Prog! nº106 septembre 2014

MONNAIEet Touraine

FESTIVAL

HUMOURDEVOS25

ans

Les

de l’

SEPTEMBRE 2014 N°106

Cours de musiquepiano, guitare, batterie

accordéon diatonique

39 rue Michelet à Tours

02.47.66.66.38

nouveau!


EDITOViVE la REnTRéE !

Le moment est venu de ranger maillot de bain, tongs et bob de l’été, pour ressortir stylo agenda et autres cahiers. Mais à PROG!, pas question d’aborder la rentrée avec l’œil maussade en traînant des pieds!

Septembre, c’est le mois des nouveautés : avec le foot, le hockey, le handball ou le basket, les équipes sportives sont de retour sur le terrain pour des matchs de qualité, et les saisons culturelles débutent en beauté avec des programmes plus qu’alléchants ! Sans oublier les journées du patrimoine qui vous ouvrent les portes de trésors habituellement fermés au public, les marionnettes qui peuplent le Castelet de St Cyr-sur-Loire et les randonnées qui s’accompagnent des premières vendanges…Et pour prolonger encore un peu les vacances, la saison des festivals fait son été indien avec la BD pour A Tours de bulles, de la musique à Jazz en Touraine, ou du théâtre avec les Devos de l’humour !Alors, pour remplir votre agenda avec autre chose que des réunions, direction le web pour découvrir ou redécouvrir www.leprog.com avec vos rubriques habituelles et un agenda interactif pour choisir vos sorties, et des surprises tous les mois !Bonne rentrée et bonnes sorties à tous !

L’équipe PROG!

www.leprog.com

N°106 - SEPTEMBRE 2014 DIFFUSÉ À 25 000 EXEMPLAIRESS.A.R.L. PROG 2.0 - SIREN : 792 349 102 RCS TOURSPROG! 109 Rue Jules Guesde - 37000 ToursCONTACT ET INFORMATIONS : [email protected]

MISE EN PAGE ET REDACTIONEMILIE MENDONÇACLEMENT LEROUX09 82 49 22 18

DIFFUSIONCULTIVONS NOTRE ART DE VILLEOLIVIER [email protected]

DIRECTEURS DE LA PUBLICATIONJAMILA EDDAHBIOLIVIER FRESNEAU

CHARGÉE DE DÉVELOPPEMENTJAMILA [email protected] 60 51 41 42PROG! est imprimé par les imprimeries SIPAP OUDIN à Poitiers. Le papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC (n° BV/Cdc / 600 87 99). Par ailleurs, l’imprimeur est signataire de la charte “Imprim’Vert“ et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets atmosphcériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé.

RETROUVEZ-NOUS SURwww.facebook.com/LEPROG37

SOMMAIRE


lE coin du gRouPE du coin le Balluche de la Saugrenue

SuR lE PaPiER la PlagE laurent Vermeersch

l’inTERViEW alexandre clérisse / didier lockwood

focuS PRog amboise, saison culturelle 2014-2015

lES ExPoS

PRogfolio Retour sur american Tours festiival par d. casu

agEnda culTuREl

PRog 2.0 ViSiTE guidéE

agEnda jEunE PuBlic

agEnda SPoRTif

PRog’jEux gagnez des places de spectacle!

la PETiTE HiSToiRE... les vacances scolaires / l’étoile bleue

lES lEcTEuRS PRog! En VacancES

w w w . l e p r o g . c o m

BOUCLAGE DU N°107 OCTOBRE 2014L E 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 4

DORÉNAVANT RENDEZ-VOUS SUR VOTRE ESPACE ANNONCEUR SUR

6

8

10

12

14

18

20

25

49

52

54

56

59

LES ANNONCES AGENDA ET EXPOS SONT GRATUITES, N’HÉSITEZ PAS !

La librairie est ouverte le lundi de 11h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 19h

www.boitealivres.com

I EXPOSITION I (Salon de thé l’Escale)

1ER SEPTEMBRE > 31 OCTOBRE

PHILIPPE DELORD

Balades en Touraine

I EXPOSITION I

DU 1ER AU 30 SEPTEMBRE

PHILIPPE FONTAINE

Poétique de la ville

Librairie La boîte à Livres . 19 rue nationaLe 37000 toursTél. 02 47 05 70 39 . Fax 02 47 05 14 78 . [email protected] . www.boitealivres.com

Rencontre avec GENEVIÈVE BRISAC

pour son romanDans les yeux des autres

Éd. de l’OlivierMercredi 25 septembre à 19h

Rencontre avecÉRIC REINHARDT

pour son romanL’amour et les forêts

Éd. Gallimard

Rencontre avecMAYLIS DE KERANGAL

pour son romanRéparer les vivants

Éd. Verticales

VENDREDI 19 SEPTEMBRE À 19H30

Rencontre avecAURÉLIEN BELLANGER

pour son roman L’aménagement du territoire

Éd. Gallimard

MARDI 16 SEPTEMBRE À 19H30

Rencontre avecGÉRALD FORTON

pour sa bande dessinéeBibi Fricotin

et la boîte aux rêvesÉd. Joe


Sam. 30 novembre à 19h30

Dédicace avecNELLO

pour l’ouvrage Nello ou les sortilèges du cabaret

Éd. La Simarre

SAMEDI 20 SEPTEMBRE DE 15H À 18H

Septembre 2014

Lectures parJUDITH MAGRE

En présence du poèteFOUAD EL-ETR

Éd. La Délirante

© C

. Hél

ie©

NR

© C

. Hél

ie


LUNDI 22 SEPTEMBRE À 19H30

JEUDI 25 SEPTEMBRE À 19H30

© O

pale

© C

. Hél

ie

Atelier/démonstration avecGRÉGORY PAILLONCY

pour les jeux ChronicardsA partir de 10 ans

SAMEDI 27 SEPTEMBRE À PARTIR DE 15H

6

Retrouvez l’interview intégrale ainsi que le podcast de toutes les émissions

sur www.fracama.org

By Le Quart d’heure tourangeau, tous les mardis de 18h15 à 19h sur Radio Béton (93.6)

LE COIN DU GROUPE DU COIN

LE BALLUCHE DE LA SAUGRENUEWWW.LEBALLUCHE.COM

Nora de Belleville, l’entraînante entraîneuse à la voix gouailleuse et ses pittoresques musiciens, Florent dit la Bretelle (accordéon), Hector dit la Gachette (guitare), Jean Jean dit la Taxe (batterie) et Sir Matews

dit l’Emplumeur (contrebasse) vous accueillent pour un périple musical et théâtral à bord de leur Train Fantasque. Véritable machine à voyager dans le temps, entre chanson réaliste des années 30 et musiques d’aujourd’hui, le Balluche de la Saugrenue réussit une nouvelle fois dans ce 3ème opus (produit par La Saugrenue et distribué par L’autre distribution), ce tour de force de remettre au goût du jour le cabaret d’autrefois. Digne et dingue représentant de la chanson populaire française, le projet navigue entre dub musette, electro swing jazz, valses et tangos rocks. A travers reprises et compositions, le combo raconte à grand renfort de textes fantaisistes et à l’argot savoureux, ses histoires cocasses et glauques où se côtoient volontiers narcotiques et filouterie, combines en tous genres, spleen et gouaille. Quelques instrumentaux bien sentis, dont des perles «dub musette» n’ayant rien à envier aux classiques du reggae dub grâce à l’utilisation subtile de l’accordéon « skanké » agrémentent cette virée dans l’univers original et inventif du Balluche.

ACTUALITÉS : EN CONCERT LES 21-22 SEPT. FESTIVAL CHAINON MANQUANT (Changé, 53).

« Entraînante entraîneuse »

SUR LE PAPIER LA PLAGE

EXPOSAtelier ouvert au public les 21 et 22 septembre, 9 rue Eugène Sue à Tours.Expos jusqu’au 25 septembre à Hello Sun, 42 rue de la Scellerie à Tours.Jusqu’à début octobre au Strapontin, rue de Châteauneuf à Tours.Jusqu’en octobre à Mure-Miel, place de l’hôtel de ville à Loches.

LAURENT VERMEERSCHLAURENTVERMEERSCH.COM

8

12 rue Léonard de Vinci 37000 Tours

02 47 38 67 62

www.

.frfaucheuxpetit

SAISON 2014/2015

L’INtERvIEw

Avec leur BD Souvenir de l’empire de l’Atome, Alexandre Clérisse et Thierry Smolderen ont remporté le prix Tour d’Ivoire 2013 du festival de BD A Tours de bulles. Alexandre Clérisse revient cette année à Tours avec une exposition et de nouveaux projets dont il nous dit quelques mots.

De nouveaux projets en cours ?

Oui je travaille à nouveau avec Thierry sur un projet qui va s’appeler L’été diabolique : une histoire dans le même esprit que L’empire de l’Atome…, mais on change d’univers. Il n’y aura pas de science-fiction mais on garde l’idée de faire un livre qui traite d’une époque, autant au niveau graphique qu’au niveau littéraire ou cinématographique pour en tirer la substance, retrouver et recréer la lumière, les couleurs, l’ambiance, les préoccupations de l’époque en question : les années 60, donc un monde plus coloré, plus pop, avec une histoire autour de l’espionnage.

On parle parfois de roman graphique, notamment pour votre album : quelle est la différence avec la bande dessinée ?

FESTIVAL A TOURS DE BULLESdu 10 au 14 septembre à Tours www. atoursdebulles.fr

10

Vous avez du mal à dessiner…beaucoup de choses… les femmes, les voitures, … mais cela peut se travailler, et mon mode de dessin me permet de m’inspirer de photos ou de films. J’essaie de passer outre la technique pour raconter les histoires et créer une ambiance.

Le terme roman graphique a été inventé dans les années 1980-90, moment où les américains ont commencé à faire de la bande dessinée différemment, avec des histoires plus longues, qui traitaient de thèmes est un peu différent, avec des mises en page plus variées, plus éclatées, qui restaient moins dans le cadre de la case et de la bulle. Le terme est resté, même si la différence n’est pas énorme… Avec L’empire de l’Atome, on est dans une histoire longue, en un seul volume et où graphiquement on peut se permettre de sortir des cases, de jouer sur la mise en page et sur la narration avec par exemple une voix off qui parle dans un ton un peu plus romanesque. Ça reste de la bande dessinée, et peut-être que l’appellation « roman graphique » permet à un public plus adulte de se reconnaître dans certains livres.

Sauf erreur, le scénariste T. Smolderen était votre prof à l’école de BD d’Angoulême ?Oui, en histoire de la bande dessinée et scénario. À la même époque il s’occupait du site Coconinoworld, qui regroupait des auteurs du 19e siècle et des gens qui étaient dans la défense de la bande dessinée, et en parallèle des jeunes auteurs en majeure partie issus de l’école d’Angoulême. Il m’a permis de faire une première BD, Jazz club publiée en ligne puis éditée par la suite. Depuis on a continué à collaborer.

Plutôt E.T. ou Alien ? Plutôt E.T., de la science-fiction dans le cadre quotidien....l’interview continue sur www.leprog.com

ALEXANDRE CLERISSE« faire un livre qui traite d’une époque »

Pire souvenir de rentrée ? Ma première rentrée à l’école maternelle avec mon copain et voisin qui pleurait sans cesse car sa mère était partie, et je ne savais pas quoi faire pour le consoler, j’étais démuni…

L’INtERvIEw

Trois géants du jazz seront sur la scène de Jazz en Touraine pour un concert d’exception : le guitariste Biréli Lagrène, l’accordéoniste Richard Galliano et le violoniste Didier Lockwood. Ce dernier nous en dit plus sur cette réunion au sommet et ses nouveaux projets.

DIDIER LOCKWOOD« violon tout terrain »

On a déjà joué ensemble ou séparément, avec grand plaisir. Avec ce trio, en acoustique, on propose la réunion des trois grands instruments - accordéon, guitare et violon - et de leurs chefs de file en France, pour un concert sans doute représentatif du jazz à la française. Chacun amène ses compositions, et on bâtit le concert sur la musique des uns et des autres.

Comment s’est monté ce trio qui réunit trois grands noms du jazz ?

Ce qui est sûr c’est que je ne jouerai jamais de la musique indienne aussi bien qu’un musicien indien. En tant que VTT - violon tout terrain, je fais du grand tourisme : je vais flirter avec les traditions musicales du monde, mais je ne fais que flirter. J’en retire les essences primordiales ou en tout cas ce qui me parle, et quand je restitue je ne fais pas dans le détail, car c’est impossible pour moi. Dans ce sens rien ne me décourage et je vais flirter partout, car je cherche surtout à m’imprégner de l’ambiance globale d’une musique. Quant à la symbolique des différentes musiques, c’est un travail colossal, que je suis trop feignant pour travailler. Je retire l’essence et je me débrouille avec, je bricole.

Y a-t-il des genres musicaux plus difficiles à aborder ?

Oui toujours de l’improvisation, avec une vraie complicité instrumentale. De fait, cette musique c’est toujours une surprise puisque le jazz c’est toujours de l’improvisation, les thèmes sont des prétextes et des rampes de lancement pour jouer et être le plus libre possible. La surprise, c’est que c’est la surprise à chaque fois !

Avec bien sûr une bonne dose d’improvisation ? Peut-être quelques surprises ?

GALLIANO/LAGRENE/LOCKWOODle 19 septembre à Jazz en Tourainewww.jazzentouraine.com

...l’interview continue sur www.leprog.com

Dernier coup de coeur artistique ? Paolo Coelho, dont je viens de lire Le manuscrit retrouvé.

Certainement un jour avec ma nouvelle compagne, Patricia Petibon, qui est aussi chanteuse lyrique et qui s’intéresse beaucoup à l’improvisation. C’est toujours intéressant de mélanger les genres, ce sont parfois des tentatives qui ne sont pas toujours des succès, mais c’est enrichissant.

Vous avez œuvré aussi bien dans la musique de film que collaboré avec des musiciens indiens ou une chanteuse lyrique : d’autres projets sont en cours, au-delà du jazz ?

