PLH Pays de l'Or Document final v15062015© en préfecture le 15/07/2015 Reçu en préfecture le...

!

!

!

!

"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!56).'%-(7!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;<=>?;<;<!!!

!

!"#$"%&&'()#*%+(,'(+-.%/01%1(

&%"2(3456(!

Envoyé en préfecture le 15/07/2015

Reçu en préfecture le 15/07/2015

Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

!

!

!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

!

!

!!

!!!

( @A%/B3!789:;!<((=>'?(,'(@"#A'1(C#.,'&3!D#%E/F2!$#.,'&3G.#%E/32H%.:'&/2GI.!(

( "#./&&3!J&':.3K!L.:'&/2(3!9#./&&3G2&':.3H%.:'&/2GI.!!M.'&N#/2!C#%-#&,%3(K!L.:'&/2(3!I.'&N#/2G$#%-#&,%3(H%.:'&/2GI.!!"-'%*3!O'$#(K!P/.39(3%.!*+)(%*32!9-'%*3GQ'$#(H%.:'&/2GI.!!C'./3!C)-)(#B#%-#2K!R)#,.'BS3!JTR!$'./3G$3-3(#B#%-#2H%.:'&/2GI.!(((((((((((((((((((((

( "#&('9(!LDUVW!J!!V,3&93!.),/#&'-3!*3!WX$32!=YYK!'--)3!*3!-+V$)./A%3!8'(/&3!Z<![<<!WX$32!!<\!]]!;[![^!<Z!!(BBBCD"/%E02C?"(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

!

!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

!

! >(

J#$$'/.3!!

5F"'(@%"10'(G(,0%$E#210*( H(

T&(.#*%9(/#&! ==!

=G!"'*.',3!*32!)_#-%(/#&2!.)93&(32!*%!(3../(#/.3! =Z!

5C()'2(IJ#+D10#E2(2#*0#K,I&#$"%@>0LD'2( 56(=G=G!L&3!9.#/22'&93!*)$#,.'BS/A%3!2(':/-/2)3! =>!=G;G!832!)_#-%(/#&2!*32!9'.'9()./2(/A%32!*3!-'!B#B%-'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.! ;<!=GZG!83!B.#I/-!2#9/#?)9#&#$/A%3!*3!-'!B#B%-'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.! ;]!

3C()'2(IJ#+D10#E2(,'(+%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12( M4(;G=G!832!*1&'$/A%32!-#9'-32!3(!'%(.32!)-)$3&(2!A%/!*)(3.$/&3&(!-3!I#&9(/#&&3$3&(!3(!-'!*1&'$/A%3!*%!$'.9S)!/$$#:/-/3.! Z<!;G;G!8+)_#-%(/#&!3(!-32!9'.'9()./2(/A%32!*3!-'!9#&2(.%9(/#&!&3%_3! Z\!

;G! 83! B'.9! *3! -#,3$3&(2! 3(! -32! (3&*'&932! 3(! )_#-%(/#&2! *%!$'.9S)! Z]!

5C()'2(*%"%*1I"0210LD'2(&%A'D"'2(,D(@%"*(,'(+#$'&'E12( MN(=G=G!L&!B'.9!*3!-#,3$3&(2!`!*#%:-3!9#$B#2'&(3K!.)2/*3&(/3--3!`!-+/&()./3%.!*32!(3..32K!(#%./2(/A%3!2%.!-3!-/((#.'-! ZY!=G;G!L&!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!A%/!)_#-%3!.'B/*3$3&(!3&!&#$:.3!3(!*'&2!2'!I#.$3! \<!=GZG!L&!B'.9!*3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!3&!&3(!.39%-! \\!=G\G!L&3!.3-'(/_3!2(':/-/()!*32!.)2/*3&932!239#&*'/.32! \]!=G>G!83!B'.9!/&*/,&3! \Y!

3C()-%**'220#E( 64(;G=G!L&!B'.9!$'Q#./('/.3$3&(!#99%B)!B'.!*32!B.#B./)('/.32! ><!;G;G!83!$'.9S)!*3!-+'99322/#&! >=!

MC()'(@%"*(+#*%10?(@"0JI( O3(ZG=G!L&!B'.9!-#9'(/I!B./_)!3&!B.#,.322/#&!$'/2!3&9#.3!-/$/()! ];!ZG;G!832!:32#/&2!3(!-+)_#-%(/#&!*%!$'.9S)!-#9'(/I! ]Z!

PC()'(@%"*(+#*%10?(2#*0%+( OO(\G=G!"#&(3a(3!.F,-3$3&('/.3! ]]!\G;G!L&!B'.9!-#9'(/I!68C!-/$/()! ]Y!\G;G!L&!B'.9!-#9'(/I!68C!.)93&(!3(!.3-'(/_3$3&(!(1B)! ^<!\GZG!L&3!I#.(3!B.#,.322/#&!*%!B'.9!'%!9#%.2!*32!*3%a!*3.&/F.32!'&&)32!3(!*+/$B#.('&(2!B.#Q3(2!3&!B3.2B39(/_3! ^]!\GZG!L&!B'.9!68C!2#%2!I#.(3!(3&2/#&! Y<!

ZG!8+#II.3!2B)9/I/A%3!'*'B()3! Y;!

5C()->I/'"$'&'E1(,-D"$'E*'Q(+'(+#$'&'E1(1'&@#"%0"'('1(,-0E2'"10#E( NP(=G=G!L&3!#II.3!B3%!*)_3-#BB)3!3&!.'/2#&!*3!-'!B.#a/$/()!*32!2(.%9(%.32!$#&(B3--/).'/&32! Y\!=G;G!83!9'*.3!-),/2-'(/I!.3-'(/I!`!-+S):3.,3$3&(!*+%.,3&93! Y]!=GZG!b('(!*32!-/3%a!3(!:32#/&2!3aB./$)2!B'.!-32!B.#I322/#&&3-2!3(!'9(3%.2!*%!(3../(#/.3! Y^!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

!

!

3C()->I/'"$'&'E1('1(+'(+#$'&'E1(,'2(@'"2#EE'2(R$I'2( H4(;G=!?!8+)_#-%(/#&!.)93&(3!*3!-'!B#B%-'(/#&!c,)3! [<!;G;G!8+#II.3!'9(%3--3! [=!;GZG!83!9'*.',3!*32!:32#/&2! [;!

MC()->I/'"$'&'E1('1(+'(+#$'&'E1(,'2(@'"2#EE'2(>%E,0*%@I'2( HO(ZG=G!832!#./3&('(/#&2!-#9'-32! []!ZG;G!8+#II.3!'9(%3--3!*%!(3../(#/.3! [^!ZGZG!832!:32#/&2!.393&2)2! =<;!

PC()-%**D'0+(,'2($'E2(,D(J#S%$'( 54P(\G=G!83!9#&(3a(3!.F,-3$3&('/.3! =<\!\G;G!8+#II.3!'9(%3--3!*+'99%3/-!*32!,3&2!*%!_#1',3! =<]!\GZG!832!:32#/&2! =<]!

6C()'(+#$'&'E1(,'2(1"%J%0++'D"2(2%02#EE0'"2( 54N(>G=G!832!(.'_'/--3%.2!2'/2#&&/3.2!',./9#-32! =<Y!>G;G!832!(.'_'/--3%.2!2'/2#&&/3.2!*%!(#%./2$3! ==<!

3F&'(@%"10'(G(#"0'E1%10#E2(21"%1I$0LD'2( 553(

4./3&('(/#&!&d=!e!V99)-).3.!-+3II#.(!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2K!3&!9#S).3&93!'_39!-32!#:Q39(/I2!*3!*)_3-#BB3$3&(!*)$#,.'BS/A%3!I/a)2!B'.!-3!J"4f!*%!0'12!*3!-+4.! ==\!

4./3&('(/#&!&d;!e!P)_3-#BB3.!%&3!#II.3!*3!-#,3$3&(2!*/_3.2/I/)3K!3&!'*)A%'(/#&!'_39!-'!*3$'&*3! ==]!

4./3&('(/#&!&dZ!e!D)B#&*.3!'%a!:32#/&2!3&!-#,3$3&(!*32!$)&',32!3&!*/II/9%-()!52/(%'(/#&2!*+%.,3&93K!B%:-/92!2B)9/I/A%327! =;;!

4./3&('(/#&!&d\!g!C#:/-/23.!3(!_'-#./23.!-3!B'.9!*3!-#,3$3&(2!3a/2('&(2!3(!3&9-3&9S3.!-'!-%((3!9#&(.3!-'!B.)9'./()!)&3.,)(/A%3!3(!-+S':/('(!/&*/,&3! =;Y!

4./3&('(/#&!&d>!g!0.#$#%_#/.!-'!A%'-/()!%.:'/&3!3(!-3!*)_3-#BB3$3&(!*%.':-3! =Z<!

MF&'(@%"10'(G(@"#$"%&&'(,-%*10#E2( 5M3(

T&(.#*%9(/#&! =Z\!

5C()'2(#/A'*10?2(,'(@"#,D*10#E(,D(!).( 5MO(=G=G!V99)-).3.!-+3II#.(!*3!B.#*%9(/#&!'_39!;!^<<!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!2%BB-)$3&('/.32!2%.!-'!*%.)3!*%!086! =Z]!=G;G!P)_3-#BB3.!-+#II.3!-#9'(/_3!2#9/'-3!'_39!B-%2!*3!Y<<!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!2%BB-)$3&('/.32!2%.!-'!*%.)3!*%!086!! =Z^!=GZG!M'_#./23.!-+'99322/#&!':#.*':-3!,.c93!`!-'!B.#*%9(/#&!*3!\<<!-#,3$3&(2!2%BB-)$3&('/.32!2%.!-'!*%.)3!*%!086!! =Z[!=G\G!D3&I#.93.!-+#II.3!'*'B()3!'%a!B%:-/92!3&!*/II/9%-()!3(!B%:-/92!2B)9/I/A%32! =\<!

3C(TI*+0E%02#E(#@I"%10#EE'++'(,'2(#"0'E1%10#E2(,D(!).( 5PP(4./3&('(/#&!T!g!V99)-).3.!-+3II#.(!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2! =\]!4./3&('(/#&!T!g!V99)-).3.!-+3II#.(!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2! =><!4./3&('(/#&!TT!g!P)_3-#BB3.!%&3!#II.3!*3!-#,3$3&(2!*/_3.2/I/)3! =>;!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

!

! ^(

4./3&('(/#&!TT!g!P)_3-#BB3.!%&3!#II.3!*3!-#,3$3&(2!*/_3.2/I/)3! =>^!4./3&('(/#&!TTT!e!C#:/-/23.!3(!_'-#./23.!-3!B'.9!'&9/3&! =]<!4./3&('(/#&!Th!e!D)B#&*.3!'%a!:32#/&2!3&!-#,3$3&(2!*32!$)&',32!3&!2/(%'(/#&!*3!*/II/9%-()! =]\!4./3&('(/#&!Th!e!D)B#&*.3!'%a!:32#/&2!3&!-#,3$3&(2!*32!$)&',32!3&!2/(%'(/#&!*3!*/II/9%-()! =]]!4./3&('(/#&!(.'&2_3.2'-3!h!g!0/-#(3.!3(!'&/$3.!-'!B#-/(/A%3!-#9'-3!*3!-+S':/('(! =]Y!

