Pour une conservation moderne et sécuritaire › cantookhub-media-enqc › ea › ... ·...

LA R

ÉS

ER

VE M

US

ÉA

LE D

E L

A C

AP

ITA

LE N

ATIO

NA

LE

a réserve muséale de la capitale nationale a vu le jour.Elle répond aux règles de l’art en ce qui regarde la

conservation préventive et la fonctionnalité. Il aura fallupresque vingt années de patience, de discussions et deplanification pour en arriver à ce résultat. Et pendant cettepériode, les orientations du développement des collectionsfaisaient elles-mêmes l’objet de réflexions fondamentales.

Le présent ouvrage rappelle les analyses et les stratégiesqui ont soutenu le vaste chantier de la nouvelle réserve, etdécrit une partie des gestes qui ont favorisé le déménage-ment et l’aménagement des collections dans ses nouveauxespaces, hautement performants et sécuritaires. Les imagestémoignent de l’ampleur et de la spécificité de ces nouveauxespaces comme des soins dont ont été entourés les artefactsdes collections nationales pendant leur transport.

Ce sont de compétences multiples qu’il est question ici.Administrateurs, conservateurs, restaurateurs, ingénieurs,designers, architectes, techniciens en muséologie ont uni leurexpertise et leur détermination dans un objectif commun.L’heure du bilan a sonné. Inspirée et conseillée par les diversesinstitutions et les collègues qu’elle a consultés pour éclairerses gestes, et reconnaissante envers ceux-ci, l’équipe deréalisation de la nouvelle réserve rend publique, dans ces pages,sa propre expérience alors qu’elle se sent envahie enfin par lasatisfaction de l’ouvrage accompli et réussi.

ISBN 2-89544-061-1

,!7IC8J5-eeagbb!

L

LA RÉSERVE MUSÉALEDE LA CAPITALE

NATIONALEPour une conservationmoderne et sécuritaire

Sous la directiond’Andrée Gendreau

et Marie-Charlotte De Koninck

M U S É 0COLLECTION

Couv. Réserve muséale 07/04/04 12:59

Extrait de la publication

Catalogage avant publication de la Bibliothèque nationale du Canada

Vedette principale au titre :

La réserve muséale de la Capitale nationale : pour une conservationmoderne et sécuritaire

(Collection Muséo)Comprend des réf. bibliogr.Publ. en collab. avec : Musée de la civilisation.

ISBN 2-89544-061-1

1. Musées – Réserves – Québec (Province) – Québec. 2. Musées –Méthodes de conservation – Québec (Province) – Québec. 3. Musées –Gestion des collections – Québec (Province) – Québec. 4. Objets de col-lection – Conservation et restauration. 5. Musée de la civilisation(Québec). I. Gendreau, Andrée, 1943- . II. Musée de la civilisation(Québec). III. Collection : Collection Muséo. Français.

AM145.R47 2004 069’.53 C2004-940586-1

Sous la direction deAndrée Gendreau, directrice, Service des collections, Musée de la civilisationMarie-Charlotte De Koninck, chargée de recherche, Service de la recherche et de l’évaluation, Musée de la civilisation

RédactionAndrée Gendreau, directrice, Service des collectionsMarie Dufour, rédactrice, Parabole inc.Danielle Rompré, responsable des collectionsFrance Rémillard, restauratrice

CollaborationDe l’externe :

Claude Belleau, restaurateur, Musée national des beaux-arts du QuébecPierre Thibault, architecte

Du Musée de la civilisation :Marie Barnard, secrétaire, Service des collectionsClaude Camirand, directeur, Service des technologiesChristian Denis, conservateurGeorges Élie, directeur, Service des ressources matériellesNicole Grenier, conservatriceThérèse La Tour, conservatriceMichel Laurent, conservateurJeanne d’Arc Ouellet, responsable de la coordination du déménagement, Service des ressources matériellesDanielle Poiré, directrice, Direction de la conservation et de l’administrationMarie-Paule Robitaille, conservatriceMario Roy, responsable de l’aménagement des espaces, Service des ressources matériellesDanielle Roy, secrétaire, Service de la recherche et de l’évaluationSylvie Toupin, conservatriceKatherine Tremblay, conservatriceGuy Toupin, conservateur

