2 Raccords rapides sécurité air multi-profils - OCM · ISO 6150 Série B / US MIL 4109 C Raccords...

of 30/30
Raccords rapides sécurité air multi-profils 2
  • date post

    23-Nov-2018
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 2 Raccords rapides sécurité air multi-profils - OCM · ISO 6150 Série B / US MIL 4109 C Raccords...

  • Raccords rapides

    scurit air

    multi-profils

    2

  • S 201 - F - 02

    Srie

    S 201

    ScuritPassage : 5,5

    ISO 6150 Srie B / US MIL 4109 C

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords Rapides Scurit suivant les normes ISO 4414 et DIN EN 983 - Facilit de manipulation, connexion et dconnexion d'une seule main- Verouillage Scuris- Faible effort d'accouplement- Robuste et tanche l'utilisation- Gamme de filetages tendue

    Performances :

    - Temprature : -20 C +100 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 25 BAR

    - Dbit : 1350 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    Matriaux :

    - Raccord : Acier trait, dur, zingu blanc- Soupape profile : Laiton- About en acier tremp 60 Rc et trait anti-corrosion srie R208- Joints : NBR (joints Viton sur demande)- Aiguille et billes: INOX 304 L- Ressorts : INOX 302 L- Abouts laiton nickel : srie R207

    S 201 02 101

    S 201 02 102

    S 201 02 103

    S 201 01 101

    S 201 01 102

    S 201 01 103

    S 201 03 306

    S 201 03 308

    S 201 03 310

    S 201 04 306

    S 201 04 308

    S 201 04 310

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    52

    54

    56

    52

    54

    56

    76,5

    76,5

    76,5

    82

    82

    82

    G

    G

    G

    6/7mm

    8/9mm

    10mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    G

    G

    38

    Raccords Articuls

    Raccords Y Femelles

    S 201 12 306

    S 201 12 308

    S 201 12 310

    S 201 10 101

    S 201 10 102

    S 201 10 103

    S 201 11 101

    S 201 11 102

    S 201 11 103

    S 201 05 102

    22

    22

    22

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    22

    30

    30

    30

    140

    147

    153

    140

    147

    153

    30

    127,5

    127,5

    127,5

    84

    94

    102

    84

    94

    102

    63

    G

    6

    8

    10

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    Raccords traverse

    cloison mles

    G 38

    Garantie

    18 mois *

    G 38 G 3

    8

  • Abouts Femelles

    Abouts Mles

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    R 208 02 101

    R 208 02 102

    R 208 02 103

    R 208 01 101

    R 208 01 102

    R 208 01 103

    22

    22

    22

    14

    17

    22

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    51

    53

    55

    42

    44

    48

    G

    G

    G

    G

    G

    38

    G 3 8

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffe

    R 208 03 306

    R 208 03 308

    R 208 03 310

    R 208 04 306

    R 208 04 308

    R 208 04 310

    R 208 08 306

    R 208 08 308

    R 208 08 310

    -

    -

    -

    16

    16

    16

    19

    19

    19

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    52

    52

    52

    69

    73

    77

    65

    65

    65

    10 x 17

    6 x 14

    Abouts scurit

    purge lente

    8 x 15

    6-7

    8-9

    10

    R 208 02 422

    R 208 02 421

    R 208 02 420

    17

    17

    17

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    6/7mm

    8/9mm

    10mm

    Michelin(pas 0,8)

    Devilbiss(9/16 - 20F)

    14 x 125

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Bote carton unitaire

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    Connexion de l'about

    Raccord et about connects

    Mouvement de la bague :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Mouvement de la bague :

    dconnexion de l'about

    * Garantie : Echange ou rparation si utilisation dans conditions normales, pression 8 BAR maxi, reseau air comprim exempt d'eau (traitement aprs le compresseur) et non oxyd. Les joints toriquesNBR doivent tre graisss rgulirement pour viter le grippage.

    R 208 02 42317- 421/4 NPS

    R 208 03 313-- 7913mm

  • S 202 - F - 02

    Srie

    S 202

    ScuritPassage : 5,5 mm

    ISO 6150 Srie B

    US MIL 4109 C

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords rapides scurit

    bouton suivant les normes ISO

    4414 et DIN EN 983

    - Raccords compacts avec 2

    mouvements distincts

    -Connexion et dconnexion d'une

    seule main

    - Faible effort d'accouplement

    - Lger, robuste et tanche l'utilisation

    - Esthtique : Identification aise du

    profil grce la couleur noire du raccord

    et de la bague bleue

    Matriaux :

    - Corps de raccord en Duralumin

    anodis noir

    - Obturateur : acier zingu

    - Soupape profile

    - Ressort : INOX 302 L

    - Joints : NBR

    - About acier 60 RC et trait

    anti-corrosion srie R208

    - Abouts laiton nickel : srie R207

    S 202 02 101

    S 202 02 102

    S 202 02 103

    S 202 01 101

    S 202 01 102

    S 202 01 103

    S 202 03 306

    S 202 03 308

    S 202 03 310

    S 202 04 306

    S 202 04 308

    S 202 04 310

    17

    22

    29

    17

    17

    22

    17

    22

    27

    17

    17

    17

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    76

    80

    83

    79

    80

    82

    95

    96

    98

    88

    88

    88

    G

    G

    G

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    G

    G

    38

    Raccords Articuls

    Raccords Y Femelles

    S 202 12 306

    S 202 12 308

    S 202 12 310

    S 202 10 101

    S 202 10 102

    S 202 10 103

    S 202 11 101

    S 202 11 102

    S 202 11 103

    17

    17

    17

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    26

    26

    26

    146

    148

    151

    146

    148

    151

    151,5

    151,5

    151,5

    92

    94

    97

    92

    94

    97

    G

    6

    mm

    8

    mm

    10

    mm

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    Performances :

    - Temprature : -20 C +50 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 16 BAR

