PS-001648, rév. B Juin 2014 Densimètre à diapason …¨tre-à... · Les pressions de service ma...

Fiche de spécificationsPS-001648, rév. B

Juin 2014

Densimètre à diapason Micro Motion®

Densimètres à diapason pour insertion directe

Mesure de la masse volumique et de la concentration fiable et précise

Mesure en continu et en temps réel sur conduite, boucle de dérivation ou réservoir

Mesure précise de la masse volumique (±1 kg/m3) et de la concentration (±0,1 %)

Large choix de matériaux pour mesure de liquides corrosifs

E/S à variables multiples, statut du compteur et capacités d’applications supérieures

Transmetteur monté en tête homologué zone dangereuse compatible avec la configuration et l’indicateur locaux

Diagnostics internes de vérification rapide du statut et de l’installation du compteur

Des configurations d’usine spécifiques à l’application assurent un fonctionnement adapté à l’utilisation

Flexibilité et compatibilité de l’installation

Tolérant aux vibrations et insensible aux variations de vibration, de température et de pression

Conception exclusive à insertion directe sur une longueur de 4 m (13 pd) maximum

Prend en charge de nombreux protocoles de connexion aux SNCC, automates programmables API, et calculateurs de débit

Densimètre compact

Performance de précision absolue en densimétrie

Densimètre à diapason

Densimètre à diapason pour insertion directe

Densimètre de gaz

Densimètre de gaz transféré

Densimètre

Densimètre de gaz

Viscosimètre à diapason

Viscosimètre de haute performance à variables multiples

Viscosimètre pour fuel lourd

Viscosimètre à variables multiples pour la production d'énergie et la

marine

Densimètre à diapason Juin 2014

Densimètre à diapason Micro Motion®

Les densimètres à diapason de Micro Motion® offrent une mesure précise de la masse volumique des liquides dans les réservoirs et les conduites. Les densimètres à diapason utilisent une technologie de fourche vibrante pour mesurer directement la masse volumique, et sont adaptés à la régulation de procédés où la densité constitue le paramètre de contrôle principal pour le produit fini ou joue le rôle d'indicateur pour un autre paramètre de contrôle qualité, comme le pourcentage de matière sèche ou de concentration.

Configurations des applicationsL’entrée/sortie HART intégrée permet une entrée directe des données de température externe, de pression et de débit pour de meilleurs relevés.

Transmetteur intégréIl prend en charge les communications TPS (signal de délai), analogiques (4-20 m A), HART, WirelessHART®, Modbus RS-485 et FOUNDATION fieldbus™.

Diagnostics des appareils de mesureLa qualité de la mesure est assurée grâce à une vérification de la masse volumique connue (KDV) et d’autres capacités de diagnostic des appareils de mesure et de l’installation.

AdaptabilitéCompatibilité totale proposant une forme identique à celle des densimètres à insertion directe Micro Motion 7826/7828.

InterconnectivitéL’entrée/sortie HART intégrée permet une entrée directe des données de température externe, de pression et de débit pour des mesures plus efficaces.

Logiciel ProLink® IIIUne interface conviviale vous permet de visualiser les variables de procédé et les données de diagnostic clés.

STATUS

SCROLL

SELECT

Masse volumique

Masse volumique/densité aux conditions de base

Concentration (%)

°API

Alcool par volume (ABV) (%)

°Brix, °Baumé, °Plato

STATUS

SCROLL

SELECT

Réussite Échec

Power, RS-485

2 x mA Outputs...

Power, RS-485

2 x mA Outputs...

