Press Kit - Boca do Lobo - Francais

Ana Gomes - Visionnaire | [email protected] tel: +351 917 970 713Elva Osório - Relation Presse | [email protected] tel: +351 222 015 850

. 1Press kit 2013

L’équipe de la Boca do Lobo’s est en travaillant passionnément et avec grand dévotion pour remplir

les expectatives des clients et des admirateurs.

Nous ne pouvions pas jamais atteindre nos objectifs ou tourner nos rêves dans réalité sans votre

intérêt et supporte. Nous nous battons pour chaque jour pour apporter à vous des nouvelles frais

et pour surprendre nos lecteurs avec des designs et des histoires fantastiques.

Cette lettre est pour vous, qui supportez notre travail et le partagez avec vos lecteurs et vos amis,

c’est comme les personnes passionnants vivent et travaillent, en partageant les chosos plus

grandes dans le monde.

Nous sommes toujours en cherchant pour une forme de montrer au monde quoi l’artisanat peut

faire, en apportant des émotions chaque fois vous voyez nos créations.

Nous aimerons montrer le monde de la Boca do Lobo, notre passion pour design, des arts et

d’artisanat avec vous.

Merci.

Passion is Everything


. 2Press kit 2013

Nous sommes ravis pour vous inviter à explorer les designs de la Boca do Lobo et inspirer vos

émotions.

Le mobilier de la BOCA DO LOBO est une exclusive expérience émotionnelle, un sens d’appartenance

et un état d’esprit. Nous luttons pour encourager des expériences sensationnelles en créant

despièces belles et séduisantes, qui sont passionnément inspirés, conçus et livrés par une équipe

qui aime ça que fait.

NOTRE VISION consiste en comprendre le passé et l’interpréter à travers de la technologie et du

design contemporain. Nous usons cette sagesse pour la transférer entièrement de nous artisans

pour notre design. Nos designers ont un indéniable talent pour composer des pièces, qui remuent

l’émotion et la passion à leurs admirateurs. La sagesse de nos artisans, accumulée à partir d’ans

d’expérience, est instillée avec amour et dédicace dans l’art qu’ils accouplent. Aucun détail ou

élément est négligé ainsi que nous offrons le meilleur à la frontière entre le design et l’art.

Avec BOCA DO LOBO vous devez attendre l’inattendu, dès que vous irez recevoir pas seule une

pièce modern et luxueuse de la BOCA DO LOBO, vous irez aussi recevoir notre âme, notre vie, notre

identité. En ajoutant votre identité, votre goût et façon de vie, vous obtenez plus qu’un élément

décoratif; vous gagnez une passion par mobilier, un respect par le matériel noble de bois, l’intensité

dans votre espace et un nouvel élément émotionnel dans votre vie.


. 3Press kit 2013

Disign | Le design est notre raison d’être. Chaque pièce de la BOCA DO LOBO reflète notre dédicace

au design, avec une unique personnalité et un caractère sophistiqué. Nous créons que l’élégance et

les raffinements présentés dans notre collection sont intemporels. Ces sont des caractéristiques

de notre marque qui sont présents dans chaque petit aspect à travers d’une insatiable attention

au détail.

Personnalité | Design est notre raison d’être. Chaque pièce de la BOCA DO LOBO reflète notre

dédicace au design, avec une personnalité unique et un caractère sophistiqué. Nous créons que

l’élégance et raffinement présentés dans notre collection sont intemporels. Ces caractéristiques

de notre marque sont présents dans le plus petite –aspect à travers de l’insatiable attention au

détail.

Excellence | Notre promesse est d’apporter votre distinction à travers d’un design d’excellence.

Nous nous attachons tous vos désirs et faire partie de votre vie. Notre collection de produits

exclusifs est le résultat de la collaboration de notre avec l’objectif commun de concevoir des pièces

avec le meilleur niveau de prestige.

