Périodique trimestriel

Résidence Louis Demeuse 178, rue Louis Demeuse 4040 Herstal

Numéro 10

Me voilà !!! « Programme » page 1

« La parole aux résidents » page 2

« Anniversaires » page 6

« Rubrique people » page 9

« Un résident à l'honneur » page 10

« Le centenaire de Mme Bustin » page 11

« Un lieu à l'honneur» page 13

« Loisirs » page 15

Résidence Louis Demeuse- 178 rue Louis Demeuse 4040 Herstal

La gazette des résidentsN°10 – Avril 2016N°10 – Avril 2016

Programme :

Rétrospectives :

Quelques dates qui ont marqué ces 3 derniers mois...

Mardi 5 janvier, nous avons accueilli Mr Joyeux pour passer l'après-midi au son de l'accordéon.Lundi 1er février, les enfants de l'école du Belleney sont venus réaliser un masque de carnaval en vue de notre après-midi festive du Mardi 16 février. Rappelez-vous, nous avons eu l'occasion de participer à un spectacle de magie dans le hall d'entrée.Mardi 23 février, c'est avec grand plaisir que nous avons fêté les 100 ans de Mme Bustin avec le groupe de Mr Morel. Le vendredi 4 mars, suite à l'invitation de la Résidence Léonardo Da Vinci, nous avons pu fêter le « Laetare » à Welkenraedt. Au menu, chants, groupes carnavalesques et boule de Berlin.Mardi 15 mars, nous embarquons pour l'expo « femmes en colère » qui relate la grève des femmes de 1966 à la FN.Lundi 21 mars, « Jaminon » est venu s'installer dans l'entrée pour une vente de vêtements.Mardi 22 mars, nous avons été heureux d'accueillir les enfants de 2e maternelle d'Émile Muraille pour une chasse aux œufs.Enfin, nous clôturons en beauté le samedi 26 mars avec le déjeuner de Pâques offert par la commune à l'occasion de la grande chasse aux œufs de Radio Nostalgie dans leparc...

Dans les prochains mois :

Retenez déjà quelques dates et n'oubliez pas de regarder les programmes...

Mardi 12 avril après-midi : anniversaires du mois au son de l'accordéon dans le hall.

Vendredi 22 avril au matin : sortie sur le marché de Maastricht. Mardi 17 mai après-midi : vente de vêtement par Promotextile dans le hall. Mardi 31 mai après-midi : fête des pères et des mères à la salle des fêtes,

animation musicale et goûter. Lundi 13 juin après-midi : vente de chaussures avec « Élisée shoes » dans le

hall.

À bientôt.

1

Paroles aux résidents

Pour ce trimestriel, nos rédacteurs se sont rassemblés autour du thème du « carnaval ».Mmes Freymann, Vancoppenolle, Compano, Digneffe, Caby, Astaldi, ainsi que MM. Horion et Marquet vous font partager quelques souvenirs passés...

Des grandes salles aux défilés dans les rues, nos rédacteurs nous rappellent que la tradition du carnaval remonte déjà à quelques bonnes années. Par contre, cela se discute quant à son existence avant la guerre de 40-45...

Pourtant Mme Caby, peu habituée des carnavals, se souvient d'un défilé à Herve dans les années 1920. Elle passait avec sa maman pour aller faire des courses, elle vivait à Mortier, quand elles ont croisé les festivités du carnaval...Elles gardent en mémoire les chars et les chiques jetées pour l'occasion.

À quand remonte le premier carnaval dans notre plat pays ?

Quand et pourquoi ?

Les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique. Ils consistent généralement en une période où les habitants de la ville sortent déguisés (voire masqués ou bien maquillés) et se retrouvent pour chanter, danser, faire de la musique dans les rues, jeter des confettis et serpentins, défiler, éventuellement autour d’une parade. Ils sont traditionnellement associés au calendrier chrétien et se déroulent entre l'Épiphanie, soit le 6 janvier, et le Mardi gras, une fête mobile entre le 3 février et le 9 mars. Le mot « carnaval » apparaît sous cette forme en français en 1549 pour exprimer le sens de « fête donnée pendant la période du carnaval ».