MC()'2(?0*>'2(*#&&DE%+'2( 5U5("'&*/--'.,%32! =^\!8'!R.'&*3?C#((3! =^Y!8'&2'.,%32! =Y;!C'%,%/#!e!"'.&#&! =Y]!C%*'/2#&! =[<!0'-'_'2?-32?M-#(2! =[\!J'/&(?V%&F2! =[Y!h'-3.,%32! ;<;!

V&&3a32! ;<]!

R-#22'/.3! ;<[!

J/,-32! ;==!

fSF$3!S):3.,3$3&(!*+%.,3&93K!-#,3$3&(!(3$B#.'/.3!3(!*+/&23.(/#&! ;=;!

fSF$3!03.2#&&32!S'&*/9'B)32! ;=[!

fSF$3!R3&2!*%!_#1',3! ;;=!

P#&&)32!2('(/2(/A%32!9#$$%&'-32! ;;Z!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!Y!

!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! [(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5F"'(@%"10'((

T0%$E#210*(!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=<!

!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ==(

T&(.#*%9(/#&!!!

V%B'.'_'&(! "#$$%&'%()! *3! 9#$$%&32K! -3!0'12!*3!-+4.!'!'99)*)!'%!.'&,!*+V,,-#$).'(/#&!-3!;!23B(3$:.3!;<==G!"3!9S'&,3$3&(!*3!2('(%(!'! (.'&2I).)! -'! 9#$B)(3&93! S':/('(! `!-+b(':-/223$3&(! 0%:-/9! *3! "##B).'(/#&!T&(3.9#$$%&'-3! 5b0"T7K! .3Q#/&(! B'.! -'!9#$$%&3! *3! h'-3.,%32! '%! *):%(! *3! -+'&&)3!;<=;K!3(!'!.3&*%!#:-/,'(#/.3! -+)-':#.'(/#&!*+%&!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!50867G!!83! 086K! 3&,',)! 3&! *)93$:.3! ;<=;K! 2+/&29./(!*'&2! -3! B.#-#&,3$3&(! *%! J9S)$'! *3!"4S).3&93!f3../(#./'-3! 5J"4f7!*%!0'12!*3! -+4.!'BB.#%_)!%&!'&!B-%2!(i(G!T-!(.'*%/(!-'!_#-#&()!*3!-+V,,-#$).'(/#&!3(!*3!232!9#$$%&32!$3$:.32!*3! .)B#&*.3! *3! $'&/F.3! 3II/9'93! '%a!'2B/.'(/#&2! .)2/*3&(/3--32! *32! $)&',32! *%!(3../(#/.3! *'&2! (#%(32! -3%.2! */_3.2/()2! 3(! -3%.2!'((3&(32K! 3(! *3! $#:/-/23.! -32! #%(/-2! 3(! -32!$#13&2! '*'B()2! '%a! 3&Q3%a! B.#B.32! '%!(3../(#/.3G!!83! */',&#2(/9! 9#..32B#&*! `! -'! B.3$/F.3! B'.(/3!*%!B.#9322%2!*+)-':#.'(/#&!*%!086G!!"3! .'BB#.(K! `!B'.(/.!*%A%3-! 23.#&(!*)I/&/32! -32!#./3&('(/#&2!*3!-'!B#-/(/A%3!/&(3.9#$$%&'-3!3&!$'(/F.3! *3! -#,3$3&(! 3(! *+S):3.,3$3&(!2B)9/I/A%3K!23!*/_/23!3&!(.#/2!B'.(/32!g!!K -3! 9'*.',3! *32! ,.'&*32! )_#-%(/#&2! 2#9/#?

*)$#,.'BS/A%32!*%!(3../(#/.3!j!K -'! B.)23&('(/#&! *32! B./&9/B'-32!

9'.'9()./2(/A%32! *%! B'.9! *3! -#,3$3&(2! 3(!-+'&'-123!*%!$'.9S)!/$$#:/-/3.!-#9'-!*'&2!(#%(3!2'!*/_3.2/()!j!

K -3! .3B).',3! *32! :32#/&2! B./#./('/.32! 3&!-#,3$3&(!3(!3&!S):3.,3$3&(!2B)9/I/A%3G!

!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=;!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =Z(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5C(=%,"%$'(,'2(IJ#+D10#E2("I*'E1'2(,D(

1'""01#0"'(!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=\!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =>(

=G!832!)_#-%(/#&2!2#9/#?*)$#,.'BS/A%32!!!!

5C5C(7E'(*"#022%E*'(,I&#$"%@>0LD'(21%/0+02I'(!

83! =3.! Q'&_/3.! ;<=;! -3! 0'12! *3! -+4.K! *3_3&%!A%3-A%32! $#/2! B-%2! (i(! -'! >F$3! "#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&! *%! *)B'.(3$3&(! *3! -+6).'%-(K! '!/&(),.)! %&3! &#%_3--3! 9#$$%&3K! h'-3.,%32! A%/!'BB'.(3&'/(! '%B'.'_'&(! `! -'! "#$$%&'%()! *3!9#$$%&32! *%! 0'12! *3! 8%&3-G! 8'! "#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&K! 2%.! -'! :'23! *3! 93((3!9#&I/,%.'(/#&! `! Y! 9#$$%&32K! 9#$B('/(! PM( 436(>%/01%E12(%D(5'"(A%EJ0'"(3455G!

!

L&!('%a!*3!9.#/22'&93!B#2/(/IK!$'/2!*)2#.$'/2!/&I)./3%.!`!-'!$#13&&3!*)B'.(3$3&('-3!

!"3! (3../(#/.3! 9#&(.'2()K! 9#$B#2)! *3! 2('(/#&2!:'-&)'/.32! 3(! *3! 9#$$%&32! (.'*/(/#&&3--3$3&(!',./9#-32K! '! 9#&&%! *3! B'.! 2'! 2/(%'(/#&!,)#,.'BS/A%3! '%a! B#.(32! *3! C#&(B3--/3.K! %&3!9.#/22'&93!*)$#,.'BS/A%3!(.F2!I#.(3!'%!9#%.2!*32!'&&)32! =[^<! 5Q%2A%+`! ]KYk! B'.! '&! 3&!$#13&&37K!A%/!2+32(!B#%.2%/_/3!`!B.F2!*3!Zk!3&!$#13&&3!B'.!'&!*%.'&(!-32!*)93&&/32!Y<!3(![<G!8'! *"#022%E*'( ,I&#$"%@>0LD'( %( "%+'E10! 3&(.3!=[[[! 3(! ;<=<K! B#%.! &3!B-%2! l(.3! A%3!*3!5Q3V('E(&#S'EE'( @%"( %EQ! -),F.3$3&(! 3&! *3N`! *3! -'!$#13&&3!*)B'.(3$3&('-3!5=K\k7K!$'/2! !'%!$l$3!&/_3'%!A%3!-+V,,-#$).'(/#&!$#&(B3--/).'/&3G!!L&3! .3-'(/_3! 2(':/-/2'(/#&! 2+32(! *#&9! #B).)3! '%!9#%.2!*32!*3.&/F.32!'&&)32K!$l$3!2/! -3! (3../(#/.3!'! ,',&)! >!;>\! S':/('&(2! 2%BB-)$3&('/.32! 3&(.3!=[[[! 3(! ;<=<K! 93! A%/! B#.(3! 2'! *3&2/()! *3!B#B%-'(/#&! *3! Z;\K=! S':/('&(2! '%! m$;! 3&! =[[[! `!Z]]K]! '%! m$;! 3&! ;<<[! 59#&(.3! =][K=! '%! m$;! 3&!$#13&&3!2%.!-3!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(7G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=]!

!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =^(

!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=Y!

L&!.'-3&(/223$3&(!-/)!'%!.39%-!*%!2#-*3!$/,.'(#/.3!

!83! .'-3&(/223$3&(! *3! -'! 9.#/22'&93!*)$#,.'BS/A%3!3&.3,/2(.)!'%!9#%.2!*32!*3.&/F.32!'&&)32! 2+3aB-/A%3! B'.! -3! "'*D+( ,D( 2#+,'(&0$"%1#0"'Q( B'22)! *3! ;KZk! 3&! $#13&&3! B'.! '&!3&(.3!=[[<!3(!=[[[!`!<K[k!23%-3$3&(!3&(.3!=[[[!3(!;<=<G!!!4&! B3%(! 1! _#/.! -'! 9#&2)A%3&93! *+%&3! #??"'( ,'(+#$'&'E12( &#0E,"'( '1( @+D2( ,0??0*0+'&'E1(%**'220/+'!5'%,$3&('(/#&!*%!B./a!*%!I#&9/3.!3(!*%!&/_3'%! *32! -#13.27K! 3(! 93! $'-,.)! -'! I#.(3!'((.'9(/_/()!*%!(3../(#/.3!/&(3.9#$$%&'-!5*3223.(3K!B.#a/$/()! *3! -+V,,-#$).'(/#&! $#&(B3--/).'/&3! 3(!*32!Bi-32!*+3$B-#/2!-/)27G!

!83! 2#+,'( E%1D"'+K! B#.()! B'.! %&3! B#B%-'(/#&!.3-'(/_3$3&(! Q3%&3K! 32(! ,I2#"&%02( @"I,#&0E%E1(2D"( +%( @+D@%"1( ,'2( *#&&DE'2Q! `! -+3a93B(/#&! *3!*3%a! 9#$$%&32! B-%2! $'.A%)32! B'.! -3!_/3/--/223$3&(!*3!-3%.!B#B%-'(/#&!g!!K 0'-'_'2?-32?M-#(2K! #n! -3! 2#-*3! &'(%.3-! .32(3!

&)'&$#/&2! B#2/(/I! 5>Y! S':/('&(2! ,',&)2! B'.!*/II).3&93!3&(.3!-32!&'/22'&932!3(!-32!*)9F27!j!

K 8'! R.'&*3?C#((3K! A%/! 3&.3,/2(.3! %&! 2#-*3!&'(%.3-!&%-!2%.!-'!B)./#*3!=[[[?;<<[G!

!!

L&3!9#&93&(.'(/#&!*3!-'!B#B%-'(/#&!'%!2%*!*3!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!

!!V_39!\;!\\Z!S':/('&(2K!-3!B#/*2!*)$#,.'BS/A%3!*%!0'12!*3!-+4.!32(!2(':-3!'%!23/&!*%!*)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!j!/-!.3B.)23&(3!PV(,'(+%(@#@D+%10#E(>I"%D+1%02'('E(3454!(#%(!9#$$3!3&!=[[[G!

!V%!23/&!$l$3!*%!(3../(#/.3K!-'!B#B%-'(/#&!23!.)B'.(/(!*3!$'&/F.3!/&),'-3!j!@"F2(,'2(1"#02(LD%"12(,'2(>%/01%E12(WU3VX(2#E1('E('??'1(0E21%++I2(2D"(M(*#&&DE'2!g!!K C'%,%/#! "'.&#&! 5ZYk! *3! -'! B#B%-'(/#&! *3! -'!

"#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3!-+4.7K!!

K -'!R.'&*3?C#((3!5;<k7K!K 0'-'_'2?-32?M-#(2!5=\k7G!

!

