Présentation des Modéles HOBBY pour la Saison 2018 · la tracter. Les adeptes de lits ... (495...

Présentation des Modéles HOBBY pour la Saison 2018

Vous trouverez dans votre dossier de presse :

1. Les nouveautés caravane 2018

2. Les nouveautés camping-cars 2018

3. Part de marché 4. Données de l'entreprise

5. Hobby Contact

Extras : clé USB et le lien direct avec des images de presse et des informations https://www.hobby-caravan.de/fr/presse-news-2018/

https://www.hobby-caravan.de/fr/presse-news-2018/

CARAVANES NOUVEAUTÉS 2018

1

Relooking ciblé, nouveaux modèles, technologie moderne

Davantage de confort, des équipements plus complets, une technologie améliorée :

pour la saison 2018, les sept gammes de caravanes ont bénéficié d’un travail in-

tense au niveau des détails. Outre un relooking conséquent en termes de design

extérieur, d’équipement, d’aménagement intérieur et de technologie, Hobby se pare

de nouveaux modèles attrayants.

Au total, 56 modèles issus de sept lignes de design différentes assurent une diver-

sité et un choix d’exception pour la saison 2018. Hobby offre la solution adéquate

pour quasiment tous les goûts et tous les principaux groupes cibles d’adeptes du

caravaning.

La série d’entrée de gamme ONTOUR a été entièrement reconçue. Toutefois,

toutes les autres gammes révèlent elles aussi des surprises sur le plan des innova-

tions esthétiques, pratiques et techniques. Des modifications ont eu lieu dans les

décors de mobilier et les couleurs de tissus, ainsi que dans les structures. Ainsi, les

plans de nombreux modèles Fe ont été inversés, de sorte que les lits doubles se

trouvent maintenant du côté droit et les trappes de service de la cassette des toi-

lettes du côté gauche de la caravane. L’évacuation de la cassette ne se fait donc

plus par l'auvent.

De nouveaux autocollants latéraux, logos et lettrages soulignent l'aspect moderne

des caravanes de la génération 2018. Les parois latérales entièrement reconçues,

équipées de baies parfaitement intégrées, forment avec l’avant élégant des cara-

vanes une unité harmonieuse et homogène, complétée par le nouveau pare-choc

arrière chromé des gammes EDITION DE LUXE, EXCELLENT et PRESTIGE. Pla-

cé directement au-dessus de la plaque d’immatriculation, il valorise encore davan-

tage l’arrière dans son ensemble.


2

Les nouveaux habillages de réfrigérateur “DM fashion grey”,employés dans toutes

les gammes, de couleur métallisée, apportent une touche esthétique de caractère à

l’intérieur. Des mesures de relooking ciblées ont en outre revalorisé les cuisines des

gammes EXCELLENT et PRESTIGE et les ont harmonisées avec celles de la

gamme PREMIUM. Les larges plans de travail dotés de baguettes chromées dans

les cuisines, sur les vitrines et les buffets leur confèrent une élégance toute particu-

lière. La paroi arrière de la cuisine forme une unité harmonieuse et douillette avec la

moustiquaire plissée occultante entièrement intégrée. Les prises USB et 230 V

intégrées, ainsi que les petits compartiments de rangement, sont très pratiques.

ONTOUR - compact, confortable, abordable

La série d'entrée de gamme ONTOUR a été entièrement reconçue pour la saison

2018. Le design extérieur porte désormais la griffe unique des autres séries de

modèles Hobby. La caravane ONTOUR reste cependant fidèle à sa ligne éprouvée

en tant que caravane compacte et manœuvrable : aucun des quatre modèles ne

présente plus de 2,20 m de largeur ! La caravane ONTOUR est ainsi la compagne

idéale pour tous les adeptes de caravaning accordant une importance particulière à

un haut degré de mobilité - qu’ils s’agissent de couples voyageant seuls ou de

familles avec enfants. L’ONTOUR 390 SF est la plus petite caravane de toute la

gamme Hobby. Avec son lit double à l'avant, sa dînette latérale, son cabinet de

toilette compact et sa cuisine confortable, elle offre pourtant toutes les commodités

souhaitées par les couples voyageurs. Une voiture de type Golf ou similaire suffit à

la tracter. Les adeptes de lits simples disposent de deux alternatives avec les mo-

dèles 460 DL et 470 UL, équipés au choix d’une dînette arrière ou en U.

L’ONTOUR 470 KMF équipé d’un compartiment pour enfants et d’un lit superposé

transversal à l’arrière a été conçu spécialement pour les familles. L’atout commun

aux quatre modèles ONTOUR est la nouvelle porte monobloc et extra-large de la

cabine, équipant déjà les autres gammes Hobby depuis la saison précédente.


3

L’intérieur est dominé par des tons lumineux. Les surfaces blanches et les éléments

d’un gris discret du nouveau décor de mobilier « cocobolo / gris piquet » assurent

un contraste agréable, qui confère à l’ensemble de l’aménagement intérieur un

caractère extrêmement convivial. « Taïga », le nouveau tissu de série, y est parfai-

tement coordonné.

Le mobilier de la caravane d’entrée de gamme ONTOUR a été optimisé dans sa

globalité et correspond désormais à la gamme supérieure DE LUXE. Il va de soi

que les quatre nouveaux modèles ONTOUR sont également dotés de

l’ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBY. Dès leur sortie d’usine, ils sont ainsi entière-

ment prêts à prendre la route. De plus, l’ONTOUR peut être équipé en option de

nombreux autres composants de confort, tels que le chauffage au sol électronique,

le système audio exclusif de Blaupunkt ou le nouveau chauffage au gaz VarioHeat

« Comfort » de TRUMA en option.