Révision de l’édition française : Dominique Johnson

Traduction anglaise : Traduction Tandem

Révision de l’édition anglaise : Nancy Kingsbury

Impression : Transcontinental Impression

IMPRIMÉ AU CANADA/PRINTED IN CANADA


Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.

© Éditions MultiMondes et Musée de la civilisation, 2004

Éditions MultiMondes Musée de la civilisation de Québec930, rue Pouliot 85, rue DalhousieSainte-Foy (Québec) Québec (Québec)G1V 3N9 K1K 7A6Téléphone : (418) 651-3885 Téléphone : (418) 643-2158Téléphone sans frais depuis l’Amérique Télécopie : (418) 646-9705du Nord: 1 800 840-3029 [email protected]élécopie : (418) 651-6822 http://www.mcq.orgTélécopie sans frais depuis l’Amériquedu Nord : 1 888 [email protected]://www.multim.com

ISBN 2-89544-061-1– Éditions MultiMondesDépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 2004Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Canada, 2004

ix

Avant-propos

Il faut se réjouir de l’inauguration de la réserve muséale quiaccueille et protège les collections nationales, mais on ne peutle faire sans songer d’abord aux instigateurs qui ont rêvé, imaginéet mis en place les conditions permettant la mise en œuvre decet important chantier. Il aura fallu presque vingt années depatience, de discussions et de démonstrations pour en arriver àce résultat. Aujourd’hui, je tiens à manifester ma gratitude enversl’équipe de visionnaires qui a lancé ce projet, je suis fière d’avoirconnu et fréquenté de près toutes ces personnes.

J’exprime également ma gratitude aux artisans de ce projet.Ceux qui, dans l’ombre de leur bureau, avec les outils classiqueset modernes, ont réussi à donner forme à nos rêves et répondreà nos besoins. Ils font partie de la famille élargie qui a donnénaissance à la réserve muséale de la capitale nationale.

Je n’oublie pas l’équipe de direction qui, par la qualité deses rapports de travail, son enthousiasme et sa participationgénéreuse, a donné lieu à une réserve intégrée, unissant laperformance technique et technologique à l’expertise en conser-vation et le souci du bien-être des employés. Ces trois prioritésont guidé la réalisation du projet. Et il en va ainsi de l’œuvrearchitecturale de Pierre Thibault qui séduit par la sobriété deses volumes, sa grande fonctionnalité et la luminosité dontjouissent les espaces communs.

Que dire encore de la compréhension et de l’appui desprofessionnels et des cadres du gouvernement du Québec quiont su porter et défendre notre projet jusqu’au bout? Sans unevolonté politique et une réelle compréhension des objectifs visés

x

La réserve muséale de la capitale nationale

ainsi que de la valeur sociale et culturelle des collections dontnous avons la gestion, nous n’aurions pu atteindre la qualité queprésente ce centre de conservation des collections nationales.

On me permettra enfin d’ajouter quelques mots sur notrecollection qui, d’une vision strictement ethnographique ethistorique, s’est ouverte à une perspective plus sociologique,englobante et contemporaine. Aujourd’hui, nous n’hésitons pasà qualifier cette collection de « sociétale». Cette nouvelle orien-tation a bien sûr modifié notre façon de collecter les objets, deles interpréter et de les exposer. Elle est non seulement plusglobale, mais elle répond à une épistémologie contemporainequi établit des rapports entre les disciplines et les modes de vie.On se plaît à la qualifier d’«écologique»…

Enfin, cet ouvrage est sans prétention. Nous l’offrons à noscollègues des autres musées pour témoigner de certains élémentsd’expérience, bien nécessaires dans les cas, rares il faut le dire,de construction de réserves ou de centres de conservation. Cetransfert des connaissances acquises au cours de la réalisationdu projet n’est pas un geste gratuit. Il vise plutôt à perpétuer lachaîne de transmission en offrant notre expérience à la commu-nauté, tout comme les collègues qui nous ont précédés dans detelles aventures ont eu la générosité de le faire. Nous leur ensommes très reconnaissants.