HART

WirelessHART

FOUNDATION

fieldbus

Alimentation, RS-485sorties 2 × mA…

Alimentation, RS-485sorties 2 × mA…

Fork Density Meter Compatible Devices

Mass Flow

Net solids flow

Full API

Enhanced

concentration

accuracy

Temperature

Magnetic flow Pressure

Débit massique

Débit massique de matière sèche pure

API complète

Concentration plus précise

Appareils compatibles

Débit magnétique

Pression

Température

Densimètre à diapason

2 www.micromotion.com

Juin 2014 Densimètre à diapason

Principe de fonctionnementTechnologie de fourche vibrante Un ensemble de diapason soudé est placé directement dans le

liquide à mesurer. Les branches de la fourche sont contraintes de vibrer piézo-

électriquement à leur fréquence de résonance. La fréquence de résonance des branches change en fonction

de la masse volumique du liquide environnant.

Mesure de la température Une sonde de température à résistance intégrée de classe B

mesure la température du diapason. Les transmetteurs Micro Motion utilisent cette mesure pour

optimiser les performances dans des conditions de mesure variées.

Étalonnage de masse volumique Les transmetteurs Micro Motion mesurent la durée avec

précision. Les durées mesurées sont converties en mesures de masse

volumique grâce aux coefficients d’étalonnage du transducteur.

Transmetteur intégré avec interface opérateur locale en option

Raccord au procédé

Fourche vibrante

Une sonde de température à résistance mesure la température

Masse volumique(kg/m3)

[Durée]2 (μs2)

1

fréquenceDURÉE =

www.micromotion.com 3


Caractéristiques métrologiquesMesure de la masse volumique

Mesure de la température

Tenue en pressionLes pressions de service maximales sont fonction de la tenue en pression des raccords. Pour les raccords en zirconium, la pression de service maximale est fonction de la température de service.

Spécification Valeur

Incertitude(1)

(1) Incertitude sur une plage de 600 à 1 250 kg/m3 (0,6 à 1,25 g/cm3). L’incertitude peut varier en fonction de la viscosité du liquide. Reportez-vous au manuel de configuration

du produit pour plus d’informations sur l’application d’un décalage pour les influences.

±1,0 kg/m3 ± 0,001 g/cm3

Plage de masse volumique de service(2)

(2) La viscosité du liquide peut être de 500 cP maximum.

0 à 3 000 kg/m3 0 à 3 g/cm3

Répétabilité ±0,1 kg/m3 ± 0,0001 g/cm3

Influence de la viscosité du fluide mesuré(3)

(3) Pour des viscosités entre 200 et 500 cP, l’influence de la viscosité du fluide mesuré augmente due à la viscosité allant jusqu’à une valeur maximum de ±19 kg/m3 (± 0,019 g/cm3). Cette influence peut être réduite de manière significative en effectuant le calibrage sur place.

Aucune influence pour une valeur entre 0 et 50 cP ±4 kg/m3 (±0,004 g/cm3) pour une valeur entre 50 et 200 cP

Influence de la température du procédé (après correction)(4)

(4) Décalage maximum de la mesure de masse volumique résultant de l’écart entre les températures de service et d’étalonnage.

± 0,1 kg/m3 par °C ± 0,0001 g/cm3 par °C

Influence résiduelle de la pression (après correction)

Aucune


Plage de température de service — tige courte

-50 °C à +200 °C -58 °F à +392 °F

Plage de température de service — tige longue

-40 °C à +150 °C -40 °F à +302 °F

Mesure de température intégrée Technologie : Pt 100 Ω Précision : Classe BS1904, DIN 43760 Classe B


Pression de service maximale — tige courte(1)

(1) Pour les densimètres à tige courte équipés d’un raccord à siège conique, la pression de service maximale est de 100 bar (1 450 psi).

207 bar 3 000 psi

Pression de service maximale — tige longue 100 bar 1 450 psi

Pression d’essai Testé à 1,5 fois la pression de service maximale

Conformité relative à la DESP s.o.