Comme toutes les autres caravanes de la marque, l’ONTOUR utilise l’innovante

technologie CI-BUS de Hobby, permettant de commander et contrôler la quasi-

totalité des appareils et fonctions du réseau embarqué, dont par ailleurs le nouveau

chauffage au gaz VarioHeat « Comfort », via le tableau de bord TFT disponible en

option.

En bref : avec les nouvelles variantes ONTOUR comprenant trois versions pour les

couples ainsi qu’une caravane familiale exemplaire avec la 470 KMF, Hobby pro-

pose quatre caravanes de voyage compactes, à des prix avantageux et équipées

avec confort.


4

DE LUXE- familiale jusque dans les moindres détails

Pour la saison 2018 aussi, la DE LUXE ne laisse planer aucun doute sur le fait

qu'elle représente la caravane idéale pour les familles : près de la moitié de tous les

modèles de cette gamme ont été conçus pour ce groupe cible, car cinq de ses

douze modèles disposent d’un K signifiant « Kinderbett » (lit d’enfant en allemand)

dans leur désignation.

Dans le segment des MODÈLES DE LUXE familiaux, une nouveauté très inhabi-

tuelle a fait son apparition dans la saison 2018 : la nouvelle DE LUXE 515 UHK

propose non seulement un compartiment spacieux pour les enfants, équipé de lits

superposés et situé à l'avant de la caravane, mais aussi un lit de pavillon pour deux

personnes au-dessus de la dînette en U à l’arrière. Une fois tous les sièges de la

DE LUXE 515 UHK dépliés, la caravane offre huit couchages au total – pour une

largeur de véhicule de 2,30 mètres seulement !

Outre les modèles équipés de lits d’enfants, la gamme DE LUXE propose aussi

toutes les variantes habituelles avec lits simples et doubles. Dans ce segment,

l’éventail va de la caravane compacte DE LUXE 400 SFe équipée d’un lit double à

la 540 UL avec lits simples.

Sur le plan esthétique aussi, la DE LUXE présente pour la saison 2018 des touches

de caractère définies avant tout par le nouveau décor de mobilier « Olmo Pavarotti /

beige » en combinaison avec le tissu « Patch », qui confèrent une véritable atmos-

phère de bien-être à son intérieur. Des tons beige clair et de bois chaleureux y

assurent harmonie et confort. Grâce à l’ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBY, la DE

LUXE satisfait à toutes les exigences essentielles de confort mobile dès sa sortie

d’usine. Ainsi, dix des douze modèles DE LUXE sont équipés du réfrigérateur Su-

per Slim Tower 150 litres. À cet égard aussi, DE LUXE s’avère particulièrement

adaptée aux familles.


5

DE LUXE EDITION – sportive et dynamique

L'équipe sportive du programme Hobby commence la saison 2018 avec huit mo-

dèles : de la 440 SF compacte pour couples avec dînette latérale et lit double à la

spacieuse et familiale 650 KMFe avec chambre d’enfant parfaitement équipée, tous

les amateurs de sport trouveront leur compte dans la gamme DE LUXE EDITION.

Chic, moderne, dynamique : c'est ainsi que se présente la DELUXE EDITION dans

la saison 2018 aussi. Marquant et contrasté, son décor de mobilier « Hamilton

Maple clair / anthracite » parfaitement associé à la combinaison de tissus « Avus »

soulignée de rouge distinctif garantit un jeu d’interaction fascinant entre les compo-

sants clairs et sombres. La gamme DE LUXE EDITION continue ainsi de suivre une

ligne résolument jeune dans la nouvelle saison.

EXCELLENT - belle et polyvalente

Avec 13 modèles au total, EXCELLENT est la gamme disposant du plus grand

nombre de variantes. Trois de ses modèles (495 WFB, 540 WLU und 560 WFU)

sont dotés d’un immense espace sanitaire à l’arrière, dans lequel les WC / le cabi-

net de toilette et la cabine de douche sont séparés. À ces versions de luxe

s’ajoutent désormais deux autres nouveaux modèles : l'EXCELLENT 460 SFf séduit

avant tout par sa chambre à coucher spacieuse à l’avant, dans laquelle trône un

large lit double en pièce maîtresse. Comme tous les lits doubles de l’assortiment

Hobby, celui-ci est doté de nouveaux pieds solides. Son amortisseur actionné par

pression de gaz facilite la mise en place du sommier à lattes et du matelas et ainsi

l'accès à l'immense espace de stockage du lit.

Autre atout de la nouvelle EXCELLENT 460 SFf : le chauffage au gaz VarioHeat de

TRUMA, installé en série, aisément réglable depuis le tableau de bord TFT dispo-

nible en option. Avec la 560 LU, un nouveau modèle à lits latéraux vient compléter

l'offre EXCELLENT. Dans cette caravane, les lits se trouvent à l'arrière au lieu de

l’avant, comme c’était le cas jusqu’alors.


6

À l’intérieur, l’EXCELLENT rayonne de beauté : à l’entrée de la caravane, les pan-

neaux brillants couleur magnolia blanc des rabats de meubles assurent une am-

biance de vacances et de bonne humeur. Sur les placards supérieurs, les nouvelles

baguettes chromées avec poignées intégrées se marient parfaitement à leurs

portes légèrement bombées et la teinte chaleureuse de bois « Ashai / frêne », forte

en contrastes, se révèle être le complément idéal des surfaces magnolia claires.

La cuisine a été améliorée et arbore désormais un plan de travail à large bord, une

paroi arrière équipée de compartiments, un store intégré et une prise USB pour

recharger des terminaux mobiles. Le nouvel habillage du réfrigérateur, de couleur

« fashion grey », attire tous les regards.

PRESTIGE - haute qualité et confort

Qui opte pour une caravane PRESTIGE de Hobby sait exactement ce qu'il veut :

une caravane confortable et parfaitement équipée, incarnant la qualité et la durabili-

té. Ce sont justement ces vertus intemporelles qui caractérisent le grand classique

du programme Hobby, qui présente onze modèles pour la saison 2018.