Il vient de l'italien carnevale ou carnevalo. Il a pour origine carnelevare, un mot latinformé de carne « viande » et levare « enlever ». Il signifie donc littéralement « entréeen carême ».

Les Laetare sont des carnavals de Mi-Carême.

2

Binche, un des plus anciens carnavals, mais depuis quand ?

Les traditions carnavalesques binchoises sont plus anciennes et remontent au 14e siècle. Durant les jours gras qui précédaient le carême, période d’abstinence totale, l’Église catholique permettait, une débauche quasiment totale. Cette fête traditionnelle est venue jusque chez nous et a subi une évolution. En 1395, on mentionne déjà un Carnaval de Binche que l’on nommait Quaresmiaux.

Madame Freymann nous confie que de son temps, nous fêtions le carnaval dans une salle. Les adultes se déguisaient également. Mme Vancoppenolle se souvient de son côté que durant son enfance, le carnaval ne concernait que les enfants de l'école. D'ailleurs, les parents n'étaient pas conviés. Ce sont les institutrices qui déguisaient les enfants et la fête se déroulait dans la cour de récréation...

De son côté, Mme Compano vivait le carnaval tout autrement. Femme d'entretien dans les écoles, le carnaval était surtout une période de travail intense entre le service le jour « j » et le nettoyage, les jours et même les semaines qui suivaient la fête !!!

Mais le carnaval, rappelons-le avec Mr Marquet c'est aussi de nombreux défilés dans les rues en de nombreux coins de Wallonie essentiellement. Mr Marquet se souvient avoir regardé les chars avec son fils. Ils défilaient de Hermée à Heure-le-Romain.

Mme Astaldi, quant à elle, garde de très beaux souvenirs du carnaval à Bruxelles. Tout le monde se rassemblait sur la Grand Place et dans les rues avoisinantes. C'était gai, contrairement à aujourd'hui, il n'y avait pas de bagarres !

« Un Jemappien poignardé lors du carnaval de Manage: son agresseur condamné à deux ans de prison. »Le 20 avril 2014, alors que le carnaval de Manage bat son plein dans la Grand-Rue,une bagarre débile éclate entre deux jeunes, Marvin et Jonathan. » nous relate lagazette.

« Neupré: le carnaval annulé pour cause de bagarre. Le cortège de carnaval de Rotheux a été annulé cet après-midi sur ordre du bourgmestre de Neupré, au grand dam des enfants et des adultes qui comptaient s’y rendre. En cause, une bagarre

3

survenue la nuit précédente lors de la soirée qui se tenait au hall omnisports. » confie "la Meuse".« Samedi, l’ambulance du Sprint a eu du mal à se frayer un passage dans la foule. Si la nuit de vendredi à samedi a été relativement calme, la suivante a été très agitée. Leposte de secours installé à l’école des Frères a accueilli 62 personnes la plupart pour des cas de forte imprégnation alcoolique. “C’était assez chaud”, de l’avis même des urgentistes. “Il y avait hélas pas mal de mineurs d’âge qu’on ne peut pas laisser repartir ainsi. La difficulté supplémentaire est de prévenir et de retrouver leurs parents”. L’alcool aidant, il y a eu aussi quelques bagarres. Les ambulances ont dû sortir 27 fois dans le périmètre du carnaval. » Source : nordeclair.be 2016

Malheureusement, l'actualité confirme les dires de Mme Astaldi, les bagarres sont de plus en plus nombreuses dans de nombreux carnavals. Chaque année, la presse couvre de nouveaux faits parfois violents et liés à diverses reprises à ce que nous appelons communément : les beuveries !

Un peu de douceur...

Mme Compano se souvient d'un défilé de chars en fleurs à Milmort. Dans ses souvenirs, cet événement se déroulait aux alentours du carnaval...Monsieur Horion,lui, se souvient avec fierté d'avoir participé à des carnavals d'école, notamment le Belleney où sa fille a été directrice. Elle en était le chef d'orchestre au plus grand bonheur de son papa.

