Programme des routes du Nord · 2015. 3. 4. · PROGRAMME DES ROUTES DU NORD DE 2013 À 2017...

Ministère du Développement du Nord et des Mines

Programme des routes du Nord 2013-2017

TABLE DES MATIÈRES

Introduction 1 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Cartes ‐ Nord de l'Ontario 2 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Projets d'expansion 3 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Projets de refection 5

PROGRAMME DES ROUTES DU NORD DE 2013 À 2017

INTRODUCTION Créer des emplois et renforcer l'économie de l'Ontario Pour 2013‐2014, le gouvernement de l'Ontario investira 2,2 milliards de dollars qui seront consacrés à la réfection et à l'expansion des routes et des ponts provinciaux. Cela comprend 513 millions de dollars pour le Nord de l'Ontario, créant ou maintenant plus de 5 000 emplois directs et indirects. L'amélioration du réseau de transport de l'Ontario fait partie du plan du gouvernement visant à renforcer l'économie.

Réalisations prévues dans le Nord de l'Ontario en 2013

Nouvelles routes 71 km

Nouveaux ponts 2

Routes ayant fait l'objet de travaux de réfection 371 km

Ponts ayant fait l'objet de travaux de réfection 37

Le calendrier d'exécution des projets peut changer en raison du financement, de la planification, de la conception, des approbations environnementales, de l'acquisition de terrains et des exigences liées aux travaux.

PROGRAMME DES ROUTES DU NORD DE 2013 À 2017 1

416ncroft

69 11

North Bay

17

417

Ba

Ottawa

Huntsville

17

Sault Ste. Marie Sudbury

71

111

17

Kenora

Thunder BayMarathon 7

101

11

New Liskeard

Cochrane

NORD-EST

Routes

Limites régionales

Windsor

W St. Catharines

EST

CENTRAL(E)

OUEST

26

4038

9

400

21

6

7

401

11

QE7

Owen Sound

3

401

4023

London

Toronto

Kingston

Port Hope

NORD-OUEST

MINISTÈRE DES TRANSPORTSRégions du Nord

Il ne faut pas partir du principe que cette carte puisse donner des indications précises sur les routes ou surles emplacements ou puisse servir de guide à la navigation. Le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) ne peut être tenu responsable, de quelque façon que ce soit, de l’utilisation de cette carte et des renseignements y figurantni de la façon dont on pourrait s’y fier.


EXPANSION DANS LE NORD DE L'ONTARIO ‐ 2013 À 2017

EXPANSION DANS LE NORD‐EST DE L'ONTARIO ‐ 2013 À 2017

Route État Emplacement Type de travaux Achèvement prévu en

66 Prévu De la route 66 à Virginiatown Redéfinition du tracé 2015

69 En cours

De la route 64 vers le nord, au nord d'Alban

Élargissement à quatre voies / nouvelle route à quatre voies

2015

69 En cours

De la route 522 à la route 64, French River Élargissement à quatre voies

Au‐delà de 2016

69 Prévu Du nord de la route 559 à la route 522, Pointe au Baril Station

Élargissement à quatre voies

Au‐delà de 2016

69 Prévu De la route 559 vers le nord, au nord de Nobel


Au‐delà de 2016

69 Prévu Liaison de la route 69 à la route 17 par la voie de contournement sud‐est de Sudbury


Au‐delà de 2016

Nota : Le calendrier d’exécution peut changer en raison du financement, de la planification, de la conception, des approbations environnementales, de l’acquisition de terrains et des exigences liées aux travaux.


