PROGRAMME / PROGRAMMA14.12.16 - 20.12.16

Rue de la Fourche 17-19 / 1000 Bruxelles > 02/503.31.45 Retrouvez notre programme sur : www.actorstudio.be

Cher Spectateurs : Pour plus de facilité, vous aurez dorénavant un tarif préférentiel

de 2.5 euros pour 3 heures de parking, à partir de 18H00, dans les parkings suivants: parkings De Brouckère et 58PLUS D’INFORMATIONS A LA CAISSE DU CINEMA

FRANTZ TOUS LES JOURS - IEDERE DAG : 17:50 VOSTBIL, EA, OVTW-OND, KTFrançois Ozon, France, 113 min

LE FILS DE JEANPhilippe Lioret , France, 98 min

SAM & DIM - ZAT & ZON : 12:10, VF, EA, OV, KT

I DANIEL BLAKE Ken Loach, Royaume-Uni, 101 minTOUS LES JOURS - IEDERE DAG: 20:00, VOSTBIL, EA, OV TW-OND , KT

TOUS LES JOURS - IEDERE DAG : 21:45, VOSTNL, EA, OVTW-OND NL, KT

AQUARIUS Kleber Mendonça Filho, Brésil, France, 145 minTOUS LES JOURS - IEDERE DAG: 14:05, VOSTFR, EA, OVTW-OND FR, KT

TOUR DE FRANCE Rachid Djaïdani ,France, 95 min

TOUS LES JOURS - IEDERE DAG: 16:00, 19:55, 21:55, VFSTNL, EA, FV NL-OND, KT

REPARER LES VIVANTS Katell Quillévéré, France, 103minTOUS LES JOURS - IEDERE DAG :19:15, VFSTNL, EA, FV NL-OND, KT

Xavier de Lausanne , France, 90 minTOUS LES JOURS - IEDERE DAG : 14:15 , VF, EA, OV, KTLES PEPITES

LE CIEL ATTENDRA Marie-Castille Mention Schaar, France, 105 min

L’HISTOIRE DE L’AMOUR Radu Mihaileanu, France, Canada,134 minTOUS LES JOURS - IEDERE DAG : 16:45, 21:15 VOSTBIL, EA, OV, TW-OND, KT

Radu Mihaileanu , France, Canada, 134 min

L’HISTOIRE DE L’AMOURIl était une fois un garçon, Léo, qui aimait une fille, Alma. Il lui a promis de la faire rire toute sa vie. La Guerre les a séparés - Alma a fui à New York - mais Léo a survécu à tout pour la retrouver et tenir sa promesse. De nos jours, à Brooklyn, vit une adolescente pleine de passion, d’imagination et de fougue, elle s’appelle aussi Alma. De l’autre côté du pont, à China-town, Léo, devenu un vieux monsieur espiègle et drôle, vit avec le sou-venir de « la femme la plus aimée au monde », le grand amour de sa vie. Rien ne semble lier Léo à la jeune Alma. Et pourtant…Er was eens een jongen, Léo, die van een meisje hield. Hij beloofde haar gedurende haar hele leven aan het lachen te maken. Ze werden ges-cheiden door de Wereldoorlog, maar Léo overleefde alles om haar terug te vinden en zijn belofte waar te kunnen maken.Vandaag de dag woont de tiener Alma in Brooklyn. Ze ontdekt voor de eerste keer de liefde. Niets lijkt Léo aan Alma te linken. En toch…

Au lendemain de la première guerre mondiale, dans une petite ville alle-mande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de son fiancé, mort sur le front en France. Mais ce jour-là, un français est venu, lui aussi, fleurir la tombe de son ami allemand.De Eerste Wereldoorlog is afgelopen. In een klein Duits dorp bezoekt Anna elke dag het graf van haar verloofde, die sneuvelde in Frankrijk. Op een dag merkt ze een Fransman op, die net als zij, bloemen op het graf legt.