Le carnaval attire toujours du monde. Dans les rues, les gens se bousculent pour être bien placés au moment du cortège...Mme Digneffe se souvient de l'appréhension qui la gagnait lorsqu'elle y emmenait ses6 enfants. C'était au carnaval de Lanaye. Beaucoup de monde était masqué. Cependant, elle se souvient qu'au bout d'un temps, le masque a été interdit.

Le port du masque

Conséquence inattendue des récents événements liés au terrorisme: plusieurs villes modifient leur règlement communal concernant les prochains carnavals.

À Bastogne et Nivelles, le port du masque sera interdit lors du cortège de carnaval pour que chacun puisse être identifié. À Malmedy, c'est une ordonnance de police quiinterdira tout déguisement qui pourrait s’avérer choquant d’une manière ou d’une autre. Cette ordonnance permettra aux forces de l’ordre d’écarter du cortège ou mêmedu centre-ville toute personne dont le déguisement serait jugé provocant par rapport àla situation actuelle. Issu de rtl.be

4

A l'heure actuelle, ce sont les événements liés au terrorisme qui nous font modifier lesrègles. Au regard du discours de Mme Digneffe, par le passé, d'autres faits ont également suspendu ce droit au masque en période de carnaval...

Le carnaval oui, mais en réalité, parlons un peu du Mardi gras...

Le Mardi gras :

Le Mardi gras est une période festive qui marque la fin de la « semaine des sept jours gras » (autrefois appelés jours charnels). Le Mardi gras est suivi par le mercredi des Cendres et le carême où les chrétiens sont invités à "manger maigre" en s'abstenant de viande. Elle se situe donc juste avant la période de jeûne, c'est-à-dire -selon l'expression ancienne- avant le «carême-entrant» ou le «carême-prenant». Les «Sept jours gras» se terminent en apothéose par le «Mardi gras» et sont l'occasion d'un défoulement collectif. L'esprit de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses avec le carnaval.

Pour nos résidents, le Mardi gras est synonyme d'un bon repas comme nous le préciseMme Compano qui, pour l'occasion, préparait différentes choses à manger, car la période qui suivait serait une période de repas légers. En effet, Mme Compano avait pour habitude de respecter ce temps du carême.

Pour Mmes Vancoppenolle, Freymann, Caby et Mr Marquet, c'était le jour du chou, « l'djote ». La tradition voulait qu'un repas gras soit servi, traditionnellement, le chou vert avec des saucisses, du lard, du plat de côte...Ensuite, ils respectaient surtout l'absence de viande le vendredi.