EXPANSION DANS LE NORD‐OUEST DE L'ONTARIO ‐ DE 2013 À 2017


17 Prévu De la frontière du Manitoba vers l'est (FCC)*

Élargissement à quatre voies / nouvelle route à quatre voies

Au‐delà de 2017

11/17 En cours

De Mackenzie Station Road à Birch Beach Road, à l'est de Thunder Bay


2013

11/17 En cours

De la route 527 vers l'est jusqu'à Mackenzie Station Road


2015

11/17 Prévu Pont du ruisseau Trout Sud, à l'ouest de Nipigon


2014

11/17 Prévu Ruisseau Stillwater, à Nipigon, vers l'ouest Élargissement à quatre voies

2017

11/17 En cours

Pont de la rivière Nipigon et ses approches Élargissement à quatre voies

2017

11/17 Prévu De 5,0 km à l'ouest de la route 587 vers l'est Élargissement à quatre voies

2016

Nota : Le calendrier d’exécution peut changer en raison du financement, de la planification, de la conception, des approbations environnementales, de l’acquisition de terrains et des exigences liées aux travaux. * FCC : Fonds Chantiers Canada


RÉFECTION DANS LE NORD DE L'ONTARIO ‐ DE 2013 À 2017 RÉFECTION DANS LE NORD‐EST DE L'ONTARIO EN 2013


Distance (en km)

11 En cours

Pont de White Clay River, au nord de la route 66, à Sesekinika

Remplacement du pont 2013 s.o

11 En cours

Pont de la rivière Mattawishkwia, à l'est de Hearst


11 En cours

De la route 112 vers le nord, au sud de Kenogami Lake

Réfection du revêtement

2013 13

11 En cours

De North Bay à Colbalt Améliorations apportées à la route

2013 s.o

11 En cours

Du sud de Kenogami Lake à Cochrane

Nouvelles voies de dépassement

2013 11

11 En cours

Ponts des ruisseaux Montcalm et Crow, à l'ouest d'Opasatika

Remplacement des ponts

2014 s.o

11 En cours

Pont de la rivière Otasawian, à l'ouest de Calstock


11 En cours

De Sundridge à South River Clôtures pour faune 2013 9

11 En cours

Du sud de la route 534 à la route 654, Powassan

Réfection du revêtement / Réfection et remplacement du ponceau

2013 16

11 Prévu Au nord de la route 64, au nord de Marten River


2013 10

11 et 17

Prévu De la rue O'Brien vers l'ouest jusqu'à Gormanville Road, à North Bay


2013 3


RÉFECTION DANS LE NORD‐EST DE L'ONTARIO EN 2013


Distance (en km)

11 et 573

Prévu Ponts de la rivière Englehart et Aidie River, à Earlton vers le nord

Réfection des ponts 2014 s.o

11, 636 et 652

En cours

Ponceaux, à l'ouest et à l'est de Cochrane

Remplacement des ponceaux

2013 s.o

17 En cours

Structures, de l'ouest de la route 144 vers l'est, Sudbury

Réfection du pont 2013 s.o

17 Prévu Ponts des rivières Batchawana et Carp, Batchawana Bay


17 En cours

De l'ouest de la jonction ouest de Municipal Road 55, Nairn Centre

Réfection du ponceau 2013 s.o

17 Prévu Ponts des rivières Magpie et Michipicoten, et du ruisseau Catfish, à Wawa


17 Prévu De la route 17B vers l'est, à l'est d'Echo Bay


2013 16

17 Prévu De l'est de la route 519 vers l'est, à l'ouest de Wawa


2013 15

17 Prévu De l'ouest de la route 553 vers l'ouest, à Massey


2013 8

17 et 538

En cours

Ponts de la rivière Mississagi et du ruisseau Lauzon, Iron Bridge

Réfection du pont / Remplacement du pont

2013 s.o

60 Prévu De West Gate à Station Road, Algonquin Park


2013 24

65 En cours

Nord de la route 560, Elk Lake Redéfinition du tracé 2013 2




Distance (en km)