FOCUS PROG!12

du 01/01 SERPENTSau 02/11 Museum d’histoire naturelle - Tours - www.museum.tours.frdu 05/04 COSTUMER L’HISTOIRE 100 COSTUMES D’OPÉRA, THEATRE, CINÉMA…au 21/09 Cité Royale - Loches - www.chateau-loches.frdu 11/04 ANNE DE BRETAGNE ET L’ENLUMINURE 5€ à 9€au 31/12 Château - Langeais - 02.47.96.54.44 - www.chateau-de-langeais.comdu 12/04 BÊTES À TOUT FAIRE 4,5€/5,5€au 30/11 Musée de la Préhistoire - Le Grand Pressigny - 02.47.94.90.20du 17/04 UN FIL DE SOIE, DE LA CHINE À AMBOISE 7€ à 10,7€au 16/11 Château - Amboise - 02.47.57.00.98 - www.chateau-amboise.comdu 21/04 LES TEMPLIERS 6,5€/8,5€au 31/12 Forteresse royale - Chinon - 02.47.93.13.45 - www.forteressechinon.frdu 03/05 ENFANTS du MONDE DE RACHID KHIMOUNEau 28/09 Musée Rabelais - Seuilly - www.musee-rabelais.frdu 03/05 LES CARRES HERMES au 01/11 Château de Montpoupon - Céré-La-Ronde - 02.47.94.21.15 du 09/05 VIRGINIE MARTINEZ au 06/09 Nanza - 61 rue Blaise Pascal - Tours - www.nanza.frdu 24/05 MARTINE MARTINEau 28/09 Musée des beaux-arts - Tours / Musée Balzac - Saché - www.mba.tours.frdu 01/06 AUGUSTE ROUSSET PEINTUREau 30/09 Église St Nicolas - Tavant - 02.47.58.58.01du 05/06 CHILL PHOTOGRAPHIESau 07/09 Grand Hôtel - 9 place du maréchal Leclerc - Tours - 02.47.20.11.98 - bureau21.netdu 14/06 VILLANDRY ROYAUME DES OISEAUX PHOTOGRAPHIES LPO 4,5€ à 10€au 10/09 Château - Villandry - 02.47.50.02.09du 14/06 D’AMOUR ET DE BRONZE MARINE D’HARCOURT 4,5€ à 10€au 10/09 Château - Villandry - 02.47.50.02.09du 14/06 RENAISSANCE D’UN JARDIN au 21/09 Prieuré St Cosme - La Riche - 02.47.37.32.70 - www.prieure-ronsard.frdu 21/06 MICHEL VERJUXau 28/09 Centre de Création Contemporaine - Tours - www.ccc-art.comdu 21/06 GILLES CARON LE CONFLIT INTÉRIEURau 02/11 Château - Tours - www.tours.frdu 27/06 PORTRAITS DE JARDINS au 31/12 Château de la Bourdaisière - Montlouis - www.chateaulabourdaisiere.comdu 28/06 DUALITÉSau 29/09 Atelier Marionn’art - St Cyr-sur-Loire - marionnart.canalblog.comdu 28/06 ROULEZ LES MÉCANIQUES au 19/10 Galerie contemporaine, collégiale Ste Mexme- Chinon - 02.47.93.04.92du 28/06 LES MÉCANIQUES POÉTIQUES YANN N’GUEMA - EZ3KIELau 31/10 Domaine de Candé - Monts - www.domainecande.frdu 01/07 LE PAIN DANS LA GRANDE GUERREau 14/09 Musée du compagnonnage - Tours - www.museecompagnonnage.frdu 05/07 LA LOIRE AU FIL DE L’EAU AU GRE DU VENT au 28/09 Maison de la Loire - Montlouis - 02.47.50.97.52 - www.maisondelaloire37.frdu 08/07 FERNAND MARTIN-DUMAGNY au 27/09 Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02.47.57.22.98du 15/07 JEAN MICHEL ROUX au 16/10 Mairie - 60 rue de la Concorde - Amboise - 02.47.23.47.23du 19/07 WUZHENau 11/11 Espace Richelieu - Richelieu - office.tourisme-richelieu.fr

Les expos

PEINTURE PHOTO SCULPTURE INSTALLATION VIDÉO DIVERS

LES EXPOS14

Costumer l’histoire

Plus de 100 costumesd’opéra, de théâtre, de cinéma,mis en scène au donjon et au logis

5 avril 21 septembre

2014

Exposition

www.chateau-loches.fr

Un site du

ww

w.d

avid

hera

ud.c

om Costumer l’histoire

du 09/08 JEAN-LUC OLEZAK PHOTO NOIR ET BLANCau 19/10 Château - Tours - 02.47.21.61.95 - www.tours.frdu 19/08 GREGORY CORTECERO au 08/09 Carroi des Arts - Montlouis-sur-Loire - www.ville-montlouis-loire.frdu 20/08 TYLECEK ET TYLEK au 18/10 Hôtel le Choiseul - Amboise - 02.47.30.45.45 - www.le-choiseul.comdu 21/08 D’ART ET DE ROCHE au 21/09 Théâtre du Rossignolet - Loches - www.theatredurossignolet.comdu 22/08 HENRI GONTIER ET FABRICE ALIAGA PEINTURE, SCULPTUREau 07/09 Le Pressoir - 41 rue du lavoir - Chédigny - 02.47.92.53.70du 23/08 FATEMA BINET-OUAKKA PEINTUREau 26/10 Château - Tours - 02.47.21.61.95 - www.tours.frdu 25/08 LAURENT VERMEERSCHau 25/09 Hello Sun - 42 rue de la Scellerie - Tours - http://laurentvermeersch.com/du 29/08 LAURELLE BESSÉ / JACQUES CANCREau 10/09 Pavillon Charles X - St Cyr-sur-Loire - 02.47.42.80.29du 29/08 PORTE OUVERTE ATELIERau 08/09 2 Quai des Marais - Amboise - 06.03.05.86.80 - www.atelierdj.comdu 30/08 AQUARELLES ET PLUMES MICHEL LE BRIGANTau 08/09 4 rue du château - Azay le Rideau du 01/09 CARNETS DE VOYAGES au 26/09 Centre Léo Lagrange Gentiana - Tours - 02.47.49.01.20 du 01/09 PHILIPPE FONTAINE au 01/10 La boîte à Livres - 27 rue Nationale - Tours - 02.47.05.70.47 - www.boitealivres.comdu 01/09 PHILIPPE DELORD au 31/10 La boîte à Livres - 28 rue Nationale - Tours - 02.47.05.70.48 - www.boitealivres.comdu 01/09 FREDERIQUE FLEURANCE ADOLESCENCESau 01/11 Les Octrois - Place Choiseul - Tours - 09.73.63.17.05 - www.eternalnetwork.fr

du 02/09 TRASH GALLERY SCIENCE-FICTION ZARIELau 27/09 Bibliothèque Centrale - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.frdu 04/09 LE CIRQUE au 01/10 Bibliothèque Municipale - Descartes - 02.47.91.42.05 du 05/09 FRED LE CHEVALIER au 05/10 La Boite Noire - 59 rue du Grand Marché - Tours - 06 99 19 52 22du 06/09 CALLIGRAPHIES au 21/09 Eglise St Florentin - Amboisedu 08/09 REFLETS DE LA CURIOSITE au 22/09 Galerie Neuve - Tours - 06.47.18.41.13 - www.arnop.book.frdu 09/09 MÉMOIRE DE PIERRES AUX HERMITES au 13/09 Mairie - Les Hermites - 02.47.50.30.83 - www.paysloiretouraine.fr/du 09/09 JACQUES SUZAT PEINTUREau 29/09 Carroi des Arts - Montlouis sur Loire - www.ville-montlouis-loire.frdu 13/09 A TOURS DE BULLES au 14/09 Salle Ockeghem / Galerie Oz’Art - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.frdu 13/09 EXPOSITION DE LA DONATION NICOLE CAPLAIN au 14/09 Musée de l’Hôtel de Ville - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.frdu 13/09 JEAN-MARIE MARTIN au 28/09 Médiathèque - Chambray les Tours - 02.47.43.17.43du 13/09 CHEMIN(S) FAISANT au 06/10 Espace culturel la Douve - Langeais - 02.47.96.54.39 - www.langeais.frdu 13/09 ART A LA GUERCHE au 12/10 Château de la Guerche - La Guerche - 02.47.91.02.39 du 15/09 MATIERES ET MATERIAUX au 25/09 Maison-Musée René Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.frdu 16/09 « IL ÉTAIT UNE FOIS … » au 27/09 Médiathèque Municipale - Joué-lès-Tours - 02.47.73.32.00du 17/09 LES VENTS DE L’ABBAYE au 22/09 Abbaye de Cormery - Cormery - http://lesamisdalcuin.blogspot.frdu 17/09 JACKY REVERS au 05/10 Maison des Arts - Montbazon - www.macs37.orgdu 17/09 EPICES ET AROMATES au 25/10 Maison de l’Environnement - Joué les Tours - 02.47.73.80.43du 19/09 L’EXPO D’ENFER AU PARADIS EXPO COLLECTIVEau 21/09 Rue du Paradis - Savonnières - 06.86.78.65.15 - enferparadis.philippe-brechet.frdu 19/09 S. PAUMELLE, CHEMIN FAISANT au 26/10 Galerie Olivier Rousseau - Tours - 06.81.69.20.01 - www.olivier-rousseau.comdu 20/09 PATRIMOINE CULTUREL, PATRIMOINE NATURELau 20/09 Mairie - Louans - 02.47.92.83.96du 20/09 JOURNEES EUROPENNNES DU PATRIMOINE au 21/09 Rue François 1er - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr

PEINTURE PHOTO SCULPTURE INSTALLATION VIDÉO DIVERS

Les expos16

du 20/09 LE CONSERVATOIRE DES LIVRES SCOLAIRES au 21/09 Salle Mame - 10 rue du Commerce - Ballan-Miré - 02.47.53.36.76du 20/09 HISTOIRES DE SAVONNIERES au 21/09 Espace Mame - Savonnières - www.savonnieres.frdu 20/09 JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE au 21/09 Divers lieux - Fondettes - 02.47.88.11.10 - www.fondettes.frdu 20/09 MÉMOIRE DE LA GRANDE GUERRE EN GRAND LIGUEILLOIS au 21/09 Salle des Prés Michau - Ligueildu 20/09 VIRGINIE SIVETON PIN UPau 21/09 L’Etoile Bleue - 15 rue du Champs de Mars - Toursdu 20/09 & EXPOSITION COLLECTIVEau 06/10 Chapelle Ste Anne - Square Roze - Tours - 02.47.37.10.99 - chappellesainteanne.comdu 21/09 LAURENT VERMEERSCH VISITE DE L’ATELIERau 22/09 Atelier - 9 rue Eugène Sue - Tours - http://laurentvermeersch.com/du 20/09 UNE EGLISE SOUS LE TRAMWAY au 19/10 Galerie du Parc de la Rabière - Joué les Tours - www.ville-jouelestours.frdu 20/09 LA FORME DÉFAITE JEAN-BAPTISTE CARONau 09/11 Les Octrois - Place Choiseul - Tours - 09.73.63.17.05 - www.eternalnetwork.frdu 23/09 ART TEXTILE MURAL au 12/10 Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02.47.57.22.93 - www.ville-amboise.frdu 26/09 LES ARTISTES CASTELRENAUDINS au 06/10 Moulin de Vauchevrier - Château-Renault - www.ville-chateau-renault.frdu 27/09 LA PALETTE D’AUTOMNEau 29/09 Serre Auberge de la Tuilerie - Savonnièresdu 27/09 REFLETS D’AMES au 06/10 Pavillon Heller - Ballan-Miré - 02.47.67.69.63du 30/09 VIRGINIE FERNANDEZau 13/10 Carroi des Arts - Montlouis Sur Loire - www.ville-montlouis-loire.frdu 30/09 LE TRAVAIL DES ENFANTS, UN MAL UNIVERSELau 26/10 Bibliothèque Paul Carlat - Tours - www.bm-tours.fr

PROG!’ FOLIO RETOUR SUR AMERICAN TOURS FESTIVALDu 4 au 6 juillet au Parc Expo de Tours.

DANILO CASUwww.casudanilo.com

18

lundi 1 septembre

14h30 PASSEPORT POUR L’ART LA PERSPECTIVE 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

18h00 LAISSER VOUS CONTER TOURS LE QUARTIER VELPEAU LibreRdv rue Edouard Vaillant / passerelle Fournier - Tours - 02.47.21.61.88 - www.tours.fr

21h00 TRIO SESSION JAZZ LibreBar le Strapontin - 23 Rue de Châteauneuf - Tours

mardi 2 septembre

18h30 L’ESPRIT DANS LA PIERRE PAR ALAN LIVINGSTONE-SMITH 5€/6€/8€Théâtre du Rossignolet - Loches - www.theatredurossignolet.com

18h30 SEN’EGALITE DESTINS CROISES : CLEMENCEAU ET JAURES n.c.Salle 120 - Les Halles - Tours - 02.47.61.63.59

20h00 DÉCOUVERTE DES VINS AVEC VIGNERONS LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

20h00 CULINARIUM ATELIER LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

mercredi 3 septembre

10h30 PROMENADE LITTERAIRE A AMBOISE 7€Place Saint Denis - Amboise - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com


15h00 RÉCUP-BRICO ATELIER JEUX LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

15h00 LE BODY-ART ART IDENTITAIRE, LE CORPS COMME OEUVRE D’ART LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr


19h00 EXPÉRIENCES SENSORIELLES LA MACHINE ÉROTIQUE LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

20h00 BATTLE DE FANFARES LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

20h00 SORTIE CINEMA 6€Salle des fêtes - Preuilly sur Claise - 02.47.94.50.04

21h00 JUMBO LAYER LibreHurricanes - Tours - 06.67.19.63.13

21h00 BŒUF MUSICAL TOUS LES MERCREDIS LibreBar le Shelter - 19 Place du Grand Marché - Tours

jeudi 4 septembre

10h00 BALADE GOURMANDE BALADE-DEGUSTATION 29€Vignoble Alain Robert - Charmigny - Chançay - 06.52.16.97.07 - rdvdanslesvignes.com

14h30 ENTRETIEN DU VERGER PAR LES CROQUEURS DE POMMES LibreVerger conservatoire - Veigné - 02.47.73.11.24

19h00 APÉRO-DANSE SALSA AVEC RITMO LATINO LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

20h30 LES DESSOUS DE LA VIE PIECE DE MAXIME COSTA 8€/9€/12€Théâtre du Rossignolet - Loches - 06.36.57.66.14 - www.theatredurossignolet.com