5

En Avril, nous aurons le plaisir de fêter

SULON Gérard Né le 03/04/1938

GENEN Cécile Née le 05/04/1940

RASUJEW Anatolij Né le 06/04/1946

COOLEN Henri Né le 07/04/1944

DAL ZUFFO Alba Née le 08/04/1952

WITSEL Maggy Née le 09/04/1951

BOCCARDO Alberto. Né le 10/04/1924

ANGELI Simon Né le 11/04/1948

HASE Claudine Née le 13/04/1935

NIZET Gérard Né le 16/04/1927

PICCIOLI Maria Née le 16/04/1932

FASSIN Mariette Née le 18/04/1933

WIERPANT Marie Maria Née le 20/04/1921

BURY Margueritte Née le 24/04/1933

6

Nous enchaînerons en Mai avec

CREEMERS Ida Née le 04/05/1930

COELST MARIETTE Née le 05/05/1932

HORNA Y Antoinette Née le 07/05/1922

VANDENREYDT Marcelle Née le 09/05/1929

KAYEUX Henriette Née le 29/06/1928

COMPANO-COMPANO Maria Née le 17/05/1930

GUINTENS Annie Née le 19/05/1945

MARCHAND Jacques Né le 19/05/1928

SCHUMMER Madeleine Née le 29/05/1931

DETILLOUX José Julia Née le 30/05/1929

7

Pour arriver aux portes de l'été en Juin avec

MARECHAL Marie Née le 02/06/1920

MORES Henriette Née le 02/06/1933

STREEL Jeanne Née le 02/06/1922

LAVIGNE Annie Née le 06/06/1942

RIGO Yvette Née le 07/06/1945

ROMEO Maria Née le 08/06/1932

SCIFO Carmela Née le 11/06/1940

DARDENNE Jeanne Née le 12/06/1928

GODDIN Catherine Née le 12/06/1931

JODTS Georgette Née le 13/06/1925

IORIO Maria Née le 19/06/1926

DEWARD Colette Née le 21/06/1939

SCHOLBERG Ida Née le 21/06/1933

HARDY Marie Joséphine Née le 26/06/1928

BRUYERE Nelly Née le 28/06/1934

FIEVET Viviane Née le 28/06/1936

BERGINC Ladislav Né le 29/06/1928

BOTTY Louisette Née le 30/06/1926

8

À l'aube de 2016, la cigogne apportait un troisième

gamin chez Vanessa Dohogne (aide-soignante)

Avec le printemps, c'est chez Geneviève Fawe (infirmière)

que déboulait Timeo.

9

Un résident à l'honneur

Godefroy de Bouillon: Le livre de madame Lejong

Madame Lejong, originaire de Bouillon, nous fait part du livre qu'elle a rédigé il y aquelques années. Ce livre est basé sur la vie et le parcours de Godefroy de Bouillon.

Mais qui est Godefroy de Bouillon ?Ce personnage historique belge est un descendant de ce sacré Charlemagne ! Il est né dans les années 1000 dans le Brabant Wallon et a porté le titre de Duc de Basse-Lotharingie. Il est mort à Jérusalem. Il est très important dans l'histoire de la Belgique et c'est ce que j'ai voulu faire passer comme message en écrivant ce livre. Avec un père historien, j'ai tout de suite été passionnée d'histoire et ai été Vice-présidente de l'Association Européenne Route Godefroy de Bouillon et même guide au château de Bouillon.

Au prochain trimestriel, je vous ferai partager un petit bout de cet ouvrage...

10

On n'a pas tous les jours 100 ans.

Après-midi festive ce 23 février à la Résidence où pensionnaires et personnel étaient conviés à fêter Madame Elisabeth Bustin, notre centenaire depuis le 18 février.

Histoire d'une vie , Elisabeth BustinPar WESPHAL Sylvia, sa petite fille.

Elle s’appelle BUSTIN Elisabeth Albertine Maria, elle est née le 18 février 1916 au mileu de guerre 14-18 à Jemeppe/sur/Meuse. Elle est issue d'une famille de 17 enfants, la seizième des filles. Le 17e étant le seul garçon pouvant perpétuer la lignée BUSTIN.

Descendante d'une famille ouvrière avec de petits moyens, elle a commencé à travailler à l'âge de 6 ans. Elle poussait les wagons dans les mines.

Très tôt, elle s'est mariée, avec une personne avec qui elle pensait finir sa vie, mais la mauvaise entente les a vite rattrapés, et ils ont donc décidé de divorcer et de suivre leur petit bonhomme de chemin chacun de leur côté. À ce moment, elle quitte Jemeppe ainsi que son emploi d'ouvrière d'usine pour venir s'installer à Wandre plus près de son nouveau travail , l'usine de la FN à Herstal comme ouvrière sur plus de 6 machines.Là-bas, elle rencontre son second mari: WESPHAL Toussaint avec qui elle a eu un fils unique WESPHAL Francis né le 01/01/1945 en fin de guerre.

Cette deuxième guerre mondiale leur rappelle de mauvais et durs moments, son mari fut arrêté avec son cousin, mais il put s'échapper contrairement au cousin qui fut fusillé à la Citadelle. Elle prenait son vélo avec plusieurs personnes du quartier afin

11

d'aller chercher de la nourriture (lait, beurre, œufs, etc.) dans les fermes au risque de se faire prendre par les Allemands. Elle est tombée malade , elle avait attrapé le « typhus », mais malgré tout, elle survécut à cette maladie et à deux guerres mondiales.

Après la guerre, il a fallu se reconstruire, et ils ont beaucoup travaillé son mari et elle afin d'avoir assez d'argent pour construire leur maison, jour après jour après leur journée à l'usine.

