POMPE MONOSTADIO AD ASSE ORIZZONTALE

BHR

Co

d. 9

9642

0F/0

7-15

-co

pyr

igh

t ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

- A

ll R

igh

ts R

eser

ved

SINGLE-STAGE PUMPSWITH HORIZONTAL SHAFTPOMPES MONO-ETAGÉES

À AXE HORIZONTAL

POMPE MONOSTADIOAD ASSE ORIZZONTALE

2

Co

d. 9

9642

0F/0

7-15

-co

pyr

igh

t ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

- A

ll R

igh

ts R

eser

ved

IndexIndexIndice

BHR

Cod. 996420F/07-15-copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved DATI TECNICI Page - Page - Pagina

Technical data electric motors; Données tecniques moteurs électriques; Dati tecnici motori elettrici 3

Pump construction and materials; Construction de la pompe et matériaux; Costruzione pompa e materiali 4

Operating data; Carateristiques de fonctionnement; Caratteristiche di funzionamento 5

Overall dimensions and weights; Dimensions d’encombrement et poids; Dimensioni di ingombro e pesi 7

Selection - Dimensions and weights for base mounted electric pumps; Sélection - Dimensions et poids des électropompes sur socle; Selezione - Dimensioni e pesi elettropompe su base 2 8

Flanges - Brides - Flange 9

Technical data - Donnes tecniques - Dati tecnici 10

3

Co

d. 9

9642

0F/0

7-15

-co

pyr

igh

t ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

- A

ll R

igh

ts R

eser

ved

Technical data standardized enclosed electric motors (Indicatives values according to the type of motor installed)Donnees tecniques moteurs electriques fermés normalisés (Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé)

Dati tecnici motore elettrico chiuso normalizzato (Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato)

BHRCambioPagina

Motor powerPuiss. moteur

Potenza motore

4 Poles 50 Hz4 Pôles 50 Hz

4 Poli 50 Hz

6 Poles 50 Hz6 Pôles 50 Hz

6 Poli 50 Hz

Ma

x. n

um

ber

sta

rts/

hou

r*N

ombr

e m

axi.

de d

émar

rage

s/he

ure*

Num

ero

mas

sim

o di

avv

iam

enti/

ora*

Vo

ltag

e va

riatio

nV

aria

tion

de te

nsio

nV

aria

zion

e di

tens

ione

Din

am

ic m

om

ent

um

JM

omen

tum

dyn

amiq

ue J

Mom

ento

din

amic

o J

Ma

x. n

um

ber

sta

rts/

hou

r*N

ombr

e m

axi.

de d

émar

rage

s/he

ure*

Num

ero

mas

sim

o di

avv

iam

enti/

ora*

Vo

ltag

e va

riatio

nV

aria

tion

de te

nsio

nV

aria

zion

e di

tens

ione

Din

am

ic m

om

ent

um

JM

omen

tum

dyn

amiq

ue J

Mom

ento

din

amic

o J

[kW] [%] [kg m2] [%] [kg m2]

4 3 ± 10(400V) 0,03716

5,5 3 ± 10(400V) 0,04889

7,5 3 ± 10(400V) 0,11698

11 3 ± 10(400V) 0,17749

15 3 ± 10(400V) 0,12866 3 ± 10

(400V) 0,31578

18,5 3 ± 10(400V) 0,19014

22 3 ± 10(400V) 0,22635

30 3 ± 10(400V) 0,36124

37 3 ± 10(400V) 0,62999

- Axial drive only, by flexible coupling. - Entraînement seulement coaxial par accouplement élastique. - Azionamento solo coassiale tramite giunto elastico.

- Electric motor operating limits in compliance with IEC 34-1 - Limites de fonctionnement pour le moteur electriques suivant les IEC 34-1

- Limiti d'utilizzo motore elettrico secondo IEC 34-1.

* Equally distribuded. * Conseillés uniformement repartis. * Consigliati equamente ripartiti.