Les couples apprécieront la disposition spacieuse de la nouvelle 560 LU avec lits

latéraux à l'arrière et une dînette en U confortable à l'avant. Trois versions - toutes

avec double essieu - conviennent aux familles, y compris le nouveau modèle 720

KWFU. Avec une longueur totale de plus de 9 m et une largeur de 2,5 m, ce studio

familial spacieux offre tout ce que souhaitent les parents et les enfants pendant les

vacances : une chambre particulière avec lits superposés pour les enfants, un

grand lit double pour les adultes et un grand salon-salle à manger doté d’une cui-

sine agréable et d'une confortable dînette en U pour toute la famille.


7

Il dispose en outre d’un espace sanitaire absolument luxueux, caractérisé par une

cabine de douche séparé du cabinet de toilette et des WC. Les cloisons de la

douche sont ornées du nouveau décor « Aqua », qui équipera tous les modèles

Hobby (sauf LANDHAUS) à partir de la saison 2018. D'entretien facile, ce matériau

séduit non seulement par son aspect moderne, mais aussi par ses caractéristiques

pratiques.

Comme sur la gamme EXCELLENT, la cuisine entière de la gamme PRESTIGE

arbore désormais un plan de travail à large bord, une paroi arrière équipée de com-

partiments, un store intégré et une prise USB, au même titre que la gamme de luxe

PREMIUM. Le nouvel habillage du réfrigérateur, de couleur « fashion grey », pro-

duit un effet à la fois affirmé et élégant.

Les onze modèles PRESTIGE sont tous équipés du réfrigérateur Super Slim Tower

150 litres. Avec les nouveaux coussins « Jawa », une nouvelle combinaison de

tissus fait son entrée dans la gamme PRESTIGE. Une microfibre confortable rem-

place la bordure en cuir synthétique de la saison précédente.


8

PREMIUM - élégant et luxueux

La gamme supérieure présente six variantes dans la saison 2018. Outre la grande

caravane familiale 650 UKFe, l’offre de modèles PREMIUM s’adresse en particulier

aux couples en quête de confort, qui peuvent choisir entre des concepts de pièces

dotées de lits simples ou doubles. Dans les caravanes PREMIUM, le luxe et

l’espace ne sont pas uniquement réservés à la chambre, mais s’appliquent aussi au

salon et à l’espace sanitaire. Dans la PREMIUM 660 WFU, le cabinet de toilette

arrière occupe toute la largeur de la caravane et offre à son propriétaire une cabine

de douche séparée de l’espace toilette / des WC.

Le salon de la 560 CFe arbore fièrement son canapé-lit unique en son genre. Pour

la saison 2018, cette caravane bénéficie également d'une amélioration construc-

tive : Comme pour beaucoup d’autres modèles Fe de l'ensemble de l'offre Hobby, le

plan de la chambre a lui aussi été inversé. Ainsi, le lit double se trouve désormais

du côté droit, de même que la porte d'entrée et la trappe de service de la cassette

des toilettes est désormais située du côté gauche. Avantage principal de cette solu-

tion : l’évacuation de la cassette ne se fait désormais plus par l'auvent.

Pour la saison 2018, l’équipement et l’aménagement exclusif de la PREMIUM sont

valorisés par un relooking subtil et d’autres détails. À titre d’exemple, le nouvel

habillage du réfrigérateur, de couleur métallisée « fashion grey », en fait partie. Le

vaste équipement de série comprend des composants de haute qualité, tels que la

table élévatrice à pied unique, le tableau de bord TFT et les élégantes jantes en

alliage !


9

LANDHAUS – élégant, unique, distinctif

Avec les modèles éprouvés 770 CL et 770 CFf, cette pièce unique du programme

Hobby arrive sur le marché. Ces modèles diffèrent dans la conception de leurs

chambres respectives. La 770 CFf dispose d’un large lit double, tandis que la 770

CL est équipée de deux confortables lits simples.

La disposition extrêmement spacieuse avec un immense canapé-lit, une kitchenette

confortable et une cabine de douche séparée transforme les deux caravanes

LANDHAUS en studios de vacances haut de gamme - parfaits pour de longues

vacances ou du camping à long terme.

L'ÉQUIPEMENT COMPLET HOBBY est fourni en série avec un réservoir d'eau

propre de 50 litres pour les deux variantes LANDHAUS. Pour la nouvelle saison, les

deux modèles LANDHAUS sont équipés pour la première fois du réfrigérateur Su-

per Slim Tower 150 litres.

Modèles « Anniversaire » - Les 50 ans de Hobby

Ce trio annonce la couleur : les trois modèles d'anniversaire de la gamme

EXCELLENT, particulièrement appréciée, sont tous dotés de packs anniversaire de

grande valeur. 540 UL, 560 CFe et 560 KMFe, aucun des trois modèles

d’anniversaire ne doit renoncer au summum du confort mobile et à une technologie

innovante. En premier lieu, le châssis a été chargé en usine et est équipé du sys-

tème de stabilisation KNOTT ETS Plus. La caravane peut être déplacée facilement

jusqu’à l'endroit désiré, même une fois dételée, car elle dispose également d’un

déplace-caravane Easy-Driver. Les trois modèles d’anniversaire sont en outre tota-

lement indépendants de toute infrastructure de camping grâce au pack d’autonomie

12 V comprenant un régulateur de charge avec servomoteur, une batterie et un

capteur de batterie. De belles « chaussures », à savoir des jantes en alliage couleur

argent, viennent parfaitement compléter le design extérieur des modèles « 50 ans

de Hobby ».