65 Prévu Rivière Blanche, ruisseau Wright, à l'est de New Liskeard


65 Prévu De la jonction sud de la route 11 vers l'ouest, New Liskeard


2013 35

66 Prévu De la route 11 vers l'est jusqu'à Chaput Hughes Road, Kirkland Lake


2013 12

69 Prévu Du nord de l'échangeur de la route 559 en direction nord, au nord de Nobel

Réfection préventive du revêtement

2013 13

69 Prévu De la jonction nord de la route 529 à la route 607, de Britt à la rivière des Français


2013 33

124 Prévu De la route 510 vers l'est, à Magnetawan


2013 18

144 En cours

Du sud de la route 560 vers le nord, au sud de Gogama


2013 24

144 En cours

De Cartier vers le nord Réfection du revêtement

2013 25

518 et 520

Prévu Ponceux du ruisseau Haines, à l'est d'Orrville, et du ruisseau Jenkins, à Magnetawan

Réfection des ponceaux

2014 s.o

535 Prévu Du nord de la route 64 vers le nord, Noelville


2013 12

535 Prévu Pont de la rivière Veuve, Hagar Remplacement du pont 2013 s.o

573 Prévu Ponts de la rivière Blanche, à Charlton vers le nord


2014 s.o




Distance (en km)

592 En cours

De la route 518 vers le nord, Emsdale

Reconstruction 2013 2

607 En cours

Pont de la rivière Murdock, French River


630 Prévu Pont de Amable Dufond River, Kiosk


634 En cours

Nord de la route 11, Smooth Rock Falls

Remplacement du ponceau

2013 s.o

7088 Prévu Pont du ruisseau Stokley, au nord de la route 552, Goulais River




RÉFECTION DANS LE NORD‐EST DE L'ONTARIO – 2014

Route Emplacement Type de travaux Achèvement prévu en

Distance (en km)

11 De Mattice à Hearst

Réfection du revêtement / Réfection du ponceau / Remplacement du ponceau

2015 31

17 De la route 94 vers l'est jusqu'à la route 531, à Corbeil


2015 12

17 De l'est de la route 548 vers l'est, à Bruce Mines

Réfection du revêtement / Remplacement du ponceau

2014 17

101 De l'ouest de la route 144 vers l'ouest, à Timmins


2015 31

101 De la route 144 vers l'ouest, à l'ouest de Timmins


2014 17

101 Ponceau du lac Borden, à l'est de Chapleau


2014 s.o

101 Du pont de la rivière Shawmere vers l'est, à Foleyet


2015 48

124 De la jonction ouest de la route 520 vers l'ouest jusqu'à la rivière Distress, à Dunchurch


2014 21

141 De la route 69 vers l'est, à l'ouest de Rosseau


2014 19

144 D'Onaping vers le nord jusqu'à Cartier

Réfection du revêtement / Réfection du ponceau / Remplacement du ponceau

2014 18

552 De la route 17 vers l'ouest, Goulais River Réfection du revêtement

2014 5


RÉFECTION DANS LE NORD‐EST DE L'ONTARIO – 2014


Distance (en km)

540 et 542

Ponceaux du ruisseau Mud, à l'ouest de Little Current

Réfection / Remplacement des ponceaux

2014 s.o

554 Devees Creek, au nord de la route 546, au nord de Iron Bridge


2014 s.o

560 Des limites est aux limites ouest de Gowganda


2014 3

583 Ponts de la rivière Jessie et du ruisseau Prune, au sud de la route 11, au sud de Hearst


2015 s.o

592 Ponts de la petite rivière East, au nord de la route 11, à Novar


2015 s.o

654 De la route 534 vers l'est jusqu'à la route 11, Nipissing

Réfection du revêtement / de la structure

2015 23



RÉFECTION DANS LE NORD‐EST DE L'ONTARIO ‐ DE 2015 À 2017

Route Emplacement Type de travaux Distance (en km)