En 1965, sa famille s'est agrandie, son fils Francis qui était également employé à la FN (ingénieur Technicien) s'est marié avec THELIEZ Elisa.

Elle a été prépensionnée et décorée pour une carrière pleine à la FN de Herstal en 1971. Dès ce moment, elle a décidé de profiter de sa nouvelle vie et de voyager. Elle a visité plusieurs pays étrangers, elle s'est inscrite dans différents clubs (couture, cuisine, club des pensionnés avec qui elle a fait beaucoup d’excursions), elle a également commencé à tricoter et crocheter.

En juin 1976 arriva sa plus belle rencontre, son 1er petit enfant, sa petite fille Sylvia qui a occupé les trois quarts de son temps.En 1981 son époux est décédé d'une longue et pénible maladie.La famille s'est de nouveau agrandie en 1991 et 1997 avec l'arrivée de ses deux autrespetites filles Myriam et Sarah, issue du second mariage de son fils, et cela a continué en 1999 et 2003 avec l'arrivée de ses deux arrière-petits-enfants Laura et Nicolas, les enfants de sa petite fille Sylvia et son petit fils Hendrik.

N'ayant jamais dû dépendre de personne, et suite à plusieurs chutes assez violentes, leverdict est tombé: elle ne pouvait plus rester toute seule. Avec avis médical, nous avons dû prendre la décision de la placer à la Résidence Louis Demeuse à l'âge de 89 ans. Ce choix fut difficile, car la connaissant, c’était un choix à double tranchant. Soitelle acceptait de vivre là-bas soit elle se laissait mourir.

Après 11 ans, moi sa petite fille Sylvia reconnaît avoir pris une très bonne décision, car « mémée » ou ma « perle », se sont ses petits noms d'amour, est toujours parmi nous et va pouvoir fêter son centième anniversaire.

Vraiment entre les grandes lignes, voilà la vie d'une femme courageuse, protectrice, aimante et volontaire, mais également têtue et bornée. Cette grande dame s'appelle BUSTIN Elisabeth et c’est ma grand-mère.

Petite anecdote, sa soeur la plus proche est décédée à l'âge de 36 ans et ma grand-mère a toujours dit à son mari et son fils qu'elle partirait au même âge.

12

Un lieu a l'honneur

Les mois de février et de mars sont des périodes festives. Les rues accueillent des fanfares, des chars, des personnes déguisés, des confettis... Nous allons nous diriger dans une ville célèbre pour son carnaval et son patrimoine architectural, la ville de BINCHE.

Binche est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut. Elle est célèbre pour son carnaval et son patrimoine architectural. La ville a atteint son apogée en matière économique et de pouvoir lorsque la Belgique était sous domination espagnole. Binche fut le lieu de résidence de Marie de Hongrie, la sœur de Charles Quint. Elle a par ailleurs invité Charles-Quint à Bincheen 1549 et elle a, pour cette occasion, organisé de magnifiques fêtes. Aujourd'hui, ces fêtes sont connues sous le nom des Triomphes de Binche.La section de Binche est le chef-lieu de l'entité binchoise qui regroupe plusieurs anciennes communes (Bray, Buvrinnes,Épinois, Leval-Trahegnies, Péronnes-lez-Binche, Ressaix et Waudrez. L'ancienne commune de Battignies fut annexée à Binchedès 1881, les autres furent fusionnées avec Binche le 1er janvier 1977.

Le carnaval de Binche est le plus célèbre de Belgique. Chaque année, il attire de plus en plus de visiteurs étrangers, notamment grâce à sa reconnaissance, en 2003, par l'UNESCO comme faisant partie du patrimoine mondial en tant que chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité.

Tous les Mardis gras, près d'un millier de Gilles arborant des habits chamarrés et des masques de cire envahissent la petite cité du Hainaut. Leur nom viendrait du prénom espagnol « Gil », très courant au XVIe siècle, lorsque l'Espagne occupait les Pays-Bas. Les Binchois se seraient alors inspirés à la fois des conquistadors et des costumes des Incas pour créer la tenue des personnages de leur carnaval.

