Programme · 2018. 3. 29. · Work/Travail/Arbeid Work/Travail/Arbeid was initiated by WIELS...

Programme Restaurant TEMPO Bar où manger (+352) 27 99 06 66 [email protected] www.tempobaroumanger.lu Bars Les bars du Foyer sont ouverts une heure avant le début du concert, pendant l’entracte et après le concert. Programme des concerts Le programme détaillé est distribué une heure avant les concerts et peut être téléchargé sur notre site internet. Fauteuils roulants L’équipe du Foyer de la Philharmonie se tient à votre disposition pour vous accompagner jusqu’à votre place dans la salle de concert. Tél.: (+352) 26 32 26 32 Accès et parking En tramway: Le tramway dessert le Kirchberg – arrêt «Philharmonie / Mudam». Plus d’informations auprès de «Mobiliteitszentral»: (+352) 24 65 24 65 En voiture: • Parking «Place de l’Europe» (accès Philharmonie ) • Parking «Trois Glands» Restaurant TEMPO Bar où manger (+352) 27 99 06 66, [email protected] www.tempobaroumanger.lu Bars Die Foyergastronomie ist eine Stunde vor Konzertbeginn sowie wäh- rend der Pause und nach dem Kon- zert geöffnet. Programmhefte Umfassende und informative Pro- grammhefte stehen für die meisten Konzerte ab einer Stunde vor der Auf- führung zur Verfügung. Die meisten Abendprogramme veröffentlichen wir zum Download auch auf unserer Website. Gehbehinderte Das Foyerteam der Philharmonie be- gleitet Sie gern zu Ihrem Platz im je- weiligen Konzertsaal. Tel: (+352) 26 32 26 32 Anfahrt und Parkmöglichkeiten Mit der Tram: Die Tram hält an der Haltestelle «Philharmonie / Mudam». Für weitere Fragen steht das Infotelefon «Mobili- téitszentral» zur Verfügung. Tel.: (+352) 24 65 24 65 Mit dem PKW: • Parkhaus «Place de l’Europe» (Philharmonie zugänglich für ) • Parkhaus «Trois Glands» Impressum © Philharmonie Luxembourg 2018 Responsable de la publication: Stephan Gehmacher Design: Philharmonie Coverphoto: Jörg Hejkal Publication mensuelle Imprimé par Printsolutions Sous réserve de modifications / Tous droits réservés. 07.04. red bridge project Sam / Sa 20:00 Grand Théâtre «Achterland» Anne Teresa De Keersmaeker chorégraphie Rosas Wilhem Latchoumia piano Joonas Ahonen piano Juan María Braceras violin Naaman Sluchin violin Coproduction De Munt/La Monnaie et Concertgebouw Brugge Tickets (en vente): Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1 13.04. Concert exceptionnel Ven / Fr 20:00 GA «Amadeus Live» Orchestre Philharmonique du Luxembourg Chœur de Chambre de Luxembourg Ernst van Tiel direction Cathy Krier piano Miloš Forman réalisation Wolfgang A. Mozart musique Film: Amadeus (in English, sous-titres français) Amadeus Live is a production of Avex Classics International Coproduction Philharmonie Luxembourg et Cinémathèque de la Ville de Luxembourg Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €) 14.04. Musiques d’aujourd’hui / red bridge project Sam / Sa 14:00–19:00 Mudam «Work/Travail/Arbeid» Accessible en continu / durchgehender Einlass / continuously accessible Anne Teresa De Keersmaeker conception, chorégraphie Rosas Ictus Georges-Elie Octors direction musicale Work/Travail/Arbeid Work/Travail/Arbeid was initiated by WIELS Contemporary Art Centre and Rosas and has been made possible with the support of De Munt/La Monnaie, Bozar Centre For Fine Arts, Kaaitheater, Kunstenfestivaldesarts, Ictus, BNP Paribas Fortis, Fondation BNP Paribas, WIELS Patrons, and Rolex Institute. Entrée libre / Freier Eintritt / Free admission 14.04. Ciné-Concerts Sam / Sa 20:00 GA «Amadeus Live» voir / siehe / cf. 13.04. Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €) 15.04. Musiques d’aujourd’hui / red bridge project Dim / So 14:00–19:00 Mudam «Work/Travail/Arbeid» Accessible en continu / durchgehender Einlass / continuously accessible voir / siehe / cf. 14.04. Entrée libre / Freier Eintritt / Free admission 16.04. Yoga & Music Lun / Mo 17:30 & 20:00 ED Ellen Nisbeth alto Lisa Stepf concept, Hatha yoga Tickets (dès le 16.03.): 25 € (<27 ans 15 €) 17.04. Rising stars Mar / Di 20:00 SMC Ellen Nisbeth alto Bengt Forsberg piano Œuvres de Bach, Delius, Ellington, Grainger, Grieg, Leyman «Rising stars» – ECHO European Concert Hall Organisation – Nominated by Konserthuset Stockholm With the support of the Culture Programme of the European Union. Tickets (dès le 16.03.): 15 / 25 € (<27 ans 9 / 15 €) 18.04. Mer / Mi 20:00 SMC «Syrinx» Eva Oertle & Vesselin Stanev Eva Oertle flûte traversière Vesselin Stanev piano Œuvres de Debussy, Gaubert, Fauré, Poulenc, Schumann Organisé par la Société de production Les Concerts du Lac – Tickets (en vente): 15 / 25 € (<27 ans 9 / 15 €) 19.04. L’heure de pointe Jeu / Do 19:00 GA Orchestre Philharmonique du Luxembourg Paavo Järvi direction Wagner: Siegfried-Idyll Beethoven: Symphonie N° 4 Tickets (en vente): 25 € (<27 ans 15 €) 19.04. Jazz Club Jeu / Do 20:00 SMC The Bad Plus Orrin Evans piano Reid Anderson contrebasse Dave King drums Tickets (dès le 19.03.): 30 € (<27 ans 18 €) 20.04. Grands rendez-vous Ven / Fr 20:00 GA Orchestre Philharmonique du Luxembourg Paavo Järvi direction Ksenija Sidorova accordéon résonances 19:00 SMC Daniel Finkernagel Sibelius: Night Ride and Sunrise op.55 Tüür: Prophecy for accordion and orchestra Wagner: Siegfried-Idyll Beethoven: Symphonie N° 4 Tickets (en vente): 35 / 50 / 70 € (<27 ans 21 / 30 / 42 €) 21.04. Bout’chou Sam / Sa 10:30 & 15:00 Musée Dräi Eechelen, Auditorium «Goldmädchen» Poetisches Bewegungstheater mit Musik Production Philharmonie Luxembourg en coopération avec le Musée Dräi Eechelen Tickets (dès le 21.03.): 18 € (Enfants 12 €) 21.04. Philou F Sam / Sa 11:00, 15:00 & 17:00 ED «Chuuut» Un spectacle musical et bien rythmé Tickets (dès le 21.03.): 18 € (Enfants 12 €) 21.04. Pops Sam / Sa 20:00 GA «Cirque» Mnozil Brass Tickets (dès le 21.03.): 20 / 30 / 40 € (<27 ans 12 / 18 / 24 €) 22.04. Bout’chou Dim / So 10:30 & 15:00 Musée Dräi Eechelen, Auditorium «Goldmädchen» siehe / voir / cf. 21.04. Production Philharmonie Luxembourg en coopération avec le Musée Dräi Eechelen Tickets (dès le 21.03.): 18 € (Enfants 12 €) Veuillez tourner la page pour voir la suite du programme. / Der zweite Teil des Programms befindet sich auf der Rückseite. Rejoignez PhilaPhil et profitez de rendez-vous exclusifs tout au long de l’année: échanges avec les artistes, découverte des coulisses, soirées. Pour tout renseignement: (+352) 26 02 27-920 Werden Sie Mitglied von PhilaPhil und freuen Sie sich auf exklusive Begegnungen während der gesamten Saison: Treffen mit Künstlern, Rundgänge im Backstage-Bereich und weitere Einladungen. Für weitere Informationen: (+352) 26 02 27-920 Venez découvrir la Fondation EME avec ses projets pour personnes exclues de la vie culturelle sur www. fondation-eme.lu Entdecken Sie die EME Stiftung und ihre Projekte für vom Kulturleben ausgeschlossene Menschen auf www.fondation-eme.lu Adhérez à l’asbl Les