10

Le trio d’anniversaire se distingue également par la technologie de pointe de son

intérieur : reposant sur le système de gestion Hobby avec CIBUS, la gestion et le

contrôle des appareils et de la technique embarquée se fait via le tableau de bord

TFT. Il est même possible de les télécommander via smartphone ou tablette au

moyen de l'appli HobbyConnect.

Le pack d'anniversaire comprend également une double prise USB pour recharger

les terminaux mobiles, ainsi que l'équipement de télévision complet avec tous les

supports, connecteurs, écran plat LED, tuner / récepteur et lecteur de DVD. La

puissante antenne satellite Kathrein assure une bonne réception lors des voyages.

Et s'il fait trop chaud devant sa propre porte, il suffit de dérouler le large store de toit

OMNISTOR pour se protéger du soleil.

Aucune crainte face au froid : nouveaux chauffages puis-sants

Équipement standard dans la nouvelle caravane EXCELLENT 460 SFf, disponible

en option dans tous les autres modèles Hobby jusqu’au type 495 : le nouveau

chauffage au gaz TRUMA VarioHeat « Comfort ». Un investissement qui apporte

de nombreux avantages. L’atout essentiel du VarioHeat de la caravane est qu’il se

commande et se gère aisément via le tableau de bord TFT, ainsi qu’en ligne via

l'application Hobby Connect : en effet, le chauffage numérique est non seulement

entièrement compatible ClBUS et donc parfaitement intégré dans le réseau embar-

qué de Hobby, mais aussi accessible à distance via Internet. La commande locale

supplémentaire - à partir du lit, par exemple - via le tableau de bord « CP Plus » de

TRUMA fonctionne également sans encombre avec le VarioHeat « Comfort ».


11

Le chauffage au gaz extrêmement compact, d’un poids de 5,1 kg seulement, n'oc-

cupe qu’un espace réduit une fois installé dans la caravane. Il dispose de trois

réglages de chaleur, fournissant 1300 W, 2800 W et 3700 W à sa valeur de crête

(niveau 3). La production de chaleur est réglée automatiquement en fonction de la

température de consigne. Le débit d'air élevé et la soufflante optimisée du Va-

rioHeat « Comfort » permettent de chauffer très rapidement la caravane.

Les caravanes Hobby sont régulièrement soumises à des tests dans des conditions

climatiques contrôlées en chambres de climatisation ou de réfrigération, afin

d’obtenir entre autres des résultats reproductibles au niveau des valeurs d'isolation

et des ponts thermiques. Des caméras thermiques et capteurs de température

apportent davantage de précisions quant à ces résultats. Ainsi, de meilleurs coeffi-

cients d'isolation ont pu être confirmés après un changement de fournisseur de

baies il y a deux ans. La nouvelle porte d'entrée extra-large affiche elle aussi une

moindre perte de chaleur en raison de l’amélioration considérable des coefficients

d’isolation.

Le delta T maximal, qui indique la différence de température entre la température

extérieure et intérieure, peut atteindre jusqu’à 50° C chez Hobby selon le modèle. À

une température extérieure de -30° C, il est possible d’atteindre en quatre heures

une température intérieure de 20° C et de la maintenir constante. Le delta T stan-

dard, à atteindre en même temps, est de 35° C. Hobby fait donc également partie

des leaders dans le secteur du chauffage.

Chauffage tout confort comme à la maison - grâce à ADLE

Depuis de nombreuses années, le système de chauffage à l'eau chaude ADLE 3020 HE est proposé en option sur toutes les caravanes Hobby à partir du type

490. Ce système affiche une puissance totale de 8500 watts. Un chauffe-eau de 8,4

litres est inclus dès le départ dans le dispositif de chauffage, afin que le chauffage

de l'eau s’effectue en parallèle d'une certaine manière. Les deux fonctions - le

chauffage et la production d'eau chaude - peuvent toutefois s’accomplir aussi indé-

pendamment l’une de l’autre.


12

Le chauffage à l’eau chaude d’ALDE peut être complété par un système de chauf-fage à eau chaude par le sol disponible en option pour les modèles 720 UKFe,

720 KWFU, 660 WFC, 650 KMFe, 650 KFU et 620 CL. Celui-ci chauffe le plancher

de la caravane par le biais d’un système de conduites dans lesquelles l'eau chaude

circule. Agrémenté de plaques de transfert de chaleur, il permet de répartir la cha-

leur dans tout le plancher du véhicule. L'ajout d'un antigel de haute qualité permet

d’éviter aux tuyaux de chauffage de geler jusqu'à une température extérieure de -

40° C. La commande du chauffage à l’eau chaude d’ALDE et du nouveau chauffage

à l'eau chaude par le sol se fait par l'intermédiaire du tableau de bord TFT. Bien

évidemment, les composants peuvent également se régler à distance via l'appli

HobbyConnect sur smartphone ou tablette.

Divertissement plaisant - son riche et réception claire

Les adeptes de caravaning appréciant la bonne musique et les médias modernes

vont adorer le système audio « Francfort 370 DAB BT » de Blaupunkt, disponible en

option à partir de la saison 2018. Que l’on écoute la radio ou toute autre source de

musique, par exemple via un port USB, un lecteur CD ou un câble AUX-in, le son

est toujours fantastique. Rien d’étonnant à cela, puisque le système comprend

quatre haut-parleurs de 50 watts, un caisson de basses et un préamplificateur 4

canaux. Le smartphone dispose lui aussi d’un dispositif mains-libres grâce à la

connexion Bluetooth.

La nouvelle antenne de toit de Bad Blankenburg GmbH, employée sur les modèles

de la saison 2018 de Hobby, contribue dans une large mesure à l’amélioration

significative de la réception radio, télé et GPS, ainsi que de la communication par

téléphone.