    - Dbit : 1330 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    G 38 G 3

    8

  • Abouts Femelles

    Abouts Mles

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    R 208 02 101

    R 208 02 102

    R 208 02 103

    R 208 01 101

    R 208 01 102

    R 208 01 103

    22

    22

    22

    14

    17

    22

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    51

    53

    55

    42

    44

    48

    G

    G

    G

    G

    G

    38

    G 3 8

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffe

    R 208 03 306

    R 208 03 308

    R 208 03 310

    R 208 04 306

    R 208 04 308

    R 208 04 310

    R 208 08 306

    R 208 08 308

    R 208 08 310

    -

    -

    -

    16

    16

    16

    19

    19

    19

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    52

    52

    52

    69

    73

    77

    65

    65

    65

    10 x 17

    6 x 14

    Abouts scurit

    purge lente

    8 x 15

    6-7

    8-9

    10

    R 208 02 422

    R 208 02 421

    R 208 02 420

    17

    17

    17

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    6/7mm

    8/9mm

    10mm

    Michelin(pas 0,8)

    Devilbiss(9/16 - 20F)

    14 x 125

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le FierF - 74370 ARGONAY FRANCETl. : +33 (0)4 50 09 51 26Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46Email : [email protected] Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Edition HD AIR - 05/2002

    Connexion Dconnexion

    Pousser sur le bouton

    Pousser sur l'about

    Raccord et About

    dconnects

    Pression sur l'about :

    Dconnexion de l'about

    Pression sur le bouton :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Raccord et about

    connects

    Connexion de l'about

    Raccord et about connects

    Pousser

    R 208 02 42317- 421/4 NPS

    R 208 03 313-- 7913mm

  • S 203 - F - 02

    Srie

    S 203

    CompositePassage : 5,5

    ISO 6150 Srie B / US MIL 4109 C

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    anti-rayures

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords rapides scurit suivant

    les normes ISO 4414 et DIN EN 983

    - Lgers, compacts, ergonomiques (< 65 Grammes)

    - Rsistants aux chocs et la pression

    - Verrouillage scuris qui vite toute dconnexion

    accidentelle

    - Faible effort d'accouplement

    - Robustes et tanches l'utilisation

    - Gamme de filetages tendue

    - Identification aise du profil grce la bague de

    couleur bleue

    - Personnalisable

    - Anti-rayure

    - Garantie

    Performances :

    - Temprature : -20 C +60 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 25 BAR

    - Dbit : 1300 L. air/min - 6 BAR PP : 1 BAR

    Matriaux :

    - Corps en polymre renforc

    - Obturateur en laiton nickel

    - Billes et ressorts en acier inoxydable

    - Joints NBR (Nitrile)

    - Abouts en acier tremp 60 RC et

    trait anti-corrosion : srie R208

    - Abouts laiton nickel : srie R207

    S 203 02 101

    S 203 02 102

    S 203 02 103

    S 203 01 101

    S 203 01 102

    S 203 01 103

    S 203 03 306

    S 203 03 308

    S 203 03 310

    S 203 04 306

    S 203 04 308

    S 203 04 310

    17

    22

    25

    17

    22

    25

    17

    17

    17

    17

    17

    17

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    67

    68

    69

    77

    79

    81

    97

    99

    101

    98

    99

    100

    G

    G

    G

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    G

    G

    38

    Raccords Y Femelles

    S 203 10 101

    S 203 10 102

    S 203 10 103

    S 203 11 101

    S 203 11 102

    S 203 11 103

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    148

    151

    154

    148

    141

    154

    93

    96

    99

    92

    96

    99

    G

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    G 38

    G 38

    Raccords tuyaux PU avec

    ressort protection

    S 203 09 308

    S 203 09 310

    154

    154

    5x8 30

    8x10 30

    -

    -

    Abouts tuyaux PU avec

    ressort protection

    R208 09 308

    R208 09 310

    120

    1208x10

    5x8

    -

    -

    -

    -

  • Abouts Femelles

    Abouts Mles

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    R 208 02 101

    R 208 02 102

    R 208 02 103

    R 208 01 101

    R 208 01 102

    R 208 01 103

    22

    22

    22

    14

    17

    22

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    51

    53

    55

    42

    44

    48

    G

    G

    G

    G

    G

    38

    G 3 8

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffe

    R 208 03 306

    R 208 03 308

    R 208 03 310

    R 208 04 306

    R 208 04 308

    R 208 04 310

    R 208 08 306

    R 208 08 308

    R 208 08 310

    -

    -

    -

    16

    16

    16

    19

    19

    19

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    52

    52

    52

    69

    73

    77

    65

    65

    65

    10 x 17

    6 x 14

    Abouts scurit

    purge lente

    8 x 15

    6-7

    8-9

    10

    R 208 02 422

    R 208 02 421

    R 208 02 420

    17

    17

    17

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    6/7mm

    8/9mm

    10mm

    Michelin(pas 0,8)

    Devilbiss(9/16 - 20F)

    14 x 125

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le FierF - 74370 ARGONAY FRANCETl. : +33 (0)4 50 09 51 26Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46Email : [email protected] Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Bote carton 10 pices

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    Mouvement rotatif vers la gauche :dpressurisation de l'aircomprim en aval

    Mouvement rotatif vers la droite :dconnexion de l'about

    About dconnect

    Connexion Dconnexion

    Connexion de l'about

    Raccord et aboutconnects

    R 208 02 42317- 421/4 NPS

    R 208 03 313-- 7913mm

  • S 211 - F - 02

    Srie

    S 211

    ScuritPassage : 8 mm

    ISO 6150 Srie B

    US MIL 4109 C

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords Rapides Scurit

    suivant les normes ISO 4414

    et DIN EN 983

    - Facilit de manipulation,

    connexion et dconnexion d'une

    seule main

    - Verouillage Scuris

    - Faible effort d'accouplement

    - Robuste et tanche l'utilisation

    - Gamme de filetages tendue

    Performances :