Spécifications du transmetteurVersions du transmetteur disponibles

Indicateur

Application type Version du transmetteur(1)

Canaux de sortie

A B C

Mesure à usage général Connexion SNCC/Automate

programmable

Analogique 4-20 mA + HART (passif)

4-20 mA (passif) Modbus/RS-485

Processeur pour transmetteur 2700 FOUNDATION fieldbus™ déporté

Désactivé Désactivé Modbus/RS-485

Mesure à usage général avec interrupteur de sortie

Connexion SNCC/Automate programmable

Tout-ou-rien 4-20 mA + HART (passif)

Sortie tout-ou-rien Modbus/RS-485

Connexion calculateur de débit/convertisseur de signal

Signal de délai (TPS) 4-20 mA + HART (passif)

Signal de délai (TPS) Modbus/RS-485

(1) Pour plus d’informations sur les données du transmetteur et les codes de commande, voir les informations de commande du produit.

Modèle Principales fonctionnalités

Caractéristiques physiques Écran LCD segmenté à deux lignes. Peut pivoter sur le transmetteur, par incréments de 90 degrés, pour faciliter la

visualisation. Adapté à l’utilisation en zone dangereuse. Des commandes de commutation optiques pour la configuration et l’indicateur en

zone dangereuse. Vitre en verre. LED tricolore indiquant l’état de l’appareil de mesure et de l’alerte.

Fonctions Affiche les grandeurs mesurées. Affiche et prend en compte les messages d’alarme. Configure les sorties analogique et RS-485. Prend en charge la vérification de masse volumique connue (KDV). Prend en charge de nombreuses langues.



Grandeurs mesurées

Options de communication supplémentairesLes accessoires de communication suivants sont vendus séparément de l’appareil de mesure.

Variables Valeur

Standard Masse volumique Température Niveau d’excitation Température externe (lorsqu’un appareil externe est connecté)

Dérivée Les variables de sortie dérivées peuvent varier en fonction de la configuration d’application de l’appareil de mesure.

Masse volumique aux conditions de référence (Concentration) Masse volumique aux conditions de références (Tableaux API 53A, 53B) Densité (Concentration) Titre alcoométrique (%) Teneur en alcool °API °Balling °Baumé °Brix °Plato Masse (%) Matière sèche (%) °Twaddle Sortie du calcul défini par l’utilisateur

Dérivée (lorsqu’un appareil externe est connecté)

Débit massique Débit massique de matière sèche pure Concentration plus précise Masse volumique aux conditions de références (Tableaux API 53A, 53B avec entrée

de pression directe) Masse du réservoir

Type Description

FOUNDATION fieldbus™ Transmetteur Micro Motion® modèle 2700 déporté avec bus de terrain FOUNDATION fieldbus

Une connexion bus de terrain Foundation fieldbus H1 fournie.

WirelessHART® Wireless HART est disponible par le biais de l’adaptateur THUM

HART® Tri-Loop Trois sorties analogiques 4-20 mA supplémentaires sont disponibles par le biais d’une connexion à un HART Tri-Loop



Certifications pour zone dangereuseLes limites de température ambiante et de fonctionnement sont définies par des graphiques de température pour chaque option d’appareil de mesure et d’interface électronique. Consulter les caractéristiques détaillées des homologations, y compris les graphiques de température de toutes les configurations d’appareils de mesure et les instructions de sécurité, sur la page des produits du site Internet Micro Motion (www.micromotion.com).

Caractéristiques environnementales

ATEX

Antidéflagrance Zone 1 Sans indicateur (versions analogique, signal de délai (TPS), TOR uniquement)

II 1/2 G Ex d IIC T6 Ga/Gb

Connexion à distance aux transmetteurs à bus de terrain FOUNDATION 2700 :

II 1/2 G Ex d [ib] IIC T6 Ga/Gb

Zone 2 Sans indicateur (toutes les versions de transmetteur)

II 3 G Ex nA IIC T6 Gc

Avec indicateur (versions analogique, signal de délai (TPS), TOR uniquement)

II 3 G Ex nA IIC T4 Gc

CSA

Antidéflagrance Sans indicateur (toutes les versions de transmetteur)