6 et 17 De l'ouest de la route 6 vers l'est jusqu'à Nairn Centre

Réfection du revêtement / Réfection du pont

21

11 Ruisseau Meadow, au sud de la route 579, à Cochrane


s.o

11 Ponceau du ruisseau Mondor, au sud de la route 579, à Cochrane


s.o

11 Ruisseaux Duchesnay et Chippewa, au nord de North Bay

Remplacement du pont / Réfection du ponceau

s.o

11 Passage supérieur du CN, à Earlton Remplacement du pont s.o

11 Du sud de la route 64 vers le nord, Marten River Réfection du revêtement / Réfection du pont

29

11 De Kapuskasing à Opasatika Réfection du revêtement 32

11 Du pont de la rivière Opasatika vers l'ouest, à Opasatika

Réfection du revêtement 32

11 Pont du ruisseau Solomon, à l'est d'Opasatika Réfection du pont s.o

11 De l'ouest de la route 631 vers l'est, à l'ouest de Calstock


11 Du sud de Lakeshore Drive vers le sud, à Temagami


11 Pont de la rivière Groundhog, à Fauquier Remplacement du pont / Réfection du ponceau

s.o




11B De la jonction sud de la route 11B vers le nord jusqu'à Haileybury


17 De Sturgeon Falls vers l'ouest jusqu'à Verner Réfection du revêtement 15

17 Ruisseau Speckled Trout, au nord de la rivière Montréal

Réfection du ponceau s.o

17 Pont de la rivière Aux Sables, à l'est de la route 553, à Massey

Réfection du pont s.o

17 Revêtement des ponceaux de la rivière Agawa, au nord de Sault Ste. Marie

Réfection des ponceaux s.o

17 De l'échangeur de Municipal Road 55 vers l'ouest, à Sudbury


17 Passage supérieur du CFCP, à l'ouest de la route 6, à Webbwood

Remplacement du pont s.o

17 De la route 539, à Warren jusqu'à la route 64, à Verner

Réfection du revêtement / Réfection du ponceau

14

17 De la route 631 vers l'est sur 59 km, White River Réfection du revêtement 59

17 Santala, passage inférieur du CFCP, Municipal Road 3, route 17, à Sudbury


17 Passage supérieur du CFCP, à l'ouest de la route 537, à Coniston


17 De la jonction est de Municipal Road 55 vers l'est jusqu'à la route 535, de Sudbury à Hagar


39




17 Ponts de la rivière Sand et de la rivière Barrett, au sud de Wawa

Réfection des ponts s.o

17 et 101

Du sud de la route 101 vers le nord, à Wawa Réfection du revêtement / Réfection du ponceau

33

17 et 532

Rivières Chippewa, Harmony et Goulais, au sud de Batchawana Bay

Réfection du pont / Réfection du ponceau

s.o

17 et 546

De la route 546 vers l'est, de Iron Bridge à Blind River

Réfection du revêtement / Réfection du ponceau

24

17 et 631

Ponceaux, au sud et au nord de Hornpayne Remplacement du ponceau / Réfection du ponceau