FRANTZFrançois Ozon, France, 113 min

TOUR DE FRANCEFar’Hook est un jeune rappeur de 20 ans. Suite à un règlement de compte, il est obligé de quitter Paris pour quelques temps. Son producteur, Bilal, lui propose alors de prendre sa place et d’accompagner son père Serge faire le tour des ports de France sur les traces du peintre Joseph Vernet. Malgré le choc des générations et des cultures, une amitié improbable va se nouer entre ce rappeur plein de promesses et ce maçon du Nord de la France au coFar’Hook is een jonge rapper van 20. Door een afrekening is hij verplicht om Parijs voor bepaalde tijd te verlaten. Zijn producent Bilal stelt hem voor om zijn plaats in te nemen en zijn vader Serge te vergezellen tijdens zijn rondreis naar de havens van Frankrijk, in het spoor van de schilder Joseph Vernet. Ondanks de generatiekloof en de cultuurschok, ontstaat er tijdens deze reis een onwaarschijnlijke vriendschap tussen de beloftevolle rapper en de metselaar uit Noord-Frankrijk.

TAMARA Alexandre Castagnetti, France, Belgique, 103 min

TOUS LES JOURS - IEDERE DAG : 14:05 SAUF mercredi, VF, OV,

UNE VIEStéphane Brizé, France,119 min

SAM & DIM / ZAT & ZON : 12:00 VFSTNL, EA, FV NL-OND, KT

LE PETIT LOCATAIRENadège Loiseau, France, 99 min

TOUS LES JOURS - IEDERE DAG : 17:55, VF, EA, OV, KT

Normandie, 1819. A peine sortie du couvent où elle a fait ses études, Jeanne Le Perthuis des Vauds, jeune femme trop protégée et encore ple-ine des rêves de l’enfance, se marie avec Julien de Lamare. Très vite, il se révèle pingre, brutal et volage. Les illusions de Jeanne commencent alors peu à peu à s’envoler. D’après l’oeuvre de Guy de Maupassant.Normandië, 1819. Jeanne Le Perthuis des Vauds, een overbeschermde jonge vrouw vol kinderdromen, heeft nog maar net de nonnenschool en haar studies achter zich gelaten, als ze met Julien de Lamare trouwt. Al snel blijkt dat Julien bijzonder vrekkig, hard en labiel is. Langzaam maar zeker ziet Jeanne al haar dromen in rook opgaan. Naar de roman van Guy de Maupassant.

UNE VIEStéphane Brizé, France, 119 min

Aujourd’hui, ils ont 25 ans et finissent leurs études ou commencent à travailler. Tous, lorsqu’ils étaient enfants, devaient fouiller, pour survivre, dans la décharge « à ciel ouvert » de Phnom-Penh, au Cambodge. C’est là que Christian et Marie-France, un couple de voyageurs français, les rencontrent, il y a plus de vingt ans. Ils décident alors de se battre sans limite pour sortir ces enfants de cet enfer. A ce jour, ils ont permis à près de 10.000 enfants d’accéder à l’éducation pour se construire un ave-nir.

14:15LES PEPITESXavier de Lausanne, France, 90 min

HEDI Mohamed Ben Attia, Tunisie, Belgique, France, 88 min

MAMAN A TORT SAM & DIM - ZAT & ZON : 12:00, VF, EA, OV, KTMarc Fitoussi, France, 110 min

TOUS LES JOURS - IEDERE DAG : 16:05 VOSTBIL, EA, OV, TW-OND, KT

SAM & DIM / ZAT & ZON : 12:00

16:45, 21:15

17:50

16:00, 19:55, 21:55

Rachid Djaïdani , France, 95 min

TAMARAAlexandre Castagnetti, France, Belgique, 103 min

Tamara, 15 ans, complexée par ses rondeurs, décide à son entrée en sec-onde de se débarrasser de son étiquette de “grosse”. Pour clouer le bec des mauvaises langues, elle fait le pari avec sa meilleure amie de sortir avec le premier garçon qui passera la porte de la classe. Manque de bol, ce garçon s’avère être Diego, le plus beau mec du lycée. Le pari se com-plique pour Tamara.... Entre les sales coups des garces du lycée, une mère poule, les conseils “drague” de sa petite soeur, Tamara va vivre une année mémorable De 15-jarige Tamara zit in over haar rondingen. Bij haar komst in het tweede jaar besluit ze zich te ontdoen van het label dat ze dik is. Om te zwijgen van de roddel gaat ze een weddenschap aan met haar beste vriendin om uit te gaan met de eerste jongen die de klas binnenkomt. Ze heeft echter geen geluk: de jongen blijkt Diego te zijn, de knapste van de middelbare school. De inzet zal ingewikkeld worden voor Tamara. Ze zal moeten kampen met de vuile trucs van enkele ettertjes van de middelbare school, een overbezorgde moeder en een bemoeiziek klein zusje. Het be-looft in ieder geval een gedenkwaardig jaar te worden voor Tamara