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

2 744

16 307

3 041

1 401

2 017

2 498

8 440

5 995

2 744

16 307

3 041

1 401

2 017

2 498

8 440

5 995

Communauté de communes du Pays de l'Or

Programme Local de l'Habitat

Population 2010

URBANiS, avril 2013Source : INSEE, populations légales 2010 (population municipale)

CA Pays de l'Or

Montpellier agglo

Hérault

42443

417647

1044558

Pop2010

Nombre d'habitants



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =[(

Palavas-les-Flots

La Grande-Motte

Candillargues

Saint-AunèsLansargues

Mauguio

Valergues

Mudaison

0.9%

0.9%

2.5%

1.9%

0.7%

0.9%

1.4%

0.9%

0.9%

0.9%

2.5%

1.9%

0.7%

0.9%

1.4%

0.9%



Evolution démographique 1999-2010

URBANiS, avril 2013 Source : INSEE, RP 1999 et 2010

CA Pays de l'Or

Montpellier agglo

Hérault

1.2%

1.2%

1.4%

% évolutionannuel moyen

Taux d'évolution annuel moyen

0,6 à 1 %

1 à 2 %

2,5 %

!

L&!$'/&(/3&!*32!*)2)A%/-/:.32!*)$#,.'BS/A%32!!

!83! B#/*2! *)$#,.'BS/A%3! *32! 9#$$%&32! *%! J%*!*3! -'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3!-+4.! '! 9#&(/&%)! `! 23! .3&I#.93.! ! '%! 9#%.2! *3! -'!B)./#*3!=[[[?;<=<G!

!"3!BS)&#$F&3!32(!*)2#.$'/2!B./&9/B'-3$3&(!-/)!`!-'! *1&'$/A%3! *)$#,.'BS/A%3! *3! 8'! R.'&*3?C#((3!A%/K!'_39!%&3!9.#/22'&93!2#%(3&%3!*3!;K>k!3&!$#13&&3!B'.!'&K!32(!B'22)3!*3!=^k!`!;<k!*3!-'!B#B%-'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!3&(.3!=[[[!3(!;<=<G!"3((3! 9.#/22'&93! 32(! 3a9-%2/_3$3&(! *%3! `!-+'((.'9(/_/()! .)2/*3&(/3--3! *3! -'! 9#$$%&3K! 2#&!2#-*3!&'(%.3-!)('&(!&%-G!

!J%.! -3! .32(3! *%! (3../(#/.3K! -32! )A%/-/:.32! *3!B#B%-'(/#&!3&(.3!9#$$%&32!23!$'/&(/3&&3&(!g!K >Zk! *3! -'! B#B%-'(/#&! 2%.!C'%,%/#! "'.&#&! 3(!

0'-'_'2?-32?M-#(2!3&!;<=<K!9#&(.3!>\k!3&!=[[[G!K ;Yk! *3! -'! B#B%-'(/#&! 2%.! -32! >! 9#$$%&32! *%!

W#.*! *3! -'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&K!$l$3! 2/! "'&*/--'.,%32! 3(! h'-3.,%32! #&(!3&.3,/2(.)!*32!('%a!*3!9.#/22'&93!2%B)./3%.2!`!-'!$#13&&3!*%!(3../(#/.3G!

!!!!!

! (

Palavas-les-Flots

La Grande-Motte

Candillargues

Saint-AunèsLansargues

Mauguio

Valergues

Mudaison

0.9%

0.9%

2.5%

1.9%

0.7%

0.9%

1.4%

0.9%

0.9%

0.9%

2.5%

1.9%

0.7%

0.9%

1.4%

0.9%



Evolution démographique 1999-2010

URBANiS, avril 2013 Source : INSEE, RP 1999 et 2010

CA Pays de l'Or

Montpellier agglo

Hérault

1.2%

1.2%

1.4%

% évolutionannuel moyen

Taux d'évolution annuel moyen

0,6 à 1 %

1 à 2 %

2,5 %



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;<!

5C3C()'2(IJ#+D10#E2(,'2(*%"%*1I"0210LD'2(,'(+%(@#@D+%10#E(,D(!%S2(,'(+-Y"((((

L&3!B#B%-'(/#&!_/3/--/22'&(3!$'/2!3&9#.3!'%Q#%.*+S%/!.'Q3%&/3!B'.!-3!W#.*!*3!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!! !

Candillargues

Palavas-les-Flots

La Grande-Motte

Lansargues

Valergues

Mudaison

Saint-Aunès

Mauguio

219

34

113

80

150

52

147

246


Indice de jeunesse (- de 20ans / + de 60ans)

URBANiS, avril 2013

CA Pays de l'OrMontpellier aggloHérault

7412296

Indicejeunesse

Nombre de jeunes de moins de 20 anspour 100 habitants de 60 ans et plus

0 à 6060 à 120

120 à 200200 à 246

Source : INSEE, RP 2009

Communauté d'Agglomération du Pays de l'Or



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;=(

)-0E,0*%1'D"(,'(Z'DE'22'5(,D(!%S2(,'(+-Y"('21(?%0/+'!g!^\!Q3%&32!*3!$#/&2!*3!;<!'&2!B#%.!=<<!S':/('&(2!*3!]<!'&2!3(!B-%2!3&!;<<[K!'-#.2!A%+/-!'((3/&(![]k!3&!$#13&&3!2%.!-3!*)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!3(!=;;k!2%.!-+V,,-#$).'(/#&!*3!C#&(B3--/3.G!!"3(! /&*/9'(3%.! 32(! &)'&$#/&2! .3S'%22)! B'.! -32! 9#$$%&32! *%! W#.*! *3! -'!"#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! A%/! B.)23&(3&(! %&3! B.#B#.(/#&! /$B#.('&(3! *3!Q3%&32! 5*3! ==Zk! `! 8'&2'.,%32! `! ;\]k! B#%.! h'-3.,%327K! `! -+/&_3.23! *3! C'%,%/#!"'.&#&K! 0'-'_'2?-32?M-#(2! 3(! -'!R.'&*3?C#((3K! #n! -'! B'.(! *32!$#/&2! *3! ;<! '&2! 32(!-'.,3$3&(!*)I/9/('/.3G!!!8'! @%"1( ,'2( A'DE'2( "I$"'22'( *'@'E,%E1( 2D"( 1#D1'2( +'2( *#&&DE'2! *3!-+V,,-#$).'(/#&! 3&(.3! =[[[!3(! ;<<[G! "3!BS)&#$F&3K! -/)! '%! _/3/--/223$3&(! ,)&).'-!*3! -'! B#B%-'(/#&K! 32(! /9/! .3&I#.9)! B'.! -32! */II/9%-()2! *+'99F2! '%! -#,3$3&(! A%/!9#&93.&3&(!*)2#.$'/2!-+3&23$:-3!*%!(3../(#/.3!5B./a!*%!I#&9/3.!3(!_'-3%.2!-#9'(/_32!&#&!'*'B()2!'%a!Q3%&32!$)&',327G!8'! !B.#B#.(/#&!*32!$#/&2!*3!\>!'&2! .),.3223!'/&2/!&3((3$3&(K!B'.(/9%-/F.3$3&(! -'!(.'&9S3!*32!Q3%&32!'9(/I2!*3!=>!`!;[!'&2G!)%(@%"1(,'2(@+D2(,'(O4KUP(%E2(@"#$"'22'([( +-0EJ'"2'( ?#"1'&'E1K! (#%(!9#$$3!93--3!*32!^>!'&2!3(!B-%2G!()-%11"%*10J01I( "I20,'E10'++'( ,D( 1'""01#0"'( 2-'\'"*'( %0E20( @"0#"01%0"'&'E1( 2D"( +'2(&IE%$'2( ,-R$'( &]"2( ,02@#2%E1( ,'2( "'22#D"*'2( ?0E%E*0F"'2( 2D??02%E1'2( @#D"(%**I,'"([(DE(+#$'&'E1C(((> !#@D+%10#E(,D(!%S2(,'(+-Y"(@%"(1"%E*>'(,-R$'('E(5HHH('1(344H((!!!!!!!!!!!!!!

"#$%&'()(*+",,(

(((((((((

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-(D'BB#.(!3&(.3!-3!&#$:.3!*3!B3.2#&&32!*3!$#/&2!*3!;<!'&2!3(!93--32!*3!B-%2!*3!]<!'&2G(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;;!

> !S"%&0,'(,'2(R$'2('E(344HQ(=#&&DE%D1I(,-%$$+#&I"%10#E(,D(!%S2(,'(+-Y"(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"#$%&'()(*+",,(

(((((((((

83! B.#9322%2! *3!_/3/--/223$3&(! *3! -'!B#B%-'(/#&K! *)Q`! :/3&!3&,',)! 2%.! -3! (3../(#/.3! *%!0'12! *3! -+4.K! 32(! B-%2!$'.A%)! A%+'%! &/_3'%!&'(/#&'-!5_#/.!,.'BS/A%32!9/?9#&(.37G!

!T-! _'! 3&9#.3! 2+'99)-).3.! *'&2! -32! B.#9S'/&32! '&&)32! '_39! -+'%,$3&('(/#&!2/,&/I/9'(/_3!*3!-'!(.'&9S3!*32!^>!'&2!3(!B-%2K!9#..32B#&*'&(!'%a!o!:':1!:##$3.2!p!'../_'&(! `! -+c,3! *3! -'! .3(.'/(3K! '_39! B#%.! 9#&2)A%3&93! *32! :32#/&2! '99.%2! 3&!S):3.,3$3&(!3(!-#,3$3&(!'*'B()!'%a!B3.2#&&32!c,)32G!!)'( "'E#DJ'++'&'E1( ,'2( $IEI"%10#E2( E'( @#D""%( 2-'??'*1D'"( LD-%D( 1"%J'"2( +%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(%,%@1I2(%D\(/'2#0E2('1(*%@%*01I2(?0E%E*0F"'2(,'2(A'DE'2(&IE%$'2G!!!

!"#"$$$"!"%"&$$"!"%"$$$"!""&$$"""$"""&$$""%"$$$""%"&$$""#"$$$"

!"#"$$$" !"%"&$$" !"%"$$$" !""&$$" ""$" ""&$$" "%"$$$" "%"&$$" "#"$$$"

!"#$%&'(&)&*$%&

)&+&,&*$%&

-.&+&-/&*$%&

-)&+&-,&*$%&

0.&+&0/&*$%&

0)&+&0,&*$%&

1.&+&1/&*$%&

1)&+&1,&*$%&

/.&+&//&*$%&

/)&+&/,&*$%&

).&+&)/&*$%&

))&+&),&*$%&

2.&+&2/&*$%&

2)&+&2,&*$%&

3.&+&3/&*$%&

3)&+&3,&*$%&

4.&+&4/&*$%&

4)&+&4,&*$%&

,.&+&,/&*$%&

,)&+&,,&*$%&

-..&*$%&"5&675%&

'())(*"

+,))(*"

Homme Femme



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;Z(

! !

Valergues

LansarguesMudaison

Candillargues

La Grande-Motte

Saint-Aunès

Mauguio

Palavas-les-Flots

2,7

2,42,5

2,8

1,8

2,6

1,8

2,2

2,7

2,42,5

2,8

1,8

2,6

1,8

2,2


Nombre moyen de personnes par ménage en 2009

URBANiS, avril 2013

Nombre de personnespar ménage

2,6 à 2,82 à 2,61,7 à 2

Source : INSEE RP 2009



2.132.162.24

nb personnespar ménage



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;\!