Classe I, Division 1, Groupes C et D Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D Classe II, Division 1, Groupes E, F et G


Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D

IECEx

Antidéflagrance Zone 1 Sans indicateur (versions analogique, signal de délai (TPS), TOR uniquement)

Ex d IIC T6 Ga/Gb

Connexion à distance aux transmetteurs à bus de terrain FOUNDATION 2700 :

Ex d [ib] IIC T6 Ga/Gb

Zone 2 Sans indicateur (toutes les versions de transmetteur)

Ex nA IIC T6 Gc


Ex nA IIC T4 Gc

0575

0575

Type Caractéristiques nominales

Compatibilité électromagnétique Toutes les versions sont conformes aux normes de compatibilité électromagnétique internationales les plus récentes et sont certifiées conformes à la norme EN 61326.

Température ambiante -40 °C à +65 °C -40 °F à +149 °F

Indice de protection IP66/67, CSA Type 4


http://www.micromotion.com/


Caractéristiques de l’alimentation

Caractéristiques physiquesMatériaux de construction

Poids

Type Description

Caractéristiques de l’alimentation cc 24 Vcc, 0,65 W typique, 1,1 W maximum Tension minimum recommandée : 21,6 Vcc avec un câble de 0,20 mm2 (24 AWG)

d’une longueur de 300 m (1 000 pd) À la mise sous tension, la source d’alimentation doit pouvoir fournir un courant

d’appel minimum de 0,5 A et une tension minimum de 19,6 V aux bornes d’entrée.

Composant Matériau

Pièces au contact du fluide Densimètre à tige courte

Acier inoxydable 304 ou 316L Alliage C22, B3 ou 400 Titane Zirconium

Densimètre à tige longue

Alliage C22 pour les densimètres jusqu’à 2 m (6,5 pd) de longueur Acier inoxydable 316L pour les densimètres jusqu’à 4 m (13 pd) de longueur

Finition de la fourche Standard, revêtement PFA, carbone adamantin (DLC) ou électro polissage(1)

(1) Les revêtements PFA et DLC ne sont appliqués sur les fourches que pour leurs propriétés anti-adhérentes, et non pour protéger contre la corrosion.

Boîtier du transmetteur Aluminium avec peinture polyuréthane


Poids — tige courte (type) 6,7 kg 15 lb

Poids — tige longue Dépend de la longueur de la tige (consulter Micro Motion)



DimensionsCes schémas cotés sont prévus pour fournir une directive de base pour le dimensionnement et la planification. Des schémas cotés complets et détaillés sont consultables via les liens des schémas de produits dans notre boutique en ligne (www.micromotion.com/onlinestore).

Densimètre à tige courte (fourche standard)

Dimensions en mm(po)

Æ 152(6.0)

163(6,4)

125(4,9)

355(14)

150(5,9)

75(3,0)

Ø 152(6,0)

Ø 36(1,4)


http://www.micromotion.com/onlinestore


Densimètre à tige courte (fourche courte)


163(6,4)

125(4,9)

332(13,1)

127(5,0)

45(1,8)

Ø 152(6,0)

Ø 36(1,4)



Densimètre à tige longue

11.8

(299)

6.4(163)

4.9(125)

Ø6.0(152)


163(6,4)

125(4,9)

299(11,8)

La lo

ngue

ur d

e la

tige

peu

t êtr

e co

mpr

ise

entr

e 50

0 m

m (1

9,7

po)

et4

m (1

3 pd

)

Ø 152(6,0)

Ø 48(1,9)

75(3,0)



Codification

Modèle DescriptionFDM Densimètre à diapason pour insertionCode Performance et plage d’étalonnage du capteur1 Standard : Incertitude de ± 1 kg/m3 (± 0,001 g/cm3) sur une plage de masse volumique de 600-1 250 kg/m3

(0,6-1,25 g/cm3) — Limite de viscosité de 500 cP, [longueur de fourche standard : 75 mm (3 po)]2 Standard : Incertitude de ± 1 kg/m3 (± 0,001 g/cm3) sur une plage de masse volumique de 600-1 250 kg/m3