    - Temprature : -20 C +100 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 25 BAR

    - Dbit : 3000 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    Matriaux :

    - Raccord : Acier trait, dur, zingu

    blanc

    - Soupape profile : Laiton

    - About en acier tremp 60 Rc

    et trait anti-corrosion

    - Joints : NBR (joints Viton sur

    demande)

    - Aiguille et billes: INOX 304 L

    - Ressorts : INOX 302 L

    S 211 02 101

    S 211 02 102

    S 211 02 103

    S 211 01 101

    S 211 01 102

    S 211 01 103

    S 211 03 308

    S 211 03 310

    S 211 03 313

    S 211 04 308

    S 211 04 310

    S 211 04 313

    27

    27

    27

    27

    27

    27

    27

    27

    27

    27

    27

    27

    34,5

    34,5

    34,5

    34,5

    34,5

    34,5

    34,5

    34,5

    34,5

    61

    61

    66

    65

    61

    65

    75

    75

    75

    95

    95

    95

    G

    G

    G

    8/9

    mm

    10

    mm

    13

    mm

    8 x 15

    10 x 17

    13 x 19

    G

    G

    38

    Raccords Y Femelles

    S 211 10 101

    S 211 10 102

    S 211 10 103

    S 211 11 101

    S 211 11 102

    S 211 11 103

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    113

    118

    121

    113

    118

    121

    83

    85

    87

    83

    85

    87

    G

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    Garantie

    18 mois *

    G 38

    34,5

    34,5

    34,5

    S 211 11 10426121 87G 34

    R 218 02 101

    R 218 02 102

    R 218 02 103

    22

    22

    25

    -

    -

    -

    46

    46

    47G

    G

    G 38

    Abouts Mles

    Abouts Femelles

    R 218 01 101

    R 218 01 102

    R 218 01 103

    17

    17

    22

    -

    -

    -

    46

    46

    50G

    G

    G 38

    G 38

  • Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffe

    R 218 08 308

    R 218 08 310

    R 218 08 313

    22

    22

    22

    -

    -

    -

    85

    85

    85

    8/9

    mm

    10

    mm

    13

    mm

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Bote carton unitaire

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    R 218 03 308

    R 218 03 310

    R 218 03 313

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    46

    49

    57

    8

    mm

    9/10

    mm

    13

    mm

    R 218 04 308

    R 218 04 309

    R 218 04 313

    22

    22

    22

    -

    -

    -

    77

    79

    81

    8 x 15

    10 x 17

    13 x 19

    Abouts scurit

    purge lente

    38 Femelle R 218 08 102

    Connexion de l'about

    Raccord et about connects

    Mouvement de la bague :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Mouvement de la bague :

    dconnexion de l'about

    * Garantie : Echange ou rparation si utilisation dans conditions normales, pression 8 BAR maxi, reseau air comprim exempt d'eau (traitement aprs le compresseur) et non oxyd. Les joints toriquesNBR doivent tre graisss rgulirement pour viter le grippage.

    22

  • S 212 - F - 02

    Srie

    S 212

    ScuritPassage : 8 mm

    ISO 6150 Srie B

    US MIL 4109 C

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords rapides scurit

    bouton suivant les normes ISO

    4414 et DIN EN 983

    - Raccords compacts avec 2

    mouvements distincts

    -Connexion et dconnexion d'une

    seule main

    - Faible effort d'accouplement

    - Lger, robuste et tanche l'utilisation

    - Esthtique : Identification aise du

    profil grce la couleur noire du raccord

    et de la bague bleue

    Matriaux :

    - Corps de raccord en Duralumin

    anodis noir

    - Obturateur : acier zingu

    - Soupape profile

    - Ressort : INOX 302 L

    - Joints : NBR

    - About acier 60 RC et trait

    anti-corrosion

    Raccords Y Femelles

    Raccords Y Mles

    Performances :

    - Temprature : -20 C +50 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 16 BAR

    - Dbit : 2330 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    S 212 02 101

    S 212 02 102

    S 212 02 103

    S 212 01 101

    S 212 01 102

    S 212 01 103

    S 212 03 308

    S 212 03 310

    S 212 03 313

    S 212 04 308

    S 212 04 310

    S 212 04 313

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    91

    91

    94

    89

    91

    93

    105

    107

    109

    100

    102

    104

    G

    G

    G

    8

    mm

    10

    mm

    13

    mm

    8 x 15

    10 x 17

    13 x 19

    G

    G

    38

    G 38

    S 212 10 101

    S 212 10 102

    S 212 10 103

    S 212 11 101

    S 212 11 102

    S 212 11 103

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    158

    161

    166

    158

    161

    166

    107

    109

    112

    107

    107

    112

    G

    G

    G

    G

    G 38

    S 212 11 10426166 119G 34

    G 38

    R 218 02 101

    R 218 02 102

    R 218 02 103

    22

    22

    25

    -

    -

    -

    46

    46

    47G

    G

    G 38

    Abouts Mles

    Abouts Femelles

    R 218 01 101

    R 218 01 102

    R 218 01 103

    17

    17

    22

    -

    -

    -

    46

    46

    50G

    G

    G 38

  • Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffe

    R 218 08 308

    R 218 08 310

    R 218 08 313

    22

    22

    22

    -

    -

    -

    85

    85

    85

    8/9

    mm

    10

    mm

    13

    mm

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Sachet plastique unitaire

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    R 218 03 308

    R 218 03 310

    R 218 03 313

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    46

    49

    57

    8

    mm

    9/10

    mm

    13

    mm

    R 218 04 308

    R 218 04 310

    R 218 04 313

    22

    22

    22

    -

    -

    -

    77

    79

    81

    8 x 15

    10 x 17

    13 x 19

    Abouts scurit

    purge lente

    38 Femelle R 218 08 102

    Connexion Dconnexion

    Pousser sur le bouton

    Pousser sur l'about

    Raccord et About

    dconnects

    Pression sur l'about :