AQUARIUSKleber Mendonça Filho, Brésil, 130 minClara, la soixantaine, ancienne critique musicale, est née dans un mi-lieu bourgeois de Recife, au Brésil. Elle vit dans un immeuble singulier, l’Aquarius construit dans les années 40, sur la très huppée Avenida Boa Viagem qui longe l’océan. Un important promoteur a racheté tous les ap-partements mais elle, se refuse à vendre le sien. Elle va rentrer en guerre froide avec la société immobilière qui la harcèle. Très perturbée par cette tension, elle repense à sa vie, son passé, ceux qu’elle aime.Clara, een bejaarde weduwe en gepensioneerde muziekcriticus, woont in Aquarius, een origineel twee verdiepingen tellend appartementenge-bouw uit de jaren 1940 in Recife in Brazilië. Clara komt uit een rijk en traditioneel gezin en belooft in het appartement te blijven wonen tot haar dood. Dit besluit frustreert een bedrijf dat alle naburige appartementen heeft verworven en het perceel wil gebruiken voor hun eigen doeleinden. Clara belandt in een koude oorlog met het bedrijf en weigert haar positie op te geven.

14:05

Pour la 1ère fois de sa vie, Daniel Blake, un menuisier anglais de 59 ans, doit faire appel à l’aide sociale à la suite de problèmes cardiaques. Bien que son médecin lui ait interdit de travailler, il se voit signifier l’obligation d’une recherche d’emploi. Au cours de ses rendez-vous au “job center”, Daniel va croiser la route de Rachel, mère célibataire de 2 enfants qui a été contrainte d’accepter un logement à 450km de sa ville natale pour ne pas être placée en foyer. Daniel et Rachel vont tenter de s’entraider....Voor de eerste keer in zijn leven moet Daniel Blake, een Engelse schrijnwerker van 59 jaar, beroep doen op de sociale hulpverlen-ing door problemen met zijn hart. Hoewel zijn arts hem verbiedt om te werken, moet hij verplicht werk zoeken om sancties te vermijden. Tijdens één van zijn regelmatige bezoeken aan het “job center” ont-moet Daniel Rachel, een alleenstaande moeder met twee kinderen. Al-lebei verloren in het kluwen van de administratieve rompslomp van het hedendaagse Groot-Brittanië, proberen ze elkaar te helpen…

I, DANIEL BLAKEKen Loach, Angleterre, 2016, 99 min

Sonia, 17 ans, a failli commettre l’irréparable pour « garantir » à sa mère une place au paradis. Mélanie, 16 ans, vit avec sa mère, aime l’école et ses co-pines, joue du violoncelle et veut changer le monde. Elle tombe amoureuse d’un « prince » sur internet. Elles pourraient s’appeler Anaïs, Marion, Leïla ou Clara, et comme elles croiser un jour la route de l’embrigadement....Pourraient-elles en revenir ? Sonia, 17 jaar, stond op het punt een onomkeerbare daad te plegen om een plaats in het paradijs voor haar familie te “verzekeren”. Mélanie, 16 jaar, woont bij haar moeder, gaat graag naar school, heeft vriendinnen, speelt cello en wil de wereld veranderen. Via het internet wordt ze verliefd op een “prins”. Of ze nu Anaïs, Manon, Leila of Clara heten, op een dag kunnen ze allemaal in de klauwen van recruteerders vallen... Is er een weg terug?