(0,6-1,25 g/cm3) — Limite de viscosité de 20 000 cP, [longueur de fourche courte : 45 mm (1,8 po)]Code Longueur de tige1 0 mm : aucune tige d’extension, avec embout mâle standard2 500 mm (19,7 po) avec couvercle de protection amovible3 750 mm (29,5 po) avec couvercle de protection amovible4 1 000 mm (39,4 po) avec couvercle de protection amovible5 1 500 mm (59,1 po) avec couvercle de protection amovible6 2 000 mm (78,7 po) avec couvercle de protection amovible

X(1) Commande spéciale (ETO) de longueur de tige : disponible jusqu’à 4 m (13 pd)Code Matériaux des pièces au contact du fluide (raccords de procédé inclus)Disponible avec tous les codes de longueur de tigeA Acier inoxydable 316L, finition standard de la fourcheC Acier inoxydable 316L, fourche électropolieF Acier inoxydable 316L, fourche revêtue de PFAL Acier inoxydable 316L, fourche revêtue de carbone adamantin (DLC)E Alliage C22, finition standard de la fourcheDisponible uniquement avec les codes de longueur de tige 1 et XD Alliage C22, fourche électropolieG Alliage C22, fourche revêtue de PFA

V(2) Acier inoxydable 304, finition standard de la fourche

T(2) (3) Titane, finition standard de la fourche

U(2) Alliage B3, finition standard de la fourche

N (2)(4) Zirconium, Zr 702 finition standard de la fourche

X (1) Commande spéciale (ETO) de matériau des pièces au contact du fluideCode Raccords de procédéDisponible avec tous les codes de longueur de tige720 2 pouces, CL150, ASME B16.5, bride cachée, face surélevée721 2 pouces, CL300, ASME B16.5, bride cachée, face surélevée722 2 pouces, CL600, ASME B16.5, bride cachée, face surélevée723 DN50, PN16, EN 1092-1, bride cachée, type B1724 DN50, PN40, EN 1092-1, bride cachée, type B1725 DN50, PN100, EN 1092-1, bride cachée, type B1

999 (1) Commande spéciale (ETO) de raccord de procédéDisponible uniquement avec le code de longueur de tige 1726 2 pouces, CL900, ASME B16.5, bride cachée, face surélevée727 2 pouces, CL1500, ASME B16.5, bride cachée, face surélevée

728(5)(6) 3 pouces, compatible Tri-clamp, ASME BPE, bride sanitaire729 1-1/2 pouce, raccord à compression à siège conique, 316/316LDisponible uniquement avec les codes de longueur de tige 2, 3, 4, 5, 6 et X730(7) Aucun raccord (réservoirs ouverts)



Code Types d’étalonnage du capteurDisponible avec toutes les longueurs de tigeA Écoulement libreB 2 pouces, limite planifiée de 40 [limite de viscosité = 200 cSt (en T), 1 000 cSt (chambre d’écoulement 782791)]D 2 pouces, limite planifiée de 80 [limite de viscosité = 200 cSt (en T)]E 3 pouces, limite planifiée de 80 [limite de viscosité = 1 000 cSt (chambre d’écoulement 782791)]

X (1) Commande spéciale (ETO) de type d’étalonnageDisponible uniquement avec les codes de longueur de tige 1 et X

G(8) 3 pouces, sanitaire (limite de viscosité = 1 000 cSt)Code Option du boîtier du transmetteurA Intégré, alliage en aluminiumCode Option de sorties du transmetteur