    Dconnexion de l'about

    Pression sur le bouton :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Raccord et about

    connects

    Connexion de l'about

    Raccord et about connects

    Pousser

  • S 213 - F - 02

    Srie

    S 213

    CompositePassage : 8 mm

    ISO 6150 Srie B

    US MIL 4109 C

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    anti-rayures

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords rapides scurit suivant

    les normes ISO 4414 et DIN EN 983

    - Lgers, compacts, ergonomiques (< 65 Grammes)

    - Rsistants aux chocs et la pression

    - Verrouillage scuris qui vite toute dconnexion

    accidentelle

    - Faible effort d'accouplement

    - Robustes et tanches l'utilisation

    - Gamme de filetages tendue

    - Identification aise du profil grce la bague de

    couleur bleue

    - Personnalisable

    - Anti-rayure

    - Garantie

    Performances :

    - Temprature : -20 C +60 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 25 BAR

    - Dbit : 2500 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    Matriaux :

    - Corps en polymre renforc

    - Obturateur en laiton nickel

    - Billes et ressorts en acier inoxydable

    - Joints NBR (Nitrile)

    - Abouts en acier tremp 60 RC et

    trait anti-corrosion

    S 213 02 101

    S 213 02 102

    S 213 02 103

    S 213 01 101

    S 213 01 102

    S 213 01 103

    S 213 03 308

    S 213 03 310

    S 213 03 313

    S 213 04 308

    S 213 04 310

    S 213 04 313

    22

    22

    25

    22

    22

    25

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    36

    36

    36

    36

    36

    36

    36

    36

    36

    36

    36

    36

    75

    75

    75

    81

    83

    85

    93

    95

    98

    104

    107

    120

    G

    G

    G

    8

    mm

    10

    mm

    13

    mm

    8 x 15

    10 x 17

    13 x 19

    G

    G

    38

    Raccords Y Femelles

    S 213 10 101

    S 213 10 102

    S 213 10 103

    S 213 11 101

    S 213 11 102

    S 213 11 103

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    159

    163

    165

    159

    163

    165

    106

    109

    112

    106

    109

    112

    G

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    G 38

    R 213 09 310

    R 213 09 312

    -

    -

    36

    36

    175

    175

    6.5x10

    About tuyau PU avec

    ressort protection

    Raccord tuyau PU avec

    resort protection

    R 218 09 310

    R 218 09 312

    -

    -

    -

    -

    127

    1278x12

    8x12

    6.5x10

    G 38

  • Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffe

    R 218 08 308

    R 218 08 310

    R 218 08 313

    22

    22

    22

    -

    -

    -

    85

    85

    85

    8/9

    mm

    10

    mm

    13

    mm

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Bote carton de 5 pices

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    R 218 03 308

    R 218 03 310

    R 218 03 313

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    46

    49

    57

    8

    mm

    9/10

    mm

    13

    mm

    R 218 04 308

    R 218 04 310

    R 218 04 313

    22

    22

    22

    -

    -

    -

    77

    79

    81

    8 x 15

    10 x 17

    13 x 19

    Abouts scurit

    purge lente

    3 8 Femelle R 218 08 102

    Mouvement rotatif vers la gauche :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Mouvement rotatif vers la droite :

    dconnexion de l'about

    About dconnect

    Connexion Dconnexion

    Connexion de l'about

    Raccord et about

    connects

    R 218 02 101

    R 218 02 102

    R 218 02 103

    22

    22

    25

    -

    -

    -

    46

    46

    47G

    G Abouts Femelles

    G3/8

    Abouts MlesR 218 01 101

    R 218 01 102

    R 218 01 103

    17

    17

    22

    -

    -

    -

    46

    46

    50G

    G

    G3/8

  • S 221 - F - 02

    Srie

    S 221

    ScuritPassage : 11 mm

    ISO 6150 Srie B

    US MIL 4109 C

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    anti-rayures

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords Rapides Scurit

    suivant les normes ISO 4414

    et DIN EN 983

    - Facilit de manipulation,

    connexion et dconnexion d'une

    seule main

    - Verouillage Scuris

    - Faible effort d'accouplement

    - Robuste et tanche l'utilisation

    - Gamme de filetages tendue

    Performances :

    - Temprature : -20 C +100 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 25 BAR

    - Dbit : 6000 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    Matriaux :

    - Raccord : Acier trait, dur, zingu

    blanc

    - Soupape profile : Laiton

    - About en acier tremp 60 Rc

    et trait anti-corrosion

    - Joints : NBR (joints Viton sur

    demande)

    - Aiguille et billes: INOX 304 L

    - Ressorts : INOX 302 L

    S 221 02 102

    S 221 02 103

    S 221 02 104

    S 221 01 102

    S 221 01 103

    S 221 01 104

    S 221 03 310

    S 221 03 313

    S 221 03 316

    S 221 04 313

    S 221 04 316

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    40

    40

    40

    40

    40

    40

    40

    40

    40

    74

    74

    78

    75

    75

    75

    82

    86

    90

    106

    106

    G3/8

    G3/4

    G3/4

    10

    mm

    13

    mm

    16

    mm

    13 x 19

    16 x 26

    G1/2

    G3/8

    Raccords Y Femelles

    S 221 10 103

    S 221 11 103

    20

    20

    169

    169

    113

    113

    G

    G

    Raccords Y Mles

    Garantie

    18 mois *

    G1/2

    40

    40

    S 221 11 10420175 121G 34

    R 228 02 102

    R 228 02 103

    24

    24

    -

    -

    69

    69G

    G 38

    Abouts Mles

    Abouts Femelles

    R 228 01 102

    R 228 01 103

    24

    24

    -

    -

    72

    72G

    G 38

    S 221 03 3193040 9119 mm

  • Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffe

    R 228 08 313

    R 228 08 316

    R 228 08 319

    24

    24

    24

    -

    -

    -

    87

    87

    87

    13

    mm

    16

    mm

    19

    mm

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Bote carton unitaire

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    R 228 03 310

    R 228 03 313

    R 228 03 316

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    69

    69

    69

    10

    mm

    13

    mm

    16

    mm

    R 228 04 313

    R 228 04 316

    24

    24

    -

    -

    81

    84

    13 x 19

    16 x 26

    Abouts scurit

    purge lente

    Femelle R 228 08 103

    R 228 03 319-- 6919 mm

    2569

    Connexion de l'about

    Raccord et about connects

    * Garantie : Echange ou rparation si utilisation dans conditions normales, pression 8 BAR maxi, reseau air comprim exempt d'eau (traitement aprs le compresseur) et non oxyd. Les joints toriquesNBR doivent tre graisss rgulirement pour viter le grippage.

