PRESENTATION sur:PRESENTATION sur:Essai de reforme et les mesures Essai de reforme et les mesures relatives pour construire une relatives pour construire une Societe-type d’Environnement Societe-type d’Environnement harmonieux et d’épargne de harmonieux et d’épargne de l’énergiel’énergie

Comite de développemeComite de développement et de la reforme de Wunt et de la reforme de Wu

hanhan

Le 29 octobre 2008Le 29 octobre 2008

I. Introduction de WuhanI. Introduction de Wuhan I. Introduction de WuhanI. Introduction de Wuhan

Métropole et préfecture de la Métropole et préfecture de la

Province Hubei, la ville Wuhan Province Hubei, la ville Wuhan

porte toujours le nom de “Carrefour porte toujours le nom de “Carrefour

de 9 provinces” , attirant depuis de 9 provinces” , attirant depuis

des siecles des milliers de des siecles des milliers de

commerçantscommerçantsAnnee 2007:Superficie: 8494.4 km2 Population: 8.91 million d’habitantsGDP: 313,4 milliards YuansAvec une croissance de 15.6% par rapport de 2006

武汉Carte de WuhaCarte de Wuha

nn

Les Fleuve Yangtse et Han se croisent a Wuhan.D’ou vient la topographie de “3 Parties” de ville qui s’appellent Hankou, HanyaHankou, Hanyang et Wuchang.On les appelle souvent “3 Quartiers”.ng et Wuchang.On les appelle souvent “3 Quartiers”.

Une vue d’oiseau de la VilleUne vue d’oiseau de la Ville

Reputee en Chine, la ville possede une longue histoire et Reputee en Chine, la ville possede une longue histoire et une civilisation brillante.une civilisation brillante.

Wuhan de la Dynastie de Ming au 15iem

e siecle,apres J.C.

Advantages GeographiqueAdvantages Geographique La ville jouit d’une grande facilite de La ville jouit d’une grande facilite de circulation avec trafic commode de route, bateau et circulation avec trafic commode de route, bateau et avion, c’est le nœud de transport et d’information avion, c’est le nœud de transport et d’information de la Chine continentale.de la Chine continentale.

武汉WuhanWuhan

Localisation de Localisation de Wuhan en ChineWuhan en Chine

Advantage de local GeographiqueAdvantage de local Geographique

Advantages GeographiqueAdvantages Geographique Dans la carte d’Economie chinoise, Wuhan est au Dans la carte d’Economie chinoise, Wuhan est au centre,il y a presque toujours une distance égale de 1000 centre,il y a presque toujours une distance égale de 1000 km, entre Wuhan et Beijing ,Wuhan et d’autres grande km, entre Wuhan et Beijing ,Wuhan et d’autres grande Villes, comme Shanghai, HongKong, ChongQing et XiAnVilles, comme Shanghai, HongKong, ChongQing et XiAn

Avec 104 0000 etudiants inscrits

55 Universites

Advantage d’Academie et EducationAdvantage d’Academie et Education

53 maitres d’AcAcademiciensademiciens d’Etat:

Advantage d’IndustrieAdvantage d’Industrie

Complexe de la Societe Siderurgique de Wuhan

Usine d’Assemblage de Dong Feng-Citroen Automobile C

o.Ltd.

Zone de Dev. Economique et Technologique de Wuhan

Zone de Developpement de la nouvelle technologie de DongHu

Zone de Dev niveau d’Etat

Riche en eau douce,Wuhan possede plus de 140 lRiche en eau douce,Wuhan possede plus de 140 lacs (grand ou petit),donc on l’appelle aussi“Vilacs (grand ou petit),donc on l’appelle aussi“Ville de Cent Lacs”.le de Cent Lacs”.

Le Lac de l’Est Le Lac de l’Est （ （ 33km233km2 ） est une site pittoresque de niveau d’EtatLe Lac de l’Est Le Lac de l’Est （ （ 33km233km2 ） est une site pittoresque de niveau d’Etat

Lac de l’Est

II.Introduction de l’alentour de II.Introduction de l’alentour de villeville

II.Introduction de l’alentour de II.Introduction de l’alentour de villeville

Les villes d’alentour impactees par Wuhan se trouvent a l’Est de la Province, reLes villes d’alentour impactees par Wuhan se trouvent a l’Est de la Province, reparties dans les 100 km2 avec Wuhan comme le point central.Wuhan et ces 8 vilparties dans les 100 km2 avec Wuhan comme le point central.Wuhan et ces 8 villes(HuangShi,E’Zhou, XiaoGan, HuangGang, XianNing, XianTao,QianJiang et Tiales(HuangShi,E’Zhou, XiaoGan, HuangGang, XianNing, XianTao,QianJiang et TianMen) constituent une complexe economique regionale.nMen) constituent une complexe economique regionale.