20

L’AGENDA CULtUREL

LUNDI 1ER SEPTEMBRE

MUSIQUE THÉÂTRE DANSE CONF./RENCONTRE JEUX CINÉMA ART DE VIVRE

MARDI 2 SEPTEMBRE

MERCREDI 3 SEPTEMBRE

JEUDI 4 SEPTEMBRE

vendredi 5 septembre

n.c. YANN BEAUJOUAN CHANSONS SWING GratuitGuinguette les Javanaises - Beaulieu-les-Loches - 07.82.25.72.11

10h00 GOURMET STROLL BALADE DEGUSTATION EN ANGLAIS. 29€Vignoble Alain Robert - Chançay - 06.52.16.97.07 - www.rdvdanslesvignes.com

14h00 CABANE À JEUX MAISON DES JEUX DE TOURAINE LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

16h30 UNE HEURE, UN JARDIN LibrePasserelle Fil d’Ariane - Tours - 02.47.21.61.88

18h00 FESTIVAL MFEST NAPALM DEATH, AD PATRES… 15,8€Salle les Quatre Vents - Rouziers de Touraine - www.festival-mfest.com

18h00 PROMENADE LITTERAIRE DANS TOURS 6€Place de la Cathédrale - Tours - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com

19h00 DANS LES VIGNES AU CRÉPUSCULE BALADE-DEGUSTATION 15€Vignoble Alain Robert - Chançay - 06.52.16.97.07 - www.rdvdanslesvignes.com

19h30 THE FAILS GratuitGuinguette - Quai Danton - Chinon - 06 45 60 53 12

20h30 ANIMA, TRIO ALAIN GRANGE 8€/12€Prieuré Saint Jean du Grais - Azay Sur Cher - 06.12.84.93.52

21h00 ELECTRIC VOCUHILA CONCERT INFUSIONS LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - vocuhila.wordpress.com/electric

n.c. FESTIVAL DE LA PUCELLE LES HURLEMENTS DE LÉO, GABRIEL SAGLIO... 9€Ste Catherine de Fierbois - - www.saintecatherinedefierbois.fr

n.c. ANIMATIONS COUNTRY GratuitPlace Jean Jaures - Château-Renault

TLJ FETE DE LA RENTREE ANIMATIONS, RESTAURATION, FEU D’ARTIFICE n.c.Reignac-Sur-Indre - 02.47.94.10.20

10h00 DOMAINE SERGE DUBOIS VISITE-DÉGUSTATION n.c..Domaine Dubois - 49 rue Lossay - Restigné - 02.47.97.31.60


14h30 CONCERTS AFRIQUE ET SOLEIL 8€ à 15€La Tannerie - Château-Renault - 07.71.14.43.83

14h30 RENCONTRE AVEC JACKY BIDRON GratuitChapelle Saint Jean - Montlouis sur Loire - 02.47.50.97.52


15h00 ATELIER-SHOW SLAM, BEATBOX… LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

15h00 MARTINE MARTINE VISITE SENSORIELLE DE L’EXPOSITION 7,5€Musée Balzac - Saché - 02.47.26.86.50 - www.musee-balzac.fr

17h00 ENSEMBLE PHIDIAS CONCERT CLASSIQUE 12€/15€Eglise Notre Dame de Rigny - Rigny Ussé - 02.47.45.44.40

18h00 FESTIVAL MFEST ABORTED, TREPALIUM, OTARGOS… 17,8€Salle les Quatre Vents - Rouziers de Touraine - www.festival-mfest.com

19h00 FOLK’O LAC PITCHIPOÏ + BAL FOLK 9€Lac de Nouzilly - Nouzilly - 06.62.41.34.97

19h30 DIRTY CHARLY GratuitGuinguette - Quai Danton - Chinon - 06 45 60 53 12

20h00 TRIPOT DES BORDS DE LOIRE MAISON DES JEUX DE TOURAINE LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

20h00 GRANDE SARDINADE GASTRONOMIE ET VITICULTURE 13€Ile de la Claise - Abilly - 02.47.59.88.17

20h30 MADERA EM TRIO MUSIQUES DU MONDE 8€ à 12€Théâtre du Rossignolet - Loches - www.theatredurossignolet.com

20h30 LES TÊTU Z’ATUTÊTE SKETCHS/THÉÂTRE 7€Espace Agnès Sorel - Loches - 06.61.98.68.71 - www.ville-loches.fr

L’AGENDA CULtUREL

MUSIQUE THÉÂTRE DANSE CONF. JEUX CINÉMA ART DE VIVRE22

VENDREDI 5 SEPTEMBRE

SAMEDI 6 SEPTEMBRE

20h30 LES TROGLOS DÉVOILÉES NOCTURNE 6€Ruelle de la Beautertre - Loches - 06.36.57.66.14

20h30 BALKAN BRASS BAND 10€Club des Jeunes - - Villaines les Rochers - 02.47.73.24.74 - www.vaugarni.fr

21h00 SWING SHOUTERS + BATTLE SWING&LINDY HOP LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

21h00 E.D.M FACTORY SOIREE E.D.M 5 H / 4 DJS GartuitHurricane’s Pub - Tours - 06 61 45 86 55

dimanche 7 septembre

TLJ RABELAIS EN BOUCHE ANIMATIONS, SPECTACLES, DEGUSTATIONS 4,5€/7,5€Musée Rabelais - - Seuilly - 02 47 95 91 18 - www.musee-rabelais.fr

n.c. CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE n.c.Salle des fêtes - Artannes

09h00 MUSEE POUR TOUS 1ER DIMANCHE DU MOIS GratuitMusée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

09h30 INITIATION A L’APICULTURE ATELIERS-EXPOSITION 2€/5€Parc de la Gloriette - Tours - 02.47.76.10.31

10h00 GRANDE FETE DES ASSOCIATIONS n.c.Parking base nautique - Veigné - 02.47.34.36.36

10h00 DOMAINE SERGE DUBOIS VISITE-DÉGUSTATION n.c.Domaine Dubois - Restigné - 02.47.97.31.60

10h00 DIMANCHE VERT ATELIER-CONFERENCE LibreJardin Botanique - Tours - 02.47.76.40.65

11h00 PROMENADE LITTERAIRE SUR LA LOIRE A TOURS EN BATEAU 10€Départ embarcadère guinguette - Tours - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com

11h00 LE BRUNCH DE CANDE 15€Château de Candé - - Monts - 02 47 34 03 70 - domainecande.fr

DIMANCHE 7 SEPTEMBRE

11h00 LE POTAGER EN FETE ATELIERS ET EXPOSITIONS Libre/2€/5€Parc de la Gloriette - 61 avenue Pont de Cher - Tours - 02.47.76.10.31


15h00 MATCH D’IMPRO LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

15h00 LES TROGLOS DÉVOILÉES 6€Théâtre du Rossignolet - Loches - www.theatredurossignolet.com

15h00 VISITE GUIDEE DU VILLAGE DU LOUROUX 1€Mairie - Le Louroux - 06.43.56.20.93

16h00 BAL SWING & ROCK AVEC SWING ON THE ROCK LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

17h00 GRAND QUIZZ DES R-ÉVOLUTIONNAIRES LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

18h00 CHRISTOPHE PINARD ORGUE DE BARBARIE GratuitGuinguette les Javanaises - Les Viantaises - Beaulieu-les-Loches - 07.82.25.72.11

21h00 BOMB’DE BAL BAL POUR TOUS LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

lundi 8 septembre

14h30 PASSEPORT POUR L’ART LE CORPS DANS L’ESPACE 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

18h00 LE QUARTIER DES PREBENDES LibreJardin des Prébendes - Tours - 02.47.21.61.88

mardi 9 septembre


18h30 LES ARTS LIBÉRAUX PAR GÉRARD FLEURY 5€/6€/8€Théâtre du Rossignolet - Loches - www.theatredurossignolet.com

19h00 OUVERTURE DE SAISON CCNT GUESCH PATTI, THOMAS LEBRUN LibreCCNT - 47 Rue du Sergent Leclerc - Tours - 02.47.36.46.00

19h30 SOIREE POETIQUE THEME : LA MER 1consoLe Saint Germain - 10 avenue de Grammont - Tours



20h00 MUSIQUE LIVE AU CLUB REMI VIALA / TRIO GratuitLE CLUB SANS SENS - Tours - 02.47.75.01.01 - www.sanssens.fr/



14h00 FESTIVAL A TOURS DE BULLES FESTIVAL DE BD GratuitSalle ockeghem - Tours - 06 67 11 76 98 - www.atoursdebulles.fr

14h00 A TOURS DE BULLES CONCOURS SNCF GratuitGare SNCF - Tours - 06 67 11 76 98 - www.atoursdebulles.fr


15h00 À TOURS DE BULLES DESSINS À CROQUER / APÉRO-BULLES LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

18h30 EXPÉRIENCES SENSORIELLES MASSAGE CHAMANIQUE LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr



L’AGENDA CULtUREL


LUNDI 8 SEPTEMBRE

MARDI 9 SEPTEMBRE


Le prog! se décline sur le web !

www.leprog.com

APRÈS AVOIR SURFÉ TOUT L’ÉTÉRETROUVEZ LE PROG! SUR PC,

TABLETTE ET SMARTPHONE

VISITE GUIDÉE WWW.LEPROG.COM

VOS AGENDAS DEPUIS LA PAGE D'ACCUEIL COLORÉEEXPOSCULTUREJEUNE PUBLICSPORT

LES TEMPS FORTS À VENIR EN UN CLIN D'OEIL

VOS RUBRIQUES PRÉFÉRÉES

EN VERSION INTÉGRALE !

LE MOTEUR DE RECHERCHE POUR

TROUVER VOS SORTIES EN QUELQUES CLICS !

LES TEMPS FORTS À VENIR EN UN CLIN D'OEIL

DES FICHES EVENEMENTS TOUJOURS PLUS COMPLETES !

INFOS PRATIQUES

PHOTOSVIDÉOS

VOS RUBRIQUES PRÉFÉRÉES

EN VERSION INTÉGRALE !

DESCRIPTIF DÉTAILLÉ

UN AGENDA DE SORTIES PERSONNALISABLE À PARTAGER SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !

@PROG37 /LEPROG37

...

REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ PROG!

WWW.FACEBOOK.COM/LEPROG37

INDISCRÉTIONSINVITATIONS

TARIFS RÉDUITS

NOUVEAUTÉS...

COMMENTEZ, PARTAGEZ, DONNEZ VOS IMPRESSIONS...

ET PARTICIPEZ AUX CONCOURS POUR GAGNER DE NOMBREUX CADEAUX !

jeudi 11 septembre

09h00 VISITE DE CHANTIER LGV 8€Office de tourisme du Val de l’Indre - Montbazon - 02.47.26.97.87

10h00 BALADE GOURMANDE Balade-dégustation 29€Vignoble Alain Robert - Chançay - 06.52.16.97.07 www.rdvdanslesvignes.com

17h00 A TOURS DE BULLES APERO’BULLES GratuitGuinguette Tours sur Loire - Tours - 06 67 11 76 98 - www.atoursdebulles.fr

18h00 LA VILLE DANS UN FAUTEUIL RENCONTRE ET EXPÉRIENCE VIVANTE LibreLe Point Haut - St Pierre des Corps - [email protected]

18h00 QUAND LA BD RENCONTRE LA GASTRONOMIE À TOURS DE BULLES LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

19h00 LE BAL DES MOINS PIRES APÉRO-DANSE HIP HOP LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr


19h00 ROBYN BENNETT FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 8€ à 15€Magic Mirror - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h30 SWEET SCREAMIN’ JONES FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h30 LE CHENIN BLANC DANS TOUS SES ÉTATS DEGUSTATION 35€Vignoble Alain Robert - Chançay - 06.52.16.97.07 www.rdvdanslesvignes.com

20h30 LES DEUX MOISELLES DE B. CHANSON FRANÇAISE 8€ à 12€Théâtre du Rossignolet - Loches - www.theatredurossignolet.com

21h00 ROBERTO FONSECA FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 12€ à 25€Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

21h00 JAM SESSION CHAQUE 2EME JEUDI DU MOIS GratuitBar le Caravage - Porte des Cordeliers - Loches - 02.47.91.62.07

JEUDI 11 SEPTEMBRE

Dans son spectacle « J’me rends » Arnaud ne vous raconte pas sa vie mais il incarne avec une justesse insolente celle des autres. Il passe avec une aisance incroyable du prof de karaté qui s’entraine sur ses élèves, à Sylvie l’allumeuse allumée et même à l’énergumène alcooliquement modifié qui vous semblera étrangement familier !

Réjouissez vous, il est plusieurs mais au prix d’un !

ARNAUD DUCRET A L’ESCALE

ELEPHANZ AU TEMPS MACHINE

Time for change : l’heure est au changement. Jonathan et Maxime Verleysen sont deux frères nés à Nantes. Dans leurs oreilles d’adolescents s’entremêlent les mélodies des Beatles, Polnareff, the Kinks, Bowie ou encore Gainsbourg…. Un jour, tous ces accords sont maîtrisés et ainsi ELEPHANZ naît. C’est LA sensation electro pop du moment !

JEUDI 20 NOVEMBRE

ET POINTS DE VENTE HABITUELS VINCI, FNAC, E.LECLERC, AUCHAN, GEANT, CARREFOUR, HYPER U, CULTURA WWW.TICKETNET.FR WWW.FNAC.COMRESERVEZ DES A PRESENT !

GIRLS IN HAWAII AU GRAND THEATREForts d’un nouvel album salué par toute la critique comme un merveilleux équilibre entre le romantisme qu’on leur connaît depuis leurs début et une forme de sérénité nouvelle acquise pied à pied, le groupe belge présentera son repertoire repensé, réorchestré, retravaillé pour des scènes plus intimes. www.girlsinhawaii.be

LUNDI 24 NOVEMBRE

De retour d’une tournée triomphale en premiere partie de Jamel à traverstoute la France, Malik Bentalha revient sur scène plus affuté que jamais. Du pur bonheur, un humour juste et précis, une vraie révélation !

JEUDI 27 NOVEMBRE 2014

MALIK BENTALHA AU GRAND THEATRE

«Diskönoir Tour» Le dandy Rennais, l’éternel homme chic, restitut dans le son, l’attitude et l’esprit, cette étrange variété Rock des années 80 qu’il manifit depuis 30 ans. Celle marquée par l’élégance des jeunes gens “ chic “ bien décidés à croquer la vie !