    Mouvement de la bague :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Mouvement de la bague :

    dconnexion de l'about

  • S 302 - F - 02

    Srie

    S 302

    ScuritPassage : 5,5 mm

    ISO 6150 Srie C

    Gamme Industrie

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords rapides scurit

    bouton suivant les normes ISO

    4414 et DIN EN 983

    - Raccords compacts avec 2

    mouvements distincts

    -Connexion et dconnexion d'une

    seule main

    - Faible effort d'accouplement

    - Lger, robuste et tanche l'utilisation

    - Esthtique : Identification aise du

    profil grce la couleur noire du raccord

    Matriaux :

    - Corps de raccord en Duralumin

    anodis noir

    - Obturateur : acier zingu

    - Soupape profile

    - Ressort : INOX 302 L

    - Joints : NBR

    - About acier 50 RC et trait

    anti-corrosion

    S 302 02 101

    S 302 02 102

    S 302 02 103

    S 302 01 101

    S 302 01 102

    S 302 01 103

    S 302 03 306

    S 302 03 308

    S 302 03 310

    S 302 04 306

    S 302 04 308

    S 302 04 310

    17

    22

    27

    17

    17

    22

    17

    22

    27

    17

    17

    17

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    58.5

    63.5

    65.5

    62

    63.5

    65

    95

    96

    98

    88

    88

    88

    G

    G

    G

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    G

    G

    38

    Raccords Articuls

    Raccords Y Femelles

    S 302 12 306

    S 302 12 308

    S 302 12 310

    S 302 10 101

    S 302 10 102

    S 302 10 103

    S 302 11 101

    S 302 11 102

    S 302 11 103

    17

    17

    17

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    26

    26

    26

    146

    148

    151

    146

    148

    151

    151,5

    151,5

    151,5

    92

    94

    97

    92

    94

    97

    G

    6

    mm

    8

    mm

    10

    mm

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    Performances :

    - Temprature : -20 C +50 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 12 BAR

    - Dbit : 1260 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    G 38

    Abouts Femelles

    S 308 02 101

    S 308 02 102

    17

    21

    -

    -

    50

    47

    G

    G 38

    G 38

  • Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffes

    S 308 04 306

    S 308 04 308

    S 308 04 310

    17

    17

    17

    -

    -

    -

    76

    78

    81

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Sachet plastique unitaire

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    S 308 03 306

    S 308 03 308

    S 308 03 310

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    62

    62

    62

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    Abouts Mles

    S 308 01 101

    S 308 01 102

    14

    19

    -

    -

    48

    50

    G

    G 38

    Connexion Dconnexion

    Raccord et About

    dconnects

    Pression sur l'about :

    Dconnexion de l'about

    Pression sur le bouton :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Raccord et about

    connects

    Connexion de l'about

    Raccord et about connects

    Pousser

  • S 312 - F - 02

    Srie

    S 312

    ScuritPassage : 8 mm

    ISO 6150 Srie C

    Gamme Industrie

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords rapides scurit

    bouton suivant les normes ISO

    4414 et DIN EN 983

    - Raccords compacts avec 2

    mouvements distincts

    -Connexion et dconnexion d'une

    seule main

    - Faible effort d'accouplement

    - Lger, robuste et tanche l'utilisation

    - Esthtique : Identification aise du

    profil grce la couleur noire du raccord

    Matriaux :

    - Corps de raccord en Duralumin

    anodis noir

    - Obturateur : acier zingu

    - Soupape profile

    - Ressort : INOX 302 L

    - Joints : NBR

    - About acier 50 RC et trait

    anti-corrosion

    S 312 02 101

    S 312 02 102

    S 312 02 103

    S 312 01 101

    S 312 01 102

    S 312 01 103

    S 312 03 308

    S 312 03 310

    S 312 03 313

    S 312 04 308

    S 312 04 310

    S 312 04 313

    22

    22

    27

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    34

    74.5

    77

    80

    75.5

    77.5

    79.5

    105

    107

    109

    100

    102

    104

    G

    G

    G

    8

    mm

    10

    mm

    13

    mm

    8 x 15

    10 x 17

    13 x 19

    G

    G

    38

    Raccords Y Femelles

    S 312 10 101

    S 312 10 102

    S 312 10 103

    S 312 11 101

    S 312 11 102

    S 312 11 103

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    158

    161

    166

    158

    161

    166

    107

    109

    112

    107

    107

    112

    G

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    Performances :

    - Temprature : -20 C +50 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 10 BAR

    - Dbit : 2660 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    G 38

    Abouts Femelles

    S 318 02 101

    S 318 02 102

    S 318 02 103

    17

    21

    26

    -

    -

    -

    60

    60

    63G

    G

    G 38

    S 318 01 101

    S 318 01 102

    S 318 01 103

    17

    19

    22

    -

    -

    -

    58

    60

    62G

    G

    G 38

    Abouts Mles

    S 312 11 10426166 119G 34

    G 38

  • Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Abouts Tuyaux Abouts coiffes

