PN1358831 DreamMapper Consumer Brochure French ... PN1358831_DreamMapper Consumer...

Click here to load reader

  • date post

    02-Apr-2021
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of PN1358831 DreamMapper Consumer Brochure French ... PN1358831_DreamMapper Consumer...

  • DreamMapper Philips, conçue pour m’aider à rester motivé et mieux suivre mon traitement par PPC

    Apnée du sommeil

    PN1358831_DreamMapper Consumer Brochure_French.indd 1 30/07/18 16:08

  • Une effi cacité constatée par des médecins experts

    Sur www.philips.fr/DreamMapper, des médecins experts m’expliquent comment je peux mieux suivre mon traitement au quotidien grâce à DreamMapper.

    La preuve clinique d’un gain d’environ une heure d’observance de mon traitement par PPC en utilisant DreamMapper au quotidien 1.

    +1h

    Des utilisateurs satisfaits2

    Note & Avis iTunes :Note & Avis Google Play :

    4,3/54,2/5 371 notes 9049 au total

    “ Très bien pensé, aide à nous orienter dans notre démarche pour avoir un sommeil réparateur ”

    Denis (14 mars 2018)

    “ Très bonne application, je m’en sers surtout pour évaluer les fuites d’air du masque et de corriger les réglages ”

    Philippe (21 janvier 2018)

    “ Bonne application avec des graphiques bien construits ”

    Jonathan (1 avril 2018)

    “ Permet de bien s’adapter au traitement et d’évaluer son effi cacité ”

    Achille (24 mai 2017)

    PN1358831_DreamMapper Consumer Brochure_French.indd 2 30/07/18 16:08

  • Guide de mise en place de l’application DreamMapper avec ma DreamStation Philips

    1 Installation et création de mon compte

    Téléchargement gratuit sur les stores3 :

    1 Cliquer sur “Autoriser”, puis sur “France”, puis sur “Enregistrer” 4

    2 Dans la rubrique « Créer un compte » , renseigner prénom, nom et adresse e-mail, et créer un mot de passe

    3 Entrer le numéro de série de ma DreamStation qui se trouve sous l’appareil sous le code barre (code à 13 chiff res commençant par J)

    4 Accepter la clause de confi dentialité pour valider une utilisation sécurisée de mes données

    5 Cliquer sur OUI pour passer à l’étape d’association avec votre smartphone ou votre tablette

    PN1358831_DreamMapper Consumer Brochure_French.indd 3 30/07/18 16:09

  • Guide de mise en place de l’application DreamMapper avec ma DreamStation Philips

    Navigation dans l’application DreamMapper

    Pour accéder aux autres parties de l’application, cliquer sur le menu hamburger.

    Appairage Bluetooth pour accéder à mes données

    Vérifier que le Bluetooth est activé sur votre smartphone ou votre tablette (voir les paramètres de réglages de votre appareil).

    Une fois cette opération faite, vous pouvez commencer à utiliser DreamMapper. DreamMapper va procéder à un premier transfert de données à partir de la date de création de votre compte.

    Lors de la requête d’appairage, sélectionner le Bluetooth dans le menu “Mes réglages”, puis l’activer (« MAR ») en appuyant sur le bouton rotatif.

    L’écran d’accueil permet d’accéder à vos données d’IAH, d’utilisation et d’ajustement du masque.

    • Naviguer dans le calendrier de vos nuits en utilisant les flèches < >. Le jour actuel affiché est matérialisé en bleu foncé.

    • Positionner le pointeur en haut du graphique pour sélectionner la catégorie de données.

    Mes réglages

    PN1358831_DreamMapper Consumer Brochure_French.indd 4 30/07/18 16:09

  • DreamMapper*: application mobile et site internet gratuits

    Devenez l’acteur principal de votre traitement en vous l’appropriant facilement :

    Téléchargez dès aujourd’hui DreamMapper sur :

    * DreamMapper n’est disponible qu’avec la DreamStation de Philips.

    Mes données de traitement au quotidien

    • Aide à la compréhension

    • Visualisation des progrès

    • Facilitation des échanges avec les professionnels de santé et de la prestation

    Une gestion personnalisable de mon traitement

    • Rappels personnalisés (entretien de mon matériel, changement de mon masque, rendez- vous avec mon médecin…)

    • Défi nition et suivi de mes propres objectifs

    • Messages d’encouragement et de félicitation

    La réponse à mes questions

    • Compréhension de la maladie (interviews de médecins spécialistes)

    • Aide à l’utilisation du matériel (tutoriels vidéo)

    • Réponses aux principales diffi cultés rencontrées (vidéos, coaching, FAQ)

    PN1358831_DreamMapper Consumer Brochure_French.indd 5 30/07/18 16:08

  • 1 Analyse rétrospective réalisée entre mars 2013 et janvier 2016, sur un groupe de 172 679 patients américains de la base de données EncoreAnywhere de Philips Respironics afin de déterminer si la possession de l’application DreamMapper a entraîné une différence dans le taux d’adhésion au traitement par PPC par rapport aux patients n’ayant pas DreamMapper. Les patients utilisant DreamMapper ont suivi le traitement pendant 1,1 heure de plus par nuit en moyenne par rapport à ceux n’utilisant pas DreamMapper.

    2 App stores, Google Play et iTunes : https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.philips.sleepmapper.root&hl=fr au 11/04/2018, https://itunes. apple.com/fr/app/dreammapper/id530569351?mt=8 au 11/04/2018

    3 DreamMapper est également accessible sur un ordinateur via le portail eu.mydreammapper.com

    4 La fonction d’envoi de notifications n’est pas activée en France pour des raisons réglementaires. La réponse à cette question n’aura aucun impact sur l’utilisation de l’application.

    DreamMapper est une application conçue par Philips pour aider les personnes atteintes du SAOS (Syndrome d’apnées obstructives du sommeil) à rester motivées et à mieux suivre leur traitement. Ce DM de classe I est un produit de santé réglementé, qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE dont l’évaluation de conformité a été réalisée par TÜV. Lire attentivement les instructions d’utilisation. © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. www.apneesommeil.fr Date de mise à jour : MLJ 17/18/18 PN1358831 DreamMapper Consumer Brochure, French

    PN1358831_DreamMapper Consumer Brochure_French.indd 6 30/07/18 16:08