L&3!$%('(/#&!*3!-'!2(.%9(%.3!*32!$)&',32!(>7E'(,0&0ED10#E(*#E10ED'(,'(+%(1%0++'(&#S'EE'(,'2(&IE%$'2((b&(.3!=[[[!3(!;<<[K!-3!&#$:.3!*3!$)&',32!5#%!.)2/*3&932!B./&9/B'-327!'!B.#,.322)!*3!;KZ!k!3&!$#13&&3!B'.!'&K!'-#.2!A%3!-'!B#B%-'(/#&!&q'%,$3&('/(!A%3!*3!=K;!kG!!!"3! *)9'-',3! 2+3aB-/A%3! B'.! +%( ,0&0ED10#E( 0&@#"1%E1'( ,'( +%( 1%0++'( &#S'EE'( ,'2(&IE%$'2K! %&! BS)&#$F&3! &'(/#&'-! A%/! 23! B#%.2%/(! 2'&2! */29#&(/&%/()! *3B%/2! -32!'&&)32!]<K!3(!A%/!2+32(!%**'E1DI(2D"(+%(@I"0#,'(5HHHK344HC((!> ^J#+D10#E(,'(+%(1%0++'(&#S'EE'(,'2(&IE%$'2(,D(!%S2(,'(+-Y"('E1"'(5HON('1(344H(((!!!!!!!!!!!!

"#$%&'()(*+",,(

!!83!&#$:.3!$#13&!*3!B3.2#&&32!B'.!$)&',3!:'/223!.'B/*3$3&(!G(3Q5(@'"2#EE'2(@%"(&IE%$'( 'E( 344H! 9#&(.3! ;K\! 3&! =[[[G! T-! 32(! *)2#.$'/2! /&I)./3%.! `! -'!$#13&&3! *3!-+V,,-#$).'(/#&!*3!C#&(B3--/3.!3(!*%!*)B'.(3$3&(!*3! -+6).'%-(! 5B'22)3!*3!;KZ!3&!=[[[!`!;K;!B3.2#&&32!B'.!$)&',32!3&!;<<[7G!!P'&2!-32!9#$$%&32!*%!W#.*!*3!-+V,,-#$).'(/#&!5"'&*/--'.,%32K!J'/&(!V%&F2K!h'-3.,%32!3(!239#&*'/.3$3&(K!8'&2'.,%32!3(!C%*'/2#&7K!#n!2#&(!B.)23&(32!3&!B-%2!,.'&*!&#$:.3!*32!I'$/--32!'_39!3&I'&(2K!-'!('/--3!$#13&&3!*32!$)&',32!32(!-#,/A%3$3&(!2%B)./3%.3!`!-'!$#13&&3!9#$$%&'%('/.3!5*3!;K\!B#%.!8'&2'.,%32!`!;KY!B#%.!"'&*/--'.,%327G!!V!-+/&_3.23K!*'&2!-32!9#$$%&32!-/((#.'-32K!`!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!8'!R.'&*3!C#((3K!-'!('/--3! $#13&&3! *32! $)&',32! 32(! /&I)./3%.3! `! -'! $#13&&3! 9#$$%&'%('/.3! 5=KY!B3.2#&&32!B'.!$)&',37G!!J%.!C'%,%/#!"'.&#&K! -'! ('/--3!$#13&&3!*32!$)&',32!32(!B'22)3!*3!;K\!B3.2#&&32!3&! =[[[! `! ;K;! 3&! ;<<[K! 2#/(! *32! _'-3%.2! B.#9S32! *3! -'! $#13&&3! *%! (3../(#/.3!9#$$%&'%('/.3K!$'/2!%&3!.),.322/#&!$#/&2!$'.A%)3G!!!"3((3! */$/&%(/#&! *3! -'! ('/--3! *32! $)&',32K! *#&(! -32! )(%*32! &'(/#&'-32! /&*/A%3&(!A%q3--3!_'!23!B.#-#&,3.K!.3A%/3.(!*3!B.#*%/.3K!`!9.#/22'&93!*)$#,.'BS/A%3!),'-3K!%&!&#$:.3! B-%2! /$B#.('&(! *3! -#,3$3&(2G! "3((3! (3&*'&93! /$B-/A%3! ),'-3$3&(! *3!$3&3.!%&3!.)I-3a/#&!2%.!-32!(1B#-#,/32!*3!-#,3$3&(2!`!B.#*%/.3G!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;>(

>)'("'*D+(,D(&#,F+'(21%E,%",(_(*#D@+'(%J'*('E?%E12(`((P'&2! -3!*)('/-K! -'!*/$/&%(/#&!*%!&#$:.3!$#13&!*3!B3.2#&&32!B'.!$)&',3! .3I-F(3!DE'(IJ#+D10#E(2'E20/+'(,'(+%(21"D*1D"'(,'2(&IE%$'2!A%3!-32!B#-/(/A%32!*3!-qS':/('(!`!_3&/.!*3_.#&(!B.3&*.3!3&!9#$B(3G!V-#.2! A%3! -3! &#$:.3! (#('-! *32!$)&',32! '! B.#,.322)! *3! ;>!k! 2%.! -3! 0'12! *3! -+4.!3&(.3! =[[[! 3(! ;<<[K! -+'&'-123! B'.! 9'(),#./3! *3! $)&',3! $#&(.3! *+/$B#.('&(32!*/2B'./()2K! '_39! &#('$$3&(! %&3! '%,$3&('(/#&! (.F2! /$B#.('&(3! *%! &#$:.3! *3!B3.2#&&32!23%-32!3(K!239#&*'/.3$3&(K!*32!9#%B-32!2'&2!3&I'&(2G!!

> <1"D*1D"'(,'2(&IE%$'2('1(IJ#+D10#E('E1"'(5HHH('1(344H(2D"(+'(!%S2(,'(+-Y"('1(+'(TI@%"1'&'E1(,'(+-.I"%D+1(

(;#&/"'(,'(

&IE%$'2('E(344H(!%S2(,'(+-Y"(

^J#+D10#E(5HHHK344H(!%S2(,'(+-Y"(

a'E,%E*'((

!%S2(,'(+-Y"(

^J#+D10#E(5HHHK344H(.I"%D+1(

"#$%&'()*%+,-' -.(/01( 234( ( 214(

!'"2#EE'2(2'D+'2( ^!<>>! \>k! 0.#,.322/#&!rrr! ;]k!

=#D@+'2(2%E2('E?%E1( >!^Y;! Z>k! 0.#,.322/#&!rr! ;>k!

b%&0++'2(&#E#@%"'E1%+'2( =!]^=! ;Zk! 0.#,.322/#&!r! ;]k!

=#D@+'2(%J'*('E?%E12( \!]><! ?!]k! D),.322/#&! \k!"#$%&'()(*+",,!

!)-%D$&'E1%10#E( ,D( E#&/"'( ,'( @'"2#EE'2( 2'D+'2! 2+/&29./(! *'&2! -32! (3&*'&932!*)B'.(3$3&('-32! 3(! &'(/#&'-32K! $'/2! 3--3! '21( @%"10*D+0F"'&'E1( '\%*'"/I'( 2D"( +'(1'""01#0"'! 5B'22'&(! *3! \! Y>;! 3&! =[[[! `! ^<>>! 3&! ;<<[K! 2#/(! %&3! '%,$3&('(/#&! *3!\>k7!V! -+/&_3.23K! -+'%,$3&('(/#&! *%! &#$:.3! *3! I'$/--32! $#&#B'.3&('-32! 32(! $#/&2!$'.A%)3! A%3! 2%.! -3! *)B'.(3$3&(! *3! -+6).'%-(! *'&2! 2'! ,-#:'-/()K! 93! A%/! (.'*%/(! -'!*/II/9%-()!B#%.!93!(1B3!*3!$)&',32!`!2+/&2('--3.!#%!23!$'/&(3&/.!2%.!-3!0'12!*3!-+4.G!!!T-! 3&! _'! *3! $l$3! B#%.! -32! 9#%B-32! '_39! 3&I'&(2! A%/! 2#&(! -'! 23%-3! 9'(),#./3! *3!$)&',32! 3&! .),.322/#&! 2%.! -3! (3../(#/.3G! T-! 2+',/22'/(! B#%.('&(! 3&! =[[[!*%! (1B3!*3!$)&',32!-3!$/3%a!.3B.)23&()!2%.!-3!(3../(#/.3!'_39!\![^=!$)&',32!9#&(.3!\!]><!3&!;<<[G!(

> !'"2#EE'2(,'(56(%E2(#D(@+D2(J0J%E1(2'D+'2(2'+#E(+-R$'(2D"(+'(!%S2(,'(+-Y"(

)-%D$&'E1%10#E( ,D( E#&/"'( ,'2(@'"2#EE'2( 2'D+'2K! 9#$$3! *'++'(,'2(*#D@+'2(2%E2('E?%E12K!.3I-F(3!B#%.! %&3! -'.,3! B'.(! -3!_/3/--/223$3&(!*3!-'!B#B%-'(/#&!3(!A%32(/#&&3! 2%.! -3!*)_3-#BB3$3&(! *+%&3! #II.3!'*'B()3!`!93!B.#I/-!*3!$)&',32G!)-%D$&'E1%10#E( ,D( E#&/"'( ,'2(?%&0++'2(&#E#@%"'E1%+'2!B#23!-'!A%32(/#&! *3! -+'99%3/-! *3! 932!$)&',32K!2#%_3&(!B.)9'./2)2K!3&!B'.(/9%-/3.!*'&2!-3!B'.9!2#9/'-G!

"#$%&'()(*+",,(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;]!

5CMC()'(@"#?0+(2#*0#KI*#E#&0LD'(,'(+%(@#@D+%10#E(,D(!%S2(,'(+-Y"(!!

P32!.3_3&%2!2%B)./3%.2!`!-'!$#13&&3!*)B'.(3$3&('-3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8'!B#B%-'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!23!9'.'9()./23!B'.!%&!&/_3'%!*3!.322#%.932!2%B)./3%.!`! 93-%/! *%! P)B'.(3$3&(! *3! -+6).'%-(! 3(K! `! -+3a93B(/#&! *32! o!S'%(2! .3_3&%2!pK!2%B)./3%.!`!93-%/!*3!-+V,,-#$).'(/#&!*3!C#&(B3--/3.!g!!

K 6OV(,'2(?#S'"2(?02*%D\(,D(!%S2(,'(+-Y"(2#E1(0&@#2I2('E(344HK!9#&(.3!\[k!2%.!-3!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!3(!>Zk!2%.!C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&G!

K 83!"'J'ED(E'1(,I*+%"I(&#S'EK!(#%2!I#13.2!I/29'%a!9#&I#&*%2K!2+)-3_'/(!3&!;<<[K! `! 3M( 6MM( c! 2%.! -'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.K!9#&(.3! ;=! <=Z! s! 2%.! -3! P)B'.(3$3&(! *3! -+6).'%-(! 3(! ;;!]>[! s! 2%.!C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&G!!

K 8+)_#-%(/#&!*%!.3_3&%!&3(!*)9-'.)!)('/(!B#2/(/_3!3&(.3!;<<]!3(!;<<[!2%.!-3!(3../(#/.3!3(!2+)-3_'/(!`!YK]kG!

K 83! "'J'ED( &I,0%E( ,'2( &IE%$'2( @%"( 7E01I( ,'( =#E2#&&%10#E( )('/(! 3&!;<<[K!*3!5H(H46(c! 2%.! -'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3! -+4.K!9#&(.3! =^! \[Y! s! 2%.! -3! P)B'.(3$3&(! *3! -+6).'%-(! 3(! =Y!^;;! s! 2%.!C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&G!