Claire SIMARDDirectrice généraleMusée de la civilisation


xi

Table des matières

AVANT-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Claire Simard

CHAPITRE 1

DE LA CRÉATION D’UNE COLLECTION AU CONCEPTDE RÉSERVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Andrée Gendreau

Apercu des collections et des fonds importantsacquis depuis 1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

CHAPITRE 2

ENTRE LA RÉSERVE OUVERTE ET LE COFFRE-FORT . . . 19

Marie Dufour

Prévoir le rangement et l’équipement mobilier . . . . . . . 30

Un concept en trois volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Le Musée national des beaux-arts du Québec et la réserve muséale de la capitale nationale . . . . . . . . . 38

CHAPITRE 3

QUAND DÉMÉNAGEMENT RIME AVEC DÉFI . . . . . . . . . 41

Danielle Rompré

Collections aux petits soins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Le recyclage : à quel prix ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55



xii

CHAPITRE 4

À PROPOS DE CONSERVATION PRÉVENTIVE . . . . . . . . . 57

France Rémillard

Stratégie de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Collection des animaux naturalisés et en bocaux . . . 65

Stratégie appliquée à l’argenterie. . . . . . . . . . . . . . . . 68

Stratégie appliquée aux armes à feu . . . . . . . . . . . . . 69

Stratégie appliquée aux chaussures . . . . . . . . . . . . . . 71

Stratégie appliquée aux éventails. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Stratégie appliquée aux horloges. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Stratégie appliquée aux instruments scientifiques . . . 74

Stratégie appliquée à la collection de poupées. . . . . . 76

Spécifications pour les cabinets vitrés, l’argenterie et les stéatites instables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Spécifications pour le cabinet surdimensionné de rangement à plat des textiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

CHAPITRE 5

PENSER LES COLLECTIONS ET PROTÉGER LES OBJETS . . 83

Andrée Gendreau

CONCLUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Andrée Gendreau

BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105


1

Chapitre 1

DE LA CRÉATION D’UNE COLLECTIONAU CONCEPT DE RÉSERVE

Andrée GENDREAU

Le Musée de la civilisation de Québec : son mandat, sa mission

Dernier-né des musées d’État, le Musée de la civilisation a étécréé en 1986. La Loi sur les musées nationaux mettait ainsi fin àde longs et houleux débats entre les tenants d’un musée d’his-toire et d’ethnologie, le «Musée de l’homme d’ici», et un muséefuturiste, demeuré longtemps sans vocable, mais qui devait êtrerésolument tourné vers la modernité, ouvert aux débats sociauxcontemporains, à vocation éducative et culturelle. Plutôt que des’adresser à l’«homme d’ici» dans sa singularité, le Musée de lacivilisation se destinait au citoyen, dans ce qu’il a de particulier etd’universel. Alors que le premier fondait ses assises sur larecherche et sur les collections, le second s’imaginait plutôtcomme un centre de diffusion et visait à développer la consciencesociale et culturelle des Québécois par des débats de société, desexpositions, des activités culturelles et éducatives. Ainsi, au lieud’opter pour un musée traditionnel fondé sur l’histoire et l’ethni-cité dont les collections constitueraient l’épicentre, on a privilégiéla création d’un musée moderne, attentif aux enjeux contem-porains, ouvert à l’ensemble des citoyens du Québec et du monde,mais sans collections propres.