SAMEDI 29 NOVEMBRE

ETIENNE DAHO AU VINCI

MERCREDI 08 OCTOBRE

www.elephanz.com

WWW.CHEYENNEPROD.COM

GIRLSIN HAWAIIUNPLUGGEDHELLO STRANGE


10h00 PROMENADE FLORALE 6€Place de l’Eglise - Chégigny - 02.47.92.51.74


14h30 MISE EN VOIX 3,2€/4,5€Maison-Musée René Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr

17h00 CONFÉRENCE BD GratuitSalle Ockeghem - Tours - 06 67 11 76 98 - www.atoursdebulles.fr

17h30 A TOURS DE BULLES JEUX DE SOCIETE GratuitCinémas studio - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.fr

18h00 JEAN-MARIE DIEBOL SOIREE GUINGUETTE GratuitGuinguette les Javanaises - Les Viantaises - Beaulieu-les-Loches - 07.82.25.72.11

18h00 CINE PLEIN AIR UN MONSTRE A PARIS LibreCour Ecole André Gide - Tours - 02.47.37.62.38

18h30 SWEET SCREAMIN’ JONES FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitNoizay - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

18h30 BAD MULES FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitLarçay- 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

18h30 BAL FOLK LibreSalle des fêtes - Bossay sur Claise - 02.47.94.67.91

19h00 TBO AND THE B.BOPPERS FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitCéré-la-Ronde - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com


19h00 PRESENTATION DE LA SAISON CULTURELLE 2014/2015 LibreThéâtre Beaumarchais - Amboise - 02.47.57.22.93 - www.ville-amboise.fr

19h30 WHISPER NOT FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h30 LES MARGOUILLES VS LA GRAN URSULA GratuitGuinguette - Quai Danton - Chinon - 06 45 60 53 12

19h30 A TOURS DE BULLES GREMLINS 2 2,8€/4,8€Cinémas studio - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.fr

20h30 JOE MAGNARELLI FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 8€ à 15€Magic Mirror - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

20h30 ENSEMBLE PHILIDOR TROIS AMIS A LONDRES n.c.Eglise - Azay sur Indre - 02.47.47.06.36 - www.philidor.net

20h30 MUSEE HAUT, MUSEE BAS PAR L’ATELIER DU THEATRE FANTAISIE 3€/5€Centre d’Animation de la Haye - Ballan-Miré - 02.47.73.83.54 - mairie-ballan-mire.fr

21h00 OMAR + ASSAD CONCERT INFUSIONS LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

21h00 MUSICA NUDA FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 12€/22€/25€Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

L’AGENDA CULtUREL



samedi 13 septembre

TLJ A TOURS DE BULLES FESTIVAL BD - EXPO, RENCONTRES, ATELIERS… GratuitPlace Châteauneuf - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.fr

TLJ FESTIVAL DE LA TOMATE ET DES SAVEURS EXPOS, ANIMATIONS 7€Château de la Bourdaisière - Montlouis - 02.47.45.16.31 - chateaulabourdaisiere.com

TLJ LES AUTOS ENJOUEES GratuitJoué-les-Tours - www.ville-jouelestours.fr

n.c. TOURNOI DE SCRABBLE n.c.Salle des Charmilles - Ballan-Miré - 02.47.53.01.09

n.c. LE GRAND FATRAS CONCERT GratuitGuinguette les Javanaises - Beaulieu-les-Loches - 07.82.25.72.11

10h00 PETITES BETES ET COMPAGNIE 2,5€ / 5€Métairie - La Ville aux Dames - 09 81 33 98 17 - www.couleurs-sauvages.com

10h00 LA 2E VIE DU LIVRE LibreManoir de la Tour - Saint Cyr sur Loire - 02.47.42.80.00

10h00 FORUM DES ASSOCIATIONS LibreLa Tannerie - Château-Renault

11h00 DREISAM FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitNeuillé le Lierre - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com


14h00 CUISINE SAUVAGE 2,5€/5€09 81 33 98 17 - www.couleurs-sauvages.com

14h00 PERCUFOLIES FUNKTRAUMA, AMADOU KONE & BENKAN… GratuitPlace du Champ de Foire - Ligueil - 02.47.92.06.88


15h00 CARTE BLANCHE À TOURS DE BULLES LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

SAMEDI 13 SEPTEMBRE

culturelle

Présentation de Saison

mar. 23 sept. Chanson Les Banquettes Arrières

sam. 11 oct. Chanson Nicolas Peyrac

sam. 8 nov Musique & danse flamencaPaco El Lobo Trio Flamenco

sam. 6 déc Chanson Le Balluche de la Saugrenue

sam. 10 jan. Chanson Soul Blues Ilène Barnes & Aymeric Maini

lun. 26 jan. Musique classique Orchestre Symphonique RCT

du 21 au 26 oct.

Festival Conf luences

Dim. 30 nov. Théâtre &

Dubé du Bout du Bic

Dim. 18 jan. Théâtre &

Les AffreuzZz

ven. 13 fév. ChansonSoirée repérage "Les Bains Douches"

mer. 11 mars One woman musical show

Christelle Chollet

sam. 21 mars Théâtre, Récit La grande Saga de la Francafrique

sam. 18 avr. Chanson

Oldelaf

mar. 19 mai Classique JazzTrio Casadesus / Enhco

Jeune Public

dim. 8 fév. Conte musical Le Sakakoua

dim. 22 mars Cirque & figures animées

Pop Up Cirkus

dim. 12 avr. Théâtre de marionnettes Eo

dim. 31 mai Théâtre & masques D’un Souff le tu chavires

chanson

marionnettes

Saison Culturelle 02 47 98 11 15 www.ville-avoine.fr

Jeune Public 02 47 58 40 02 www.ptimonde.fr

14152

0

Licences 1-116888 / 3-116890 - Licence 3-112874 - Conception Karine Thiébault

15h00 LE LYS DANS LA VALLÉE - BOTANIQUE ET LITTÉRATURE CONFÉRENCE 5,5€Musée Balzac - Saché - 02.47.26.86.50 - www.musee-balzac.fr

16h30 BALADE GOURMANDE BALADE-DEGUSTATION 29€Vignoble Alain Robert - Chançay - 06.52.16.97.07 www.rdvdanslesvignes.com

17h00 POWWOW ELECTRIK 1 6€La Belle Rouge - Joué Les Tours - 02.47.67.33.98 - www.la-belle-rouge.com


18h00 YURIEHU AND ANTOINE LAUDIÈRE FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitAthée sur Cher - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

18h00 NINA VAN HORN FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitReugny - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

18h00 BAD MULES FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h00 J’AI LA TAILLE DE CE QUE JE VOIS CIE ART ZYGOTE-D’APRES PESSOA GratuitEspace Rabelais - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.c.om

19h00 MARC THOMAS FESTIVAL DE JAZZ EN TOURAINE 8€/15€Magic Mirror - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h30 AGATHE JAZZ 4TET FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

20h30 CONCERT ANNUEL COMPAGNIE SAPONARIENNE DE LOISIRS n.c.Espace Mame - Savonnières - 02.47.53.34.96

20h30 BLACK N’WHITE PIANO A 4 MAINS 12€Château de Châtelier - Grange des Protestants - Paulmy - 06.99.01.62.62

21h00 WATUSI AVANT-PREMIÈRE ÉMERGENCES LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours

21h00 QUATUOR EBENE ET STACEY KENT FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 18€/27€/30€Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com


TLJ A TOURS DE BULLES FESTIVAL BD - EXPO, RENCONTRES, ATELIERS… GratuitPlace Châteauneuf - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.fr

TLJ LES AUTOS ENJOUEES GratuitJoué-les-Tours - - www.ville-jouelestours.fr

TLJ FÊTE DE LA CITROUILLE 14EME EDITION 5€ à 8€Château du Rivau - Léméré - 02.47.95.77.47 - www.chateaudurivau.com

TLJ FOIRE DE SEPTEMBRE MARCHÉ, GASTRONOMIE, ARTISANAT GratuitPlace Mado Robin - Yzeures sur Creuse - 02.47.94.55.01

TLJ FOIRE A TOUT GratuitCentre Bourg - Chambray les Tours

TLJ RABELAIS EN BOUCHE ANIMATIONS, SPECTACLES, DEGUSTATTIONS 4,5€/7,5€Musée Rabelais - Seuilly - 02 47 95 91 18 - www.musee-rabelais.fr

n.c. SOIREE DE CLOTURE GratuitGuinguette les Javanaises - Les Viantaises - Beaulieu-les-Loches - 07.82.25.72.11

10h30 LES DESSOUS DU MUSEE 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

10h45 SORTIE NATURE 4€Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - domainecande.fr

11h00 LE BRUNCH DE CANDE 15€Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - domainecande.fr

11h00 COMPTOIR DES CRÉATEURS ET PRODUCTEURS LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

11h00 THE PATHFINDERS FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitChançay - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

11h00 COSTUMER L’HISTOIRE VISITE CONFERENCE A 2 VOIX DE L’EXPO 10,5€Cité Royale - Loches - 02.47.59.01.32

11h30 LES PANAME DANDIES FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 10€ à 20€Magic Mirror - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

L’AGENDA CULtUREL MUSIQUE THÉÂTRE DANSE CONF. JEUX CINÉMA ART DE VIVRE

34


culturelle

Présentation de Saison

mar. 23 sept. Chanson Les Banquettes Arrières

sam. 11 oct. Chanson Nicolas Peyrac

sam. 8 nov Musique & danse flamencaPaco El Lobo Trio Flamenco

sam. 6 déc Chanson Le Balluche de la Saugrenue

sam. 10 jan. Chanson Soul Blues Ilène Barnes & Aymeric Maini

lun. 26 jan. Musique classique Orchestre Symphonique RCT

du 21 au 26 oct.

Festival Conf luences

Dim. 30 nov. Théâtre &

Dubé du Bout du Bic

Dim. 18 jan. Théâtre &

Les AffreuzZz

ven. 13 fév. ChansonSoirée repérage "Les Bains Douches"

mer. 11 mars One woman musical show

Christelle Chollet

sam. 21 mars Théâtre, Récit La grande Saga de la Francafrique

sam. 18 avr. Chanson

Oldelaf

mar. 19 mai Classique JazzTrio Casadesus / Enhco

Jeune Public

dim. 8 fév. Conte musical Le Sakakoua

dim. 22 mars Cirque & figures animées

Pop Up Cirkus

dim. 12 avr. Théâtre de marionnettes Eo

dim. 31 mai Théâtre & masques D’un Souff le tu chavires

chanson

marionnettes

Saison Culturelle 02 47 98 11 15 www.ville-avoine.fr

Jeune Public 02 47 58 40 02 www.ptimonde.fr

14152

0

Licences 1-116888 / 3-116890 - Licence 3-112874 - Conception Karine Thiébault

12h00 JOURNEE AU JARDIN MIRABEAU ACTIVITES DIVERSES LibreJardin Mirabeau - Tours - 02.47.76.02.67

13h00 YURIEHU AND ANTOINE LAUDIERE FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com


15h00 COSTUMER L’HISTOIRE VISITE GUIDEE 10,5€Cité Royale - Loches - 02 47 59 01 32 - www.chateau-loches.fr

15h00 LES TROGLOS DÉVOILÉES VISITE 6€Théâtre du Rossignolet - Loches - - www.theatredurossignolet.com

15h00 VISITE GUIDEE DU VILLAGE DU LOUROUX 1€Mairie - Le Louroux - 06.43.56.20.93

16h00 NINA VAN HORN FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

16h00 AGATHE JAZZ QUARTET FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitNazelles Négron - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

16h00 BAL DANSES BRETONNES ET TRADITIONNELLES LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours -www.tours.fr

16h00 A TOURS DE BULLES LECTURE PAR PHILIPPE DU JANNERAND GratuitArcades institutes - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.fr

16h00 PROMENADE LITTERAIRE DANS TOURS 6€Place de la Cathédrale - - Tours - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com

16h00 L’EFFET ESCARGOT CIRQUE GratuitParc de Beauverger - Ballan-Miré - 02.47.68.99.90

16h30 MADERA EM TRIO MUSIQUES DU MONDE 10€Eglise - La Chapelle aux Naux - 02.47.73.24.74 - www.vaugarni.fr

17h00 SPECTACLE AUTOUR DE MOZART n.c.Eglise Saint-Laurent - Langeais - www.langeais.fr

17h00 HIER, LES LAVANDIERES 12€Salle des fêtes - Saint Quentin Sur Indrois - 02.47.92.22.26

17h30 GIPSY JUKEBOX FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVernou sur Brenne - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

17h30 MAGENSTRIA LANCEMENT DE LA SAISON CULTURELLE GratuitParc de Beauverger - Ballan-Miré - 02.47.68.99.90

20h00 BOYZBAND DESSINÉ + JANSKI BEEEATS À TOURS DE BULLES LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

21h00 BOMB’DE BAL BAL POUR TOUS LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

lundi 15 septembre

09h30 JARDINONS ENSEMBLE AU POTAGER LibreParc de la Gloriette - Tours - 02.47.76.10.31

14h30 PASSEPORT POUR L’ART COMPOSITIONS D’ESPACES... 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

19h00 PRESENTATION DE LA SAISON CINEMATHEQUE LibreCinémathèque - Tours - 02.47.21.63.95

21h00 BLUES SESSION LibreBar le Strapontin - 23 Rue de Châteauneuf - Tours

mardi 16 septembre

18h30 L’HABITAT TROGLODYTIQUE SYNDICAT GÉOLOGUES CAVITÉS 37 5€/6€/8€Théâtre du Rossignolet - Loches - www.theatredurossignolet.com

18h30 VOLO LANCEMENT DE SAISON GratuitOésia - Notre-Dame-d’Oé - 02.47.41.34.57 - www.oesia.fr

19h00 WINSBERG/TITI/GRESSET FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 8€/12€/15€Magic Mirror - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h30 PHIL HAGUE QUARTET FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com


36

LUNDI 15 SEPTEMBRE

MARDI 16 SEPTEMBRE

19h30 AURELIEN BELLANGER POUR «L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE» LibreLa boîte à Livres - 19 rue Nationale - Tours - 02.47.05.70.39 - www.boitealivres.com


20h00 TRIPOT DES BORDS DE LOIRE MAISON DES JEUX DE TOURAINE LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr


20h00 MUSIQUE LIVE AU CLUB RONAN MAZE TRIO GratuitLE CLUB SANS SENS - 38 bis rue Marceau - Tours - 02.47.75.01.01 - www.sanssens.fr

21h00 MOLLY JOHNSON FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 12€ à 25€Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com



14h00 VISITE DE CHANTIER LGV 8€Office de tourisme du Val de l’Indre - Montbazon - 02.47.26.97.87