K 54V( ,'2( &IE%$'2! *3! -'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.!,I*+%"%0'E1(@+D2(,'(MH(4H6(c!B'.!L&/()!*3!"#&2#$$'(/#&!3&!;<=<! 5[F$3!*)9/-37K!9#&(.3!Z]!<=;!s!2%.! -3!P)B'.(3$3&(!*3! -+6).'%-(!3(!Z[!\=>!s!2%.!C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&G!!

K ^E?0EQ(54V(,'2(&IE%$'2!*3!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!,I*+%"%0'E1(&#0E2(,'(N(35U(c! B'.!L&/()!*3!"#&2#$$'(/#&!3&!;<=<!5=3.!*)9/-37K!!9#&(.3!>!<>[!s!2%.!-3!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!3(!\!Y<]!s!2%.!C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&G!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;^(

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;Y!

P32!*/2B'./()2!.3-'(/_3$3&(!$'.A%)32!3&(.3!9#$$%&32!!!J/! -3!.3_3&%!I/29'-!$)*/'&!B'.!%&/()!*3!9#&2#$$'(/#&!*%!0'12!*3! -+4.!32(!*3!=\k!2%B)./3%.! `! -'! $#13&&3! *)B'.(3$3&('-3K! -32! *#&&)32! 9#$$%&'-32! $#&(.3&(! *3!$"%E,'2( ,02@%"01I2( [( +%( ?#02( ,%E2( +%( "I@%"1010#E( ,'2( ?#S'"2( 0&@#2I2( '1( ,%E2( +'2(E0J'%D\(,'("'J'EDG!!!R-#:'-3$3&(K! -3! B#%.93&(',3! *3! I#13.2! /$B#2)2! 3(! -3! E0J'%D( ,'2( "'J'ED2(2-%**"#022'E1( %J'*( +%( @"#\0&01I( ,'( +%( J0++'( ,'( d#E1@'++0'"( 3(K! `! -+/&_3.23K!2+'II'/:-/223&(!2%.!-3!-/((#.'-G!!!t%'(.3!9#$$%&32!23!2/(%3&(!'/&2/!'%?*322%2!*3!-'!$#13&&3!*%!(3../(#/.3!3&!(3.$32!*3!.3_3&%2!g!J'/&(?V%&F2K!C%*'/2#&K!C'%,%/#!"'.&#&!3(!"'&*/--'.,%32G!!8'!9#$$%&3!*3!J'/&(!V%&F2K!'%!B-%2!B.F2!*3!-'!9'B/('-3!.),/#&'-3K!B.)23&(3!`!-'!I#/2!-3! B-%2! I#.(! ('%a! *3! I#13.2! /$B#2':-32! 5]Zk7! 3(! -3! B-%2! S'%(! .3_3&%! $)*/'&! B'.!L&/()!*3!"#&2#$$'(/#&!5;;!\=>s7K!2%B)./3%.!*3!;Yk!'%!.3_3&%!$)*/'&!B'.!L&/()!*3!"#&2#$$'(/#&!*%!*)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!5=^!\[Y!s7G!!!V%!23/&!*%! (3../(#/.3K!%&3!'$B-/(%*3!*3!;=k!32(!'/&2/! 9#&2('()3!3&(.3! -32! .3_3&%2!*32!J'/&(!V%&)2#/2!3(!93%a!*32!0'-'_'2/3&2G!W#(#&2!A%+'_39!%&!.3_3&%!I/29'-!$)*/'&!B'.! L&/()! *3! "#&2#$$'(/#&! *3! =Y!\]^! sK! -'! 9#$$%&3! *3! 0'-'_'2?-32?M-#(2! 32(!(#%Q#%.2!'%?*322%2!*32!_'-3%.2!*)B'.(3$3&('-32G!!!

P32!/&*/9'(3%.2!*3!B.)9'./()!9#&(.'2()2!!!83!&#$:.3!*+'--#9'('/.32!*3!$/&/$'2!2#9/'%a!.)2/*'&(!2%.!-3!0'12!*3!-+4.!B.#,.3223!$'/2!$#/&2!.'B/*3$3&(!A%3!-+3&23$:-3!*32!$)&',32!*%!(3../(#/.3G!!b&! ;<==K! 5( 6O4( &IE%$'2( /IEI?0*0%0'E1( ,-%D( &#0E2( DE( &0E0&%( 2#*0%+! 5-3! DJVK!.39#%B'&(! *)2#.$'/2! -+V--#9'(/#&! 0'.3&(! T2#-)! #%! -+V--#9'(/#&! V*%-(3! 6'&*/9'B)27K!2#/(![>!$)&',32!*3!B-%2!A%+3&!;<<[!3(!%&3!B.#,.322/#&!*3!]K>kG!T-2!.3B.)23&('/3&(!'-#.2! ^k! *32! $)&',32! *%! (3../(#/.3! 9#&(.3! ^K\k! 3&! ;<<[G! "3((3! B.#B#.(/#&! 32(!2/,&/I/9'(/_3$3&(! 3&?*322#%2! *32! 9S/II.32! 3&.3,/2(.)2! B'.! -3! P)B'.(3$3&(! *3!-+6).'%-(!*#&(!=Zk!*32!$)&',32!:)&)I/9/'/3&(!3&!;<=<!*+%&!$/&/$'!2#9/'-G!!V!-+)9S3--3!*32!9#$$%&32!-32!/&*/9'(3%.2!&3!2#&(!B'2!S#$#,F&32!g!!

K 8'!*#E*'E1"%10#E(+%(@+D2(0&@#"1%E1'!*3!$)&',32!3&!2/(%'(/#&!*3!B.)9'./()!2+#:23._3!2D"( +'2( *#&&DE'2( +011#"%+'2! 5[k!*32!$)&',32! 2%.!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!Yk!2%.!-'!R.'&*3?C#((37G!

K V! -+/&_3.23K! -32! 9#$$%&32! *3! "'&*/--'.,%32K! 8'&2'.,%32! 3(! C%*'/2#&!9#$B('/3&(! 3&! ;<==K! ! \k! *3! $)&',32! 9#%_3.(2! B'.! %&3! '--#9'(/#&! *3!B.)9'./()G!

K 832! 9#$$%&32! *3!C'%,%/#! "'.&#&K! J'/&(?V%&F2! 3(! h'-3.,%32! 23! 2/(%3&(!*'&2! -'!$#13&&3!*%!0'12!*3! -+4.!'_39!]k!*3! -3%.2!$)&',32!*)B3&*'&(2!*+%&!$/&/$'!2#9/'-G!

!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;[(

83! B.#I/-! *32! $)&',32! :)&)I/9/'/.32! *3! $/&/$'! 2#9/'%a! .39#%B3! -32! #:23._'(/#&2!I'/(32! B.)9)*3$$3&(! 2%.! +%( @"I,#&0E%E*'( ,'2( &IE%$'2( 02#+I2K! 3&! 3a'93.:'&(!3&9#.3!*'_'&(',3!93((3!2B)9/I/9/()G!!!!!!!!!!!!!!!!!!ONV(,'2(&IE%$'2( ,D( !%S2( ,'( +-Y"! :)&)I/9/'&(! *+%&3! '--#9'(/#&! *3! B.)9'./()! 2#&(!,'2(@'"2#EE'2(2'D+'2K!2%/_/2!B'.!-32!I'$/--32!$#&#B'.3&('-32!5;<k!*32!'--#9'('/.32!*3! $/&/$'! 2#9/'%a7G! P'&2! -3! *)('/-K! #&! #:23._3! %&3! B.#B#.(/#&! 3&9#.3! B-%2!/$B#.('&(3!*3!B3.2#&&32!/2#-)32!2%.!-32!9#$$%&32!-/((#.'-32!5'%(#%.!*3!^;k!2%.!-'!R.'&*3?C#((3!3(!0'-'_'2?-32?M-#(27G!!832! :)&)I/9/'/.32! 23! 9'.'9()./23&(! 3&2%/(3! B'.! -3%.! R$'( ,'( E0J'%D( 0E1'"&I,0%0"'!g!^^k!*+3&(.3!3%a!#&(!3&(.3!Z<!3(!>[!'&2G!8'!B.#B#.(/#&!*32!$)&',32!*3!&#0E2(,'(M4(%E2('21(EI%E&#0E2(0&@#"1%E1'(2D"(+'2(*#&&DE'2(,'(+-0E1I"0'D"(,D(1'""01#0"'(g!*3!;]k!`!\Zk!`!8'&2'.,%32K!J'/&(?V%&F2!3(!h'-3.,%32K!9#&(.3!=Yk!3&!$#13&&3!2%.!-3!0'12!*3!-+4.G!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!Z<!

;G!832!)_#-%(/#&2!*3!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!!!!!

3C5C()'2(,SE%&0LD'2(+#*%+'2('1(%D1"'2(I+I&'E12(LD0(,I1'"&0E'E1(+'(?#E*10#EE'&'E1('1(+%(,SE%&0LD'(,D(&%"*>I(0&&#/0+0'"((!

L&3!2/(%'(/#&!,)#,.'BS/A%3!B./_/-),/)3K!-'!B.#a/$/()!*3!-+',,-#$).'(/#&!*3!C#&(B3--/3.K!$#(3%.!*%!*)_3-#BB3$3&(!.)2/*3&(/3-!-#9'-!!0-%2/3%.2!I'9(3%.2!3a#,F&32!3aB-/A%3&(!-+'((.'9(/_/()!*%!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.K!`!2'_#/.!g!

K -+3aB'&2/#&! 9#&(/&%3! *3! -+',,-#$).'(/#&! $#&(B3--/).'/&3! A%/! /&*%/(!(#%Q#%.2! *+/$B#.('&(2! :32#/&2! 3&! -#,3$3&(2K! &#('$$3&(! 2%.! -3! 9.)&3'%!*%! -#,3$3&(! /&*/_/*%3-G! 4.! -32! 9'&*/*'(2! `! -+'99322/#&! /&*/_/*%3--3! &3!B3%_3&(!(.#%_3.!2'(/2I'9(/#&!2%.! -'!h/--3!*3!C#&(B3--/3.!3(! -32!9#$$%&32!*3! -+V,,-#$).'(/#&! 3&! .'/2#&! *+%&! 9#u(! *%! I#&9/3.! 3(! *3! -+'99322/#&!B.#S/:/(/IK!$'/2!'%22/!*%!I'/(!*3!B#-/(/A%32!B%:-/A%32!B./_/-),/'&(!-'.,3$3&(!-3! -#,3$3&(! 9#--39(/IG! "32! )-)$3&(2! #&(! )()! 9#&I#.()2! B'.! -'! */II%2/#&! `!-+)9S3--3! *3! -+3&23$:-3! *32! 9#$$%&32! *3! -+',,-#$).'(/#&!$#&(B3--/).'/&3! *+%&! $#*F-3! *3! *)_3-#BB3$3&(! .)2/*3&(/3-! *3! B-%2! 3&!B-%2!$'/(./2)!B'.! -32!B#%_#/.2!B%:-/92!3(!#./3&()!2%.!%&3!*3&2/I/9'(/#&!*3!-+S':/('(G!!