Entendu dans un sens inclusif, le Musée de la civilisationdevait s’ouvrir aux problématiques contemporaines, développerl’interdisciplinarité et interpeller l’homme dans ce qu’il partageavec les autres. Pour ce dernier, la culture était vivante, mou-vante et sans frontières définies. Cependant, dans sa sagesse,l’État a ajouté à cette orientation, toute nouvelle pour un musée,des droits, des obligations et des devoirs plus traditionnels.Ainsi, le Musée devrait également «assurer la conservation et lamise en valeur de la collection ethnographique et des autrescollections représentatives de notre civilisation1 ».

On a donc fait une place à la collection. D’abord avec réti-cence, avouons-le, puis avec intérêt au gré de l’apparition desoccasions de développement et de diffusion. Une réflexion sur lesorientations à donner à la collection au Musée est vite devenueindispensable. Quelle devait être la fonction de l’objet dans leconcept du Musée de la civilisation? Comment y adapter la col-lection actuelle et quel type de collection devait-on privilégier?

L’heure d’adapter la collection nationale à la situationcontemporaine du Québec et aux avancées des sciences humaineset sociales était ainsi venue. D’ethnographique, la collection allaitdevenir sociétale, l’objet témoignant des grandes problématiqueshistoriques, sociales et philosophiques de la fin du XXe siècle.

Garder pour mieux partager

Avant d’agir, il fallait saisir les enjeux et les implications d’unecollection: pourquoi et pour qui conserver ? Qu’est-ce qui légi-time une institution, voire l’État, de retirer des biens du systèmede circulation sociale (don, marché, transmission familiale, etc.)pour s’en emparer? Nul besoin de réinventer la roue. On a déjàréfléchi à cette question. Si la pratique britannique a depuis fortlongtemps tracé la voie avec une exemplarité manifeste, lestextes de la Révolution française demeurent fondateurs.

2


1. Loi sur les musées nationaux, L. R. Q., chapitre M-44 (paragraphe 24.1,2e alinéa), Québec, Éditeur officiel du Québec, 1998.


D’entrée de jeu, la législation révolutionnaire des arts, quimarque la création du musée public en France le 27 juillet1793, inscrit dans la loi les droits et les devoirs qui rendentlégitimes les privilèges accordés aux musées. Les collectionsd’État appartiennent à la collectivité. Elles sont essentiellementvouées à la protection du patrimoine et à l’« instruction » ducitoyen.

Plus de deux siècles se sont écoulés sans que cette missionéducative soit modifiée. La loi constitutive du Musée de lacivilisation est explicite à cet égard. La mission de conservations’ajoute à l’obligation de «faire connaître l’histoire et les diversescomposantes de notre civilisation, notamment les cultures maté-rielle et sociale des occupants du territoire québécois et celles quiles ont enrichies2».

Dans un ouvrage intitulé Mission, concept et orientations, leMusée indique comment il entend utiliser sa collection à desfins de diffusion et d’éducation.

Le Musée de la civilisation a pour mandat de conserver, decompléter et d’augmenter les collections représentatives del’histoire et de la culture du Québec. Il a aussi le mandat des’assurer que ses collections soient accessibles à ses usagers et àses partenaires. Le Musée est également responsable de la pré-sentation et du développement de collections reflétant la culturematérielle du Québec. Les activités de conservation contribuentdonc à la réalisation du programme de diffusion et l’objet, dansl’activité du Musée, est à la fois point de référence, déclencheur,prétexte, complément et support à la thématique, mais aussitémoin d’une époque et d’une manière de vivre3.