SPECIFICATIONSEfficiency class: IE3

CARACTÉRISTIQUE Classe de rendement: IE3

CARATTERISTICHE Classe di efficienza: IE3

4

Co

d. 9

9642

0F/0

7-15

-co

pyr

igh

t ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

- A

ll R

igh

ts R

eser

ved

Pump construction and materialsConstruction de la pompe et matériaux

Costruzione pompa e materiali

BHR

HMUCostruzione e materiali

BHR

Pos. Parts Materials Nomenclature Matériaux Nomenclatura Materiale

1 Delivery casing Cast iron Corps de refoulement Fonte grise Corpo mandata Ghisa grigia

2 Bearing support Cast iron Support de roulement Fonte grise Supporto cuscinetto Ghisa grigia

3 Impeller Cast iron Roue Fonte grise Girante Ghisa grigia

4 Pump shaft Treated steel Arbre de pompe Acier traité Albero pompa Acciaio

5 Stuffing box Cast iron Presse-étoupe Fonte grise Premitreccia Ghisa grigia

6 Shaft sleeve Steel Entretoise d'arbre Acier Bussola albero Acciaio

7 Water retainer Rubber Bague déflecteur Caoutchouc Para acqua Gomma

8 Oil plug Aluminium/rubber Bouchon d'huile Aluminium/caoutchouc Tappo olio Alluminio/gomma

9 Gasket for suction coverImpregnated plastic material

Joint de la piece d'aspirationMat. plastique imprégnée

Guarnizione corpo pompaMat. plastico impregnato

10 Gasket for flangeImpregnated plastic material

Joint de la brideMat. plastique imprégnée

Guarnizione flangiaMat. plastico impregnato

11 Wear ring Cast iron Bague d'usure Fonte grise Anello sede girante Ghisa grigia

12 Seal ring Rubber Bague d'étanchéité Caoutchouc Anello di tenuta Gomma

13 Ball bearing - Roulement - Cuscinetto -

14 Threaded locking ring Steel Collier de serrage Acier Ghiera Acciaio

15 Feather key Steel Languette Acier Linguetta Acciaio

16 Packing Graphited cord Garniture à tresse Tresse graphitée Baderna Treccia grafitata

Screws and nuts in stainless steel. Vis et écrous en acier inox. Viti e dadi in acciaio inox.

5

9964

20F

/07-

15-c

op

yrig

ht

© 2

015

Cap

rari

S.p

.A -

All

Rig

hts

Res

erve

d

Operating dataCaracteristiques de fonctionnementCaratteristiche di funzionamento

BHR200

200

200

200

200

200

200

200

TypeTypeTipo

DNax DNm[mm]

Imp

elle

r tr

imm

ing

Rog

nane

rou

eR

iduz

ione

gir

anti

CapacityDebit

Portata

[l/m] 0 1800 2100 2400 2700 3000 3600 4200 4800 5400 6000 6600 7200 7800 8400 9000

[m3/h] 0 108 126 144 162 180 216 252 288 324 360 396 432 468 504 540

[l/s] 0 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Operating data at 950 r.p.m. - Caractéristiques à 950 t/min - Prestazioni a 950 giri/minuto

BHR200 200x200 D HP

6-

5,52,6

5,42,8

5,43

5,33,2

5,23,4

4,93,7

4,33,9

3,44

--

--

--

--

--

--

--

BHR200 200x200 C HP

6,5-

6,12,9

63,1

63,3

5,93,5

5,83,7

5,54,1

4,94,3

3,94,4

--

--

--

--

--

--

--

BHR200 200x200 B HP

7,4-

6,93,4

6,93,6

6,93,9

6,84,1

6,74,4

6,44,8

5,95,2

5,15,4

45,5

--

--

--

--

--

--

BHR200 200x200 A HP

8-

7,64

7,64,2

7,74,5

7,64,7

7,55

7,25,4

6,75,8

5,86,1

4,66,2

--

--

--

--

--

--

NPSH [m] - 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,2 3,2 3,4 - - - - - -M.E.I. ≥ 0.40


BHR200 200x200 D HP

8,6-

--

84,5

7,94,8

7,85

7,85,3

7,55,8

7,16,3

6,56,7

5,66,9

4,26,9

--

--

--

--

--

BHR200 200x200 C HP

9,4-

--

8,74,9

8,75,2

8,65,5

8,65,8

8,36,4

86,9

7,47,4

6,47,6

5,27,7

--

--

--

--

--

BHR200 200x200 B HP

10,6-

--

105,7

106,1

9,96,4

9,96,8

9,87,6

9,48,2

8,98,8

8,19,2

6,99,4

5,59,5

--

--

--

--

BHR200 200x200 A HP

11,5-

--

116,7

117,1

117,4

117,8

10,88,6

10,59,3

9,99,8

9,110,3

7,810,6

6,410,7

--

--

--

--

NPSH [m] - - 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3 3,1 3,2 3,4 - - - -M.E.I. ≥ 0.40


