années plus tard le 

très charismatique chanteur du groupe rock The Lanskies. 

Après  deux  albums  et  des  centaines  de  dates  à  travers  la  France 

(mais aussi en Chine et aux USA), Lewis Evans nous offre son premier 

album en solo qui rappelle la fraîcheur et la candeur des disques pop des 

années 60. On y trouve en bonus deux duos remarquables avec Gaétan 

Roussel  et Keren Ann,  ainsi qu’une  reprise de  l’inusable  tube Days of 

Pearly Spencer. Truffé de mélodies et d’émotions, Halfway to paradise est 

un véritable délice au goût de… paradis !

À écouter

À voir

Chaque mois, retrouve les coups de cœur des discothécaires de la bibliothèque

départementale de la Manche sur le discoflux de biblio.manche.fr

T OUT s'explique

À  Paris,  la  COP 21  (21e  conférence des Nations unies sur les changements 

climatiques)  doit  aboutir  à  un  accord international  pour  agir  contre  le réchauffement  du  climat  et  tenter  de limiter l’augmentation des températures. L’homme  est  considéré  comme  le principal responsable de ce changement, qui  s’accompagne de plus de  tempêtes, d’inondations, etc.  On  doit  agir.  Pour  permettre  aux  collégiens  de 

mieux  comprendre,  huit  établissements  de  la  Manche participeront les 24 et 26 novembre à une « mini COP 21 » au Pavillon des énergies. Par groupe, ils « représenteront » quatre  pays  -  États-Unis,  Chine,  France  et  Congo  -  et débattront  sur  les  efforts  que  chacun  devra  s’engager  à respecter pour limiter la pollution sur la planète.

U  PLUS D’INFOS SUR : planete.manche.fr

Au collège Guillaume Fouace, à Saint-Vaast-

la-Hougue,  les  maths  se  font  aussi  dans 

l’espace numérique de travail (ENT) L’Éduc 

de Normandie. Les professeurs s’en servent 

pour mettre à la disposition de leurs élèves 

des exercices, des énoncés de devoirs, des 

grilles  de  révisions…  et  même  des  cours, 

certains  mis  en  ligne  par  les  enseignants, 

d’autres par les collégiens. Grâce à l’ENT, 

les élèves sont plus  impliqués, mémorisent 

mieux  les cours.  Ils gagnent en confiance, 

y  compris  dans  la  manipulation  des  outils 

numériques.  C’est  aussi  plus  de  confort 

pour tous, puisqu’on peut entrer sur l’ENT à 

la maison si on est équipé.

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

12

Unis pour le ClimatDéveloppement durable

Des cours innovantsNouvelles technologies

avec l’Educ !

© F

otol

ia

U  PLUS D’INFOS SUR : t-jeune.manche.fr

Tourné en juin dernier et présenté le 28 août,  le clip 

de la chanson « Nous, les enfants... » est désormais sur 

Internet. Le partage sur la Toile permet de diffuser au-

delà  des  frontières  ce  message  d’espoir,  qui  appelle 

à  s’aimer  plutôt  qu’à  s’affronter,  à  «  marcher  vers 

l’humanité  ».  Composée  par  l’artiste  et  animatrice 

Béatrice  Leforestier  suite  aux 

attentats  contre  Charlie  Hebdo  en 

janvier  2015,  cette  «  cup  song  » 

est  interprétée  par  une  trentaine 

d’élèves  du  collège  privé  Sainte-

Marie  de  Tessy-sur-Vire,  avec  pour 

principaux instruments, leurs voix et 

des gobelets !

U  À RETROUVER SUR : beanimation.fr

Chaque  jeudi,  une  vidéo  est  mise  en ligne  pour  illustrer  les  atouts  de  L’Éduc de  Normandie.  Cet  ENT,  depuis  bientôt deux  ans  au  service  des  collèges  et lycées,  rassemble  de  nombreux  outils et  contenus  numériques,  que  plus  d’un enseignant s’est déjà appropriés. Anglais, lettres,  sciences,  CDI...  De  nombreux témoignages  réunis  dans  une  web-série,  L’Éduc  en  classe, réalisée  par  le  réseau Canopé,  permettent  de mieux  comprendre  la richesse de l’Éduc.

U  À RETROUVER SUR : l-educdenormandie.fr/actualites/leduc-en-classe-suivez-les-videos

Vous avez envie de partager l’actualité ou une initiative de votre collège ? Dites-le aux P’tites News ! Nous la ferons découvrir aux autres collégiens dans le prochain numéro. Pour ça, rien de plus simple, envoyez un mail à lesptitesnews@manche.fr

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

13

Pour  la  première  fois,  à  retrouver  en  ligne 

sur  t-jeune.manche.fr,  une  planche  de  BD 

de Lenny, élève de 3e à Agon-Coutainville. 

Si toi aussi tu es un artiste en herbe, n’hésite 

pas à nous envoyer tes œuvres !