NOUVEAUTÉS CAMPING-CARS 2018

1

Une plus grande diversité, un nouveau design, des équi-pements supplémentaires

Pour la saison 2018, l’offre de camping-cars de Hobby est encore plus va-riée. Elle comprend en tout 33 variantes de modèles, répartis sur deux séries de semi-intégrés, qui incluent les deux modèles d’anniversaire du Cinquan-tenaire de Hobby, des capucines familiales et des fourgons compacts.

Semi-intégrés : Avec l’OPTIMA DE LUXE et l’OPTIMA PREMIUM, il y a désor-

mais deux séries indépendantes de semi-intégrés avec en tout 24 variantes de

modèle, dont treize appartiennent aux OPTIMA DE LUXE et onze aux OPTIMA

PREMIUM. Les clients n’ont que l’embarras du choix entre une grande variété de

plans d’aménagement et de concepts d’espace. Ainsi, l’offre comprend toutes les

variantes de couchage : lit individuel, lit double, grand lit central. Et elle est com-

plétée par cinq semi-intégrés à lit de pavillon.

Pour la conception des espaces sanitaires et cuisines, Hobby mise également sur

la variété. De nombreuses solutions individuelles sont proposées depuis la salle

d’eau compacte et peu encombrante, utilisée par exemple dans les véhicules de la

classe des six-mètres, jusqu’à l’immense salle d’eau à l’arrière avec cabine de

douche séparée, comme pour le T75 HF long de sept mètres et demi. Pour la

plupart, les cuisines des modèles plus grands sont disposées en angle et celles

des modèles plus compacts en ligne. Les deux variantes sont très exigeantes en

matière d’équipement et de confort de cuisine.

Capucines : Les capucines familiales de la série SIESTA DE LUXE démarrent la

saison avec trois modèles. Il y a toujours l’A65 GM, qui est un véhicule avec lits

superposés à l’arrière et une grande dînette latérale, côté gauche. Un peu plus

long, l’A70 GM a sensiblement la même configuration d’espace - avec cette diffé-

rence qu’il dispose à l’arrière d’un lit double au-dessus du garage. L’A60 GF est le


2

nouveau venu dans le trio des SIESTA : avec des dimensions bien plus com-

pactes, ce modèle présente également un lit double à l’arrière. Les points com-

muns des trois sont le lit double confortable en capucine, la salle d’eau à la con-

ception entièrement nouvelle et la cuisine moderne.

Fourgon : Avec un quatuor puissant, qui se distingue par quatre plans

d’aménagement attrayants, le VANTANA démarre la saison 2018. Deux modèles,

les K60 Fs et K60 FT, se contentent d’une longueur d’à peine six mètres, alors

que les deux autres représentants de la série des fourgons, les K65 Es et K65 FT,

atteignent une longueur de 6 mètres 40. Grâce à leur petite largeur extérieure de

quelque deux mètres seulement, les quatre variantes se prêtent particulièrement

bien aux tours en ville et passages étroits, comme les accès aux spots de surf

cachés ou aux parcours de VTT lointains. Cependant, les adeptes du plein-air qui

circulent en VANTANA n’ont pas à renoncer au confort mobile et à une disposition

astucieuse de l’espace.

À côté des trois plans d’aménagement avec lit double transversal à l’arrière, le

K65 Es est un modèle à lits individuels. Les quatre versions disposent à l’avant

d’une dînette variable à quatre places, dont deux sont obtenues en tournant les

sièges de la cabine de conduite. Quant aux différences du VANTANA, elles con-

cernent les espaces sanitaires. Indépendamment des modèles, deux solutions de

salles d’eau sont mises en œuvre.


3

HOBBYKOMPLETT - l’équipement complet. Comme d’habitude, Hobby ne fait pas de compromis en ce qui concerne

l’équipement et le confort. Bien au contraire. Pour la saison 2018, l’équipement

HOBBYKOMPLETT des séries OPTIMA DE LUXE, OPTIMA PREMIUM et

SIESTA DE LUXE, introduit l’année précédente, sera optimisé de façon ciblée et

valorisé par des améliorations dans les détails. Sorti d’usine, les clients Hobby

disposent d’un véhicule prêt pour le voyage, les investissements dans de coûteux

extras ne sont pas nécessaires, les « packs obligatoires » n’existent pas.

Dans toutes les séries, Hobby pose de nouveaux accents en matière de design

intérieur et extérieur. Ces transformations sont les plus évidentes pour le SIESTA

DE LUXE, qui se présente dans un look entièrement nouveau, qui accroche les

regards !

Pour le cinquantenaire de l’entreprise, Hobby lance également deux modèles

d’anniversaire absolument exclusifs dans le style de la série OPTIMA PREMIUM.

Il s’agit des variantes d’aménagement V65 GE avec couchage à lit individuel et

T70 F avec lit double et salle de bains luxueuse. Tous leurs équipements ainsi que

le design noble à l’intérieur comme à l’extérieur surpassent même l’équipement

complet HOBBYKOMPLETT !

Le nouvel OPTIMA - deux lignes de design parfaitement équipées À côté des nouveaux décors de mobilier et combinaisons de garnitures, les deux

séries de semi-intégrés profitent de nombreuses améliorations de détail -

l’OPTIMA DE LUXE tout comme l’OPTIMA PREMIUM.


4

La revalorisation la plus évidente du mobilier concerne les cuisines. Elle se mani-

feste sous forme d’un bord large du plan de travail avec un bande en chrome

intégrée. Également dotées d’une bande en chrome, les fenêtres des cuisines

disposent d’un combiné cassette entièrement intégré avec store plissé occultant et

moustiquaire. La saison prochaine, les armoires pavillon de la cuisine disposeront

d’un éclairage à LED par en-dessous. L’un des point forts esthétiques est le cache

de réfrigérateur au ton gris « Fashion Grey ».