BHR200 200x200 D HP

13,8-

--

--

--

--

--

12,711,2

12,512,1

12,112,9

11,513,5

10,614,1

9,514,4

8,214,8

--

--

--

BHR200 200x200 C HP

15,1-

--

--

--

--

--

13,912,1

13,712,9

13,213,7

12,614,4

11,714,9

10,515,3

9,215,6

--

--

--

BHR200 200x200 B HP

16,9-

--

--

--

--

--

15,913,8

15,814,9

15,515,9

1516,7

14,117,5

1318

11,818,5

10,318,8

--

--

BHR200 200x200 A HP

18,7-

--

--

--

--

--

17,615,4

17,716,7

17,518

1719,1

16,220

1520,6

13,621,1

1221,5

--

--

NPSH [m] - - - - - - 2,8 3 3,2 3,4 3,7 4,1 4,6 5,5 - -M.E.I. ≥ 0.40


BHR200 200x200 D HP

16,8-

--

--

--

--

--

15,613,9

15,515,2

15,316,4

14,817,4

14,118,2

13,118,8

11,819,3

10,319,6

--

--

BHR200 200x200 C HP

18,5-

--

--

--

--

--

1715,3

16,916,5

16,617,7

16,118,7

15,219,5

14,220,1

12,920,5

11,520,8

--

--

BHR200 200x200 B HP

20,7-

--

--

--

--

--

--

19,319,2

19,120,5

18,821,7

18,222,9

17,223,9

16,124,7

14,725,2

13,125,4

11,325,4

BHR200 200x200 A HP

22,7-

--

--

--

--

--

--

21,622

21,523,4

21,224,7

20,626

19,727,2

18,528,2

17,128,8

15,429,1

13,429

NPSH [m] - - - - - - 3,6 3,7 3,9 4,2 4,4 4,7 5,1 5,5 6,1 6,8M.E.I. ≥ 0.40


BHR200 200x200 D HP

19,9-

--

--

--

--

--

--

18,418,7

18,220,2

17,721,4

1722,5

1623,5

14,824,2

13,324,6

--

--

BHR200 200x200 C HP

22-

--

--

--

--

--

--

20,120,4

19,922

19,523,4

18,824,6

17,825,5

16,626,1

14,926,5

12,926,6

--

BHR200 200x200 B HP

24,5-

--

--

--

--

--

--

22,723,3

22,525,1

22,326,8

21,828,3

21,129,6

20,130,7

18,731,5

16,831,9

14,532

BHR200 200x200 A HP

27,1-

--

--

--

--

--

--

--

25,428,9

25,130,7

24,732,3

24,133,7

23,134,9

21,835,8

19,936,4

17,436,6

NPSH [m] - - - - - - - 3 3,5 4 4,4 4,9 5,5 6 6,7 7,4M.E.I. ≥ 0.40

H = Total manometric head at the bowl assembly in [m]P = Power absorbed by the bowl assembly in [kW]

H = Hauteur manométrique totale au corps de pompe en [m]}P = Puissance absorbée par le corps de pompe en [kW]

H = Prevalenza manometrica totale al corpo pompa in [m]}P = Potenza assorbita dal corpo pompa in [kW]

6

9964

20F

/07-

15-c

op

yrig

ht

© 2

015

Cap

rari

S.p

.A -

All

Rig

hts

Res

erve

d

Operating dataCaracteristiques de fonctionnement

Caratteristiche di funzionamento

BHR250CambioPagina

250

250

250

250

250

250

TypeTypeTipo

DNax DNm[mm]

Imp

elle

r tr

imm

ing

Rog

nane

rou

eR

iduz

ione

gir

anti

CapacityDebit

Portata

[l/m] 0 4200 4800 5400 6000 6600 7200 7800 8400 9000 9600 10200 10800 11400 12000 13500 15000 16500 18000

[m3/h]