s.o

17B Pont du ruisseau Duchesnay, passage supérieur du CFCP, à North Bay

Réfection du revêtement / Remplacement du pont

s.o

60 De la route 127 vers l'est, à l'est de Whitney

Réfection du revêtement / Réfection du pont / Remplacement du ponceau

19

60 De Station Road vers l'est, Algonquin Park Réfection du revêtement 14

63 Pont de la rivière des Outaouais (chenal ouest), à la frontière entre l'Ontario et le Québec


65 Ruisseau Sutton, à l'est de la route 11B, à l'est de New Liskeard


s.o

65 Frontière entre l'Ontario et le Québec, vers l'ouest, à l'est de New Liskeard


22

65 Du sud de la route 66 vers le nord, au nord d'Englehart





66 Ruisseau Crooked, à l'ouest de la route 11, Kenogami Lake


s.o

101 De Foleyet vers l'est Réfection du revêtement 21

101 et 129

Ponts de Sideburned, Nemegosenda et Nebskawash, à Chapleau

Réfection des ponts s.o

108 De la route 17 vers l'est jusqu'à Elliot Lake Réfection du revêtement 25

112 et 650

De la route 11 vers le nord, Kirkland Lake Réfection du revêtement 21

129 Ponceaux de la route 129, de Thessalon vers le nord

Remplacement du ponceau / Réfection du ponceau

s.o

129 et 546

Ponceaux, au nord d'Iron Bridge, au nord de Thessalon


s.o

144 Du sud de la route 560 vers le nord, au nord de Cartier


144 De Regional Road 12 vers le nord, Dowling Réfection du revêtement 12

144 Du lac Half Way vers le nord, au nord de Cartier Réfection du revêtement 19

144 De Municipal Roads 35/15 vers le nord, Chelmsford


519 De la route 17 vers l'est, Dubreuilville Réfection du revêtement / Réfection du pont et du ponceau

31




522 De la route 11/voie de l'échangeur McFadden vers l'ouest, Trout Creek

Réfection du revêtement / Remplacement du pont

4

529 Deux structures, au nord de Pointe au Baril Réfection du pont s.o

531 et 533

De la route 533 à Mattawa vers le nord et de la route 531 vers le sud, à Bonfield


538 Viaduc du CFCP, à l'est de la jonction ouest de la route 17, à l'est de Blind River


540 De Little Current vers l'ouest Réfection du revêtement 18

540 et 540B

De l'ouest de la route 551, à Kagawong vers l'ouest


542 et 551

De la jonction est de la route 542 vers le nord, à Mindemoya


551 Pont de Mindemoya Creek, à Providence Bay Remplacement du pont s.o

560 Ruisseau Little Mollie, à l'est de la route 144, Westree


s.o

560 Structures, à l'ouest de Elk Lake

Réfection du pont / Remplacement du ponceau / Réfection du ponceau

s.o

577 Ponts de la rivière Driftwood, au nord de Shillington


s.o

579 Pont de Gilles (Brower) Creek, au nord de Clute Remplacement du pont s.o




583 Ponceau de la rivière de Coppell, au sud de Hearst


s.o

592 Pont du passage supérieur du CN et pont de Ragged Creek, au nord de Novar


631 De la route 17 vers le nord, White River Réfection du revêtement 50

634 Nord de la route 11, au nord de Smooth Rock Falls


s.o

639 Ponceau de Christian Creek, au nord d'Elliot Lake Réfection du pont / Remplacement du ponceau

s.o

655 Ruisseau Jocko, au nord de la route 101, au nord de Timmins


s.o

668 Ponts des ruisseaux Déception et Smith, au sud de Hunta


s.o



RÉFECTION DANS LE NORD‐OUEST DE L'ONTARIO EN 2013


Distance (en km)