    S 318 04 308

    S 318 04 310

    S 318 04 313

    19

    19

    19

    -

    -

    -

    91

    91

    93

    8 x 15

    10 x 17

    13 x 19

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Sachet plastique unitaire

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    S 318 03 308

    S 318 03 310

    S 318 03 313

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    70

    70

    75

    8

    mm

    10

    mm

    13

    mm

    Connexion Dconnexion

    Raccord et About

    dconnects

    Pression sur l'about :

    Dconnexion de l'about

    Pression sur le bouton :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Raccord et about

    connects

    Connexion de l'about

    Raccord et about connects

    Pousser

  • S 322 - F - 02

    Srie

    S 322

    ScuritPassage : 11 mm

    ISO 6150 Srie C

    Gamme Industrie

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords rapides scurit

    bouton suivant les normes ISO

    4414 et DIN EN 983

    - Raccords compacts avec 2

    mouvements distincts

    -Connexion et dconnexion d'une

    seule main

    - Faible effort d'accouplement

    - Lger, robuste et tanche l'utilisation

    - Esthtique : Identification aise du

    profil grce la couleur noire du raccord

    Matriaux :

    - Corps de raccord en Duralumin

    anodis noir

    - Obturateur : acier zingu

    - Soupape profile

    - Ressort : INOX 302 L

    - Joints : NBR

    - About acier 50 RC et trait

    anti-corrosion

    S 322 02 103

    S 322 02 104

    S 322 01 103

    S 322 01 104

    S 322 03 310

    S 322 03 313

    S 322 03 316

    S 322 04 313

    S 322 04 316

    27

    32

    27

    29

    27

    27

    27

    27

    27

    40

    40

    40

    40

    40

    40

    40

    40

    40

    84

    89

    88

    89

    104

    105

    107

    119

    123

    G

    G

    10

    mm

    13

    mm

    16

    mm

    13 x 19

    16 x 26

    G 34

    Raccords Y Femelles

    S 322 10 103

    S 322 11 103

    26

    26

    119

    119

    130

    130

    G

    G

    Raccords Y Mles

    Performances :

    - Temprature : -20 C +50 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 8 BAR

    - Dbit : 5000 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    G 34

    Abouts Femelles

    S 328 02 102

    S 328 02 103

    S 328 02 104

    27

    27

    32

    -

    -

    -

    65

    65

    73

    G

    G 38

    S 328 01 103

    S 328 01 104

    22

    29

    -

    -

    67

    72

    G

    Abouts Mles

    S 322 11 10426119 136G 34

    S 322 03 3192740 10919mm

    G 34

    G 34

  • Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Abouts Tuyaux Abouts coiffes

    S 328 04 313

    S 328 04 316

    27

    27

    -

    -

    96

    99

    13 x 19

    16 x 26

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Sachet Plastique unitaire

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    S 328 03 310

    S 328 03 313

    S 328 03 316

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    75

    80

    80

    10

    mm

    13

    mm

    16

    mm

    S 328 03 319-- 9019mm

    Connexion Dconnexion

    Raccord et About

    dconnects

    Pression sur l'about :

    Dconnexion de l'about

    Pression sur le bouton :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Raccord et about

    connects

    Connexion de l'about

    Raccord et about connects

    Pousser

  • S 401 - F - 02

    Srie

    S 401

    ScuritPassage : 7,2 / 7,4 mm

    Profil Europen

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords Rapides Scurit

    suivant les normes ISO 4414

    et DIN EN 983

    - Facilit de manipulation,

    connexion et dconnexion d'une

    seule main

    - Verouillage Scuris

    - Faible effort d'accouplement

    - Robuste et tanche l'utilisation

    - Gamme de filetages tendue

    Performances :

    - Temprature : -20 C +100 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 25 BAR

    - Dbit : 2530 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    Matriaux :

    - Raccord : Acier trait, dur, zingu

    blanc

    - Soupape profile : Laiton

    - About en acier tremp 60 Rc

    et trait anti-corrosion

    - Joints : NBR (joints Viton sur

    demande)

    - Aiguille et billes: INOX 304 L

    - Ressorts : INOX 302 L

    S 401 02 101

    S 401 02 102

    S 401 02 103

    S 401 01 101

    S 401 01 102

    S 401 01 103

    S 401 03 306

    S 401 03 308

    S 401 03 310

    S 401 04 306

    S 401 04 308

    S 401 04 310

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    49

    51

    53

    49

    51

    53

    63

    63

    63

    79

    80

    81

    G

    G

    G

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    G

    G

    38

    Raccords Articuls

    Raccords Y Femelles

    S 401 12 306

    S 401 12 308

    S 401 12 310

    S 401 10 101

    S 401 10 102

    S 401 10 103

    S 401 11 101

    S 401 11 102

    S 401 11 103

    S 401 05 102

    22

    22

    22

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    22

    30

    30

    30

    103

    105

    107

    103

    105

    107

    30

    124,5

    124,5

    124,5

    78

    80

    82

    78

    80

    82

    62

    G

    6/7

    mm

    8

    mm

    10

    mm

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    Raccords traverse

    cloison mles

    G 38

    Garantie

    18 mois *

    G 38HD AIR - S

    EC

    HD A

    IR - S

    EC

    HD A

    IR - S

    EC

    HD AIR - S

    EC

    HD A

    IR - S

    EC

    HD A

    IR - S

    EC

    HD AIR - S

    EC

    S 401 03 3132230 6613mm

    G 38HD AIR - S

    EC

    HD AIR - S

    EC

    HD AIR - S

    EC

  • Abouts Femelles

    Abouts Mles

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    R 408 02 101

    R 408 02 102

    R 408 01 101

    R 408 01 102

    17

    17

    14

    17

    -

    -

    -

    -

    36

    38

    37

    39

    G

    G

    G

    38

    G 3 8

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffes

    R 408 03 306

    R 408 03 308

    R 408 03 310

    R 408 04 306

    R 408 04 308

    R 408 04 310

    R 408 08 306

    R 408 08 308

    R 408 08 310

    -

    -

    -

    17

    17

    17

    17

    17

    17

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    48

    48

    48

    65

    66

    69

    66

    66

    66

    Abouts scurit

    purge lente6-7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Bote carton unitaire

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    R 408 03 313-- 5013mm

    R 408 08 31317- 6613mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    Connexion de l'about

    Raccord et about connects

    Mouvement de la bague :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Mouvement de la bague :

    dconnexion de l'about

    * Garantie : Echange ou rparation si utilisation dans conditions normales, pression 8 BAR maxi, reseau air comprim exempt d'eau (traitement aprs le compresseur) et non oxyd. Les joints toriquesNBR doivent tre graisss rgulirement pour viter le grippage.