Innovation | Un procès dynamique d’innovation, de la technologie et du design, nous force à

continuer à réinterpréter la marque. Des aspects de notre philosophie aussi restent constants:

l’haute qualité du produit finale est toujours une priorité. Tout ce est traduit dans notre constant

cherche pour quelque chose que peut apporter plus valeur à nos pièces, en ajoutant et en réinventant

en nouveaux contextes pour fournir le meilleur.

Passion | Nous sommes passionnés sur ce que nous faisons et ça nous inspire à créer. Nous créons

que nos pièces doivent avoir un caractère individuel et distinctive. À travers de notre amour et

dédicace à la BOCA DO LOBO nous offrons le plus haute niveau de qualité pour former des relations

durables avec notre publique. Cette passion est ça que nous souhaitons pour partager avec tous

notre appréciateurs enthousiastes. Sentez l’émotion!

Nous avons changé et nous avons grandi dès notre conception, mais nos valeurs originels sont

fondamentales pour notre état d’esprit et restent toujours présents.

Valeurs


. 4Press kit 2013

Toujours à l’avant-garde de la réinterprétation du design haut de gamme, en représentant des

extraordinaires styles architecturaux, la Soho a un lieu central dans la première collection de la

BOCA DO LOBO. Inspiré dans le bord cosmopolite du quartier avec une réinterprétation des formes

et des matériaux de la collection de la BOCA DO LOBO, la collection SOHO vante une balance

du design architectural et de l’appel classique. L’exquis bois, des techniques traditionnels, et des

motifs intemporels sont applis à nos pièces charismatiques qui séduisent.

La collection COOLORS est inspirée par le pouvoir de la couleur. Des couleurs sont utilisés pour leurs

esthétiques ainsi que leur habilité pour influencer la psyché humaine à travers de la stimulation

du sens visuel. Les couleurs induisent beaucoup d’émotions et d’états d’esprit, en associant des

sensations de couleurs avec nous, nous souhaitons stimuler des émotions que permettent à tous

qui contactent avec nos designs l’opportunité de s’identifier et apporter la couleur à leur monde.

SOHO COLLECTIONspecial homes

LIMITED EDITION / LARGE EMOTION a commencé par apporter un statut et une singularité à

chaque design ainsi que en ajoutant la valeur à la marque de la Boca do Lobo. Le résultat de la

collection sensationnel de mobilière de bijou est composé de pièces avec personnalités distinctes,

qui passent son exclusivité et rareté. Elles jamais cessent de surprendre, et sûrement jamais sont

inaperçus. Chaque fusion d’art et de design est présenté dans séries limités de 20 et est conçu à la

main à partir des matériaux plus raffinés par un artisan qui appli des méthodes développés pour

préserver des techniques traditionnels et livrer la plus haute qualité. Chaque pièce apportera vous

dans une journée à sources de plaisir, et apportera vos à lieux émotionnels où vous n’étaient pas

jamais.


. 5Press kit 2013

Quand le passé est interprété dans le présent, et quand le mobilier exclusif se dévie dans la

perfection et beauté, la BOCA DO LOBO représente un monde de passion pour design.

À partir de la utilisation de techniques traditionnels par nos exceptionnels et talentueux artisans,

la Boca do Lobo sauve la vie et l’âme de presque techniques oubliés à travers de ses dernières

collections de mobiliers. L’héritage invoqué fuse la modernité avec l’innovation et les traditions.

Habilité Manuelle et Finitions

Tous nos mobiliers sont conçus à la main et finis en usant la plus grande habilité, profondeur et

détail. Des matériaux sont sélectionnés basés dans le design, la fonction et la finition de la pièce.

Notre construction manuelle est appli à chaque pièce, et nous seulement utilisons des machines et

outils quand nécessaire pour atteindre le plus haute niveau de qualité et de finition.

Sculpture manuelle

Beaucoup de nos pièces représentent des détails sculpturaux à partir de la bois, ça que s’assemble

avec le cadre de mobilier en usant la délicat tâche de menuiserie.