14h30 PASSEPORT POUR L’ART ENTRE OMBRE ET LUMIERE 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

15h00 SECRETS DE LOIRE LA ROUTE D’ESPAGNE ET PONTS DE PIERRE LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr


18h30 L’AMOUR EST IL ETERNEL ? AVEC FRANZ-OLIVIER GIESBERT n.c.Auberge de la Treille - St-Martin-le-Beau - 02.47.50.67.17

19h00 EXPÉRIENCES SENSORIELLES LA MACHINE ÉROTIQUE LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

19h00 GREGORY PRIVAT FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 8€/12€/15€Magic Mirror - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h30 TOBASSI QUINTET FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

20h30 GOLDEN TEACHER + JC SATAN + COLD PUMAS AFRO DISCO HOUSE 8€/10€/12€Le Temps Machine - Joué-les-Tours - 02.47.48.90.60 - www.letempsmachine.com

21h00 VIGON/BAMY/JAY FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 18€/27€/30€Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com


jeudi 18 septembre


14h30 LES CINEJEUDIS AVEC CINE-OFF 5,1€l’Escale - Saint Cyr sur Loire - 02.47.49.59.00

19h00 APÉRO-DANSE SWING&LINDY HOP + SWING SHOUTERS LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

19h00 CIARA ARNETTE FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 8€/12€/15€Magic Mirror - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h30 CONCERT OFF - THE WEST LINES FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitPlace Joseph Bourreau - Esvres - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19H30 PLC’S BAND FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

20h00 SAVOIR PARLER AUX TOUT PETITS PAR UNE PSYCHOLOGUE Librel’Escale - Saint Cyr sur Loire - 02.47.49.59.08

21h00 CARMEN SOUZA FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 12€ à 25€Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com


38


JEUDI 18 SEPTEMBRE


TLJ FESTIVAL VOYAGES EN GUITARE JOURNEES DU PATRIMOINE GratuitChinon - www.voyagesenguitare.com

10h00 GOURMET STROLL BALADE DEGUSTATION EN ANGLAIS 29€Vignoble Alain Robert - Chançay - 06.52.16.97.07 www.rdvdanslesvignes.com

17h00 AUTOMOBILE CLUB DE VICHY VIEILLES VOITURES GratuitParking Musée Maurice Dufresne - Azay-le-Rideau - 02.47.45.36.18

18h30 ORPHEON CELESTA FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVouvray - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h00 VOICE GOSPEL FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitSaint Martin le Beau - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h00 LES AMOURS DU CERF 2,5€ / 5€09.81.33.98.17 - www.couleurs-sauvages.com

19h00 EVAN CHRISTOPHER FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 8€/12€/15€Magic Mirror - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h00 PROMENADE LITTERAIRE SUR LA LOIRE A TOURS EN BATEAU 10€Tours - 02.47.20.68.44 - www.promenadine.jimdo.com

19h30 MICHELANGELO QUARTET FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h30 MAYLIS DE KERANGAL POUR SON ROMAN : «REPARER LES VIVANTS» LibreLa boîte à Livres - 20 rue Nationale - Tours - 02.47.05.70.40 - www.boitealivres.com

19h45 L’EXPO D’ENFER AU PARADIS DANSE CONTEMPORAINE+THEATRE GratuitEspace Mame - Savonnières - http://enferparadis.philippe-brechet.fr

20h00 ENSEMBLE PHILIDOR L’ART DE LA MODULATION n.c.Abbaye de Cormery - - Cormery - 02.47.47.06.36 - www.philidor.net

20h00 DIMITRI TSIAPKINIS / ASSOC. OMNIVION / ARTS D’ÊTRE CORPS 8€CCNT - 47 Rue du Sergent Leclerc - Tours - 02.47.36.46.00

20h30 ESVRES, ARCHEOLOGIE D’UN VILLAGE n.c.Salle des fêtes - Place Auguste Noyant - Esvres


SOIRÉE D’OUVERTURE DE SAISONavec MALAKIT

JEUDI 25 SEPTEMBRE 19H30

CAMÉLIA JORDANA Dans la peauTEL QUEL Thomas Lebrun / CCNT

INTÉRIEUR NUIT Jean-Baptiste AndréALI 74, LE COMBAT DU SIÈCLE Nicolas Bonneau

TAG Cie Bouche BéeLE GRAND BRIC-À-BRAC À VENT Ensemble Doulce Mémoire

QUI SOMMES-JE ? Ludor CitrikEt bien d’autres...

Pour consulter et recevoir le programme complet de la saison 2014/15

La Pléiade 154 rue de La Mairie - 37520 La RicheBP 102 - 37521 La Riche cedex

02 47 38 31 30 / [email protected]

20h30 HOMMAGE A ANTHONY DUGUÉ CABARET EXTRAVAGANCE 12€/20€Gymnase - Avenue Pierre Mendès France - Descartes - 02.47.92.90.04

21h00 FUNKEN+BOOGERS+DJ BRAIN CONCERT INFUSIONS LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

21h00 GALLIANO/LAGRENE/LOCKWOOD FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 18€/27€/30€Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

21h00 FREUD COLLECTIONNEUR AVEC MICHELLE MOREAU-RICAUD 5€/10€Salle Paroissiale - Eglise du Christ Roi - Tours

samedi 20 septembre

TLJ FESTIVAL VOYAGE EN GUITARE GratuitGuinguette - Quai Danton - Chinon - 06 45 60 53 12

TLJ SE VETIR COMME AU MOYEN AGE COSTUMES FIN XV EME SIECLE n.c.Château de Langeais - Langeais - 02.47.96.72.60 - www.chateau-de-langeais.com

TLJ VISITE DE L’EGLISE SAINT VINCENT CLASSEE DU XII EME SIECLE GratuitOrbigny - 02.47.94.23.18

TLJ CHÂTEAU ET EGLISE DE BOUSSAY VISITE GUIDEE GratuitBoussay - 02.47.94.52.61

TLJ CHANTS MEDIEVAUX ET DANSES MEDIEVALES GratuitChâteau de Chambon - Chambon - 02.47.94.53.69

TLJ ST QUENTIN SUR INDROIS VISITE JOURNEES DU PATRIMOINE n.c.Saint Quentin Sur Indrois - 02.47.92.51.86

TLJ VINTAGE PARTY n.c.Salle de la Baronne - Thilouze

TLJ FESTIVAL DES CERFS-VOLANTS LibreParc de la Gloriette - Tours - 02.47.76.10.31

09h30 VISITE ET LECTURE DE PAYSAGE JOURNEES DU PATRIMOINE GratuitLieu-dit La Sucrerie - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr

09h30 JOURNEES DU PATRIMOINE AU MUSEE DUFRESNE 5€/10€Musée Dufresne - Azay le Rideau - 02.47.45.36.18 www.museedufresne.com

10h00 VISITE DES SITES MEMORIELS 16 MONUMENTS GratuitEspace Henri d’Orléans - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr

10h00 BALADE NATURALISTE GratuitPlace de la Mairie - Louans - 02.47.92.83.96

10h00 VISITE COMMENTEE DE L’EOLIENNE BOLLEE n.c.Dolus le Sec - 02.47.59.11.52


12h00 TOURS DE FÊTE! 4€La Belle Rouge- Joué les Tours - 02.47.67.33.98 - www.la-belle-rouge.com

14h00 SECRETS DE LOIRE SENSIBILISATION + KAYAK LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr


14h00 VISITE DECOUVERTE DE L’HABITAT TROGLODYTIQUE GratuitTour Heurtault - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr

14h00 PARCOURS DECOUVERTE DU VILLAGE GratuitGenille - 02.47.59.50.21

14h30 FERNAND MARTIN-DUMAGNY RENCONTRE AVEC LE SCULPTEUR LibreMédiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02.47.57.22.93 - www.ville-amboise.fr

15h00 DESCARTES GratuitMaison-Musée René Descartes - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr

15h00 NELLO DÉDICACE - «NELLO OU LES SORTILÈGES DU CABARET» LibreLa boîte à Livres - 21 rue Nationale - Tours - 02.47.05.70.41 - www.boitealivres.com

15h30 VISITE DU VILLAGE DE MONTRESOR Gratuit43 Grande Rue - Montrésor - 02.47.92.70.71

16h00 LA LOIRE EN POÉSIE ET EN CHANSON GÉRARD PIERRON LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

16h00 AUX CRACHEURS, AUX DROLES, AU GENIE CONFERENCE GratuitEglise Saint-Florentin - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr


40

SAMEDI 20 SEPTEMBRE

SOIRÉE D’OUVERTURE DE SAISONavec MALAKIT

JEUDI 25 SEPTEMBRE 19H30

CAMÉLIA JORDANA Dans la peauTEL QUEL Thomas Lebrun / CCNT

INTÉRIEUR NUIT Jean-Baptiste AndréALI 74, LE COMBAT DU SIÈCLE Nicolas Bonneau

TAG Cie Bouche BéeLE GRAND BRIC-À-BRAC À VENT Ensemble Doulce Mémoire

QUI SOMMES-JE ? Ludor CitrikEt bien d’autres...

Pour consulter et recevoir le programme complet de la saison 2014/15

La Pléiade 154 rue de La Mairie - 37520 La RicheBP 102 - 37521 La Riche cedex

02 47 38 31 30 / [email protected]

16h00 CINE PLEIN AIR NANNY MCPHEE LibreSquare - Les Fontaines - Tours - 02.47.48.00.22



18h00 GIPSY JUKEBOX FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

18h00 THOMAS DUTRONC FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 18€/27€/30€Espace Ligéria - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70

18h30 SWING 37 FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitRochecorbon - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h00 VINCENT PEIRANI FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 8€/12€/15€Magic Mirror - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h30 ORPHEON CELESTA FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

19h30 JEAN MARIE LACLAVETINE POUR SON LIVRE SUR RABELAIS A CIRAN GratuitLe Champ des Livres - Abilly - 02.47.94.00.86

20h00 LES COOL PORTER SOUL, RHYTHM’N BLUES 5€/9€/12€La Tannerie - Château-Renault - 02.47.29.85.56 - www.ville-chateau-renault.fr

20h30 LES TROGLOS DÉVOILÉES VISITE 6€Théâtre du Rossignolet - Loches - www.theatredurossignolet.com

20h30 CONCERT TRIBAL VOIX TRIO SANS PAROLE 8€Salle de spectacles - Charnizay - 02.47.94.53.02

21h00 KLO PELGAG + L’AFFAIRE CAPUCINE 5€ à 10€Espace Jean Cocteau - Monts - www.monts.fr

21h30 DON CAVALLI ATMOSPHÈRES SONORES LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr


TLJ FESTIVAL VOYAGES EN GUITARE GratuitChinon - www.voyagesenguitare.com

TLJ JOURNEES DU PATRIMOINE VALLEE TROGLODYTIQUE n.c.Les Goupillières - Azay le Rideau - 02.47.96.60.84 - www.troglodytedesgoupillieres.fr

TLJ SWING MOBILE JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE GratuitCentre Bourg - Lignières-de-Touraine - 02.47.73.24.74

10h00 CHENIN FAISANT: PROMENADE LITTÉRAIRE 6€Vignoble Alain Robert - Chançay - 06.52.16.97.07 www.rdvdanslesvignes.com

10h00 VISITE ET LECTURE DE PAYSAGE GratuitIle d’Or - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr

10h00 VISITE DES SITES MEMORIELS 17 MONUMENTS GratuitEspace Henri d’Orléans - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr

11h00 MARCHÉ CONVERGENCES BIO LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

11h30 GRAINES D’IDÉES EN CAMPAGNE JOURNEE FESTIVE GratuitCIAS - rue de tours - Loches - 02.47.59.23.30 - facebook.com/grainesidéesencampagne

11h30 NIKKI ET JULES FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 10€/15€/20€Magic Mirror - Montlouis Sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

13h00 LES 20 ANS DE TOUS EN SCENE FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitVillage Gourmand - Montlouis sur Loire - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

16h00 BAL ROCK&SALSA AU TOURS DU ROCK/RITMO LATINO LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

16h00 CHENIN FAISANT PROMENADE LITTERAIRE 6€Dans les vignes - Chançay - 06 52 16 97 07 - www.promenadine.jimdo.com

16h00 CONCERT RENAISSANCE JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE n.c.Parc de la Branchoire - Chambray les Tours

16h45 L’EXPO D’ENFER AU PARADIS DUO CAPPOZZO (JAZZ) n.c.Espace Mame - Savonnières - http://enferparadis.philippe-brechet.fr

17h00 LES NOCES GITANES FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitSaint Avertin - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com


42


Tarifs

: 12 €

/ 9 €

/ 5 €

Tarif

uniqu

e 5 €

Tarifs

: 12 €

/ 9 €

/ 5 €

17h00 MARIE CARRIE FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE GratuitLa Ville aux Dames - 02.47.50.72.70 - www.jazzentouraine.com

17h00 SOULEIMAN BARRY + PLAYTIME SEVE DUO 6€Eglise Saint-Laurent - Langeais - www.langeais.fr

18h00 LES DEVOS DE L’HUMOUR CONCERTO POUR DEUX CLOWNS 8E/10€/12EOésia - Notre-Dame-d’Oé - 02.47.41.34.57 - www.oesia.fr

21h00 BOMB’DE BAL BAL DE CLÔTURE LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

lundi 22 septembre

n.c. WILLIAM CHABBEY TRIO n.c.Bar le Strapontin - 23 Rue de Châteauneuf - Tours

14h30 PASSEPORT POUR L’ART LA COULEUR SUPPORT DE L’ESPACE 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours

19h30 JUDITH MAGRE LECTURES LibreLa boîte à Livres - 22 rue Nationale - Tours - 02.47.05.70.42 - www.boitealivres.com

mardi 23 septembre

n.c. LES BANQUETTES ARRIERES CONCERT - OUVERTURE DE SAISON n.c.Avoine - 02.47.98.11.15

14h00 6EME RENCONTRES PROFESSIONNELLES CULTURE POUR TOUS n.c.Bibliothèque Centrale - Tours - www.bm-tours.fr

18h30 KITSOU DUBOIS L’ART DU MOUVEMENT EN APESANTEUR n.c.Salle Thélème - rue des Tanneurs - Tours - www.cultureocentre.fr

19h30 ÉRIC REINHARDT POUR SON ROMAN : «L’AMOUR ET LES FORÊTS» LibreLa boîte à Livres - 23 rue Nationale - Tours - 02.47.05.70.43 - www.boitealivres.com