Amis de l’OPL. Les atouts: répétitions publiques, voyages d’accompagnement, «Concerts-apéritif» et plus… Renseignements: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413 Werden Sie Mitglied der Amis de l’OPL – mit Zugang zu Orchesterproben, Reisen zu OPL-Konzerten im Ausland, den «Concerts-apéritif» u. v. a. Informationen: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413 Partenaires de marque: 23. & 24.04. LSO / Rattle Après leur venue en décembre pour une bouleversante soirée consacrée au Chant de la Terre, le London Symphony Orchestra et Sir Simon Rattle achèvent leur cycle consacré aux œuvres posthumes de Gustav Mahler. Le 23.04., ils interpréteront la Symphonie N° 9, partition presque testamentaire marquée par les épreuves subies par le compositeur autrichien. Le concert du lendemain est dédié à la Symphonie N° 10, page inachevée qui sera jouée ici dans la version complétée par le musicologue anglais Deryck Cooke, fidèle à l’esprit de cette création mahlérienne des derniers instants. Dans le cadre des «résonances», une introduction au concert en allemand précédera cette ultime soirée qui promet d’être le poignant épilogue du chapitre luxembourgeois écrit par la phalange londonienne et son directeur musical. Nach einem bewegenden Abend mit Gustav Mahlers Lied von der Erde im Dezember setzen das London Symphony Orchestra und Sir Simon Rattle ihren Zyklus mit posthum uraufgeführten Werken des Komponisten fort. Am 23.04. spielen sie die Neunte Symphonie Mahlers, ein Werk, dem ein fast schon testamentarischer Charakter bescheinigt wird. Am Folgeabend erklingt die unvollendete Symphonie N° 10 des schicksalsgeprüften Komponisten in ihrer durch den englischen Musikwissenschaftler Deryck Cooke ergänzten Fassung. Dieser Epilog des luxemburgischen Mahler-Kapitels, geschrieben von dem Londoner Klangkörper und seinem Chefdirigenten, wird eingeleitet durch einen deutschsprachigen Vortrag im Rahmen der Reihe «résonances». 26.04. Prohaska / Schneider «L’intelligence du programme laisse pantois tout comme la capacité des interprètes à enchaîner sans transition Schubert et Rihm, Eisler et Wolf, Schumann et Poulenc.» Ainsi Resmusica faisait-il part de son enthousiasme suite au récital «Behind the lines» donné par Anna Prohaska. C’est ce même programme que propose la soprano allemande le 26.04. dans le cadre de sa résidence. L’opportunité pour le public d’explorer le thème de la guerre, à travers des œuvres issues d’un large répertoire balayant quelque cinq siècles de musique. De quoi partir à la conquête de passionnants horizons et ce dès le 24.04. grâce à une conférence de la musicologue Morag Josephine Grant et du chercheur en lettres modernes Geert Buelens autour des arts et la guerre organisée à la Philharmonie en collaboration avec l’Institut Pierre Werner. «Die Klugheit dieses Programms verschlägt jedem die Sprache, genau wie die Fähigkeit der Interpreten, ohne Übergänge Schubert und Rihm, Eisler und Wolf, Schumann und Poulenc zu verbinden.» So fasst Resmusica die Begeisterung über das Recital «Behind the lines» von Anna Prohaska in Worte. Mit diesem Programm wird die Sopranistin am 26.04. im Rahmen ihrer künstlerischen Residenz in Luxemburg zu erleben sein. Eine Gelegenheit zur Auseinandersetzung mit dem Thema Krieg anhand von Schlüsselwerken aus fünf Jahrhunderten. Einen Einstieg in das weite Themenfeld Kunst und Krieg bietet am 24.04. ein Diskussionsabend mit der Musikwissenschaftlerin Morag Josephine Grant und dem Literaturwissenschaftler Geert Buelens, den die Philharmonie gemeinsam mit dem Institut Pierre Werner veranstaltet. 