Les caches des garnitures en tête des nouveaux lits sont équipés d’étagères et

d’interrupteurs d’éclairage. Les lits individuels des modèles GE disposent d’un

nouvel élargissement de lit stable et les nouveaux installateurs de lit sont pourvus

de puissants vérins à gaz. Un petit détail subtil touche aux nouveaux rideaux sé-

parés qui permettent un accès bien meilleur aux fenêtres.

Dans les modèles OPTIMA avec salle d’eau à l’arrière, comme les T70 E, T70 F et

T70 HF, la nouvelle cabine de douche à éclairage en hauteur n’est pas seulement

élégante mais également super-pratique.

Le nouveau système de fixation de ceinture avec extension Isofix en option, le

système coulissant pour bouteilles de gaz et le nouveau système d’échelle à

marches améliorées contribuent à accroître la sécurité et le confort d’utilisation. En

option, des préparations pour climatisation et installation solaire sont disponibles

pour ces véhicules.


5

OPTIMA DE LUXE Le décor extérieur offre bon nombre de possibilités de personnalisation. Ces trois

combinaisons de couleurs sont disponibles :

1. Tête motrice en blanc et couleur de décoration noire ou gris fer.

2. Tête motrice en noir et couleur de décoration noire.

3. Tête motrice en gris fer et couleur de décoration gris fer.

La face arrière lisse de l’OPTIMA DE LUXE se présente en blanc immaculé et se

marie très bien avec les trois combinaisons de couleurs.

Avec son nouveau décor de mobilier « Frêne Ashai/Lana Grey », l’OPTIMA DE

LUXE adopte une allure résolument claire et accueillante. La nouvelle garniture de

série « Mali » s’y adapte parfaitement.

OPTIMA PREMIUM Le design extérieur de l’OPTIMA PREMIUM offre les mêmes choix que celui de

l’OPTIMA DE LUXE. Son signe distinctif est la beauté formelle de la partie arrière.

À ce propos, il faut dire qu’un beau train arrière ne peut que séduire. Pour

l’OPTIMA PREMIUM, celui-ci se présente avec des applications en noir ou gris fer

selon le coloris choisi pour la tête motrice.

Pour l’intérieur, la ligne de design noble de l’OPTIMA PREMIUM se prolonge logi-

quement avec le nouveau décor de bois « Bronze Métallique/Gris Pierre Métal-

lique ». À l’intérieur comme à l’extérieur, le nouvel OPTIMA PREMIUM satisfait

donc à sa prétention d’être un compagnon de voyage incomparable pour les per-

sonnes aux exigences esthétiques élevées. L’aménagement est complété par la

garniture de série « Nevada ».


6

T65 GQ – l’OPTIMA d’un genre très spécial Le modèle T65 GQ existe à la fois comme OPTIMA DE LUXE et comme OPTIMA

PREMIUM. Et c’est très bien, car cet OPTIMA possède un petit plus qui ne doit

pas être réservé à une seule des deux séries sœurs.

Le luxe du T65 GQ tient notamment à la partie arrière, où l’on retrouve le confort

du grand lit central. Les espaces sanitaires se situent dans la partie du milieu,

entre la chambre à coucher et l’espace séjour/salle à manger. Ils sont au nombre

de deux, car pour le T65 GQ, la douche et l’espace WC/salle d’eau forment des

unités distinctes. Mais ce n’est pas tout. Pour la saison 2018, le T65 GQ propose

une nouveauté de taille dans ce domaine, puisque la salle d’eau possède un

double accès : depuis la chambre à coucher et depuis le séjour. L’avantage : si

quelqu’un veut se rendre aux toilettes depuis l’avant, il n’est pas obligé de traver-

ser la chambre à coucher pour éventuellement troubler le repos d’un passager,

car on peut séparer le séjour de l’espace couchage par une porte en bois massif.

Une idée géniale !

Pour ce camping-car, la ligne généreuse se prolonge dans l’espace séjour, le T65

GQ étant équipé en série d’une dînette en L, dont la forme est parfaitement assor-

tie à la cuisine en angle qui fait suite. Le réfrigérateur de l’OPTIMA T65 GQ est

également très généreux, le Super Slim Tower d’une capacité de 150 litres assu-

rant le bon refroidissement des boissons et de la nourriture.

Si cela vous dit, vous pouvez aussi commander le T65 HGQ, qui est un T65 GQ

avec lit de pavillon. Disposant de deux couchages supplémentaires, quatre per-

sonnes peuvent donc dormir dans ce véhicule. Cette version est elle aussi dispo-

nible comme OPTIMA DE LUXE et comme OPTIMA PREMIUM.


7

Modèle anniversaire de la série OPTIMA PREMIUM Les modèles anniversaire de la série OPTIMA PREMIUM sont des camping-cars

très spéciaux du type V65 GE et T70 F. Ils ne partent pas seulement en voyage

avec le design incomparable du Cinquantenaire de Hobby, mais se distinguent

également par l’équipement anniversaire qui surpasse encore l’équipement

HOBBYKOMPLETT, déjà très généreux. Il comprend entre autres des éléments

comme les fenêtres à cadre teintées au double vitrage, la dînette en L avec une

table à pied réglable dans le T70 F, l’extension de lit avec garniture supplémen-

taire et échelle dans le V65 GE, le raccord à gaz en extérieur, des jantes en al-

liage léger, le contrôleur de pression du gaz TRUMA DuoControl avec affichage à

distance, l’installation satellite performante de Kathrein et, last but not least, les

garnitures siège conducteur avec la broderie du Cinquantenaire de Hobby, deux

coussins décoratifs et couvertures douillettes en laine polaire avec l’insigne des 50

ans de Hobby.

Le van V65 GE est un modèle avec des lits individuels à l’arrière, tandis que le

semi-intégré T70 F présente un plan d’aménagement avec lit double à la française

et salle d’eau luxueuse à l’arrière.