20h00 ANNE DE BRETAGNE CAFÉ HISTORIQUE LibreLe Palais - pl. Jean Jaurès - Tours - 02.54.56.84.27 www.cafeshistoriques.com

20h00 MUSIQUE LIVE AU CLUB «MY FAVOURITE SWING» GratuitLE CLUB SANS SENS - 38 bis rue Marceau - Tours - 02.47.75.01.01 - www.sanssens.fr

LUNDI 22 SEPTEMBRE

MARDI 23 SEPTEMBRE


n.c. 7EME CINEMA D’AILLEURS A L’EST DU NOUVEAU n.c.Cinéma le Rabelais - Chinon - 02.47.93.24.64 - www.cineplus-chinon.fr

14h30 PASSEPORT POUR L’ART LA COULEUR SUPPORT DE L’ESPACE 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

20h30 SONATE POUR 4 CHIENS LANCEMENT DE SAISON ESPACE MALRAUX 6€Espace Malraux - Joué-les-Tours - 02.47.53.61.61 www.espacemalraux-jouelestours.fr


jeudi 25 septembre

n.c. 7EME CINEMA D’AILLEURS A L’EST DU NOUVEAU n.c.Cinéma le Rabelais - Chinon - 02.47.93.24.64 - www.cineplus-chinon.fr


16h00 TOURS AU XXEME SIECLE LibreLe Vinci - Tours - 02.47.21.61.88

19h30 GENEVIEVE BRISAC ROMAN : «DANS LES YEUX DES AUTRES» LibreLa boîte à Livres - 24 rue Nationale - Tours - 02.47.05.70.44 - www.boitealivres.com

19h30 SOIREE D’OUVERTURE DE SAISON CONCERT DE MALAKIT n.c.La Pléiade - La Riche - www.ville-lariche.fr

19h30 MON CORPS : UN LIVRE OUVERT… 5€/8€Salle Ockeghem - Tours - 02.75.37.24.31

20h30 RÉCITAL SCHUBERT PHILIPPE CASSARD (PIANO) 5€ à 30€Hôtel de Ville - Tours - 06.89.92.22.51 - www.mmt37.org

21h00 SOIREE ROCK’N’POLE DECOUVERTE DE LA POLE DANCE LibreBar le Shelter - 19 Place du Grand Marché - Tours


n.c. 7ÈME CINEMA D’AILLEURS A L’EST DU NOUVEAU n.c.Cinéma le Rabelais - Chinon - 02.47.93.24.64 - www.cineplus-chinon.fr

10h00 GOURMET STROLL BALADE-DEGUSTATION EN ANGLAIS 29€Vignoble Alain Robert - Chançay - 06.52.16.97.07 www.rdvdanslesvignes.com


19h00 NOVELLA : UNE DIMENSION DE L’IMAGINAIRE? GratuitBibliothèque Centrale - Tours - 02 47 05 47 33 - www.bm-tours.fr

20h00 CATCH-IMPRO SAISON 8 9€/12€/14€Salle Yves Renault - Chambray-lès-Tours - 02.47.41.14.71 - www.compagnielaclef.fr

20h30 LES DEVOS DE L’HUMOUR CHRIS ESQUERRE + SLIPS INSIDE 18€/24€Salle Raymond-Devos - Monnaie - www.devosdelhumour.com

20h30 LES DEVOS DE L’HUMOUR JEAN-JACQUES ET JACKY MATTE n.c.Espace Cosélia - Mettray

20h30 AU TOURS DES ORGUES CHŒUR ELANAVEVA 8€/12€Eglise St Symphorien - Tours - www.musiqueautemple.fr

20h30 ROD ANTON & THE LIGERIANS + ROOTS RAID REGGAE DUB ROOTS 4€/5€/7€Le Temps Machine - Joué les Tours - 02.47.48.90.60 - www.letempsmachine.com

20h30 FESTIVAL EUROPEEN DE MUSIQUE RENAISSANCE MUSICA NOVA n.c.Le Clos Lucé - Amboise - 02.47.57.00.73 - www.vinci-closluce.com

21h00 CARTOON CATZ BLUES ROCK GratuitBar le Shelter - 19 Place du Grand Marché - Tours

samedi 27 septembre

n.c. MAGIE POUR LA RECHERCHE MEDICALE SPECTACLE n.c.Espace Malraux - Joué les Tours

n.c. 7ÈME CINEMA D’AILLEURS A L’EST DU NOUVEAU n.c.Cinéma le Rabelais -Chinon - 02.47.93.24.64 - www.cineplus-chinon.fr


44


JEUDI 25 SEPTEMBRE


SAMEDI 27 SEPTEMBRE

23e éd

ition

VENDôme (41)Du 23 octobre au 1er novembre

2014

+ Blois, Orléans, Montoire, Azé, Toulouse, Dijon

BROMANCE (BRODINSKI / CLUB CHEVAL / LOUISAHHH!!!)THOMAS VDB chante DAFT PUNK . S-CREW . LINO / ARSENIK

YANN TIERSEN . BARCELLA . THE NOTWIST (all)LEE RANALDO acoustic solo (usa) . SON LUX (usa) . OUGHT (can)

SEBADOH (usa) . KADEBOSTANY (ch) . MURKAGE (uk)LAETITIA SHERIFF . SAGE FRANCIS (usa) . FEU! CHATTERTON

BRNS (bel) . VUNDABAR (usa) . DEAR CRIMINALS (can) . I ME MINEMADENSUYU (bel) . SOLE feat DJ PAIN 1 (usa) . PIANO CHAT

"KILL TOUR ELITE 2014" (GUERILLA POUBELLE / BRUTAL CHERIE (can) / CHARLY FIASCO)SURFING LEONS (bel) . MELLANOISESCAPE . THE FEATHER (bel)

MOMBU vs ODDATEEE (it / usa) . ROBBING MILLIONS (bel) . BOOGERSTHE WOODEN WOLF . ROPOPOROSE . ANIMAL FYESTA . BINIDU

GEYSIR . VENDREDI . BOYS IN LILIES . HELL'S KITCHEN (ch)PALE GREY (bel) . MAGNETIC & FRIENDS . PETER PITCHES . ELSIE DX (bel)

MINOU . TROPICAL HORSES . HAVE THE MOSKOVIK . OLDKIDS

n.c. DUO BERGAMOTE JAZZ VOCAL 6€/10€/13€Prieuré de Vontes - Esvres - 06.60.29.46.57

n.c. L’AFFAIRE CAPUCINE CHANSON 8€/15€Salle Roger Avenet - Truyes - 06.30.32.75.87

TLJ JOURNÉES DU BÉNÉVOLAT LibreMairie - Tours - www.journees-benevolat-tours.fr

TLJ LES JOURNEES DU POTAGER n.c.Château et jardins - Villandry - 02.47.50.02.09 - www.chateauvillandry.com


14h30 DECOUVERTE DU PATRIMOINE DE LIGUEIL 5€Place du Général Leclerc - Ligueil - 02.47.91.07.48

14h30 PASSEPORT POUR L’ART LA COULEUR SUPPORT DE L’ESPACE 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

15h00 MARTINE MARTINE VISITE SENSORIELLE DE L’EXPOSITION 7,5€Musée Balzac - Saché - 02.47.26.86.50 - www.musee-balzac.fr

15h00 KUNDAL RENDEZ-VOUS SCÈNE LOCALE GratuitMédiathèque François Mitterrand - Tours - 02 47 54 30 42 - www.bm-tours.fr

15h30 FESTIVAL EUROPEEN DE MUSIQUE RENAISSANCE ENS. DE CAELIS n.c.Le Clos Lucé - Amboise - 02.47.57.00.73 - www.vinci-closluce.com

16h00 BD, MANGAS : TU LIS QUOI ? n.c.Bibliothèque Centrale - Tours - www.bm-tours.fr

16h00 EXPERIENCE N°8 : ENTRE-TEMPS 2,5€/5€Musée des beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73


19h00 TRAFIC D’INFLUENCES 5€Salle Ockeghem - Tours - 06.65.05.65.51

19h00 L’ORGUE MYSTIQUE FESTIVAL AUTOUR DES ORGUES 5€/8€/12€Cathédrale St Gatien - Tours - www.musiqueautemple.fr

20h30 NLF3 + JUDAS WARSKY + WEEKEND AFFAIR 6€/8€/10€/12€Le Temps Machine - Joué les Tours - 02 47 48 90 60 - www.letempsmachine.com

20h30 MARIAGE PLUS VIEUX MARIAGE HEUREUX THEATRE / HUMOUR 22€/24€Espace Agnès Sorel - Loches - 02.47.91.70.01 - www.ville-loches.fr

20h30 LES DEVOS DE L’HUMOUR LES EMMERDEURS n.c.Salle Saint-Vincent - Rochecorbon - www.devosdelhumour.com

20h30 VOUS REPRENDREZ BIEN UN PEU DE THÉ…ÂTRE ! Librel’Escale - Saint-Cyr-Sur-Loire - 06.89.35.31.06

20h30 Y’A-T-IL UN MEDECIN DANS LA SALLE ? 8€/6€/3€Centre Léo Lagrange Gentiana - 90 avenue Maginot - Tours - www.lepotauxroses.org

20h30 LES DEVOS DE L’HUMOUR CHARLOTTE GABRIS + LE GRANDILOQUENT 18€/24€Salle Raymond-Devos - Monnaie - www.devosdelhumour.com


n.c. RABELAIS EN BOUCHE ANIMATIONS, SPECTACLES, DEGUSTATIONS 4,5€/7,5€Musée Rabelais - Seuilly - 02 47 95 91 18 - www.musee-rabelais.fr

n.c. 7ÈME CINEMA D’AILLEURS A L’EST DU NOUVEAU n.c. Cinéma le Rabelais - - Chinon - 02.47.93.24.64 - www.cineplus-chinon.fr

TLJ JOURNÉES DU BÉNÉVOLAT Libre Mairie - Tours - www.journees-benevolat-tours.fr

TLJ COUPE DE FRANCE DES FLEURISTES SALON NOVAFLEUR n.c.Vinci - Tours - www.novafleur.fr

10h00 FESTIVAL DE RIEN PROGRAMMATION SURPRISE GratuitPlace de la Mairie - Beaulieu-les-Loches - 02.47.59.43.79 - www.solsticebeaulieu.fr

10h00 LA RUCHE EN FETE CONFERENCES, EXPOSITIONS… LibreParc de la Gloriette - Tours - 02.47.76.10.31


12h00 LE BAR À JEUX À LA GLORIETTE GratuitParc de la Gloriette - Tours - 09 52 92 43 34 - www.mdjt.org

14h00 LA POULE COUASSE FÊTE SES 30 ANS ! SPECTACLE/CONFERENCE 5€Hangar de la Poule Couasse - Cheillé Bourg - 02.47.73.24.74 - www.vaugarni.fr

14h30 500EME ANNIVERSAIRE DE LA MORT D’ANNE DE BRETAGNE n.c.Le Clos Lucé - Amboise - 02.47.57.00.73 - www.vinci-closluce.com

15h00 JEUNES TALENTS ET QUATUOR ROSAMONDE 5€ à 25€Eglise - Cinq-Mars-la-Pile - 06.89.92.22.51 - www.mmt37.org

15h00 FETE DE LA GASTRONOMIE VISITE THEMATIQUE 3,70€/5,30€Musée du Compagnonnage - Tours - 02.47.21.62.20 - www.museecompagnonnage.fr

17h00 FANTAISIES ET GALANTERIES FESTIVAL AUTOUR DES ORGUES 5€/8€/12€Temple protestant - rue de la préfecture - Tours - www.musiqueautemple.fr

17h00 RECITAL SCHUMANN DIXIEME ANNIVERSAIRE MOMENTS MUSICAUX... 5€ à 25€Église - Cinq-Mars-la-Pile - 06.89.92.22.51 - www.mmt37.org

17h00 L’OMBRE HEUREUSE DE GLUCK PAR CHE DURAN LAGRIME 8€/15€Eglise Saint Julien - Tours - www.ariamagenta.com


19h00 LE CABARET FLORAL DÉFILÉ ET MUSIC-HALL 25€Vinci - Tours - 08.91.70.10.75 - www.lecabaretfloral.fr


lundi 29 septembre

TLJ COUPE DE FRANCE DES FLEURISTES SALON NOVAFLEUR n.c.Vinci - Tours - www.novafleur.fr

n.c. 7ÈME CINEMA D’AILLEURS A L’EST DU NOUVEAU n.c.Cinéma le Rabelais - Chinon - 02.47.93.24.64 - www.cineplus-chinon.fr


46


LUNDI 29 SEPTEMBRE

PERCU-TOURS

02 47 64 59 04www.percu-tours.net

Vaste showroom

-Scene

-Parking

54 rue du murierSaint Cyr sur Loire

journée portes ouvertes

sAMeDI 27 septeM

Bre

CONCERTS

DEMOS

PROMOS

14h30 PASSEPORT POUR L’ART LES GRANDES TOILES COMME HORIZON 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

19h30 LA CHIENNE (JEAN RENOIR) SOIREE CINEMATHEQUE 5€/8,6€Cinémas Studio - Tours - 02.47.21.63.95

20h30 LE DEBIT DE PAIN PAR LA COMPAGNIE 21 LibreSalle Thélème - 3 rue des Tanneurs - Tours - 02.47.36.64.15 - www.compagnie21.org

21h15 LA RUE ROUGE (FRITZ LANG) SOIREE CINEMATHEQUE 5€/8,6€Cinémas Studio - Tours - 02.47.21.63.95

mardi 30 septembre

15h00 FILMS AMATEURS PROJECTION FILM AMATEUR ANCIEN GratuitSalle des fêtes - Saché - Saché - 02.47.73.24.74 - www.vaugarni.fr

18h30 LES DEVOS DE L’HUMOUR LES MANGEURS DE LAPIN + J.CHARBONNEL 18€/24€Salle Raymond-Devos - Monnaie - www.devosdelhumour.com

19h30 GERALD FORTON POUR BD : «BIBI FRICOTIN ET LA BOITE AUX REVES» LibreLa boîte à Livres - 26 rue Nationale - Tours - 02.47.05.70.46 - www.boitealivres.com

20h00 YVONNE, PRINCESSE DE BOURGOGNE 10€/22€CDRT Nouvel Olympia - Tours - 02.47.64.50.50