Nadège Loiseau, France, 99 min

LE PETIT LOCATAIRE

Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous..De test is positief. Nicole is op 49-jarige leeftijd zwanger. Is dat nu goed nieuws of een ramp? Haar hele familie zit in zak en as. Ze maken zich allemaal zorgen. En ook Nicole is allesbehalve voorbereid op een dergelijke ontdekking. Ze heeft de gewoonte van haar eigen leventje te leiden, pragmatisch te zijn en streeft ernaar de persoon te zijn voor haar familie waarop iedereen kan steunen en waarvan iedereen afhankelijk is

17:55

LE CIEL ATTENDRAMarie Castille Mention Schaar, France 105 min

Philippe Lioret , France, 98 minLE FILS DE JEANÀ trente-trois ans, Mathieu ne sait pas qui est son père. Un matin, un appel téléphonique lui apprend que celui-ci était canadien et qu’il vient de mourir. Découvrant aussi qu’il a deux frères, Mathieu décide d’aller à l’enterrement pour les rencontrer. Mais, à Montréal, personne n’a connaissance de son existence ni ne semble vouloir la connaître…Mathieu, 33 jaar, weet niet wie zijn vader is. Op een ochtend verneemt hij via de telefoon dat zijn vader een Canadees was en dat hij onlangs overleden is. Hij verneemt ook dat hij twee broers heeft en beslist om naar de begrafenis te gaan om hen te ontmoeten. Maar in Montréal blijkt er nie-mand op de hoogte te zijn van zijn bestaan en wil niemand hem herkennen…

HEDIMohamed Ben Attia, Tunisie, Belgique, France, 88 min

Kairouan en Tunisie, peu après le printemps arabe. Hedi est un jeune homme sage et réservé. Passionné de dessin, il travaille sans enthousi-asme comme commercial. Bien que son pays soit en pleine mutation, il reste soumis aux conventions sociales et laisse sa famille prendre les décisions à sa place. Alors que sa mère prépare activement son mariage, son patron l’envoie à Mahdia à la recherche de nouveaux clients. Hedi y rencontre Rim, animatrice dans un hôtel local, femme indépendante dont la liberté le séduit. Pour la première fois, il est tenté de prendre sa vie en main.Het leven van twintiger Hedi verloopt zonder enige verrassing, en dat is te danken aan zijn moeder Baya. Ze regelt alles voor hem: een baan bij een autodealer en natuurlijk ook zijn toekomstige bruid. Hedi vindt het allemaal wel best. Een week voor zijn huwelijk moet hij voor zijn werk naar het toeristische kuststadje Mahdia, maar in plaats van te werken, auto’s interesseren hem totaal niet, gaat hij naar het strand. Daar ont-moet hij de levenslustige danseres en toeristenbegeleidster Rim en wordt verliefd op haar. Wat nu?

16:05

REPARER LES VIVANTSKatell Quillévéré, France, 103min

Tout commence au petit jour dans une mer déchaînée avec trois jeunes surfeurs. Quelques heures plus tard, sur le chemin du retour, c’est l’accident. Désormais suspendue aux machines dans un hôpital du Havre, la vie de Simon n’est plus qu’un leurre. Au même moment, à Paris, une femme attend la greffe providentielle qui pourra prolonger sa vie...Alles begint met drie surfers, bij het aanbreken van de dag op woeste zee.Enkele uren later is er het ongeval. Ondanks dat hij aan de machines ligt in een ziekenhuis in Le Havre, hangt het leven van Simon aan een zijden draadje. Op hetzelfde moment in Parijs wacht een vrouw op een goede donor die haar leven zou kunnen verlengen…

MAMAN A TORTMarc Fitoussi, France, 110 minConnaît-on vraiment ses parents? Anouk, 14 ans, découvre brutalement un autre visage de sa mère, à la faveur de l’incontournable stage d’observation de troisième qu’elle effectue dans la compagnie d’assurances où celle-ci travaille. Une semaine d’immersion dans le monde adulte de l’entreprise, avec ses petits arrangements et ses grandes lâchetés, qui bientôt scelle son jeune destin. Entre parcours initiatique, fêlure et premières responsabilités assumées, une forme d’adieu à l’enfance.

SAM & DIM - ZAT & ZON 12:00

19:15

14:05 sauf mercredi

21:45

20:00

SAM & DIM - ZAT & ZON 12:10