L’ actu du Net

Tes P'tites News

La "cup song"

de Sainte-Marie

L'Éduc a sa web-série

avec...R encontre

Plusieurs collèges de la Manche ont mis en place une formation pour devenir « médiateur ». Des élèves qui l’ont suivie se portent aujourd’hui volontaires pour assurer la tâche d’apaiser des conflits entre élèves.

Éva, 14 ans, en 4e au collège André Malraux (Granville)«  J’ai  suivi  la  formation  l’an  dernier,  après en avoir parlé avec mes parents. On s’est dit que  ce  serait  une  bonne  expérience.  Cette 

formation  a  permis  de  mieux  savoir  qui  on est : pour pouvoir aider les autres, il faut déjà se  connaître  soi-même.  Elle  a  aussi  aidé  à mieux exprimer les ressentis et à apprendre le respect, y compris celui  de la confidentialité. Tout  ce  qui  est  dit  dans  le  bureau  des médiateurs  ne  doit  pas  en  sortir.  On  est  là pour aider quand il y a des conflits mineurs entre élèves, une petite dispute par exemple. Faire  appel  à  des  médiateurs,  c’est  plus 

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

14

i

médiateursDes élèves

facile  pour  les  élèves.  On  se  livre plus facilement entre nous qu’avec un adulte. Notre intervention se fait en  prenant  rendez-vous  au  bureau des médiateurs. On se présente, on fait parler chacun, sans se couper la parole  ni  s’insulter,  et  on  essaie  de trouver une solution gagnant-gagnant. C’est  une  grosse  responsabilité.  Le problème ne  se  règle pas  forcément du  premier  coup,  et  parfois  on  n’y arrivera  pas…  Pour  des  choses  plus graves,  comme  le  harcèlement  ou  le racket, on demandera de  toute  façon l’intervention des adultes. »

Jennifer et Marine, en 4e au collège Georges Desdevises du Dézert (Lessay)«  La  formation  a  eu  lieu  en  début  d’année, au  mois  de  septembre,  sur  deux  jours.  Elle était  encadrée  par  des  professeurs,  mais aussi  des  assistantes  sociales  venues  de l’extérieur. On était par petits groupes d’une dizaine d’élèves de 4e. En nous apprenant à régler les conflits, on va pouvoir maintenant parler au  lieu de se battre.  Il  y a beaucoup 

de  petites  bagarres,  de  petites  insultes,  il  y a  vraiment  besoin  de  mieux  communiquer entre  nous.  Avec  notre  formation,  on  va essayer de voir comment régler ça, résoudre les choses pour aider à ce que des histoires ne recommencent pas. En plus, on ne dit pas tout en présence d’un adulte, on stresse, on a  peur  de  se  faire  disputer...  En  étant  entre nous, c’est plus  facile de  s’exprimer. On va mieux  s’expliquer,  donc  mieux  comprendre ce qui ne  va pas.   Être médiateur nécessite d’avoir  confiance  en  soi,  de  respecter  les autres.  C’est  aussi  devenir  autonome,  pour éviter  aux  adultes  d’être  toujours  derrière nous. »

Les P’tites

Newsh i v e r 2 0 1 5

page

15

i

À E dl ag‘ an

En novembre et décembre Le Groenland s’invite à Granville Dans le cadre du festival Les Boréales, projections d’Under the Pole II le 20 novembre et de Thulé-Tuvalu le 27 au Select + expo sur l’aventurier Paul-Émile Victor, jusqu’au 31 décembre à la médiathèque. • lesboreales.com

Les 5 et 6 décembre Maquettexpo Salon du modèle réduit à la Cité de la Mer, à Cherbourg-Octeville • maquettexpo.fr

Le 18 décembre Les Talents de la Manche Soirée de concerts gratuits, au Normandy à Saint-Lô • culture.manche.fr

Les 27 et 28 décembre Meeting du bout de l’an Grande compétition de natation au centre aquatique du Pays saint-lois, à Saint-Lô • cnpsaintlo.com

Le 30 décembre Cyclocross de Flamanville Finale de la Coupe de France, réunissant environ 500 coureurs • cyclocross-flamanville.fr

le coupd’œil !

Ça vaut

Mesurez-vous

à la Manche !

Diffusé pour la première fois le 20 octobre au 

Palais des Congrès à Paris, le film officiel du 

Grand Départ du Tour de France 2016 dans 

la Manche-Normandie met en scène l’énergie 

de  nos  territoires  et  du  coureur  cycliste  qui 

les traverse. La  Manche  se  dévoile  ainsi  tel  un  défi  à 

relever,  pour  donner  envie  d’en  savoir  plus, 

d’y venir et revenir !2,12  minutes  de  frisson  à  faire  vivre  le  plus 

largement possible jusqu’au Grand Départ et 

donc à partager sans modération !

U Rendez-vous sur le site  

tourdefrance-manche.fr et sur la page Facebook 

Tour de France Manche 

2016 !