20h00 MUSIQUE LIVE AU CLUB BLUES / TRIO GratuitLe club sans sens - 38 bis rue Marceau - Tours - 02.47.75.01.01 - www.sanssens.fr

20h30 FILMS AMATEURS PROJECTION FILM AMATEUR ANCIEN GratuitThéâtre de Vaugarni - Pont de Ruan - 02.47.73.24.74 - www.vaugarni.fr

20h30 ALAIN BERNARD : PIANO RIGOLETTO DEVOS DE L’HUMOUR n.c.Espace Culturel - Nouzilly - www.devosdelhumour.com

20h30 PROMENADE MUSICALE… DANS L’ALLEMAGNE ROMANTIQUE 8€Salle Ockeghem - Tours - 06.10.20.07.64

MARDI 30 SEPTEMBRE


15h00 HEURE DU CONTE n.c.Médiathèque - Chambray les Tours - 02.47.43.17.43

16h00 LE BUVEUR DE LIVRES PAR LE BAROCCO THEATRE 5€Castelet de marionnettes - Parc de la Tour - Saint Cyr sur Loire - 09.63.60.64.21

samedi 6 septembre

15h00 JOUONS AU CLOWN CLOWN COCO Gratuit6 rue de Cantaléjo - Ligueil - 02.47.59.90.90


TLJ RABELAIS EN BOUCHE ANIMATIONS, SPECTACLES 4,5€/7,5€Musée Rabelais - La devinière - Seuilly - www.musee-rabelais.fr

16h00 LE CHAT BOTTÉ PAR LA CIE MARISKA 5€Castelet de marionnettes - Parc de la Tour - Saint Cyr sur Loire - 09.63.60.64.21


14h15 A TOURS DE BULLES SEANCE CINEMA JEUNE PUBLIC 5€Cinémas studio - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.fr

14h30 CINE GOUTER LE PARFUM DE LA CAROTTE 4€Cinéma le Balzac - Château Renault - 02.47.56.21.76 www.lebalzac.fr

15h00 A TOURS DE BULLES ATELIER ENFANT CREATIF GratuitGuinguette Tours sur Loire - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.fr

16h00 LA SYMPHONIE DES JOUETS PAR LA CIE MARISKA 5€Castelet de marionnettes - Parc de la Tour - Saint Cyr sur Loire - 09.63.60.64.21

16h00 LE GOUTER DU MERCREDI 6/10 ANS 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

16h30 A TOURS DE BULLES LECTURES SIGNEES GratuitGuinguette Tours sur Loire - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.fr

16h30 BIBLIO GOUTER COULEUR ORANGE COMME … LES ORANGES n.c.Bibliothèque - Château la Vallière

samedi 13 septembre

10h00 A TOURS DE BULLES CHASSE AU TRESOR & INITIATION BD GratuitPlace Châteauneuf - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.fr

10h30 AUX P’TITS LUS LECTURES 3/6ANS LibreLibrairie Libr’enfant - Tours - 02.47.66.95.90


17h00 TRUITE À LA MENTHE CIE EYGURANDE LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

17h00 LA DUCHESSE RACONTE COMPAGNIE BODOBODO 5€/6€/8€Théâtre du Rossignolet - Loches - 06.36.57.66.14 - www.theatredurossignolet.com



10h00 CINE P’TIT DEJ DE COURTELINE PROJECTION A PARTIR DE 3/6ANS 2€Cinémas Studio - Tours - 02.47.76.02.67

15h00 A TOURS DE BULLES ATELIER BD GratuitPlace Châteauneuf - Tours - 06.67.11.76.98 - www.atoursdebulles.fr

15h00 VIENS JOUER AU MUSEE 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

16h00 PINOCCHIO PAR LA CIE MARISKA 5€Castelet de marionnettes - Parc de la Tour - Saint Cyr sur Loire - 09.63.60.64.21

JEUNE PUBLIC

CINÉMA THÉÂTRE MUSIQUE CONTES JEUX ATELIERS SPORT


SAMEDI 6 SEPTEMBRE



SAMEDI 13 SEPTEMBRE


17h00 HEURE DU CONTE n.c.Médiathèque - Chambray les Tours - 02.47.43.17.43

14h30 ANIMATION, JEUX JEUX DE CONSTRUCTION, DU MONDE, DE SOCIETE... n.c.Médiathèque Jacques Lanzmann - Loches - 02.47.59.29.57


17h45 JE NE COMPRENDS PAS TRES BIEN 8€/12€Salle Ockeghem - Tours - 06.81.19.61.76

samedi 20 septembre

10h00 HEURE DU CONTE CONTES ET PLAISIR D’ECOUTER! GratuitBibliothèque des Rives du Cher - Tours - 02.47.05.03.92 - www.bm-tours.fr

11h00 DANS LA PEAU D’UN HEROS A PARTIR DE 4ANS CIE ZINZINS 4€Salle Ockeghem - Tours - 02.47.45.05.34 - www.cieleszinzins.over-blog.com

15h00 LA MALÉDICTION DE BAVASSOUILLE A PARTIR DE 4 ANS CIE ZINZINS 4€Salle Ockeghem - Tours - 02.47.45.05.34 - www.cieleszinzins.over-blog.com


16h00 ARCHITECTURE DES PONTS PAR LES P’TITS DÉBROUILLARDS LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

17h00 IL ÉTAIT UNE FOIS UN LIVRE A PARTIR DE 4ANS CIE ZINZINS 4€Salle Ockeghem - Tours - 02.47.45.05.34


15h00 LES LECTEURS COMPLICES CIE DAVID ROLLAND Gratuit (resa.)Jardins de l’Abbaye de Bourgueil - Bourgueil - 02.47.97.25.14

15h30 L’EPOPEE DE LA DUCHESSE ANNE DE BRETAGNE GratuitEcole Anne de Bretagne - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr

16h00 BOUM BOUM TCHIKI BOUM! LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr


16h00 LE GOUTER DU MERCREDI 6/10 ANS 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr


20h30 LUIGI RIGNANESE & LE QUATUORACONTE CONTE-CONCERT +6ANS GratuitSalle Polyvalente - Azay-le-Rideau - www.lirentouraine.com

samedi 27 septembre

10h00 MAMAN, PAPA, SAMEDI ET MOI ANIMATIONS PARENTS-ENFANTS LibreCentre Léo Lagrange Gentiana - Tours - 02.47.49.01.20

15h00 GREGORY PAILLONCY ATELIER/DEMONSTRATION : «CHRONICARDS» LibreLa boîte à Livres - 25 rue Nationale - Tours - 02.47.05.70.45 - www.boitealivres.com


15h30 LAETITIA BOURGET, EMMANUELLE HOUDART DEDICACES LibreLibrairie Libr’enfant - Tours - 02.47.66.95.90



11h00 LA BOITE A CLOWN CIE DES SANS-LACETS / 10MOIS-3ANS 4€Centre Rencontre Albert Chauvet - Château-Renault - www.sanslacets.fr

15h00 L’HEURE DES TOUT-PETITS 3/6ANS 2,5€/5€Musée des Beaux Arts - Tours - 02.47.05.68.73 - www.mba.tours.fr

16h00 DE PIERROT A COLOMBINE CIE DES SANS-LACETS / 3ANS-10ANS 4€Centre Rencontre Albert Chauvet - Château-Renault - www.sanslacets.fr

17h00 SOPHIE CLERFAYT & CHRISTIAN PIERRON A PARTIR DE 10ANS GratuitSalle des Fêtes - Sepmes - www.lirentouraine.com

50 L’AGENDA JEUNE PUBLIC CINEMA THEATRE MUSIQUE CONTES JEUX ATELIERS SPORT


SAMEDI 20 SEPTEMBRE




SAMEDI 27 SEPTEMBRE



n.c. RENTRÉE SPORT ATELIERS ET INSCRIPTIONS n.c.Gymnase Claude ménard - Amboise - 02.47.23.47.23

19h00 CONCOURS DE PETANQUE EN DOUBLETTES n.c.Terrains du Bray - Savonnières

20h30 SOIREE ROLLER RENTREE SPORT GratuitGymnase Claude Ménard - Amboise - 02.47.23.47.80 - www.ville-amboise.fr

samedi 6 septembre

n.c. NUIT DES ROYS VTT NOCTURNE 4 PARCOURS n.c.Amboise - 02.47.23.47.23 - www.sportips.fr

10h00 RENTREE SPORT DECOUVERTE DES ASSOCIATIONS SPORTIVES GratuitGymnase Claude Ménard - Amboise - 02.47.23.47.80 www.ville-amboise.fr

10h00 SALON DES SPORTS ET DES ASSO’ GratuitGymnase et Parc de la Rabière - Joué les Tours - www.ville-jouelestours.fr

14h00 VIGNES, VINS ET RANDO SAINT NICOLAS DE BOURGUEIL GratuitSalle des fêtes - 02.47.97.37.08 - www.stnicolasdebourgueil.fr/

14h00 VIGNES VINS RANDOS DEPART DE SAINT-LOUANS 5€/8€Saint-Louans - Chinon - 02.47.60.55.41 - www.vvr-valdeloire.fr

14h00 VIGNES VINS RANDOS DEPART DU CLOS CASLOT 5€/8€Rue du Clos Caslot - Saint-Nicolas-De-Bourgueil - 02.47.60.55.41

14h00 COURSE CYCLISTE PAR L’ASPO TOURS CYCLISME n.c.Complexe sportif des Fontaines - Savonnières

19h00 RANDO SEMI-NOCTURNE PAR LES AMIS DE LA NATURE 9€Club House - Saint Branchs - 02.47.26.38.23


TLJ RASSEMBLEMENT DE VOITURES ANCIENNES n.c.Montbazon

08h30 VIGNES VINS RANDOS DEPART DE SAINT-LOUANS 5€/8€Saint-Louans - Chinon - 02.47.60.55.41 - www.vvr-valdeloire.fr

08h30 VIGNES VINS RANDOS DEPART DU CHÂTEAU DE VALMER 5€/8€Château de Valmer 6 www.vvr-valdeloire.fr

08h30 VIGNES VINS RANDOS DEPART DE CHEILLÉ LE BOURG 5€/8€Ancienne Ecole - Cheillé Le Bourg - www.vvr-valdeloire.fr

09h00 36EME FOULEES DE STE MAURE DE TOURAINE SEMI MARATHON n.c.Rue Sainte Catherine - Sainte Maure de Touraine - 02.47.65.61.10

09h00 GRANDE FETE DES ASSOCIATIONS RANDONNEES n.c.Parking base nautique - Esplanade du Moulin - Veigné - 02.47.34.36.36

11h00 SHIATSU AVEC DELPHINE BOURDIER LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

14h30 JOURNEE DETENTE RANDONNEE, PECHE, TIR A L’ARC, PETANQUE n.c.Nouans-Les-Fontaines - 02.47.92.73.13


08h00 BREVET AUDAX PAR LA GODASSE 1,50€1 rue Barbusse - Saint-Pierre-des-Corps - 02.47.26.38.23

samedi 13 septembre

n.c. TOURNOI DE FOOTBALL NATIONAL U11-U13 n.c.Stade de la Haye - Ballan-Miré - 09.52.97.22.57

08h00 ROC 37 - RAID MULTISPORTS 18€Loches - Centre-ville - Loches - 02.47.91.82.82 - www.co-tours.fr

L’AGENDA SPORtIF

COLLECTIF EAU RAQUETTE GLISSE NATURE FORME COMBAT AUTRES

52

SAMEDI 6 SEPTEMBRE



SAMEDI 13 SEPTEMBRE


TVTOURS VAL DE LOIRE

Cré

atio

n :

ww

w.c

om

qu

est.

fr •

Cré

dit

s p

ho

tos

: To

urs

FC

/ ©

Wav

ebre

akM

edia

Mic

ro /

© A

nat

oly

Mas

len

nik

ov

* le

s d

ates

so

nt

sou

s ré

serv

e d

e m

od

ifica

tio

ns

par

la L

FP

Championnat de Ligue 2 • 7ème et 9ème journées

Sortez avec PROG! Gagnez des places pour le match! Une question, une sortie!

TOURS FC / SOCHAUXLe 26 septembre 2014 à 20h Stade de la Vallée du Cher

Quelles sont les «rubriques préférées» données en exemple dans les pages de visite guidée du PROG 2.0 ?Envoyez votre réponse, votre nom et numéro de téléphone

jusqu’au 16 septembre à [email protected] la limite des places disponibles

T.F.C

14h00 RANDONNEE PAR GAZELEC CYCLO 3€Château de Thuisseau - Montlouis sur Loire - 02.47.56.98.81

14h00 NETTOYONS LA LOIRE SORTIE DECOUVERTE n.c.Maison de la Loire - Montlouis sur Loire - 02.47.50.97.52 - www.maisondelaloire37.fr

15h00 MASSAGE SUR CHAISE LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - www.tours.fr

20h00 LES REMPARTS DE TOURS - DUNKERQUE HOCKEY SUR GLACE D1 n.c.Centre Municipal des Sports - Tours - www.les rempartsdetours.com

21h00 RANDONNEE NOCTURNE 10KM 3,5€La Bouterie - Orbigny - 02.47.94.23.18


n.c. RASSEMBLEMENT DE VOITURES ANCIENNES n.c.Truyes

TLJ SPORT’OUVERTES DEMONSTRATIONS ET ATELIERS GratuitPôle nautique du Cher - Tours - www.tours.fr

07h30 RANDO DU VAU JAUMIER SPORT NATURE BOURGUEILLOIS 6€/5€Terrain des sports - Saint-Nicolas-de-Bourgueil - 06 65 93 94 83

07h45 RANDONNEE VTT LA VALLEE DU LYS AVEC AVENTURAID VTT 37 n.c.Artannes - http://aventuraid-vtt37.jimdo.com

08h00 RANDONNEE PEDESTRE ET VTT n.c.Plan d’Eau - La Celle Saint Avant - 02.47.65.00.23

08h30 RANDO DES VIGNES RANDO LIBRE BALISEE 16€Salle des fêtes - Benais - 02 47 97 75 60

09h00 RALLYE VELO DU PATRIMOINE GratuitAzay Sur Indre - 02.47.92.58.12

14h00 LES FOULEES DU LAC n.c.Lac de Château la Vallière - Château la Vallière

mardi 16 septembre

08h30 SUR LE CHEMIN EN DUO CHEMIN DE COMPOSTELLE n.c.Sorigny - www.avh.asso.fr


20h00 TOURS FC - ORLEANS LIGUE 2 n.c.Stade de la Vallée du Cher - Tours - www.toursfc.fr