11 En cours

De Beardmore vers l'ouest Réfection du revêtement

2013 29

11 En cours

Pont de la rivière Blackwater, à Beardmore

Remplacement du pont

2014 s.o

11 En cours

Pont du ruisseau McCauley, à l'ouest d'Atikokan


2013 s.o

11 En cours

Noden Causeway, à l'est de Fort Frances


11 En cours

Pont de la rivière Sturgeon, à l'ouest de Geraldton


11 Prévu De l'est de Longlac vers l'est Réfection du revêtement

2013 21

11 Prévu Pont de la rivière des Français, à l'est d'Atikokan


2014 s.o

11 Prévu Pont de la rivière Pickerel, à l'est d'Atikokan


2014 s.o

11 Prévu Pont de Seven Mile, à l'est de Fort Frances


2014 s.o

11 Prévu De l'ouest d'Atikokan vers l'ouest Réfection du revêtement

2014 21

11 Prévu De l'ouest de Geraldton vers l'ouest

Réfection et remplacements des ponceaux

2014 28

17 En cours

Pont du ruisseau Beaver, à l'ouest de Dryden


2013 s.o

17 En cours

Pont de la petite rivière Pic, à l'ouest de Marathon


17 En cours

Pont de la petite rivière Wabigoon, à l'ouest de la route 603


2014 s.o

17 En cours

Pont de la rivière Melgund, à l'est de la route 72


2014 s.o

17 En cours

Pont du ruisseau Nugget, à l'ouest de la route 72


2013 s.o

17 En cours

De Terrace Bay vers l'est Réfection du revêtement

2013 17

17 Prévu Pont du ruisseau Beaver, à l'ouest d'Upsala





Distance (en km)

17 Prévu Pont de Big Firesteel River, à l'ouest d'Upsala


17 Prévu Passage supérieur du CFCP, à Rossport


17 Prévu Passage supérieur du CFCP, de l'est de la route 614 jusqu'à Manitouwadge

Démantèlement de la structure

2013 s.o

17 Prévu Pont de la rivière Cypress, à l'est de Nipigon


2014 s.o

17 Prévu De l'est de Nipigon vers l'est Réfection du revêtement

2014 17

17 Prévu Pont de la rivière English, à English River


2014 s.o

17 Prévu Pont de la rivière Gulliver, à l'est d'Ignace


2014 s.o

17 Prévu Pont de la rivière Jackfish, à l'est de Nipigon


17 Prévu Pont de la rivière Jackpine, à l'est de Nipigon


17 Prévu Pont de la petite rivière Gravel, à l'est de Nipigon


2014 s.o

17 Prévu Ponceau de Little Rest Creek, à l'ouest de Raith


2013 s.o

17 Prévu Pont de la rivière Pic, à l'est de Marathon


2015 s.o

17 Prévu Ponceau du lac Raleigh, à l'ouest d'Ignace


2015 s.o

61 En cours

Ponceau de la rivière Cloud, au sud de Thunder Bay


2013 s.o

72 Prévu Ponceau du lac Abram, au sud de Sioux Lookout


2015 s.o

105 En cours

Pont de la rivière Bug, au sud de la route 125


105 Prévu Pont de la rivière du lac Trout, au nord d'Ear Falls


2015 s.o

516 En cours

De Sioux Lookout vers l'est Réfection du revêtement

2013 30




Distance (en km)

527 En cours

De 56 km au nord de la route 11/17 vers le nord


2013 15

527 En cours

De 97 km au nord de la route 11/17 vers le nord


2013 25

527 En cours

De 8 km au nord de la route 811 vers le nord


2013 25

587 Prévu Pont du ruisseau Sibley, Lac supérieur


588 Prévu Pont de la rivière Whitefish, à l'ouest de Thunder Bay


2014 s.o

594 En cours

Pont du ruisseau Beaver, à l'ouest de Dryden


2013 s.o

599 Prévu Pont du passage du lac Medcalf, au nord de Savant Lake


600 Prévu Pont de la petite rivière Grassy, à l'est de Bergland


614 En cours

De Manitouwadge vers le sud Réfection du revêtement

2013 25

614 Prévu Ponceau du ruisseau Phillips, au sud de Manitouwadge


2015 s.o

614 Prévu Ponceau du ruisseau Barbara, au sud de Manitouwadge


2015 s.o

614 Prévu Ponceau du ruisseau Barehead, au sud de Manitouwadge


2015 s.o

615 Prévu Pont du lac Off, au nord de la route 11, à Emo


621 Prévu Pont de la petite rivière Grassy, à Bergland


2014 s.o

627 En cours

De la route 17 vers le sud Réfection du revêtement

2013 13

664 Prévu Pont du passage du lac Vermillion, à l'ouest de la route 72


2014 s.o





Distance (en km)

11 De Beardmore vers l'est Réfection du revêtement

2014 23

11 Ponceau du ruisseau Everett, à l'ouest de Fort Frances


2014 s.o.