0 252 288 324 360 396 432 468 504 540 576 612 648 684 720 810 900 990 1080

[l/s] 0 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 225 250 275 300


BHR250 250x250 D HP

6,7-

4,95,1

4,75,2

4,45,2

45,1

3,65

34,8

2,44,5

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

BHR250 250x250 C HP

7,2-

5,55,7

5,45,9

5,26

4,96

4,45,9

3,95,8

3,25,5

2,55

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

BHR250 250x250 B HP

7,5-

6,16,2

5,96,5

5,86,6

5,56,7

56,6

4,56,5

3,96,2

3,25,9

2,45,4

--

--

--

--

--

--

--

--

--

BHR250 250x250 A HP

7,7-

6,56,7

6,47

6,37,3

67,4

5,77,5

5,37,5

4,77,3

4,17,1

3,36,6

2,46

--

--

--

--

--

--

--

--

NPSH [m] - 3,6 3,6 3,6 3,6 3,7 3,7 3,8 3,8 3,9 4,1 - - - - - - - -M.E.I. ≥ 0.40


BHR250 250x250 D HP

9,6-

--

78,6

6,98,9

6,79,1

6,39,1

5,98,9

5,38,7

4,68,3

3,97,9

3,17,5

--

--

--

--

--

--

--

--

BHR250 250x250 C HP

10,4-

--

8,19,8

810,1

7,810,4

7,510,5

7,110,5

6,610,4

5,910,1

5,29,7

4,49,3

3,58,7

--

--

--

--

--

--

--

BHR250 250x250 B HP

10,7-

--

8,710,7

8,711

8,511,3

8,211,5

7,811,6

7,411,5

6,811,4

6,211,1

5,410,8

4,610,4

3,79,7

--

--

--

--

--

--

BHR250 250x250 A HP

11,3-

--

9,411,8

9,412,2

9,312,5

9,112,8

8,812,9

8,313

7,813

7,212,8

6,512,6

5,712,3

4,911,8

411,2

--

--

--

--

--

NPSH [m] - - 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,7 3,7 3,8 3,9 - - - - - -M.E.I. ≥ 0.40


BHR250 250x250 D HP

15,7-

--

--

--

--

--

11,119

10,919

10,518,9

1018,8

9,418,6

8,618,3

7,817,9

6,917,2

5,916,4

--

--

--

--

BHR250 250x250 C HP

16,1-

--

--

--

--

--

12,721,8

12,621,7

12,321,7

11,721,6

1121,5

10,321,3

9,521

8,620,5

7,719,9

--

--

--

--

BHR250 250x250 B HP

16,8-

--

--

--

--

--

13,823,8

13,723,8

13,423,8

1323,9

12,523,9

11,823,9

11,123,8

10,223,6

9,323,1

6,521

--

--

--

BHR250 250x250 A HP

17,9-

--

--

--

--

--

14,825,7

14,625,9

14,426

1426,1

13,626,2

1326,2

12,426,2

11,626,1

10,825,9

8,224,7

--

--

--

NPSH [m] - - - - - - 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,8 3,9 4 4,2 4,8 - - -M.E.I. ≥ 0.40


BHR250 250x250 D HP

19-

--

--

--

--

--

13,825,6

13,725,7

13,425,7

1325,6

12,525,5

11,925,2

11,124,8

10,224,3

9,323,7

6,721,7

--

--

--

BHR250 250x250 C HP

19,6-

--

--

--

--

--

15,629

15,629,2

15,429,3

15,129,4

14,629,3

1429,2

13,328,9

12,428,6

11,528,1

8,926,3

--

--

--

BHR250 250x250 B HP

20,6-

--

--

--

--

--

16,831,7

16,831,9

16,732

16,432,1

1632,2

15,532,2

14,932,3

14,232,2

13,432

10,930,6

7,828,4

--

--

BHR250 250x250 A HP

21,7-

--

--

--

--

--

1833,9

17,934,2

17,834,5

17,634,9

17,335,2

16,935,4

16,435,6

15,835,7

1535,6

12,835

9,933,3

--

--

NPSH [m] - - - - - - 4,5 4,4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,4 4,5 4,7 5,3 6,2 - -M.E.I. ≥ 0.40