Les villes d’alentour impactees par Wuhan se trouvent a l’Est de la Province, reLes villes d’alentour impactees par Wuhan se trouvent a l’Est de la Province, reparties dans les 100 km2 avec Wuhan comme le point central.Wuhan et ces 8 vilparties dans les 100 km2 avec Wuhan comme le point central.Wuhan et ces 8 villes(HuangShi,E’Zhou, XiaoGan, HuangGang, XianNing, XianTao,QianJiang et Tiales(HuangShi,E’Zhou, XiaoGan, HuangGang, XianNing, XianTao,QianJiang et TianMen) constituent une complexe economique regionale.nMen) constituent une complexe economique regionale.

An 2007 unite Province Hubei

Cercle Wuhan

Cercle WH/province（ % ）

Wuhan Wuhan/Cercle （ % ）

Superficie km2 185900 58052 31.2 8494.4 14.6

population 10 mille 5699 2990 52.5 891.00 29.8

GDP 0,1 millard

9000.00 5510 61.2 3141.0 57

Investissement immo

0,1 millard

4534.14 2802 61.8 1732.8 61.8

Chiffre d’affaire Cons

o

0,1 millard

4028.53 2556.7 63.5 1518.3 59.4

Chiffrage de Wuhan et de 8 villes d’alentourChiffrage de Wuhan et de 8 villes d’alentourChiffrage de Wuhan et de 8 villes d’alentourChiffrage de Wuhan et de 8 villes d’alentour

III.Support important de l’Etat a la construction d’une sIII.Support important de l’Etat a la construction d’une societe de 2 typesociete de 2 types

III.Support important de l’Etat a la construction d’une sIII.Support important de l’Etat a la construction d’une s

ociete de 2 typesociete de 2 types

Missions de l’essai de reformeMissions de l’essai de reformeMissions de l’essai de reformeMissions de l’essai de reforme

persistante

Echappement moindre

Petite conso.

Grande productivite

Petit investissement

rebouclable

Recherche d’une nouvelle

voie de dev.

Le 14 decembre 2007,la Comite des Conseils d’Etat a promulgue sa permission pour “Construire Zones d’Essai du Cercle de Wuhan et du Cercle de ShangSha-ZhuZhou-XiangTan de societe-type d’epargne et d’environnement harmonieux. Le 10 septembre 2008,la Comite des Conseils d’Etat a promulgue “Plan General pour construire Zone d’Essai du Cercle de Wuhan de societe- type d’epargne et d’environnement harmonieux”

2 reponses d’audit d’Et2 reponses d’audit d’Etatat2 reponses d’audit d’Et2 reponses d’audit d’Etatat

Devenu la Vedette de l’essai de la reforme,la ville Wuhan a vu sa chance du dDevenu la Vedette de l’essai de la reforme,la ville Wuhan a vu sa chance du d

eveloppement rapide avec en plus l’application des strategies de developpement eveloppement rapide avec en plus l’application des strategies de developpement du Milieudu Milieu ：：

1.Le Cercel de Wuhan est devenu une partie importante de l’Economie chinoi1.Le Cercel de Wuhan est devenu une partie importante de l’Economie chinoi

se,la region est bien consideree par l’Etatse,la region est bien consideree par l’Etat ；； 2. 2. WuhanWuhan a recu des droits de reforme pour l’application primaire,surtout des m a recu des droits de reforme pour l’application primaire,surtout des mesures pour construire la esures pour construire la societe-type d’epargne et d’environnement harm

onieux.

3. Dans les secteurs importants comme impot,propriete de terre,finance, l’Etat a 3. Dans les secteurs importants comme impot,propriete de terre,finance, l’Etat a promis de fournir a Wuhan des supports importants .promis de fournir a Wuhan des supports importants .

Signification importante de l’essai de reformeSignification importante de l’essai de reformeSignification importante de l’essai de reformeSignification importante de l’essai de reforme

IV.Les reformes en coursIV.Les reformes en cours

IV.Les reformes en coursIV.Les reformes en cours

1 、 Economie rebouclable et epargne d’energie et d’echappement

Construire les parc d’industrie dans cette idee. Surtout les parc d’industrie de DongXihu et de QingShan.Fonder le Parc d’Economie de YangLuo comme une exemple de zone d’Economie rebouclable de la Province.

Creer une serie d’ entreprises modeles Creer une serie d’ entreprises modeles d’Economie rebouclable,des travaux-modele de reproduction des pieces detachees d’automobile,des locomotives.