11 Ponceau du ruisseau Ramsdale, à l'est d'Emo


2014 s.o.

11 Ponceau du ruisseau Dilke, à l'est de Pinewood


2014 s.o.

11 Pont de la rivière Kabaigon, à l'ouest de Shebandowan


2015 s.o.

11 Ponceau du ruisseau Westovers, à l'ouest de Barwick


2014 s.o.

17 Passage supérieur du CFCP, à l'ouest de Schreiber

Réfection 2015 s.o.

17 Pont du ruisseau Cedar, de l'ouest de la route 614 jusqu'à Manitouwadge

Réfection du pont 2015 s.o.

17 Ponts de la rivière Pays Plat, à l'est de Nipigon, à Pays Plat

Réfection des ponts 2016 s.o.

17 Ponceau de la rivière Revell, à l'ouest d'Ignace


2015 s.o.

17 Pont du ruisseau Ozone, à l'est de Nipigon Réfection du pont 2015 s.o.

17 Passage supérieur du CFCP, à Schreiber Remplacement du pont

2015 s.o.

17 Pont de la rivière Gravel, à l'est de Nipigon Réfection 2015 s.o.

17 De l'est de la route 71 vers l'est Réfection du revêtement

2014 28




Distance (en km)

17 De l'ouest d'Ignace vers l'ouest jusqu'à la route 622

Travaux de réfection 2014 31

71 Ponceau de la rivière Black, au nord du passage Sioux


2015 s.o.

71 Ponceau du lac Pine, au sud de Caliper Lake


2014 s.o.

71 Ponceau de l'affluent Log R, au sud de Caliper Lake


2014 s.o.

72 Pont du ruisseau Moose, au sud de Sioux Lookout


102 Ponts du ruisseau Strawberry, à l'ouest de Thunder Bay

Travaux de réfection 2015 s.o.

527 Ponceau du ruisseau Lachapelle, au sud de la route 811


2015 s.o.

527 Pont de la rivière Kabitotikwia, au nord de la route 811


527 Pont de la rivière Kopka, au nord de la route 811


527 Pont de la rivière Gull, au nord de la route 811


588 Pont de la rivière Whitefish, à l'ouest de Thunder Bay


594 De Dryden vers l'ouest Réfection du revêtement

2014 5

599 Pont de la rivière Sturgeon, au nord de Silver Dollar


599 Passage du lac Medcalf, à 85 km au nord de la route 516





Distance (en km)

599 Pont du ruisseau Elbow, au nord de Silver Dollar


601 De Dryden vers le nord Réfection du revêtement

2014 5

628 Ponceau de Big Trout Creek, au nord de Red Rock


2015 s.o.

658 Pont de la rivière Black, à Redditt Remplacement du pont

2014 s.o.

658 De la route 17A vers le nord Réfection du revêtement

2015 26



RÉFECTION DANS LE NORD‐OUEST DE L'ONTARIO ‐ DE 2015 À 2017


11 Pont international de Baudette‐Rainy River, vers les États‐Unis

Remplacement du pont s.o.

11 Ponceaux de la rivière Pagwachuan, à l'est de Longlac


s.o.

11 Pont des chutes Kakabeka, à Kakabeka Réfection du pont s.o.

11 De Longlac vers l'est Réfection du revêtement 22

11 D'Atikokan vers l'est et de la route 11B à Atikokan Réfection du revêtement 20

11 De Fort Frances vers l'est Réfection du revêtement 27

11 De Fort Frances vers l'ouest Réfection du revêtement 18

11 Noden Causeway, à l'est de Fort Frances Réfection du pont s.o.

11 Ponceau du lac Helen, au nord de Nipigon Remplacement du ponceau s.o.

11 Ponceau est du lac Shamrock, à l'ouest de Macdiarmid

Remplacement du ponceau s.o.