A(9)(10) Processeur intégré pour transmetteur 2700 FOUNDATION fieldbus™ déporté (canaux A et B inactifs)B Transmetteur intégré, canal B = signal de délai, canal A = mA + HART, canal C = Modbus/RS-485C Transmetteur intégré, canal B = sortie analogique, canal A = mA + HART, canal C = Modbus/RS-485D Transmetteur intégré, canal B = sortie tout-ou-rien, canal A = mA + HART, canal C = Modbus/RS-485Code Type d’indicateurDisponible uniquement avec les codes de certifications M, 2, V et 3

2 Indicateur à deux lignes (non rétroéclairé)Disponible avec tous les codes de certification3 Sans indicateurCode CertificationsDisponible avec tous les codes de performance et plage d’étalonnage du capteurM Micro Motion standard (pas de certification)Disponible uniquement avec les codes de performance et plage d’étalonnage du capteur 1 et 2A CSA (États-Unis et Canada) — AntidéflagranceF ATEX — Antidéflagrance Zone 1 IIC

I (10) IECEx — Antidéflagrance Zone 1 IIC

2 CSA Classe 1, Div 2 (États-Unis et Canada)V ATEX — Appareil de catégorie 3 (Zone 2)3 IECEx — Zone 2T TIIS — Capteur IIC (devis disponible au Japon uniquement)Code Configuration d’application(11)

Disponible avec tous les codes de matériaux de pièces au contact du fluide00 Aucune configuration d’application11 Degrés API (4 mA = 0°, 20 mA = 100°) : (Température du procédé = 0 °C à 60 °C)12 Masse volumique de ligne (4 mA = 500 kg/m3, 20 mA = 1 500 kg/m3) : (Température du procédé = -40 °C à +140 °C)13 Masse volumique aux conditions de référence par rapport aux tableaux API (métriques)

(4 mA = 500 kg/m3, 20 mA = 1 500 kg/m3) : (Température du procédé = -40 °C à +140 °C)

50(12) Concentration de NaOH (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 50 %) (Température du procédé = 0 °C à 80 °C)

59 (12) Concentration de KOH (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 40 %) (Température du procédé = 0 °C à 90 °C)96 Température du procédé (4 mA = -50 °C, 20 mA = 200 °C)97 Température du procédé (4 mA = -50 °C, 20 mA = 150 °C)98 Température du procédé (4 mA = 0 °C, 20 mA = 100 °C)

XX (1) Commande spéciale de configuration de sortie analogique (ETO) (données du client requises)Disponible uniquement avec les codes de matériaux de pièces au contact du fluide A, C, F, E, D et G21 Titre alcoométrique (%) (4 mA = 0 %, 20 mA = 20 %) : (Température du procédé = 0 °C à 40 °C)22 Titre alcoométrique (%) (4 mA = 0 %, 50 mA = 100 %) : (Température du procédé = 40 °C à 70 °C)23 Titre alcoométrique (%) (4 mA = 80 %, 20 mA = 100 %) : (Température du procédé = 50 °C à 90 °C)24 Teneur en alcool (4 mA = 100, 50 mA = 200) : (Température du procédé = 50 °C à 70 °C)25 Teneur en alcool (4 mA = 160, 50 mA = 200) : (Température du procédé = 50 °C à 90 °C)26 Concentration de méthanol (en %) (4 mA = 35 %, 20 mA = 60 %) : (Température du procédé = 0 °C à 40 °C)27 Concentration de glycol éthylène (en %) (4 mA = 10 %, 20 mA = 50 %) : (Température du procédé = -20 °C à 40 °C)