Accelerer les etudes et recherches Accelerer les etudes et recherches d’Economie rebouclable,etablir l’Institut des etudes et recherchetudes et recherches es d’Economiere bouclable de Wuhan, importer certains projets de technique avancee dans ce domaine.

1 、 Economie rebouclable et epargne d’energie et d’echappement

Promouvoir fortement la production propre,surtout dans les secteu

rs de siderurgie,metaux non-ferres,materiels de construction,chemie et electricite.

Achever bien les 10 travaux-modeles d’epargne comme innovation des chaudieres de charbon,co-production d’electricite et chaleur,re-utilisation de chaleur et de pression etc.

Essayer d’etablir le regime de l’utilisation en recompense des resEssayer d’etablir le regime de l’utilisation en recompense des ressources,de rembourssement a l’environnement,et du marche de chasources,de rembourssement a l’environnement,et du marche de change des droits d’echappement. Etablir la Bourse d’echange des enernge des droits d’echappement. Etablir la Bourse d’echange des energies et environnement.gies et environnement.

2 、 demarrer les travaux d’epargne d’electricite en ville et la conception,construction et utilisation de batiments ve

rts

Appliquer la reforme d’epargne selon les cas differents(production et eclairage industrielle, eclairage de travaux civils, eclairage familial etc) et essayer d’etablir le mecanisme d’epargne permanente.

Demarrer le travaux-modele d’ eclairage du Parc de Banc de Yangtse.Adopter le mode de production d’electricite en central et de consommation par segment.Remplacer etape par etape l’eclarage des sites par l’energie solaire,avec LED au lieu des lampes traditionnelles de Na. La production de l’energie solaire sera de 688.8KWP ， avec une capacite de production de 2140 000 Kwh (equivalent d’epargne de 1400 tonnes de charbons standards par an ， d’un echappement de 7 tonnes de CO2 de moins, et 4 tonnes de SO2 de moins ).

2 、 Demarrer les travaux d’epargne d’electricite en ville et la conception,construction et utilisation de batiments verts

Realiser les travaux de reforme d’eclairage des rues.Gerer l’energie par mode de contrat （ EMC ） ,innover les anciens installations et equippements d’eclairage.Donner des exemples d’essai d’utilisation de nouveaux equipements (energie solaire,LED). Appliquer le surveil automatique et l’outil informatique pour controler l’eclairage des rues. Renforcer l’innovation des transformateurs d’epargne pour reduire leur consommation.

Promulguer l’utilisation d’ energie solaire et de pompe chaude,encourager l’utilisation,conception et installation simultanees des chaudieres solaires dans les batiments candidats.

3 、 Construction de la ville au bord des lacs Demarrer le Travaux de mise en etat du Grand-Lac de l

’Est,avec l’investissement total de 8,6 milliards de Yuans.

Commencer le Plan de “Rejeter seulement l’eau claire au Lac”,en faisant 59 reserves d’eau sales dans la pleine ville pour cette annee.

Accelerer la construction de purification.Creer ou innover 7 usines de purification avec un traitement total de 645 000 tonnes d’eau sale/jour et l’ investissement de 1,75 milliard yuans. Innover ou construire un reseau de canalisation de recuperation de 1206 km(dont 114km de canal principale, 1092 km de canal secondaire) ,44 stations de pompes avec un investissement de 3,132 millird yuans.

Travaux de reseau biologique du Grand-Lac de l’Est

3 sous-travaux: •controle de pollution, •mise en reseau des canaux •reparation biologique •avec en plus la creation d’une plate-forme d’evaluation et de surveil .

Investissement total : 8,6 milliards yuans.

Actuellement, ce projet est deja soumis au Comite de la Reforme et de Dev d’Etat.

Le Cadre du reseau biologique du Grand-Lac de l’Est

Realiser le Travaux de liaison de 6 lacs de HanYang,y compris les lac de MoShui et NanTaizi etc. Construire des terrains humides et un reseau d’eau navigable avec Investissement total de 2,8 milliards yuans.

On a deja construit 10 usines de traitements de l’eau sale avec les credits de la Banque Internationale, Banque Asie et des pays etrangers.Leur capacite est de 1590 000 tonnes/jour, rendant le taux de traitement de 6.4% au 10 ans avant jusqu’au 76% aujourd’hui, et probablement au dessus de 90% en 2010.

Travaux de traitement de l’eau sale

3 、 Recuperation classifiee et traitement des dechets

Etablir le systeme de recuperation classifiee des dechets et celui de transport et re-utilisation correspondant .

Accelerer la construction des moyens de traitement de dechets.Surtout la construction de terrain d’enterrement de XiaKou et terrain d’enterrement et de generation d’electricite de GuoDingShan de HanYang. Ces 2 endroits auront une capacite de traitement de 6500 tonnes par jour avec un investissement de 3,1 millird yuans.