K -32!*3223.(32!.#%(/F.32!3(!'%(#.#%(/F.32!A%/! /../,%3&(!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3! -+4.! 3(! #&(! *#&9! %&! I#.(! /$B'9(! *3! -#&,%3! *'(3! 2%.! -+'((.'9(/_/()! *32!9#$$%&32!A%/!-3!9#$B#23&(G!

!8+'II-%a!*3!9-/3&(F-32!3a()./3%.32!'%!0'12!*3! -+4.!.32(3!3&!9#&2)A%3&93!(#%Q#%.2! -3!$#(3%.!B./&9/B'-!*%!$'.9S)!/$$#:/-/3.!-#9'-!`!(.'_3.2!g!!

K -+'../_)3! 9.#/22'&(3! *3! Q3%&32! '9(/I2! 3(! *3! I'$/--32! 9#&2(/(%)32K! A%/!2#%S'/(3&(!9#&9.)(/23.!-3%.!B.#Q3(!.)2/*3&(/3-G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! Z=(

K -3! $'/&(/3&! *+%&! I-%a! /$B#.('&(! *3! $)&',32! B-%2! c,)2K! 3a()./3%.2! `! -'!.),/#&!_#/.3!*+#./,/&3!)(.'&,F.3K!A%/!*/2B#23&(!*3!$#13&2!I/&'&9/3.2!B-%2!/$B#.('&(2!3(!2+#./3&(3&(!_3.2!*32!B.#*%/(2!B-%2!S'%(!*3!,'$$3!5(3..'/&!*3!=<<<!$;!3(!B-%2K!_/--'2K!$'/2#&2!*3!9'.'9(F.37G!!

!P+'%(.32! )-)$3&(! 2#&(! ),'-3$3&(! `! B.3&*.3! 3&! 9#$B(3! *'&2! -+'BB.#9S3! *3! -'!*3$'&*3! -#9'-3! 3&! -#,3$3&(2K! -/)3! `! -+)_#-%(/#&! *32! $)&',32! -#9'%a! g!*)9#S':/('(/#&2! 3(! 2)B'.'(/#&2! /&I-%3&(! I#.(3$3&(! 3&! (3.$3! *3! :32#/&2! 2%.! -3!9.)&3'%! *%! -#,3$3&(! -#9'(/I! 52#9/'-! 3(! B./_)7! *'&2! %&! 9#&(3a(3! *)$#,.'BS/A%3!*1&'$/A%3G!!P+%&3!$'&/F.3! ,)&).'-3K! '%a! */.32! *32! B.#I322/#&&3-2! .3&9#&(.)2K! -3! (3../(#/.3! *%!!%S2( ,'( +-Y"( "'21'( DE! 2'*1'D"( "'+%10J'&'E1( @"I2'"JI( ,'( +%( *"02'( 0&&#/0+0F"'( 'E(*#D"2K!*%!I'/(!*3!2#&!'((.'9(/_/()!*3!-#&,%3!*'(3G!!!

832!'%(.32!I'9(3%.2!/&I-%3&N'&(!-32!9#&*/(/#&2!*3!-'!B.#*%9(/#&!!832!B#-/(/A%32!*+'99#$B',&3$3&(!I/&'&9/3.!*3!-+b('(!*'&2!-3!*#$'/&3!*%!-#,3$3&(!#&(!%&!/$B'9(!*/.39(!2%.!-32!9#&*/(/#&2!*3!B.#*%9(/#&!3(!*3!2#-_':/-/()!*32!$)&',32!#%!*32!/&_32(/223%.2!g!9#&*/(/#&2!*+#9(.#/!*%!0.l(!`!f'%a!v).#!'%a!B./$#?'99)*'&(2K!)-/,/:/-/()!5#%!&#&7!*%!(3../(#/.3!'%a!*/2B#2/(/I2!*+/&9/('(/#&!`!-+/&_32(/223$3&(!-#9'(/I!B./_)! 5J93--/3.! B%/2! P%I-#(7K!$'/2! ),'-3$3&(! .)I#.$3! *32! B-%2?_'-%32! /$$#:/-/F.32!5A%/!'!%&!I#.(!/$B'9(!2%.!-3!$'.9S)!*%!-#,3$3&(!(#%./2(/A%3!&#('$$3&(7G!!0-%2! -#9'-3$3&(K! -+3a/2(3&93!*3!./2A%32!&'(%.3-2K!*#&(! -'!B./23!3&!9#$B(3!2+/$B#23!'%a! *#9%$3&(2! *+%.:'&/2$3! '%! (.'_3.2! &#('$$3&(! *32! 0-'&2! *3! 0.)_3&(/#&! *32!D/2A%32! *+T&#&*'(/#&! 500DT7K! B3%(! ),'-3$3&(! 9#&*/(/#&&3.! -'! B.#*%9(/#&! *3!-#,3$3&(2K! &#('$$3&(! 2%.! -32! 9#$$%&32! -/((#.'-32! 2#%$/232! '%! ./2A%3!2%:$3.2/#&G!!!

L&!$'.9S)!/$$#:/-/3.!9#&(.'2()K!*3!I#.(32!*/II).3&932!9#$$%&'-32!*'&2!-+#II.3!*3!-#,3$3&(2!B.#B#2)3!!8'!*/2(/&9(/#&!3&(.3!-32!Y!9#$$%&32!A%/!9#$B#23&(!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!32(!)_/*3&(3!3&(.3!93--32!2/(%)32!3&!:#.*!*3!$3.!`!I#.(!B#(3&(/3-!(#%./2(/A%3!3(!93--32!*3!-+/&()./3%.!A%/!9#&&'/223&(!%&!*)_3-#BB3$3&(!.)2/*3&(/3-!B-%2!9-'22/A%3K!(#%.&)!_3.2!-'!.)2/*3&93!B./&9/B'-3G!!!P3! $l$3! -32! -#,/A%32! 9#$$%&'-32! *%! *)_3-#BB3$3&(! .)2/*3&(/3-! /&I-%3&(!*/.39(3$3&(! 2%.! -'! &'(%.3! *3! -+#II.3! 3&! -#,3$3&(2! B.#B#2)3G! 4&! B3%(!'/&2/!*/II).3&9/3.!g!

K -32! 9#$$%&32! A%/! #&(! 9#&&%! %&3! 3aB'&2/#&! 2B'(/'-3! 9#&(.i-)3!58'&2'.,%32K! C%*'/2#&7! '_39! %&! /$B#.('&(! B'.9! '&9/3&! 3(! B3%! *3!-#(/223$3&(2!#%!*+#B).'(/#&2!*3!B.#$#(/#&!/$$#:/-/F.3!.)93&(32!j!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!Z;!

K -32! 9#$$%&32!B-%2!3aB'&2/#&&/2(32! 5C'%,%/#!"'.&#&K!J'/&(?V%&F27!'_39!%&3!#II.3!3&! -#,3$3&(2!.)93&(2!B-%2!*/_3.2/I/)3! 5*#&(!%&3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!&3%I27G!

!T-! B3%(! 3&! .)2%-(3.! *3! ?#"12( *#E1"%21'2( ,'( @"0\( 2'+#E( +'2( *#&&DE'2( *#E20,I"I'2!9#$$3! 3&! ()$#/,&3&(! -32! *3.&/F.32! -/_.'/2#&2! 3(! B.#Q3(2! 9#--39(/I2! /22%2! *3! -'!B.#$#(/#&!B./_)3!g!'BB'.(3$3&(2!&3%I2!`!@+D2(,'(O(444(c(+'(&3(2D"(+%(*#&&DE'(,'(!%+%J%2K+'2Kb+#12!9#..32B#&*'&(!`!*32!B.#*%/(2!(#%./2(/A%32!#%!.)2/*3&(/3-2!S'%(!*3!,'$$3K! M( 644( c( +'( &3( [( d%D$D0#( =%"E#E! 2%.! *32! B.#*%/(2! B-%2! 9-'22/A%32! 53&!'99322/#&!3(!/&_32(/223$3&(!-#9'(/I7G!!!

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ZZ(

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

28

54

29

24

17

30

87

347

422

40

72

14

17

27

232

650

28

54

29

24

17

30

87

347

422

40

72

14

17

27

232

650



Typologie de la production neuve 2007-2012

URBANiS, avril 2013

Nombre de logements commencéspar commune entre 2007 et 2012

1† 000

500

100

Logements individuels

Logements collectifs

Source : SITADEL 2012

CA Pays de l'Or 616 1474

Nb logtscommencésindividuels

Nb logtscommencéscollectifs

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!Z\!

3C3C()-IJ#+D10#E('1(+'2(*%"%*1I"0210LD'2(,'(+%(*#E21"D*10#E(E'DJ'(!!8'!9.#/22'&93!*)$#,.'BS/A%3!.)93&(3!2+32(!'99#$B',&)3!*+%&3! ?#"1'(@"#$"'220#E(,D(E#&/"'(,'2(+#$'&'E12!A%/!32(!B'22)!*3!\=!=;[!3&!=[[[!`!\\!Y;\!3&!;<==K!2#/(!DE'(%D$&'E1%10#E(,'(@"F2(,'(HVG!((

L&!.1(S$3!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!2#%(3&%!$'-,.)!-'!9./23!!MPN(+#$'&'E12(E'D?2(#E1(I1I(*#&&'E*I2('E(&#S'EE'(@%"(%E!2%.!-'!B)./#*3!;<<^?;<=;G!!!

V! -+/&_3.23! *+'%(.32! (3../(#/.32! S).'%-('/2K! -'!*"02'( 0&&#/0+0F"'( E-0E?+I*>01( @%2( +%( *#D"/'(,'( +%( *#E21"D*10#E( E'DJ'G! V%! 9#&(.'/.3K! #&!#:23._3!%&3!.3B./23!*%!_#-%$3!*3!-#,3$3&(2!$/2!3&!9S'&(/3.!`!B'.(/.!*3!;<<[G!!

(8+3aB-/9'(/#&! A%/! B3%(! l(.3! *#&&)3! 32(!Q%2(3$3&(! -/)3! `! -'! 9./23G! 832! B.#I322/#&&3-2!*3! -+/$$#:/-/3.! 23! 2#&(! .3B-/)2! 2%.! -32!(3../(#/.32! -32! B-%2! '((.'9(/I2! 3(! B#.(3%.2! 3&!(3.$3!*3!$'.9S)K! '%! *)(./$3&(! *3! -+'../F.3?B'12! S).'%-('/2! 3(! *3! -+4%32(! *%!P)B'.(3$3&(G! 8'! 9#&93&(.'(/#&! *32!B.#$#(3%.2! 2%.! -3! 0'12! *3! -+4.! 23! (.'*%/(!),'-3$3&(! B'.! %&3! &#%_3--3! '99)-).'(/#&! *3!-'! B.#*%9(/#&! *3! -#,3$3&(2! 9#--39(/I2! 3&!;<==G!

!8'!B'.(!*%!-#,3$3&(!/&*/_/*%3-!.3B.)23&('/(!'/&2/!B.F2!*3!Z<k!*3!-+#II.3!&#%_3--3!2%.!-'!B)./#*3!;<<^?;<=;!j!!3&!;<=;K!2#&!_#-%$3!*)9-/&3!3(!2'!B'.(!&3!9#..32B#&*!B-%2!A%+`!;;k!*3!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3G!!!

L&3!9#&93&(.'(/#&!*3!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!'%!J%*!*3!-+V,,-#$).'(/#&!!J%.! -32! 3(4H4( +#$'&'E12( @"#,D012( %D( *#D"2( ,'2( %EEI'2( 344U( [( 3453K! N5V( 2#E1(+#*%+02I2(2D"(+'2(M(*#&&DE'2(<D,!*%!0'12!*3!-+4.!g!!