- Sagesse, un trésor qu’un homme peut partager à travers du temps.

- Détaillé artisanat résulte dans pièces exquis.

- En usant la feuille d’or on recouvre des histoires de passion qui évoquent des moments uniques

d’opulence rare.

- Dévotion et amour sont dédiés à nos inestimables collections.

- Chaque pièce de marqueterie est créée dans un style génuine.

- Comme la propre mémoire, nous objets de verre, sculptures et pièces de mobilier transcendent le

temps et le l time and place.

- Le métal est utilisé dans une combinaison harmonieuse d’élégance et de sophistication.

Artisanat


. 6Press kit 2013

Dans notre chronologie en bas vous pouvez voir quelques de grands réalisations qui tournent notre histoire tant riche comme l’amour et l’émotion que nous colloquons dans tout que nous faisons.

Histoire de la Marque et chronologie

2012

Septembre

Le buffet Diamond a été couverture du magazine How to

Spend It – Financial Times.

Juin

Le Cabinet Pixel a été élu une des pièces de décoration du

top 500 de l’AD Choice, une édition spéciale publiée par la

version allemande de l’Architectural Digest.

2011

Décembre

Boca do Lobo participe pour la première fois à foire

Miljonair, où a lancé le coffre-fort Millionaire.

Amsterdam, Netherlands

Septembre

Frank, la commode, a été considéré tendance par Nelly

Rodi.

Paris, France

June

Boca do Lobo montre la pièce plus limitée de tout le temps,

un Diamant fait à partir de la glace.

Oporto Show, Portugal

2009

Décembre

Boca do Lobo, dans un partenariat avec l’Hôtel Infante

Sagres crée un espace salle à manger pour un dîner de

Noël à la station de métro Trindade.

Porto, Portugal

Septembre

Boca do Lobo a été couverture et couverture arrière du livre

Once Upon a Chair | Design Beyond the Icon. D. Manuel et

Gold ont été les pièces représentées dans le livre.

Janvier

Boca do Lobo a était considérée comme la marque la plus

innovante tout en présentant au salon Maison & Objet en

Scènes d’intérieur. Les créations sont présentées dans

l’exposition Iconoclash arc-en-lumineux par Vincent

Grégoire pour la prestigieuse agence Nelly Rodi.

Paris, France

2008

Septembre

Boca do Lobo a reçu le 1er prix du meilleur produit de

l’année par ELLE Décoration pour la pièce D. Manuel

Limited Edition.

Londres, Angleterre

De Juin à Mai

L’Hôtel Infante de Sagres, une partie des « Small Luxury

Hotels » de la collection du monde, a été rénové. L’hôtel

dispose d’un grand nombre de pièces de la Boca do Lobo

et son restaurant est nommé d’après Boca do Lobo en

l’honneur de leur excellent travail.

Porto, Portugal

2007

Octobre

Les designs ont été présentés au restaurant Eleven.

Lisbonne, Portugal

Septembre - Novembre

Harrods, le magasin de luxe plus célèbre de Londres, a

choisi la Boca do Lobo comme la marque de Portugal

avec les meubles les plus innovantes lors de la semaine

portugaise et a exposé des produits de la BL dans leur

magasin.

Londres, Angleterre

Juin

Les designers ont décoré Le Ellipse Building pendant la

présidence portugaise de l’Union européenne.

Bruxelles, Belgique

2006

Septembre

Boca do Lobo a exposé à 100% Design London - Old Truman

Brewery avec le Design + projet.

Londres, Angleterre

2005

Avril

Un projet pour réaliser un rêve est commencé - Boca do

Lobo est né avec l’objectif de devenir le meilleur dans le

design de mobilier et de production.

Rio Tinto, Portugal

Press Kit - Boca do Lobo - Francais

Documents

Transcript of Press Kit - Boca do Lobo - Francais