28.04. Side by Side Le concert «Side by Side» est devenu un rendez-vous incontournable de la saison de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Pour l’occasion, l’OPL accueille en son sein des étudiants des conservatoires, offrant une expérience unique à ces jeunes musiciens qui se retrouvent immergés pendant quelques jours au sein de l’orchestre. Après Dvorˇák, la musique russe est cette année à l’honneur avec des pièces de Tchaïkovski que dirigera le jeune chef Joseph Bastian, formé notamment auprès de Mariss Jansons et Daniel Harding. Ensemble, ils interprètent la Symphonie N° 5, réputée pour son thème cyclique associé au destin, et le célèbre Capriccio italien inspiré au compositeur suite à son séjour en Italie. Längst zu einer festen Größe im Saisonkalender des Orchestre Philharmonique du Luxembourg geworden, gibt auch in diesem Jahr ein «Side by Side»-Konzert Schülern der Konservatorien die Chance, an der Seite der Musiker des OPL einzigartige Erfahrungen zu sammeln bei der Erarbeitung eines Konzertprogramms unter professionellen Bedingungen. Nach Dvorˇák kommt nun mit Werken von Tschaikowsky russisches Repertoire zu Ehren unter der Leitung des jungen Dirigenten Joseph Bastian, der seine Ausbildung nicht zuletzt bei Mariss Jansons und Daniel Harding erhielt. Auf dem Programm stehen die durch ihr Schicksalsmotiv bekannte Fünfte Symphonie Tschaikowskys und das von einer Italienreise inspirierte Capriccio italien. 21.04. Mnozil Brass Qu’ont en commun le cirque et la virtuosité musicale? Les deux assouvissent cet appétit ô combien humain pour les sensations. Mnozil Brass s’empare des deux et imagine un cirque musical un peu à part, relevé d’une charmante pointe d’ironie. L’acrobatie instrumentale voisine avec un sens caché particulièrement brillant, si bien que tant le profane curieux que le spécialiste avisé peuvent y trouver leur compte. Seul prérequis: l’humour. Le 21.04., ce Brass Band hors du commun s’en prend aux zygomatiques du public luxembourgeois: «Approchez, n’ayez pas peur…» – comme on dit au cirque – et, bien sûr: «…Ouvrez grand vos oreilles!». Was haben Zirkus und musikalisches Virtuosentum gemeinsam? Beide erfüllen eine allzu menschliche Sensationslust. Mnozil Brass greifen gleich beide Fäden auf und verknüpfen sie zu einzigartiger musikalischer Zirzensik, gewürzt mit einer charmanten Prise Ironie. Verblüffende Instrumentalakrobatik steht neben brillantem musikalischen Hintersinn, sodass der neugierige Laie ebenso auf seine Kosten kommt wie der feinhörige Experte. Einzige Voraussetzung: Humor. Für den 21.04. bereitet die ungewöhnliche Brass-Band einen Angriff auf die Lachmuskeln des Luxemburger Publikums vor: «Kommen, staunen, lachen Sie…!» – wie sich das für einen ordentlichen Zirkus gehört – und natürlich: «… hören Sie!». Sir Simon Rattle | photo: Oliver Helbig Anna Prohaska | photo: Holger Hage, Deutsche Grammophon «Side by Side» | photo: Alain Bianco Mnozil Brass Cirque | photo: Daniela Matejschek Partenaire officiel: Partenaire automobile exclusif:

Programme · 2018. 3. 29. · Work/Travail/Arbeid Work/Travail/Arbeid was initiated by WIELS...

Documents

Transcript of Programme · 2018. 3. 29. · Work/Travail/Arbeid Work/Travail/Arbeid was initiated by WIELS...