K \Y! k! 2%.! C'%,%/#! "'.&#&! A%/! .3B.)23&(3! B#%.! .'BB3-! ZYk! *3! -'!B#B%-'(/#&!*%!(3../(#/.3!j!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! Z>(

K ;=k!2%.!0'-'_'2?-32?M-#(2!A%/!.3B.)23&(3!=\k!*3!-'!B#B%-'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!j!

K =;k!2%.! -'!R.'&*3?C#((3!.3B.)23&('&(!=\k!*3! -'!B#B%-'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.G!

!83! *)2)A%/-/:.3! *)$#,.'BS/A%3! 3&(.3! -3! W#.*! 3(! -3! J%*! *3! -'! "#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&! '! *#&9! (3&*'&93! `! 2+'993&(%3.K! $l$3! 2/! 93! 9#&2('(! B3%(! l(.3!(3$B).)!B'.!-'!B'.(K!*/II/9/-3!`!A%'&(/I/3.K!*3!-'!B.#*%9(/#&!9'B()3!B'.!-32!.)2/*3&932!239#&*'/.32G!!!

83!*)_3-#BB3$3&(!*+%&3!#II.3!*3!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!2%.!-+3&23$:-3!*32!9#$$%&32!!C'%,%/#! "'.&#&K! 0'-'_'2?-32?M-#(2! 3(! -'! R.'&*3!C#((3! 9#&93&(.3&(! ),'-3$3&(! 3(!B-%2! I#.(3$3&(! 3&9#.3! -32! B.#,.'$$32! 9#--39(/I2! &3%I2!g! YYk! *32! -#,3$3&(2!9#--39(/I2!B.#*%/(2!2%.!-3!(3../(#/.3!2#&(!-#9'-/2)2!2%.!932!(.#/2!9#$$%&32G!!f#%(3I#/2K!93!B.#*%/(!32(!B.)23&(K!3(!3&!B.#B#.(/#&!.3-'(/_3$3&(!/$B#.('&(3K!2%.!-32!'%(.32!9#$$%&32G!T-!.3B.)23&(3!2%.!-'!B)./#*3!;<<^?;<=;!g!!

K >[k!*3!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!*3!J'/&(?V%&F2!j!K >^k!*3!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!*3!"'&*/--'.,%32!j!K \>k!*3!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!*3!C%*'/2#&!j!K Z]k!*3!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!*3!h'-3.,%32!j!K ;\k!*3!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!*3!8'&2'.,%32G!

!"3((3! (3&*'&93! B3.$3(! `! 932! 9#$$%&32K! A%/! 23! 2#&(! (.'*/(/#&&3--3$3&(!*)_3-#BB)32! 2%.! %&! $#*F-3! A%'2/?3a9-%2/I! *+3a(3&2/#&! B'_/--#&&'/.3K! *3! */2B#23.!*+%&3!#II.3!'-(3.&'(/_3K!'99322/:-3!`!%&!B%:-/9!B-%2!-'.,3G!!!!!!!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!Z]!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3C()'(@%"*(,'(+#$'&'E12('1(+'2(1'E,%E*'2('1(

IJ#+D10#E2(,D(&%"*>I(!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! Z^(

!!!!!!!!!!! !

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

70 96

31

26

41

854

407

861

1 174

749

505

1 032

1 132

5 872

3 751

8 031

3357

22

19

38

13 497

3 424

3 102

70 96

31

26

41

854

407

861

1 174

749

505

1 032

1 132

5 872

3 751

8 031

3357

22

19

38

13 497

3 424

3 102


Structure du parc de logements en 2011

URBANiS, avril 2013

Nombre de logements20 000

10 000

2 000

Logements vacantsRésidences principalesRésidences secondaires

Source : FILOCOM 2011

CA Pays de l'Or 2386 22246 20192

Logementsvacants

Résidencesprincipales

Résidencessecondaires


Mauguio

Valergues

Mudaison Lansargues

Candillargues

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Saint-Aunès1.4 %

3.8 %

1.8 %

2.7 %

2.2 %

1.9 %

1.7 %

1.8 %

1.4 %

3.8 %

1.8 %

2.7 %

2.2 %

1.9 %

1.7 %

1.8 %


Evolution des ménages 1999-2009

URBANiS, avril 2013

Taux d'évolution annuel moyendes ménages entre 1999 et 2009

1 à 2 %2 à 3 %3 à 4 %

Source : INSEE RP 1999 et 2009



2.3%1.6%1.9%

% d'évolution



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!ZY!

=G!832!9'.'9()./2(/A%32!$'Q3%.32!*%!B'.9!*3!-#,3$3&(2!!!!

5C5C(7E(@%"*(,'(+#$'&'E12([(,#D/+'(*#&@#2%E1'Q("I20,'E10'++'([(+-0E1I"0'D"(,'2(1'""'2Q(1#D"0210LD'(2D"(+'(+011#"%+(!b&!;<==K! -3!B'.9!*3! -'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3! -+4.!32(!9#$B#2)!*3!PP(N3P(+#$'&'E12!*#&(!g!!

K ;;!;\]!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!2#/(!><k!*%!B'.9!j!K ;<!=[;!.)2/*3&932!239#&*'/.32!2#/(!\>k!*%!B'.9!j!K ;!ZY]!-#,3$3&(2!_'9'&(2!2#/(!>k!*%!B'.9G!

!"3! B'.9! 'II/9S3! *#&9! %&3! *#%:-3! 9#$B#2'&(3! *3! .)2/*3&932! B./&9/B'-32! 3(!239#&*'/.32G!f#%(3I#/2K!&#0E2(,'(6V(,'2("I20,'E*'2(2'*#E,%0"'2(2'(201D'E1(2D"(+'2(*#&&DE'2( ,'( +-0E1I"0'D"! *3! -'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&K! 9#&(.3!.32B39(/_3$3&(!]Yk!3(!\Zk!2%.! -32!9#$$%&32!*3! -'!R.'&*3?C#((3!3(!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2G!!!!

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! Z[(

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

28

54

29

24

17

30

87

347

422

40

72

14

17

27

232

650

28

54

29

24

17

30

87

347

422

40

72

14

17

27

232

650



Typologie de la production neuve 2007-2012

URBANiS, avril 2013

Nombre de logements commencéspar commune entre 2007 et 2012

1† 000

500

100

Logements individuels

Logements collectifs

Source : SITADEL 2012

CA Pays de l'Or 616 1474

Nb logtscommencésindividuels

Nb logtscommencéscollectifs

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!\<!

5C3C(7E(@%"*(,'("I20,'E*'2(@"0E*0@%+'2(LD0(IJ#+D'("%@0,'&'E1('E(E#&/"'('1(,%E2(2%(?#"&'(!!

L&!*)_3-#BB3$3&(!*%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!B-%2!.'B/*3!A%3!93-%/!*3!-'!B#B%-'(/#&K!A%/!.3B#23!B#%.!B'.(/3!2%.!-'!$#:/-/2'(/#&!*32!-#,3$3&(2!3a/2('&(2!!b&(.3! =[[[! 3(! ;<<[! -3! @%"*( ,'( "I20,'E*'2( @"0E*0@%+'2( %( @"#$"'22I( ,'( 3QMV( 'E(&#S'EE'(@%"(%EK! 2#/(!Z[]^! .)2/*3&932!#%!$)&',32! 2%BB-)$3&('/.32K!'-#.2!A%3! -'!B#B%-'(/#&! &+'%,$3&('/(! 2%.! -'! $l$3! B)./#*3! A%3! *3! =K;kG! "3! *)9'-',3! (.'*%/(!%&3!*/$/&%(/#&! /$B#.('&(3!*%!&#$:.3!*3!B3.2#&&32!B'.!$)&',3K!%&!BS)&#$F&3!*)9./(!B.)9)*3$$3&(K!A%/!2+32(!'993&(%)!2%.!-'!B)./#*3!=[[[?;<<[G!!!

!8+'%,$3&('(/#&!*%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!32(!9#$B'.'(/_3$3&(!@+D2("%@0,'(LD'( 2D"( +'( TI@%"1'&'E1! 5r! =K]k! B'.! '&! 3&! $#13&&37! '1( 2D"( d#E1@'++0'"(:$$+#&I"%10#E!5r!=K[k!3&!$#13&&3!B'.!'&7G!

!8'! 9.#/22'&93! 32(! B'.(/9%-/F.3$3&(! /$B#.('&(3! 2%.! 8'! R.'&*3?C#((3K! *#&(! -3!&#$:.3!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!3(!*#&9!*3!$)&',32!'!'%,$3&()!*3!ZKYk!B'.!'&!3&!$#13&&3K! 2#/(! %&! B3%!B-%2! *3! =\^!&#%_3--32! .)2/*3&932! B./&9/B'-32! B'.! '&G! 8'!23%-3! B.#*%9(/#&! *3! -#,3$3&(2! &3%I2! &+'! B%! 2%II/.3! `! '99%3/--/.! 932! &#%_3'%a!$)&',32!B%/2A%3K! 2%.! -32! *3.&/F.32! '&&)32! 5;<<^?;<<[7K! -'! 9#$$%&3!&+'! B.#*%/(!A%3!>Z!-#,3$3&(2!&3%I2!3&!$#13&&3!B'.!'&G!!!832! B'.92! *3! -#,3$3&(2! _'9'&(2! 3(! *3! .)2/*3&932! 239#&*'/.32! #&(! '/&2/!_.'/23$:-':-3$3&(!)()!I#.(3$3&(!$#:/-/2)2!2%.!93((3!9#$$%&3!5B'.!3&_/.#&!*3%a!(/3.2!*32!&#%_3'%a!$)&',327G!!!"3((3! B.#B#.(/#&! 32(! *+3&_/.#&! ><k! 2%.! 0'-'_'2?-32?M-#(2! 3(! *3! =]k! 2%.!C'%,%/#!"'.&#&G!!R-#:'-3$3&(! 2%.! -3! (3../(#/.3K! #&! 9#&2('(3! %&! )9'.(! *3! =\k! 3&(.3! -'! 9#&2(.%9(/#&!&3%_3! 3(! -3! &#$:.3! *3! .)2/*3&932! B./&9/B'-32! &#%_3--32K! 93! A%/! 2/,&/I/3! A%3!-+'%,$3&('(/#&!*%!&#$:.3!*3!$)&',32!.3B#23!B#%.!B'.(/3!2%.!-3!B'.9!3a/2('&(K!B'.!,-/223$3&(! *32! .)2/*3&932! 239#&*'/.32! 3&! .)2/*3&932! B./&9/B'-32! #%!B'.! -'! .3$/23!2%.! -3!$'.9S)! *32! -#,3$3&(2! _'9'&(2G! "32! *3%a! B'.92! #&(! '/&2/! 2/,&/I/9'(/_3$3&(!.),.322)!3&!&#$:.3!2%.!-'!B)./#*3!=[[[?;<<[G!!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! \=(

! !