11 Ponceau central du lac Shamrock, à l'ouest de Macdiarmid


11 Ponceau ouest du lac Shamrock, à l'ouest de Macdiarmid


11 Pont de la rivière Swamp, à l'ouest de Shabaqua Remplacement du pont s.o.

11 Ponceau du ruisseau Brûlé, à l'ouest de Thunder Bay





17 D'Ignace vers l'ouest Réfection du revêtement 20

17 Pont du passage du lac White, à l'ouest de White River

Réfection du pont s.o.

17 De Marathon vers l'ouest Réfection du revêtement 27

17 De Shabaqua Corners vers l'ouest Réfection du pont 13

61 Passage supérieur de Park Road, au nord de la frontière américaine


61 Pont de la rivière Pine, au sud de Thunder Bay Remplacement du pont s.o.

71 De la route 17 vers le sud Réfection du revêtement 23

71 De Nestor Falls vers le nord Réfection du revêtement 28

72 Pont de la rivière Pelican, à Sioux Lookout Réfection du pont s.o.

72 Passage supérieur du CFCP, à Sioux Lookout Réfection du pont s.o.

105 De la route 17 à Vermilion Bay, vers le nord Réfection du revêtement 31

105 De 18 km au nord de la route 609 vers le nord Réfection du revêtement 30

502 De 66 km au nord de la route 11 vers le nord Réfection du revêtement 38

516 Ponceau du ruisseau Mills, à l'est de Sioux Lookout





527 De 39 km au nord de la route 11/17 vers le nord Réfection du revêtement 22

588 De la route 11/17 vers le sud Réfection du revêtement 7

589 Pont du passage du lac Surprise, au nord de Lappe


590 De la route 11/17 à Kakabeka, vers le sud Réfection du revêtement 24

599 Déversoir de la rivière Albany (rapides Cedar), au sud de Pickle Lake


599 Pont de la rivière Crow (chutes July), au nord de la route 599


613 Pont de la rivière Hastie, au nord de la route 11, à Devlin


613 Pont de la rivière Munro, au nord de la route 11, à Devlin


614 Pont de la rivière Black, au nord de la route 17 Réfection du pont s.o.

617 Pont de la rivière Pinewood, au nord de la route 11


642 Ponceaux de la rivière Minnikau, à l'est de Sioux Lookout


s.o.



Publié Août 2013 ISSN 1913-4584

EXPANSION DANS LE NORD DE L'ONTARIO - 2013 À 2017EXPANSION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO - 2013 À 2017EXPANSION DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO - DE 2013 À 2017

RÉFECTION DANS LE NORD DE L'ONTARIO - DE 2013 À 2017RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO EN 2013RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO EN 2013RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO EN 2013RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO EN 2013RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO – 2014RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO – 2014RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO - DE 2015 À 2017RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO - DE 2015 À 2017RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO - DE 2015 À 2017RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO - DE 2015 À 2017RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO - DE 2015 À 2017RÉFECTION DANS LE NORD-EST DE L'ONTARIO - DE 2015 À 2017RÉFECTION DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO EN 2013 RÉFECTION DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO EN 2013 RÉFECTION DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO EN 2013 RÉFECTION DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO EN 2014 RÉFECTION DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO EN 2014 RÉFECTION DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO EN 2014 RÉFECTION DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO - DE 2015 À 2017RÉFECTION DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO - DE 2015 À 2017RÉFECTION DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO - DE 2015 À 2017

TABLE DES MATIÈRES.pdfTABLE DES MATIÈRES

PROGRAMME DES ROUTES DU.pdfPROGRAMME DES ROUTES DUNORD DE 2013 À 2017

Programme des routes du Nord · 2015. 3. 4. · PROGRAMME DES ROUTES DU NORD DE 2013 À 2017...

Documents

Transcript of Programme des routes du Nord · 2015. 3. 4. · PROGRAMME DES ROUTES DU NORD DE 2013 À 2017...