Code Configuration d’application (suite)31 °Brix (sucrose) (4 mA = 0°, 20 mA = 40°) : (Température du procédé = 0 °C à 100 °C)32 °Brix (sucrose) (4 mA = 30°, 20 mA = 80°) : (Température du procédé = 0 °C à 100 °C)41 °Balling (4 mA = 0°, 20 mA = 20°) : (Température du procédé = 0 °C à 100 °C)64 % HFCS -42 (4 mA = 0 %, 20 mA = 50 %) : (Température du procédé = 0 °C à 100 °C)65 % HFCS -55 (4 mA = 0 %, 20 mA = 50 %) : (Température du procédé = 0 °C à 100 °C)66 % HFCS -90 (4 mA = 0 %, 20 mA = 50 %) : (Température du procédé = 0 °C à 100 °C)71 °Plato (4 mA = 0°, 20 mA = 30°) : (Température du procédé = 0 °C à 100 °C)Disponible uniquement avec les codes de matériaux de pièces au contact du fluide H et U51 Concentration de NaOH (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 74 %) : (Température du procédé = 80 °C à 100 °C)Disponible uniquement avec les codes de matériaux de pièces au contact du fluide A, C, F, E, D, G, U et N53 Concentration de H2SO4 (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 20 %) : (Température du procédé = 0 °C à 24 °C)Disponible uniquement avec les codes de matériaux de pièces au contact du fluide E, D, G et U54 Concentration de HNO3 (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 93 %) : (Température du procédé = 0 °C à 38 °C)Disponible uniquement avec les codes de matériaux de pièces au contact du fluide E, D, G, U et N55 Concentration de H2SO4 (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 25 %) : (Température du procédé = 0 °C à 50 °C)Disponible uniquement avec les codes de matériaux de pièces au contact du fluide A, C, F, E, D, G et U56 Concentration de H2SO4 (en %) (4 mA = 75 %, 20 mA = 93 %) : (Température du procédé = 24 °C à 38 °C)Disponible uniquement avec les codes de matériaux de pièces au contact du fluide N et A57 Concentration de HNO3 (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 70 %) : (Température du procédé = 0 °C à 50 °C)Disponible uniquement avec le code de matériaux de pièces au contact du fluide N58 Concentration de HNO3 (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 100 %) : (Température du procédé = 5 °C à 30 °C)61 Concentration de HCl (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 5 %) : (Température du procédé = 0 °C à 90 °C)62 Concentration de HCl (en %) (4 mA = 0 %, 20 mA = 32 %) : (Température du procédé = 0 °C à 49 °C)Code Langue (manuel et logiciel)Langue d’indicateur du transmetteur en anglaisE Manuel d’installation et manuel de configuration en anglaisI Manuel d’installation en italien et manuel de configuration en anglaisM Manuel d’installation en chinois et manuel de configuration en anglaisR Manuel d’installation en russe et manuel de configuration en anglaisLangue d’indicateur du transmetteur en françaisF Manuel d’installation en français et manuel de configuration en anglaisLangue d’indicateur du transmetteur en allemandG Manuel d’installation en allemand et manuel de configuration en anglaisLangue d’indicateur du transmetteur en espagnolS Manuel d’installation en espagnol et manuel de configuration en anglaisCode Option future 1Z Réservé pour un usage ultérieurCode Entrées de câbleZ Fixations standard ½ po NPT (pas d’adaptateur)B Adaptateurs en acier inoxydable M20Code Options usineZ Produit standardX Commande spéciale (ETO) de produit



Code Essais et certificats spéciaux, Essais, Étalonnages et Services (en option)(13)

Essais et certificats de contrôle qualité du matérielMC Certificat d’inspection du matériel 3.1 (traçabilité du lot du fournisseur EN 10204)NC Certificat NACE 2.1 (MR0175 et MR0103)Essai de pressionHT Certificat d’essai hydrostatique 3.1 (pièces sous-pression uniquement)Contrôle de pénétration de matriceD1 Essai de pénétration de matrice module 3.1 (capteur uniquement ; qualification NDE de pénétration de

matrice liquide)Contrôle de soudureWP Module de procédure de soudure (Plan des soudures, Spécification de la procédure de soudure,

Enregistrement de qualification de procédure de soudure, Qualification de performance de soudure)Essai de matériau positif (un seul choix dans ce groupe)PM Certificat d’essai de matériau positif 3.1 (sans carbone)PC Certificat d’essai de matériau positif 3.1 (avec carbone)Options d’achèvement du capteurWG Witness GeneralSP Emballage spécialÉtiquetage de l’instrumentTG Étiquetage de l’instrument — informations du client requises (24 caractères max.)