SIESTA DE LUXE Le nouveau design extérieur donne aux trois capucines de la série SIESTA DE

LUXE un aspect plus moderne, mais également plus élégant. Il suit les contours

du véhicule de base en dynamisant son apparence. En harmonie parfaite avec la

nouvelle ligne, la fenêtre de capucine de série côté copilote épouse la forme de la

capucine. En option, les modèles SIESTA peuvent être équipés de fenêtres à

cadre de grande valeur. Dans ce cas, vous disposerez également d’une fenêtre

coulissante très pratique dans l’espace cuisine.


8

La cuisine du nouveau Siesta A60 GF est équipée en série du réfrigérateur 140

litres Slim Tower. Sur demande, les deux autres capucines (A65 GM et A70 GM)

peuvent même être équipées du Super Slim Tower d’une capacité de 150 litres.

En option, la préparation pour la climatisation et l’installation solaire est également

disponible pour le SIESTA. Pour ce qui est de l’espace sanitaire, le Siesta tire

profit de la série OPTIMA. Car c’est elle qui a donné naissance à la nouvelle salle

d’eau.

Le nouveau décor de mobilier « Pin de Carélie/Anthracite » et le nouveau plancher

robuste en PVC à la teinte boisée marron clair accentuent l’aspect familial à

l’intérieur du Siesta.

VANTANA Pour la saison 2018, l’orientation automobile du VANTANA est résolument souli-

gnée avec sa nouvelle décoration extérieure, qui rend le fourgon encore plus spor-

tif. Si l’on souhaite davantage de lumière à l’arrière, on peut passer la commande

spéciale d’une baie latérale supplémentaire.

Pour l’aménagement intérieur, il y a le choix entre deux décors de mobilier. La

nouveauté de la saison 2018 est la combinaison « Bronze Métallique/Gris Pierre

Métallique » comme alternative au décor de mobilier « Frêne Ashai/Lana Grey ».

Et pour le VANTANA, une alternative au réfrigérateur de série Compresseur Slim

Line est proposée en option avec le réfrigérateur Absorbeur 80 litres qui dispose

d’un compartiment congélation de 5 litres.

Les constructeurs ont mis beaucoup de soins dans les détails pour optimiser la

nouvelle salle d’eau compacte. Équipée d’une toilette coulissante peu encom-

brante, la salle d’eau des types K60 Fs et K65 Es est à présent dotée d’une nou-

velle armoire à miroir au-dessus de la fenêtre et d’un petit rangement dans la

partie supérieure de la colonne de douche. En option, un lanterneau est égale-


9

ment disponible pour la salle d’eau. À l’avenir, le passage entre la cabine de con-

duite et l’espace de séjour sera nettement plus agréable grâce au nouveau seuil

extra-large. Il sera présent dans tous les modèles des séries VANTANA et

OPTIMA.

Pour ce qui est de la sécurité de conduite, la caméra de recul Dometic, spéciale-

ment conçue pour fourgons, est un vrai bijou, disponible en option pour le

VANTANA. L’unité agissant comme caméra feu de stop possède deux lentilles

indépendantes, l’une fonctionnant comme caméra de recul et l’autre comme rétro-

viseur pendant le trajet.

Extras attrayants

Chauffage central ALDE 3020HE À partir de la saison 2018, le chauffage central ALDE 3020HE sera proposé en

option pour les modèles T65 GE, T70 F, T75 HF, T70 GE et T75 HGE des séries

OPTIMA DE LUXE et OPTIMA PREMIUM. Il développe une puissance totale de

8500 watts, dont 5500 W sont produits par gaz et 3000 W par l’électricité issue du

réseau 230 V. Pour le chauffage, le gaz et l’électricité peuvent être utilisés en-

semble ou séparément. Un chauffe-eau de 8,4 litres est intégré d’office dans le

chauffage. Les deux fonctions - chauffage et chauffe-eau - peuvent être utilisées

indépendamment l’une de l’autre. Le chauffage central ALDE peut être piloté

grâce au panneau de commande TFT, mais également réglé à distance par

smartphone ou tablette avec l’appli HOBBYCONNECT.


10

Attelage de remorque escamotable Qu’il s’agisse de remorques pour bateau, moto ou bagages encombrants : Hobby

propose en option un attelage de remorque escamotable à l’intention de tous ceux

qui aiment emmener en vacances des ustensiles de loisirs volumineux nécéssitant

l’utilisation d’une remorque. Avantage : en cas de non-utilisation, la tête sphérique

est facile à démonter et à ranger dans le véhicule.

Un GPS avec le logo de HOBBY À partir de la saison 2018, le système de navigation Blaupunkt compris dans

l’équipement complet HOBBYKOMPLETT des séries OPTIMA DE LUXE, OPTIMA

PREMIUM et SIESTA DE LUXE affiche au démarrage l’écran de bienvenue au

design spécifique de la marque Hobby. Par ailleurs, le grand écran tactile est

réservé à la navigation et aux commandes du menu.

L’écran abrite une technologie de communication et des médias de grande valeur

permettant, à côté de la navigation, d’écouter la radio, d’utiliser le mobile en kit

mains libres, de passer de la musique sur CD, par Bluetooth ou avec d’autres

supports, et bien davantage encore.

Sur demande particulière, le DAB+ est également disponible. Avec le nouveau

standard numérique dans le domaine du « Digital Audio Broadcasting », la récep-

tion d’émissions de radio s’est considérablement améliorée, comparée au DAB,

notamment pour la qualité du son.


11

Porte-vélos Thule Elite À partir de la saison 2018, le porte-vélos arrière Thule Elite sera disponible en

option pour les modèles VANTANA K65 FT et K65. Avec une charge utile de 35

kg, il permet le transport de deux vélos. Le poids à vide du porte-vélos est de 10,5

kg. Il comporte l’avantage de pouvoir être monté sans perçage, et les portes du

fourgon s’ouvrent même lorsque les vélos sont chargés.