BHR250 250x250 D HP

22-

--

--

--

--

--

--

--

15,832,5

15,732,6

15,432,7

14,932,6

14,232,4

13,532

12,631,6

10,229,8

7,327,1

--

--

BHR250 250x250 C HP

23,3-

--

--

--

--

--

--

--

1837,2

17,937,4

17,637,5

17,137,6

16,537,6

15,837,5

15,137,3

12,835,9

9,933

--

--

BHR250 250x250 B HP

24,6-

--

--

--

--

--

--

--

19,841,3

19,641,6

19,341,8

18,942

18,442,2

17,842,2

17,142,1

1541,2

12,338,9

9,135,2

--

BHR250 250x250 A HP

26,7-

--

--

--

--

--

--

--

21,245

21,145,4

20,945,7

20,546,1

20,146,3

19,646,5

1946,6

17,346,4

14,845,1

11,842,6

8,538,3

NPSH [m] - - - - - - - - 4,9 4,8 4,8 4,8 4,8 4,9 5,1 5,6 6,5 7,8 9,5M.E.I. ≥ 0.40

H = Total manometric head at the bowl assembly in [m]P = Power absorbed by the bowl assembly in [kW]

H = Hauteur manométrique totale au corps de pompe en [m]}P = Puissance absorbée par le corps de pompe en [kW]

H = Prevalenza manometrica totale al corpo pompa in [m]}P = Potenza assorbita dal corpo pompa in [kW]

7

9964

20F

/07-

15-c

op

yrig

ht

© 2

015

Cap

rari

S.p

.A -

All

Rig

hts

Res

erve

d

Overall dimensions and weightsDimensions d'encombrement et poids

Dimensioni di ingombro e pesi

BHRCambioPagina Overall dimensions and weightsDimensions d'encombrement et poidsDimensioni di ingombro e pesi

TypeTypeTipo W

eig

ht

Poi

dsP

eso

DN A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W X Y f g m n p

[kg] [mm]

BHR200 117 200 590 320 180 90 220 410 115 135 11,5 200 6 70 465 230 350 450 100 19 20 190 225 180 200 6 8 18 250 280 320

BHR250 230 250 735 395 250 90 300 500 155 210 11,5 250 6 70 657 300 500 608 100 25 25 270 320 235 250 6 12 18 300 335 375

Shaft projectionSaille d'arbre

Sporgenza d'albero

TypeTypeTipo

a b c d

[mm]

BHR200 38 41 10 80

BHR250 48 51,5 14 110

8

9964

20F

/07-

15-c

op

yrig

ht

© 2

015

Cap

rari

S.p

.A -

All

Rig

hts

Res

erve

d

Selection - dimensions and weights for base mounted electric pumpsSélection - dimensions et poids des électropompes sur socle

Selezione - dimensioni e pesi elettropompe su base

BHR4 ÷ 6 Poles CambioPagina 4 ÷ 6 Poles / 50HzSelection - dimensions and weights for base mounted electric pumpsSélection - dimensions et poids des électropompes sur socleSelezione - dimensioni e pesi elettropompe su base

4 POLES4 PôLES

4 POLI

PumpPompePompa

MotorMoteurMotore

BGAWeightPoidsPeso

A D J K N W X Y Z a* b* c d f g h m n o p q* r s

TypeTypeTipo

[kW]SizeTailleGrand.

TypeTypeTipo

[kg] [mm]

BHR200 15 160L 328/4G 325 652 90 200 6 230 180 200 6 4 1246 590 1081 731 175 530 580 20 100 42 325 590 515 35

BHR200 18,5 180M 317/4G 362 650 90 200 6 230 180 200 6 4 1244 590 1071 671 200 530 580 20 100 42 325 605 515 35

BHR200 22 180L 320/4G 378 710 90 200 6 230 180 200 6 4 1304 590 1109 709 200 530 580 20 100 42 325 605 515 35

BHR200 30 200L 327/5G 454 738 90 200 6 230 180 200 6 4 1332 590 1147 747 200 530 580 20 100 42 325 635 515 35

BHR250 18,5 180M 329/5K 508 650 90 250 6 300 235 250 6 4 1389 735 1261 761 250 680 730 20 120 42 440 720 710 45

BHR250 22 180L 316/5K 527 710 90 250 6 300 235 250 6 4 1449 735 1274 774 250 680 730 20 120 42 440 720 710 45

BHR250 30 200L 315/5K 585 738 90 250 6 300 235 250 6 4 1477 735 1312 812 250 680 730 20 120 42 440 750 710 45

BHR250 37 225S 319/5K 639 792 90 250 6 300 235 250 6 4 1531 735 1354 854 250 680 730 20 120 42 440 770 710 45

COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORSACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS

ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI

6 POLES6 PôLES

6 POLI

PumpPompePompa

MotorMoteurMotore

BGAWeightPoidsPeso

A D J K N W X Y Z a* b* c d f g h m n o p q* r s

TypeTypeTipo

[kW]SizeTailleGrand.