  • S 403 - F - 02

    Srie

    S 403

    CompositePassage : 7,2 / 7,4 mm

    Profil Europen

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords rapides scurit suivant

    les normes ISO 4414 et DIN EN 983

    - Lgers, compacts, ergonomiques (< 65 Grammes)

    - Rsistants aux chocs et la pression

    - Verrouillage scuris qui vite toute dconnexion

    accidentelle

    - Faible effort d'accouplement

    - Robustes et tanches l'utilisation

    - Gamme de filetages tendue

    - Identification aise du profil grce la bague de

    couleur verte personnalisable

    - Anti-rayure

    - Garantie

    Performances :

    - Temprature : -20 C +60 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 25 BAR

    - Dbit : 2300 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    Matriaux :

    - Corps en polymre renforc

    - Obturateur en laiton nickel

    - Billes et ressorts en acier inoxydable

    - Joints NBR (Nitrile)

    - Abouts en acier tremp 60 RC et

    trait anti-corrosion

    S 403 02 101

    S 403 02 102

    S 403 02 103

    S 403 01 101

    S 403 01 102

    S 403 01 103

    S 403 03 306

    S 403 03 308

    S 403 03 310

    S 403 04 306

    S 403 04 308

    S 403 04 310

    22

    22

    27

    22

    22

    25

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    36,5

    36,5

    36,5

    36,5

    36,5

    36,5

    36,5

    36,5

    36,5

    36,5

    36,5

    36,5

    73

    73

    78

    80

    81

    83,5

    93

    97

    97

    104

    104

    107

    G

    G

    G

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    G

    G

    38

    Raccords Y Femelles

    S 403 10 101

    S 403 10 102

    S 403 10 103

    S 403 11 101

    S 403 11 102

    S 403 11 103

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    159

    163

    165

    159

    163

    165

    106

    109

    112

    106

    109

    112

    G

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    G 38

    S 403 03 3132236,5 10113 mm

    S 403 04 3132236,5 11113 x 19

    Raccords tuyaux PU avec

    ressort protection

    Abouts tuyaux PU avec

    ressort protection

    S 403 09 310

    S 403 09 312

    R408 09 310

    R408 09 312

    175

    175

    127

    127

    6.5x10 36.5

    8x12 36.5

    -

    -

    8x12

    6.5x10

    -

    -

    -

    -

    G 38

  • Abouts Femelles

    Abouts Mles

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    R 408 02 101

    R 408 02 102

    R 408 01 101

    R 408 01 102

    17

    17

    14

    17

    -

    -

    -

    -

    36

    38

    37

    39

    G

    G

    G

    38

    G 3 8

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffes

    R 408 03 306

    R 408 03 308

    R 408 03 310

    R 408 04 306

    R 408 04 308

    R 408 04 310

    R 408 08 306

    R 408 08 308

    R 408 08 310

    -

    -

    -

    17

    17

    17

    17

    17

    17

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    48

    48

    48

    65

    66

    69

    66

    66

    66

    Abouts scurit

    purge lente6-7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Bote carton de 10 pices

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    R 408 03 313-- 5013mm

    R 408 08 31317- 6613mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    Mouvement rotatif vers la gauche :dpressurisation de l'aircomprim en aval

    Mouvement rotatif vers la droite :dconnexion de l'about

    About dconnect

    Connexion Dconnexion

    Connexion de l'about

    Raccord et aboutconnects

  • S 501 - F - 02

    Srie

    S 501

    ScuritPassage : 5,5 mm

    Profil ARO 210 / ORION

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords Rapides Scurit

    suivant les normes ISO 4414

    et DIN EN 983

    - Facilit de manipulation,

    connexion et dconnexion d'une

    seule main

    - Verouillage Scuris

    - Faible effort d'accouplement

    - Robuste et tanche l'utilisation

    - Gamme de filetages tendue

    Performances :

    - Temprature : -20 C +100 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 25 BAR

    - Dbit : 1350 L. air/min - 6 BAR AP : 1 BAR

    Matriaux :

    - Raccord : Acier trait, dur, zingu

    blanc

    - Soupape profile : Laiton

    - About en acier tremp 60 Rc

    et trait anti-corrosion

    - Joints : NBR (joints Viton sur

    demande)