1

Neuzulassungen Wohnwagen & Reisemobile – Marktdaten*New registrations of Caravan & Motorhomes – market figures*

DeutschlandGermany (Sept. 16 – Mai 17)

Wohnwagen: 15.127 (+ 7,7 %)Caravans

Reisemobile: 28.195 (+ 16,9 %)Motorhomes

EuropaEurope (Sept. 16 – Apr. 17)(Basis: ECF/CIVD incl. estimates)

Wohnwagen: ca. 46.000 (+ 1,0 %)Caravans

Reisemobile: ca. 59.000 (+ 12,3 %)Motorhomes

*Quelle: CIVD / Mai 2017*Source

Hobby facts & figures

• World’s biggest manufacturer of caravans • Two factories with 1100 employees in North Germany

Caravan factory Motorhome factory Brief profile The Schleswig-Holstein company Hobby is the world’s

biggest manufacturer of caravans, a pioneer in innovations in the caravan and motorhome industry and a flagship company in the business location of Fockbek near Rendsburg.

Products Caravan and motorhome construction Product range 2018:

• 56 caravan models in six series • 33 motorhome models in three series

Company • The mid-sized company has been Europe´s market leader in caravan manufacturing for many years

• Company form: GmbH • In Germany, Hobby has a 24,0 per cent share of

the caravan market, Fendt has a 18,2 per cent share (May 2017)

• Established in 1967 by engineer Harald Striewski • Managing directors: Harald Striewski, Michael

Striewski and Holger Schulz

2017 turnover Total: rd. 250 million euros (+15%) Caravans: rd. 175 million euros Motorhomes: rd. 75 million euros

2017 production figures

Caravans: rd. 11.000 units Motorhomes: rd. 2.000 units

Hobby facts & figures

Location / production Schleswig-Holstein (Fockbek near Rendsburg)

One caravan factory and one motorhome factory Business area: 260,000 m² of which 60,000 m² is built up The biggest caravan factory in the world

Employees

1100 employees One of the biggest employers in North Germany

Distribution More than 350 appointed dealers throughout Europe, represented in all European countries by importers / agents

Export Worldwide export share: 50 per cent of caravans 43 per cent of motorhomes

Innovations Developed many innovations which were trend-setting for the whole industry: e.g. automatic reverse for caravans, hot-dip galvanised chassis, fixed built-in toilets with removable tanks and Slim Tower refrigerator which enabled totally new floor plans

Awards European Innovation Award for the Caravan Industry (2011, last 2017 for Vatana & Marketing), Caravan van het Jaar in the Netherlands (incl. 2009, 2011), winner of the Supplier and Partnership Oscar of the German Caravan Trade association LUPO (2011), Caravaning Design Award (2012), CTJ Meilenstein (2014), Autobild motorhome “best-price-winner“ (2015), Autobild motorhome “Das goldene Reisemobil” (2016)

Company group Hobby-Wohnwagenwerk GmbH, Fockbek (Schleswig-Holstein) Fendt-Caravan GmbH, Mertingen (Bavaria) Rendsburger Feuerverzinkerei, Rendsburg (Schleswig-Holstein) Formlight GmbH, Warburg (North Rhine-Westphalia)

Address Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 D-24787 Fockbek Tel.: +49 (0) 4331 / 606 – 0 Fax: +49 (0) 4331 / 606 77 430 www.hobby-caravan.de E-mail: [email protected]

http://www.hobby-caravan.de

mailto:[email protected]

1

Hobby UnternehmenszahlenHobby Company figures (p. season Aug. – Jul.)

Marktanteil Wohnwagen*Market shares caravan* (Sept. 16 – April 17)

Deutschland: 24,0 % (+ 0,7 %)

Germany

*Quelle: CIVD / Mai 2017*Source

Hobby

Deutschland: 42,2 % (+ 0,3 %)

Germany

Hobby – Gruppe (incl. Fendt)

2017: ca. € 250 Mio € (+ 15 %)

2018: ca. € 290+ Mio € (+ 16 %) gesch./estim.

Hobby

2017: ca. € 450 Mio € (+ 15 % )

2018: ca. € 500+ Mio € (+ 11+ % ) gesch./estim

Hobby – Gruppe (incl. Fendt)

UmsatzentwicklungTurnover development

2

Hobby UnternehmenszahlenHobby Company figures (p. season Aug. – Jul.)

Produktionszahlen HobbyProduction figures Hobby

2017: 11.000 (+ 8,6 %)2018: 12.000 (+ 9,1 %) (gesch./est.)

Wohnwagen / Caravans

2017: 2.000 (+ 38,4 %)2018: 2.500 (+ 25,0 %) (gesch./est.)

Reisemobile / Motorhomes

Mitarbeiter HobbyEmployees Hobby

2017: 1.100 (+ 11,2 %)2018: 1.200 (+ 9,1 %) (gesch./est.)

Auszubildene/Trainees: 29

Stand: Mai 2017

Contact

For further information please contact Mr. Neubert or Mr. Kalkowsky under the following contact adresses: Pressekontakt Unternehmen Thomas Neubert, Leiter Marketing & PR

Telefon +49 (0) 4331/606-631, [email protected]

Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH

Harald-Striewski-Straße 15, 24787 Fockbek

Fax +49 (0) 4331/606 77 430, www.hobby-caravan.de

Presseagentur Joachim Kalkowsky, Telefon: +49 (0) 46 42/92 42 890 [email protected] Redaktionsbüro Kalkowsky, Am Hafen 20F, 24376 Kappeln


http://www.hobby-caravan.de


Présentation des Modéles HOBBY pour la Saison 2018 · la tracter. Les adeptes de lits ... (495...

Documents

Transcript of Présentation des Modéles HOBBY pour la Saison 2018 · la tracter. Les adeptes de lits ... (495...