44 、、 Promouvoir les secteurs de type dPromouvoir les secteurs de type d’Environnement harmonieux et d’epar’Environnement harmonieux et d’epar

gnegne

D’abord le secteur de Haute Technologie. En stablisant la base des secteurs de opto—telecommunication,tele-portable,laser,developper fortement le bio-medicament,nouvel-energie,puce integrale, et service d’offshore de logiciel etc.

44 、、 Promouvoir les secteurs de type d’EnvPromouvoir les secteurs de type d’Environnement harmonieux et d’epargneironnement harmonieux et d’epargne

Developper toujours l’industrie de technique avancee. Bien organiser les Projets importants de “800 000 tonnes de polyethylene”, de la “2ieme Usine de Honda-DongFeng” etc. Surtout developper les secteurs de l’usinage profond de siderurgique,d’automobile,de petrole-chemie,de bateau. Accelerer la construction de Zone de dev. de Lac de l’Est et de Zone de dev. ZhuanKou ( Zone Economique technologique de Wuhan),et aussi de la “ville chemique Wuhan”,de la base ded produitd d’acier de YangLuo. Donner des politiques favorables a ces secteurs.

44 、、 Promouvoire les secteurs de type d’EPromouvoire les secteurs de type d’Environnement harmonieux et d’epargnenvironnement harmonieux et d’epargne

Accelerer les services modernes: financement,logistique,exposition,IT etc,elever sans cesse le niveau de service des services traditionelles comme restauration, loisir,commerce et achat. Essayer de devenir la Ville candidat d’Essai de reforme de Service d’Etat.

5 、 Accelerer la construction des moyens de transport et la logistique

Developper en priorite le transport commun :les bus et les taxis a 2 sorte d’energie. Actuellement, on a 4000 taxis utilisant le gaz,on a 19 stations d’ajout de gaz, et voudait etablir un reseau d’ajout de gaz plus commode a la fin de cette annee.

Developper surtout le transport de metro: en 2020,on va construire un reseau de metro de 227 km qui servira de moyen de transport principale et publique avec un investissement total de 75 millird yuans.

La ligne no.1 du Traffic de Chemin de Wuhan a une longueur de 10.234km pour la premiere phase de travaux,cette ligne est en service en juillet 2004, avec l’ investissement de 2,199 millird yuans. (Dont 0, 9 milliard yuans venu de la Banque de Dev.) . En 2006, le Gouvernement a donne son accord pour la 2ieme phase de travaux de La ligne no.1 , la premiere phase de la ligne no.2 et de La ligne no.4. En tout,60 km a construire, avec un investissement de 27,251 millirds yuans. (Dont 17,19 millird yuans venu de la Banque de Dev.)Actuellement,ces 3 lignes sont en plein travaux et prevues d’etre finies avant l’annee 2012.

Construction de traffic de chemin leger

En 2020, Wuhan possedera 227km de traffic de chemin civil, constituant un bon reseau du transport publique.

Son investissement total sera de 75 milliard yuans.

Actuellement,le Plan de reseau est fini,le Plan de construction est en cours de redaction.

Construction de traffic de chemin

5 、 Accelerer la construction des moyens de transport et la logistique

Developper fortement le transport de bateau. On a prevu dans le Plan de Nouveau-Port d’arranger 42km de l’eau navigable, d’augmenter 18 ports de niveau de 5 milles tonnes ， d’ajouter 10 ports de niveau de 3 milles tonnes, avec un investissement total de 9,35 milliard yuans.

5 、 Accelerer la construction des moyens de transport et la logistique

Developper fortement le transport aerien. On a prevu la 3ieme Gare de l’Aeroport TianHe de Wuhan,d’ une superficie de 300 000 m2 de salle de service et une nouvelle piste. L’Objectif permettra de transporter 42 millions de passagers par an au lieu de 14 millions par an actuellement. L’investissement sera de 11 millirads.

5 、 Accelerer la construction des moyens de transport et la logistique

Developper fortement le transport de chemin de fer.Configurer la gare HanKou et sa place devant, ses travaux routiers de l’alentour,la decoration des batiments d’a cote. L’investissement sera de 3,591 milliards yuans.

5 、 Accelerer la construction des moyens de transport et la logistique

Developper fortement la logistique moderne. Implanter ou elever de grande groupes d’entreprises de logistique,former des noeux de passage entre port,gare,station routiere,aeroport,etablir des plateformes des informations,promouvoire les affaires de transfert,de livraison directe ,des achats mondials,des commerces de mecanisation et stokage, et enfin les divers services pour import/export,distribution,achat etc.

谢谢！Merci!谢谢！Merci!