54 COLLECTIF EAU RAQUETTE GLISSE NATURE FORME COMBAT AUTRES

L’AGENDA SPORtIF



MARDI 16 SEPTEMBRE

samedi 20 septembre

n.c. HAND BALL ET VOUS GratuitGymnase des Varennes - Veigné - 02.47.73.19.80

n.c. RANDONNEE FAMILIALE n.c.Montbazon

n.c. SOIREE NOCTURNE DU BMX GratuitTerrain de Bicross - Avenue Mendès France - Descartes - 02.47.59.85.39

10h00 LA GRANDE GUERRE ET LE SPORT n.c.Azay sur Cher - 06.62.60.40.76

10h00 TOURNOI UFOLEP n.c.Stade - Villaines les Rochers - 02.47.45.25.09

20h00 LES REMPARTS DE TOURS - MONTBLANC HOCKEY SUR GLACE D1 n.c.Centre Municipal des Sports - Tours


09h00 A LA DECOUVERTE DE JOUÉ A VÉLO GratuitPlace François Mitterrand - Joué les Tours - www.ville-jouelestours.fr

09h00 MARATHON TOURAINE LOIRE VALLEY 10 ET 20 KM DE TOURS 43€Place Anatole France - Tours - www.marathon-tlv.fr

10h00 ON SPORT DIMANCHE DECOUVERTE DE LA COURSE D’ORIENTATION 1€/2€Bois de la Moutonnerie - Amboise - 02.47.23.47.80 - www.ville-amboise.fr

11h00 YOGA AVEC SONIA DJAOUI LibreGuinguette Tours/Loire - Quai pont Wilson - Tours - - www.tours.fr

13h30 CONCOURS DE PÉTANQUE n.c.Site de l’AVL - 38 route du Ripault - Veigné - 02.47.26.12.98

15h00 US RUGBY TOURS - DOMONT FEDERALE 2 n.c.Stade Tonnellé - 55 boulevard Tonnellé - Tours - http://ustours-rugby.fr


n.c. CONCOURS HIPPIQUE - CHALLENGE NOUANS JUMP GratuitLe Moulin Neuf - Nouans-Les-Fontaines - 06.43.08.97.54

20h00 TOURS FC - SOCHAUX LIGUE 2 n.c.Stade de la Vallée du Cher - Tours - www.toursfc.fr

20h30 PATINOIRE SOIREE D’OUVERTURE SOIREE A THEME n.c.Patinoire - Tours - www.tours.fr

samedi 27 septembre

14h15 BALADE PEDESTRE GratuitPlace des Anciens AFN - Montlouis sur Loire - 06.87.24.07.15

14h45 RANDONNE DU BRAME PAR LES TRAIGNIERS DE PERNAY 1,5€Parking de la Salle des Fêtes - Semblançay - 06.82.49.48.92


n.c. RANDONNEE D’AUTOMNE DES ESCARGOTS DE TOURAINE n.c.Veigné - http://lesescargotsdetouraine.fr

n.c. TOURNOI RAPIDE REGIONAL D’ECHECS 11EME EDITION n.c.Quai Couratin - Descartes - 06.63.52.66.10 - www.echecs.descartes.free.fr

08h00 LA JOCONDIENNE n.c.Centre de Loisir de la Borde - Route de Monts - Joué les Tours - 06.81.11.81.48

08h00 RANDONNEE PEDESTRE 9,5 / 13,5 KM n.c.Villedomain - 02.47.92.78.74

09h00 RANDONNEE PEDESTRE 3€/3,5€Parking Abbé Fiot - Veigné - 06.76.62.02.07

10h00 FITNESS EN PLEIN AIR DECOUVERTE DES INSTALLATIONS LIBRE ACCES LibreParc de Ste Radegonde - Tours - www.tours.fr

10h00 TRAIL DE LA BERNACHE COURSE À PIED 7,5KM ET 15KM 7€/8€Rdv derrière l’Eglise - Saint-Martin-le-Beau - aspoathletisme.voila.net

14h00 RANDONNEE PEDESTRE DES FRUITS D’AUTOMNE 12KM 3€/3,5€Salle des Fêtes - Le Grand-Pressigny - 02.47.94.95.69

14h30 LES VIRADES DE L’ESPOIR RANDONNEE MOTO 1€Place de l’Eglise - Villedômer - 06.74.94.93.57

15h00 TOURS H.C 1 MASCULIN HOCKEY SUR GAZON N3 ZONE2 n.c.Stade - Avenue Vatel - Tours - www.tourshc.com

SAMEDI 20 SEPTEMBRE



SAMEDI 27 SEPTEMBRE


56

LA PEtItE HIStOIRE...

Se reposer pendant les vacances ? Mais vous êtes fous ! Lorsque les vacances d’été sont créées, ce n’est pas pour se dorer la pilule sous un soleil parfois capricieux. Si vos bambins ont su jouer avec vos nerfs et égayer vos journées deux mois durant, sachez donc qu’il fut un temps où les vacances permettaient aux enfants d’aller travailler.

...DES VACANCES SCOLAIRES

et pour équilibrer les tiroirs caisses d’un secteur touristique en plein essor, le principe des zones apparaît. Mais la logique A/B/C ne s’est pas tout de suite imposée : on a compté jusqu’à 28 zones en 1980-1982, une par Académie : sur le papier c’est logique, dans la pratique on s’arrache les cheveux !

C’est sans compter sur les bouleversements des 30 Glorieuses: années 60 rime avec confort, loisirs et vacances trépidantes ! L’année s’équilibre alors autour des congés d’été de début juillet à mi-septembre, avec quelques jours supplémentaires à la Toussaint …

Avec le Front Populaire et les congés payés, on finit par uniformiser l’année scolaire pour les écoles, collèges et lycées : deux jours à la Toussaint, une semaine à Noël, quelques jours autour de mardi gras et de Pâques… et bien sûr des grandes vacances du 15 juillet au 30 septembre pour que les enfants et ados troquent la blouse et l’encrier contre la faux, la fourche et les godillots. Il faut dire que la France a encore les deux pieds bien ancrés dans le terroir avec la moitié de sa population à la campagne au début des années 50.

Si les écoles ferment de début août à fin septembre, c’est donc pour répondre aux besoins d’une France rurale qui vit grâce à ses campagnes. Or c’est bien connu, le temps c’est de l’argent ! Et c’est bel et bien l’économie qui commande le calendrier des écoliers!

Au 19e siècle, pendant que la bourgeoisie s’adonne aux plaisirs des maisons de campagne et des parties de chasse et découvre le bain de mer et les loisirs, la plupart des Français sont au champ : c’est l’heure de la moisson avant celle des vendanges.

Qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, l’été reste en tous cas en place pour ne pas faire grogner les commerçants et hôteliers qui profitent durant deux mois des vacanciers. Quant aux « petites » vacances, on les vernit juste d’une couche de laïcité : celles de mardi gras deviennent «vacances d’hiver» et les vacances de Pâques sont officiellement celles du printemps.Après le règne de la politique et de l’économie sur le calendrier, c’est aujourd’hui aux scientifiques de donner le tempo avec les rythmes biologiques de l’enfant. L’année bat la mesure en 7-2 (sept semaines de cours et deux semaines de congés), reste à fixer la cadence pour une semaine à quatre ou cinq jours... Et vous, sur quel rythme démarrez-vous cette nouvelle année ?

Victo

rine D

arré

Zühlsdorf, Erich, Deutsches Bundesarchiv

LA PEtItE HIStOIRE......DE L’ETOILE BLEUEIl y a à peine plus d’un siècle, la rue du champ-de-mars s’appelait encore rue des prêtres. Mais le culte de la bonne chair qu’on pratiquait dans les établissements installés là était bien éloigné de la piété voulue par l’appellation !

Au n°15, on pénétrait à l’Étoile Bleue dans l’espoir d’atteindre le 7e ciel. Pour l’ambiance, les fresques suggestives du dessinateur de presse Jacquemin décorent encore aujourd’hui le salon où les futurs clients venaient profiter de la musique et de la vue sur les jeunes femmes de la maison.

Plusieurs maisons closes y avaient en effet pignon sur rue, une rue bientôt baptisée du champ-de-mars puisque les militaires n’étaient pas loin (ceci explique d’ailleurs peut-être cela… ?).

Depuis la loi Marthe Richard de 1946 qui ferma les maisons closes, la plupart de ces lieux de luxure ont disparu, à l’image du Petit Soleil,

C’est d’ailleurs là leur seule sortie ! Nourries, logées et soignées, elles sont prétendument volontaires pour exercer leurs charmes sur les Tourangeaux de classes moyennes, qui laisseront leur place pendant la guerre aux sous-officiers allemands.

La maîtresse et son assistante la contremaîtresse régissent les échanges et tiennent le tiroir-caisse : les messieurs leur achètent des jetons pour s’adonner à des jeux qui ne doivent rien au hasard… on gagne à tous les coups et les risques sont minimes grâce à des visites médicales obligatoires pour les filles, afin de tenir à distance les maladies d’amour du type syphilis.

Si l’Etoile Bleue brille donc encore, c’est grâce à l’association JCE - Jeune Chambre Economique, qui s’efforce de faire vivre et découvrir les lieux en restaurant les fresques et en laissant les portes ouvertes pour les Journées du Patrimoine… Serez-vous de ceux qui oseront franchir la porte des plaisirs coupables les 21 et 22 septembre prochains ?

Une fois le choix fait, direction les chambres des étages. Dix portes pour autant d’invitations aux plaisirs… Rien de bien luxueux pourtant si l’on s’en tient à la taille des pièces où, une fois le lit et les sanitaires installés, il ne reste plus beaucoup de place pour la gaudriole acrobatique...

L’ingénieux système de sonnettes permet également aux clients de signaler qu’ils ont fini leur affaire, pour qu’on leur assure une sortie discrète par la pièce dite «du curé», où ils attendent que la voie soit libre dans le couloir pour sortir sans croiser voisins et collègues !

De toute façon, pas le temps de jouer les prolongations: la patronne sonne la fin des ébats lorsque le corps à corps est trop long à son goût.

(autrefois au 10 de la rue du même nom) dont le bâtiment est rasé dans les années 1980, à l’exception d’une mosaïque déplacée rue de la Monnaie...

Un bon repas n’a jamais déclenché de guerre ? Erreur !En tous cas dans le monde de Rabelais et de son célèbre héros Gargantua : lorsque les bergers du royaume de Grandgousier veulent acheter des fouaces à des vendeurs ambulants, ceux-ci disent non et les insultent. Bagarre générale, qui se termine par un bon banquet pour les bergers, et la fuite des fouaciers.Il n’en faut pas plus pour déclencher les foudres du roi Picrochole, qui prend la défense des fouaciers. Les grandes guerres picrocholines débutent donc à cause de cette «viande céleste» dont Rabelais donne cette recette :

La fouace de Rabelais

5 kg de farine complète5 kg de farine type 55800 g de miel toutes � eurs750 g de sucre10 cuillèrées à café de safran ou curcuma120g d’oeufs

Laisser pointer une heure, mettre au réfrigérateur une nuit.Bouler, dorer et appliquer un débris de noix sur le dessus.Redorer avant enfournement. Cuire à four chaud.Poids : 500 g = 10 individuelles ou 24 minis fouaces.

Préparation

300 g de levure2 kg de pâte fermentée2,5 kg de noix hachées5 kg de beurre200 g de selGingembre ou cannelle (facultatif)

Ingrédients

Mélanger farines, miel, sucre, safran ou curcuma, oeufs, levure et pâte fermentée ainsi que sel et beurre et pétrir comme une brioche.Ajouter les noix hachées à la � n.

La minute gourmande du PROG! Avec la Fédération de la Boulangerie d’Indre-et-Loire. Retrouvez votre magazine chez votre artisan préféré !

Bon appétit !

Un bon repas n’a jamais déclenché de guerre ? Erreur !En tous cas dans le monde de Rabelais et de son célèbre héros Gargantua : lorsque les bergers du royaume de Grandgousier veulent acheter des fouaces à des vendeurs ambulants, ceux-ci disent non et les insultent. Bagarre générale, qui se termine par un bon banquet pour les bergers, et la fuite des fouaciers.Il n’en faut pas plus pour déclencher les foudres du roi Picrochole, qui prend la défense des fouaciers. Les grandes guerres picrocholines débutent donc à cause de cette «viande céleste» dont Rabelais donne cette recette :

La fouace de Rabelais

5 kg de farine complète5 kg de farine type 55800 g de miel toutes � eurs750 g de sucre10 cuillèrées à café de safran ou curcuma120g d’oeufs

Laisser pointer une heure, mettre au réfrigérateur une nuit.Bouler, dorer et appliquer un débris de noix sur le dessus.Redorer avant enfournement. Cuire à four chaud.Poids : 500 g = 10 individuelles ou 24 minis fouaces.

Préparation

300 g de levure2 kg de pâte fermentée2,5 kg de noix hachées5 kg de beurre200 g de selGingembre ou cannelle (facultatif)

Ingrédients

Mélanger farines, miel, sucre, safran ou curcuma, oeufs, levure et pâte fermentée ainsi que sel et beurre et pétrir comme une brioche.Ajouter les noix hachées à la � n.

La minute gourmande du PROG! Avec la Fédération de la Boulangerie d’Indre-et-Loire. Retrouvez votre magazine chez votre artisan préféré !

Bon appétit !

En festival...

LES LECTEURS PROG! EN VACANCES

À la mer...

... et autour du monde...

PROG! a voyagé grâce à vous

MEUHRCI !Continuez à nous envoyer vos clins d’oeil du PROG! en

vadrouille dans le 37 et partout ailleurs sur www.facebook.com/leprog37

Compagniela Clef

Osez, Improvisez !

Thé

âtre

- Imp

rovisa

tion

Saison 2014/2015

Votre premier Catch-Impro de la saison offert !Devenez adhérent !

L’adhésion à l’association vous offre des réductions sur nos activités et quelques surprises...

Informations - Inscriptions - Réservations : 02 47 41 14 71

Cours

d’essai

Offert !

[email protected]

Catch-Impro Professionnel26 septembre 2014

20h30 Salle Yves Renault - Chambray-lès-Tours

Tarifs sur réservation : 12€/9€ (sur place 14€)

www.compagnielaclef.fr ou sur

Nos partenaires :

Prog! nº106 septembre 2014

Documents

Transcript of Prog! nº106 septembre 2014