C’est donc dire l’importance de la collection. Pour le Musée,il devenait ainsi primordial d’articuler la collection ethnogra-phique à sa mission en lui donnant des orientations de dévelop-pement. Les défis étaient grands. Créer et maintenir une

3

De la création d’une collection au concept de réserve

2. Ibid., 1er alinéa.3. Mission, concept et orientations, Québec, Musée de la civilisation, 1996,

p. 15.


mémoire vivante qui puisse nourrir une identité québécoisecontemporaine deviendrait le leitmotiv des actions qui allaientsuivre. Sans être amnésique, la collection devait présenter l’imaged’une société québécoise vivante et actuelle, c’est-à-dire inclusive,plurielle, mixte. Les citoyens de toutes origines et de toutesconditions devaient pouvoir s’y reconnaître ou y retrouver leséléments d’une expérience partagée. Au regard ethnologique deses prédécesseurs, le Musée de la civilisation souhaitait ajouterune vision plus sociologique et répondre à son mandat deconservation en adjoignant au premier noyau reçu en héritaged’autres collections représentatives du Québec.

Sans abandonner complètement la méthode sérielle qui adonné lieu aux grandes collections du siècle dernier, le Muséeprivilégie désormais une pratique qui articule le collection-nement et l’interprétation des objets autour de leur valeur detémoignage. Désireux d’innover en s’inscrivant dans une penséecontemporaine, il examine les acquisitions dans une perspectiveglobale qui tient compte des collections comme ensembleséclairant des phénomènes culturels, faisant foi d’idéologies, depratiques, de groupes sociaux, etc. Ici, l’objet tient sa significationdu rapport qu’il entretient avec un ou des éléments de l’ensemblesocial dont il devient une manifestation, une trace, un indice,voire une preuve.

Par ailleurs, il fallait conjuguer deux dimensions étroitementliées : la consolidation d’un patrimoine reçu et son actualisationdans une collection à mettre en valeur dans les expositions duMusée et à partager. À peine un an après son ouverture, soit en1989, le Musée détermine des axes de développement de la col-lection4 destinés à orienter les acquisitions pour créer un ensem-ble significatif qui témoigne de la vie et de l’évolution d’unesociété complexe et diversifiée. Quelques grands secteurs commela santé, les loisirs, les nouveaux métiers, les communications,

4


4. «Les axes de développement de la collection», Québec, Musée de la civili-sation, 1989.


les communautés culturelles et les communautés francophoneshors Québec sont désignés pour commencer l’opération. Onveut également tenir compte des différentes classes sociales pré-sentes au Québec, des ruptures observables dans la trame sociale,ce qui implique encore une fois la remise en question du modede collectionnement. L’ère de la quête du bel objet, de l’objetunique, rare ou premier tire à sa fin. On souhaite plutôt créerune collection représentative de l’ensemble des classes sociales.

D’une collection ethnographique vers une collection sociétale

Forte de ces orientations, la collection du Musée s’est doncenrichie de façon extraordinaire, passant de 50000 objets en1985 à environ 95000 en 1995, et à 125000 en 2003. Si l’onajoute à cela les collections de philatélie, de numismatique,d’images saintes ainsi que les œuvres sur papier et les cartesdéposées au Musée par les prêtres du Séminaire de Québec en1995, le nombre d’objets rassemblés dans les diverses collectionsdu Musée de la civilisation atteint près du quart de million, sanstenir compte de la bibliothèque et des archives.

Aujourd’hui, le rattrapage étant fait, le développement de lacollection est orienté par des axes révisés. Avant de présenter leprojet de la réserve muséale de la capitale nationale, il convientde jeter un regard qualitatif sur ce développement.

Un premier noyau

La collection ethnographique du Québec, prise en charge par leMusée de la civilisation en 1985, s’est élaborée sur une périoded’environ 60 ans. Divers organismes et collectionneurs privésen ont marqué la facture et l’intérêt, mais l’ensemble conserveune forte cohérence. En effet, la grande majorité des quelque50000 objets qui en font partie illustrent surtout les modes devie autochtones et «canadiens-français» au XIXe siècle et durantla première partie du XXe siècle.