(1) Nécessite le code d’option usine X.(2) Disponible uniquement avec les raccords de procédé 720, 721, 723, 724 et 999.(3) Nécessite le modèle 2700 avec l’option de montage H [option de connexion à 4 fils (alimentation et communications)].(4) Non disponible avec le code de performance et plage d’étalonnage du capteur 2.(5) Disponible uniquement avec les types d’étalonnage A et G.(6) Disponible uniquement avec les codes de matériaux de pièces au contact du fluide A, C et F.(7) Disponible uniquement avec le code de certification M. Notez que la pression nominale maximale est de 100 bar.(8) Disponible uniquement avec le raccord de procédé 728.(9) Nécessite le transmetteur déporté modèle 2700 avec option de montage H – option de connexion à 4 fils (alimentation et communication).(10) Avec le code d’option de sortie de transmetteur A, toutes les sorties de signaux du transmetteur intégré sont désactivées, à l’exception des communications Modbus/RS-485

destinées à la communication vers le transmetteur modèle 2700.(11) Lorsque le code de modèle des sorties du transmetteur est B, C ou D, les limites inférieures/supérieures de la configuration d’application sont également programmées

comme Canal A, sortie analogique 4 et 20 mA.(12) Non disponible avec le code de matériau de pièces au contact du fluide T (Titane).(13) De nombreuses options d’essais ou de certificats peuvent être sélectionnées.


Densimètre à diapasonPS-001648, rév. B

Fiche de spécificationsJuin 2014

Emerson Process Management Amériques7070 Winchester CircleBoulder, Colorado USA 80301www.MicroMotion.comwww.Rosemount.comI : +1 800 522 6277T : +1 (303) 527 5200F : +1 (303) 530 8459

Mexique T : 52 55 5809 5300Argentine T : 54 11 4837 7000Brésil T : 55 15 3413 8000Venezuela T : 58 26 1300 8100

Emerson Process Management Europe/Moyen-OrientEurope centrale et de l’Est T : +41 41 7686 111Dubaï T : +971 4 811 8100Abou Dabi T : +971 2 697 2000France T : 0800 917 901Allemagne T : 0800 182 5347Italie T : 8008 77334Pays-Bas T : +31 318 495 555Belgique T : +32 2 716 77 11Espagne T : +34 913 586 000Royaume-Uni T : 0870 240 1978Russie/CEI T : +7 495 981 9811

Emerson Process ManagementAsie-PacifiqueAustralie T : (61) 3 9721 0200Chine T : (86) 21 2892 9000Inde T : (91) 22 6662 0566Japon T : (81) 3 5769 6803Corée du Sud T : (82) 2 3438 4600Singapour T : (65) 6 777 8211

©2014 Micro Motion, Inc. Tous droits réservés.

Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD et MVD Direct Connect sont des marques appartenant à l’une des filiales d’Emerson Process Management. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Micro Motion ne présente cette publication qu’à titre informatif. Bien que nous ayons pris soin de fournir des renseignements exacts à ce jour, cette publication n’est pas destinée à formuler des revendications de performance ou des recommandations relatives au procédé. Micro Motion ne peut pas garantir ni assumer une quelconque responsabilité juridique relative à l’exactitude, l’intégralité, la pertinence, la fiabilité ou l’utilité de toute information, de tout produit ou procédé décrit dans les présentes. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’améliorer les conceptions ou spécifications de nos produits à tout moment et sans préavis. Pour des informations et recommandations relatives à un produit spécifique, contacter un représentant Micro Motion.

PS-001648, rév. B Juin 2014 Densimètre à diapason …¨tre-à... · Les pressions de service ma...

Documents

Transcript of PS-001648, rév. B Juin 2014 Densimètre à diapason …¨tre-à... · Les pressions de service ma...