TypeTypeTipo

[kg] [mm]

BHR200 4 132M 326/3E 241 516 90 200 6 230 180 200 6 4 1110 590 946 646 150 530 580 20 100 42 325 548 515 35

BHR200 5,5 132M 326/3E 245 516 90 200 6 230 180 200 6 4 1110 590 946 646 150 530 580 20 100 42 325 548 515 35

BHR200 7,5 160M 322/3G 307 608 90 200 6 230 180 200 6 4 1202 590 1027 677 175 530 580 20 100 42 325 590 515 35

BHR200 11 160L 328/4G 316 652 90 200 6 230 180 200 6 4 1246 590 1081 731 175 530 580 20 100 42 325 590 515 35

BHR200 15 180L 320/4G 368 710 90 200 6 230 180 200 6 4 1304 590 1109 709 200 530 580 20 100 42 325 605 515 35

BHR250 5,5 132M 330/3I 386 516 90 250 6 300 235 250 6 4 1255 735 1101 701 200 680 730 20 120 42 440 663 710 45

BHR250 7,5 160M 321/4K 446 608 90 250 6 300 235 250 6 4 1347 735 1187 687 250 680 730 20 120 42 440 705 710 45

BHR250 11 160L 314/4K 452 652 90 250 6 300 235 250 6 4 1391 735 1231 731 250 680 730 20 120 42 440 705 710 45

BHR250 15 180L 316/5K 517 710 90 250 6 300 235 250 6 4 1449 735 1274 774 250 680 730 20 120 42 440 720 710 45

BGA = Base and coupling BGA = Socle et accouplement BGA = Base e giunto

* = Indicatives values according to the type of motor installed. * = Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé. * = Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.

9

Co

d.9

9649

5F/0

7-15

-co

pyr

igh

t ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

- A

ll R

igh

ts R

eser

ved

Flanges (UNI EN 1092-2)Brides (UNI EN 1092-2)Flange (UNI EN 1092-2)

BHR

Caprari pumps are coated with WRAS approved paint

Les pompes Caprari utilisent des peintures certifiées WRAS.

Le pompe Caprari utilizzano vernici certificate WRAS.

Port øø Orificeø Bocca

HolesTrousFori ø u ø v

p q

DN[mm]

PN[bar]

Noø

[mm][mm]

200 6 8 18 280 320

250 6 12 18 335 375

10

Co

d.9

9649

5F/0

7-15

-co

pyr

igh

t ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

- A

ll R

igh

ts R

eser

ved

Technical dataDonnes tecniques

Dati tecnici

BHR

11

Co

d.9

9649

5F/0

7-15

-co

pyr

igh

t ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

- A

ll R

igh

ts R

eser

ved

Technical dataDonnes tecniques

Dati tecnici

BHR

Co

d.9

9649

5F/0

7-15

-co

pyr

igh

t ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

- A

ll R

igh

ts R

eser

ved

The dimensions have an indicative value. Executive drawing will be supplied on request upon order.CAPRARI S.p.A. reserves the right to make changes to improve its products at any time and without any notice

Les dimensions sont fournies à titre indicatif. Le plan bon pour exécution sera fourni sur demande au moment de la commande.CAPRARI S.p.A. se réserve la faculté d'apporter des modifications visant à améliorer ses propres produits à tout moment et sans aucun préavis.

Le dimensioni hanno valore indicativo. Il disegno esecutivo sarà fornito su richiesta in fase d'ordine.CAPRARI S.p.A. si riserva facoltà di apportare modifiche atte a migliorare i propri prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno.

POMPE MONOSTADIO AD ASSE ORIZZONTALE

Documents

Transcript of POMPE MONOSTADIO AD ASSE ORIZZONTALE