13

La devise de la ville est « toujours plus loin » devise de Charles Quint.

Le blason :

Il est bon d'aller visiter certains bâtiments architecturaux par exemple la Collégiale Saint-Ursmer. Elle incorpore quelques vestiges du monastère Sainte-Marie, qui a présidé à la naissance de la ville de Binche.La Chapelle Saint-André et Reste du château comtal, Palais de Marie de Hongrie.Le beffroi de la ville qui figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. (voir photo)

14

LOISIRS :

Un peu de détente avec quelques petits jeux, et images.

QUESTIONNAIRE SUR LA SAINT-VALENTIN :

1. Cupidon était un Dieu :2. Que tient Cupidon dans les mains ?3. Aphrodite était la déesse de l'amour et de.4. Dans quelle ville existe-t-il un mur des 'je t'aime' en toutes les langues ?5. Le fleuve 'Amour' est une frontière naturelle entre la Russie et.6. Saint-Valentin, le village des amoureux, est situé.7. Achever une lettre d'amour par XXX signifie '8. De quelle ville étaient originaires Roméo et Juliette, les plus célèbres amoureux du monde ?9. De qui Cupidon était-il le fils ?10. Complétez le dicton : Mariage pluvieux, mariage11. Quelle fleur est associée à la Saint-Valentin ?13. En quelle année la fête de la Saint-Valentin a-t-elle été célébrée pour la première fois ?14. Quel dessinateur a immortalisé les amoureux ?15. Complétez : On s'aime aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que

Réponse du questionnaire Saint-Valentin :

1. romain2. un arc3. la beauté4. Paris5. la Chine6. dans l'Indre7. donner un baiser8. Vérone9. Venus10. heureux11. la rose12. Psyché13. 49614. Peynet15. demain

15

Poèmes

Ton sourire est mon soleil..Ta tendresse est merveille...Tu es la lumière qui m'illumine,Une étoile qui me fascine...

Contre toi, je suis libéré(e)...Dans tes bras, j'aime m'envoler...Avoir l'impression d'avoir des ailes, La sensation de toucher le ciel...

Il y a eu des temps magiques, Des instants romantiques...Des périodes difficiles...Des chagrins, des moments fragiles...

Mais voilà un petit bout de chemin,Que nous avançons main dans la main...Et pour la Saint Valentin, fête des amoureux, Ma plume t'écrit ces mots heureux...

Jardinons notre amour avec tendresse...Pour que notre relation jamais ne cesse...

Valérie S. (Art et Poèmes)

16

La fête de Pâques est une journée de réjouissances pour les chrétiens, car elle commémore la résurrection du Christ.Cette fête est tout à la fois une célébration religieuse et une fête du printempset du renouveau. C'est aussi une belle occasion de festoyer en famille et d'organiser pour les enfants des chasses aux œufs !

Les traditions liées à la fête de Pâques

Pourquoi les œufs ?

L'œuf symbolise en effet la promesse de la vie et a donc toujours été considéré comme un présent de bon augure. Lorsque l'œuf a été associé à lafête de Pâques, le rapprochement était évident entre la promesse de vie que représente l'œuf et la résurrection du Christ qui est fêtée lors de Pâques.

La tradition d'offrir des œufs à Pâques vient également de l’interdiction de manger des œufs pendant la durée du carême.

Lièvres, cloches... nous apportent du chocolat !

De nos jours, on offre plus facilement un œuf en chocolat qu'un œuf décoré, pour le plus grand plaisir des enfants et des gourmands ! Les friandises en chocolat peuvent également prendre la forme de cloches et de lapins. La légende dit en effet que le dimanche de Pâques les cloches des églises, restées muettes depuis le jeudi saint, reviennent de Rome où elles s'étaient rendues en pèlerinage et déversent sur les jardins des friandises en chocolat

Le repas traditionnel de Pâques fait toujours la part belle à l'agneau, que l'on mange généralement sous la forme d'un superbe gigot accompagné de haricots blancs.

17

Jeux les 7 différences

18