    - Aiguille et billes: INOX 304 L

    - Ressorts : INOX 302 L

    S 501 02 101

    S 501 02 102

    S 501 02 103

    S 501 01 101

    S 501 01 102

    S 501 01 103

    S 501 03 306

    S 501 03 308

    S 501 03 310

    S 501 04 306

    S 501 04 308

    S 501 04 310

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    22

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    54

    55

    55

    54

    55

    55

    77

    77

    77

    83

    83

    83

    G

    G

    G

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    G

    G

    38

    Raccords Articuls

    Raccords Y Femelles

    S 501 12 306

    S 501 12 308

    S 501 12 310

    S 501 10 101

    S 501 10 102

    S 501 10 103

    S 501 11 101

    S 501 11 102

    S 501 11 103

    S 501 05 102

    22

    22

    22

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    22

    30

    30

    30

    140

    147

    153

    140

    147

    153

    30

    128

    128

    128

    84

    94

    102

    84

    94

    102

    64

    G

    6/7

    mm

    8

    mm

    10

    mm

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    Raccords traverse

    cloison mles

    G 38

    Garantie

    18 mois *

    G 38HD AIR - S

    EC

    HD A

    IR - S

    EC

    HD A

    IR - S

    EC

    HD AIR - S

    EC

    HD A

    IR - S

    EC

    HD A

    IR - S

    EC

    HD AIR - S

    EC

    G 38HD AIR - S

    EC

    HD AIR - S

    EC

    HD AIR - S

    EC

  • Abouts Femelles

    Abouts Mles

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    R 508 02 101

    R 508 02 102

    R 508 02 103

    R 508 01 101

    R 508 01 102

    R 508 01 103

    17

    17

    22

    14

    17

    22

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    41

    42

    43

    41

    42

    44

    G

    G

    G

    G

    G

    38

    G 3 8

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffes

    R 508 03 306

    R 508 03 308

    R 508 04 306

    R 508 04 308

    R 508 04 310

    R 508 08 306

    R 508 08 308

    R 508 08 310

    -

    -

    17

    17

    17

    17

    17

    17

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    50

    52

    72

    73

    74

    65

    65

    65

    Abouts scurit

    purge lente 6-7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Conditionnement : Raccords : Bote carton unitaire

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Edition HD AIR - 05/2002

    R 508 03 310-- 5210mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    Connexion de l'about

    Raccord et about connects

    Mouvement de la bague :

    dpressurisation de l'air

    comprim en aval

    Mouvement de la bague :

    dconnexion de l'about

    * Garantie : Echange ou rparation si utilisation dans conditions normales, pression 8 BAR maxi, reseau air comprim exempt d'eau (traitement aprs le compresseur) et non oxyd. Les joints toriquesNBR doivent tre graisss rgulirement pour viter le grippage.

  • S 503 - F - 02

    Srie

    S 503

    Scurit

    Raccords Femelles

    Raccords Mles

    Raccords Tuyaux

    Raccords coiffes

    anti-rayures

    Profil ARO 210 / ORION

    Passage : 5,5

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Avantages :

    - Raccords rapides scurit suivant

    les normes ISO 4414 et DIN EN 983

    - Lgers, compacts, ergonomiques (< 65 Grammes)

    - Rsistants aux chocs et la pression

    - Verrouillage scuris qui vite toute dconnexion

    accidentelle

    - Faible effort d'accouplement

    - Robustes et tanches l'utilisation

    - Gamme de filetages tendue

    - Identification aise du profil grce la bague de

    couleur jaune

    - Personnalisable

    - Anti-rayure

    - Garantie

    Performances :

    - Temprature : -20 C +60 C

    - Pression Maxi d'utilisation : 25 BAR

    - Dbit : 1300 L. air/min - 6 BAR PP : 1 BAR

    Matriaux :

    - Corps en polymre renforc

    - Obturateur en laiton nickel

    - Billes et ressorts en acier inoxydable

    - Joints NBR (Nitrile)

    - Abouts en acier tremp 60 RC et

    trait anti-corrosion

    S 503 02 101

    S 503 02 102

    S 503 02 103

    S 503 01 101

    S 503 01 102

    S 503 01 103

    S 503 03 306

    S 503 03 308

    S 503 03 310

    S 503 04 306

    S 503 04 308

    S 503 04 310

    17

    22

    25

    17

    22

    25

    17

    17

    17

    17

    17

    17

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    30

    67

    68

    69

    77

    79

    81

    97

    99

    101

    98

    99

    100

    G

    G

    G

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    G

    G

    38

    Raccords Y Femelles

    S 503 10 101

    S 503 10 102

    S 503 10 103

    S 503 11 101

    S 503 11 102

    S 503 11 103

    17

    20

    26

    17

    20

    26

    148

    151

    154

    148

    141

    154

    93

    96

    99

    92

    96

    99

    G

    G

    G

    G

    G 38

    Raccords Y Mles

    G 38

    G 38

  • Abouts Femelles

    Abouts Mles

    Connexions

    RfrencesD L SW

    Connexions

    RfrencesD L SW

    R 508 02 101

    R 508 02 102

    R 508 02 103

    R 508 01 101

    R 508 01 102

    R 508 01 103

    17

    17

    22

    14

    17

    22

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    41

    42

    43

    41

    42

    44

    G

    G

    G

    G

    G

    38

    G 3 8

    Abouts Tuyaux

    Abouts coiffes

    R 508 03 306

    R 508 03 308

    R 508 04 306

    R 508 04 308

    R 508 04 310

    R 508 08 306

    R 508 08 308

    R 508 08 310

    -

    -

    17

    17

    17

    17

    17

    17

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    50

    52

    72

    73

    74

    65

    65

    65

    Abouts scurit

    purge lente 6-7

    mm

    8/9

    mm

    10

    mm

    6/7

    mm

    8/9

    mm

    Rte de l'Aiglire - ZA de Dessus le Fier

    F - 74370 ARGONAY FRANCE

    Tl. : +33 (0)4 50 09 51 26

    Fax. : +33 (0)4 50 27 54 46

    Email : [email protected]

    Site Web : http://www.hdair.fr

    Distributeur Stockiste

    Les donnes techniques et dimensions des pices sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier sans pravis. Droits de reproduction rservs pour tous pays. Toutereproduction, totale ou partielle, est interdite sauf accord crit pralable.

    Edition HD AIR - 05/2002

    R 508 03 310-- 5210mm

    6 x 14

    8 x 15

    10 x 17

    Conditionnement : Raccords : Bote carton 10 pices

    Abouts : Sachet plastique de 10 pices

    Mouvement rotatif vers la gauche :dpressurisation de l'aircomprim en aval

    Mouvement rotatif vers la droite :dconnexion de l'about

    About dconnect

    Connexion Dconnexion

    Connexion de l'about

    Raccord et aboutconnects