5

De la création d’une collection au concept de réserve


Si l’année 1927 marque les débuts de la collection ethno-graphique du Québec, son démarrage est relativement lent. Unecompilation d’ensemble précise que quelque 20 années plus tard,soit en 1941, au départ de Pierre-Georges Roy, premierconservateur du Musée de la Province de Québec (aujourd’huile Musée national des beaux-arts de Québec), la collection des«choses canadiennes», comme elle est nommée alors, dépasse àpeine la centaine d’objets. Au cours du mandat de Paul Rainville,de 1941 à 1952, le nombre passe à près de 550. Lorsque GérardMorrisset assume la direction du Musée en 1953, la collections’accroît en moyenne de plus d’une centaine d’objets par année,pour atteindre son rythme de croisière vers 1965 alors qu’elledépasse les 1 000 pièces. Mais il faudra attendre l’arrivée degrandes collections privées pour que cet embryon prenne véri-tablement l’allure d’une collection nationale.

La collection Coverdale

L’année 1968 marque une étape importante dans le déve-loppement des collections ethnographiques. Le gouvernementdu Québec se porte alors acquéreur de l’illustre collectionCoverdale, aussi appelée «Tadoussac» ou «Canada SteamshipLines ». Cette collection de près de 2500 pièces comporte unvolet autochtone5 et un volet canadien-français.

Les objets qui composent le volet amérindien proviennentde l’Amérique du Nord. Cependant, des quelque 75 groupesculturels représentés par les 800 objets qui font partie de cettecollection, la majorité sont localisés au Québec. Vêtements etparures, armes, raquettes, porte-bébés, étuis, contenants, jeux,instruments de musique, objets rituels et estampes informentsur divers aspects de la vie traditionnelle des autochtones

6


5. Précisons que le terme « amérindien » exclut les Inuits, tandis que levocable « autochtone» est inclusif de l’ensemble des peuples indigènes.


LA R

ÉS

ER

VE M

US

ÉA

LE D

E L

A C

AP

ITA

LE N

ATIO

NA

LE

a réserve muséale de la capitale nationale a vu le jour.Elle répond aux règles de l’art en ce qui regarde la

conservation préventive et la fonctionnalité. Il aura fallupresque vingt années de patience, de discussions et deplanification pour en arriver à ce résultat. Et pendant cettepériode, les orientations du développement des collectionsfaisaient elles-mêmes l’objet de réflexions fondamentales.

Le présent ouvrage rappelle les analyses et les stratégiesqui ont soutenu le vaste chantier de la nouvelle réserve, etdécrit une partie des gestes qui ont favorisé le déménage-ment et l’aménagement des collections dans ses nouveauxespaces, hautement performants et sécuritaires. Les imagestémoignent de l’ampleur et de la spécificité de ces nouveauxespaces comme des soins dont ont été entourés les artefactsdes collections nationales pendant leur transport.

Ce sont de compétences multiples qu’il est question ici.Administrateurs, conservateurs, restaurateurs, ingénieurs,designers, architectes, techniciens en muséologie ont uni leurexpertise et leur détermination dans un objectif commun.L’heure du bilan a sonné. Inspirée et conseillée par les diversesinstitutions et les collègues qu’elle a consultés pour éclairerses gestes, et reconnaissante envers ceux-ci, l’équipe deréalisation de la nouvelle réserve rend publique, dans ces pages,sa propre expérience alors qu’elle se sent envahie enfin par lasatisfaction de l’ouvrage accompli et réussi.

ISBN 2-89544-061-1

,!7IC8J5-eeagbb!

L





M U S É 0COLLECTION

Couv. Réserve muséale 07/04/04 12:59 Page 1


Pour une conservation moderne et sécuritaire › cantookhub-media-enqc › ea › ... ·...

Documents

Transcript of Pour une conservation moderne et sécuritaire › cantookhub-media-enqc › ea › ... ·...