Candillargues

La Grande-Motte

Mauguio

Palavas-les-Flots

LansarguesSaint-Aunès

Mudaison

Valergues

0,7%

11%

15%

19%34%

11%

14%

13%

4%

4%

7%

7%

12%

34%

16%

32%

53%

68%

52%

34%

49%

35%

42%

59%

16%

27%

20%

23%

18%

7%

14%

8%

0,7%

11%

15%

19%34%

11%

14%

13%

4%

4%

7%

7%

12%

34%

16%

32%

53%

68%

52%

34%

49%

35%

42%

59%

16%

27%

20%

23%

18%

7%

14%

8%



Age du parc de résidences principales

URBANiS, avril 2013

Pourcentage de résidences principales

68

Construites avant 1948

Contruites de 1949 à 1974

Contruites de 1975 à 1999

Contruites après 2000

Non renseigné


CA Pays de l'Or 11% 22% 45%

avant 1948de 1948 à 1974

de 1975 à 1999 après 2000

12%



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!\;!

L&!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!*#$/&)!B'.!-3!-#,3$3&(!9#--39(/I!!

0-%2! *3! -'! $#/(/)! *%! B'.9! *3! .)2/*3&932!B./&9/B'-32! *%! 0'12! *3! -+4.K! 2#/(! 6MVQ( '21(*#&@#2I'(,'(+#$'&'E12(*#++'*10?2('E(3455C(

!P+/$B#.('&(32! ,02@%"01I2( '\021'E1( EI%E&#0E2('E1"'(+'2(*#&&DE'2!g!!

!832!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!.3B.)23&(3&(!3&(.3!\\k!3(! Y<k! *%! B'.9! *3! .)2/*3&932! B./&9/B'-32! *3!C'%,%/#!"'.&#&K!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(! -'!R.'&*3?C#((3G!

!J%.!-32!'%(.32!9#$$%&32!*%!(3../(#/.3K(-'!B'.(!*%!9#--39(/I!#29/--3!3&(.3!=]k!3(!;=kG!(

((0#%.!.'BB3-K!=!\^\!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!2#/(!^<k!*3!-'!B.#*%9(/#&!(#('-3K!#&(!)()!$/2!3&! 9S'&(/3.!3&(.3!;<<^!3(!;<=;G! 8'!@"#,D*10#E(E'DJ'(%(,#E*('E*#"'(%**'E1DI( +%(@%"1($+#/%+'(,D( +#$'&'E1(*#++'*10?(2D"( +'(1'""01#0"'Q! (#%(!3&!'1'&(!*)2#.$'/2!B#%.!B'.(/9%-'./()! *3! 9#&93.&3.! (#%(32! -32! 9#$$%&32K! B'.I#/2! $l$3! 3&! B.#B#.(/#&!/$B#.('&(3!g! -32! -#,3$3&(2! 9#--39(/I2! .3B.)23&(3&(! '/&2/! 3&(.3! ;\k! 3(! >[k! *3! -'!B.#*%9(/#&! &3%_3! *32! 9#$$%&32! *3! "'&*/--'.,%32K! 8'&2'.,%32K!C%*'/2#&K! J'/&(?V%&F2!3(!h'-3.,%32G!!P3!&#$:.3%232!9#B.#B./)()2!2#&(!*#&9!B.)23&(32!2%.! -3!(3../(#/.3!93!A%/! /&*%/(!%&!3&Q3%!*+'$)-/#.'(/#&K!&#('$$3&(!(S3.$/A%3K!B#%.!-32!B-%2!'&9/3&&32!*+3&(.3!3--32G(!!

L&!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'%!*3%a!(/3.2!9#&2(.%/(!'B.F2!=[^>!!

83! @%"*( ,'( "I20,'E*'2( @"0E*0@%+'2( '21("'+%10J'&'E1("I*'E1(&#('$$3&(!3&!.'/2#&!*3!-'!9.)'(/#&!3a?&/S/-#!*3! -'!9#$$%&3!*3!-'!R.'&*3?C#((3! *'&2! -32! '&&)32! ]<K! '%Q#%.*+S%/! -'!*3%a/F$3! 9#$$%&3! -'! B-%2! B3%B-)3! *%!(3../(#/.3G!

!J/!B.F2!*32!*3%a!(/3.2!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!#&(! )()! 9#&2(.%/(32! 'B.F2! =[^>K! -'! B-%B'.(!*+3&(.3!3--32!*'(3&(!*32!'&&)32!=[^>!`!=[[[G!

!b&! *3S#.2! *3! 8'! R.'&*3?C#((3K! -3! B'.9! '&9/3&K!*+'_'&(! =[\[K! .3B.)23&(3! 3&(.3! ==k! 5J'/&(?V%&F2! 3(! h'-3.,%327! 3(! Z\k! 58'&2'.,%327! *%!&#$:.3!(#('-!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! \Z(

P32!('/--32!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!*/_3.2/I/)32!`!-+)9S3--3!*%!(3../(#/.3!!!

:(+-I*>'++'(,D(!%S2(,'(+-Y"K!-3!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!B.)23&(3!%&!.3-'(/I!)A%/-/:.3!3&!(3.$32!*3!('/--32!'_39!g!!K \=!k!*3!-#,3$3&(2!*3!(1B3!\!3(!B-%2!j!K ;;k!*3!-#,3$3&(2!*3!(1B3!Z!j!K Z^k!*3!B3(/(2!-#,3$3&(2!*3!(1B3!=!3(!;G!

!8'!2%B3.I/9/3!$#13&&3!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!32(!*3!^\!$;!2%.!-3!(3../(#/.3G!

!"3(!)A%/-/:.3!'BB'.3&(!9'9S3!3&!.)'-/()!*3!$"%E,2(I*%"12('E1"'(+'2(*#&&DE'2G!!0.F2!*32!;!(/3.2!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!*3!(1B3!=!3(!;!*%!(3../(#/.3!2#&(!2/(%)2!2%.!-32!9#$$%&32!*3!-'!R.'&*3?C#((3!3(!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2G!V!-+/&_3.23!-32!,.'&*2!-#,3$3&(2!I'$/-/'%a!23!9#&93&(.3&(!2%.!-32!9#$$%&32!*3!-+/&()./3%.!*32!(3..32G!

!> !%"1(,'2("I20,'E*'2(@"0E*0@%+'2(,'(@'101'(1%0++'('1(,'(1S@'(?%&0+0%+(,%E2(*>%LD'(*#&&DE'('E(3455(( )#$'&'E12(,'(1S@'(5('1(3( )#$'&'E12(,'(1S@'(P('1(@+D2("'&*/--'.,%32! ==k! ][k!8'!R.'&*3?C#((3! >]k! ;Zk!8'&2'.,%32! =;k! ]<k!C'%,%/#!"'.&#&! Z<k! ><k!C%*'/2#&! =Zk! ][k!0'-'_'2?-32?M-#(2! \[k! ;\k!J'/&(?V%&F2! =;k! ^;k!h'-3.,%32! ==k! ^;k!!%S2(,'(+eY"( MOV( P3V(

"#$%&'()(5!6#&#7(21--(

!832!B3(/(2!-#,3$3&(2!&3!.3B.)23&(3&(!3&!$#13&&3!A%3!=;k!*%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!*32!9#$$%&32!*3!"'&*/--'.,%32K!8'&2'.,%32K!C%*'/2#&K!J'/&(?V%&F2!3(!h'-3.,%32!'-#.2!A%+/-2!'((3/,&3&(!.32B39(/_3$3&(!\[!3(!>]k!*%!B'.9!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!8'!R.'&*3?C#((3G!832!*#&&)32!2+/&_3.23&(!9#&93.&'&(!-32!,.'&*2!-#,3$3&(2G!!8'!9#$$%&3!*3!C'%,%/#!"'.&#&!B.)23&(3!%&3!2/(%'(/#&!/&(3.$)*/'/.3!'_39!Z<k!*3!B3(/(2!-#,3$3&(2!9#&(.3!><k!*3!-#,3$3&(2!I'$/-/'%aG!!832!B3(/(2!-#,3$3&(2K!A%/!9#..32B#&*.'/3&(!'%a!'((3&(32!*32!$)&',32!/2#-)2!*#&(!#&!'!2#%-/,&)!-'!I#.(3!'%,$3&('(/#&!2%.!-3!(3../(#/.3K!2#&(!3&!&#$:.3!/&2%II/2'&(!2%.!-32!9#$$%&32!*3!-+/&()./3%.G!!V!-+/&_3.23K!-32!9#$$%&32!-/((#.'-32!B.)23&(3&(!%&!*)I/9/(!*3!,.'&*2!-#,3$3&(2!A%/!9#&(./:%3!`!I.3/&3.!-+/&2('--'(/#&!*32!I'$/--32G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!\\!

5CMC(7E(@%"*(,'(+#$'&'E12(J%*%E12('E(E'1("'*D+(!)'(@%"*(,'( +#$'&'E12(J%*%E12(%(,0&0EDI(,'(3MV('E1"'(5HHH('1(344H!'-#.2!A%+/-!'!'%,$3&()!*3!=Zk!2%.!-3!P)B'.(3$3&(!3(!*3!]k!2%.!C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&G!b&!_'-3%.! ':2#-%3K! -+TWJbb! .393&23! Z]]! -#,3$3&(2! _'9'&(2! *3! $#/&2! 3&! ;<<[! A%+3&!=[[[G! 83! ('%a! *3! _'9'&93! 32(! '/&2/! .3-'(/_3$3&(! I'/:-3K! `! >k! *%! B'.9! (#('-! *3!-#,3$3&(2!3&!;<==G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! !

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

26

407

96

861

41

854

70

31



Parc de logements vacants en 2011

URBANiS, avril 2013

Taux de logements vacants

2 à 5 %

5 à 10 %

11 %

Nombre de logements vacants


CA Pays de l'Or 2386 5%

Nombrevacants

Tauxvacants



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! \>(

"3((3!:'/223!.3I-F(3!*/.39(3$3&(!+-%11"%*10J01I(,D(1'""01#0"'(&%02(%D220(+'2(1'E20#E2(LD0(2-'\'"*'E1(2D"(+'(&%"*>I(,D(+#$'&'E1(E'D?C(!8'!_'9'&93!23!9#&93&(.3!2%.! -32!9#$$%&32!J%*!*3! -+V,,-#$).'(/#&G!J%.! -32!;!ZY]!-#,3$3&(2! _'9'&(2! .393&2)2! ! 3&! ;<==K! Y[k! 23! 9#&93&(.3&(! 2%.! -32! Z! 9#$$%&32!-/((#.'-32!3(!3&!B'.(/9%-/3.!2%.!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!C'%,%/#!"'.&#&!A%/!.3,.#%B3&(!`!3--32! 23%-32! ^;k! *%! B'.9! _'9'&(! 3(! 3&.3,/2(.3&(! .32B39(/_3$3&(! ==k! 3(! ^k! *3!_'9'&93!*'&2!-3%.!B'.9!*3!-#,3$3&(2G!!T-! 9#&_/3&(! (#%(3I#/2! *3! */2(/&,%3.! -'! _'9'&93! */(3! 9#&Q#&9(%.3--3! 5:/3&2! 3&! 9#%.2!*+'9SF_3$3&(K!`! -'!_3&(3!#%!`! -'! -#9'(/#&K!3&!'((3&(3!*+#99%B'(/#&7!3(! -'!_'9'&93!*/(3! 2(.%9(%.3--3! 5:/3&2! _'9'&(2! *3B%/2! B-%2/3%.2! '&&)32K! &3! B#%_'&(! l(.3! .3$/2!/$$)*/'(3$3&(! 2%.! -3! $'.9S)! B#%.! *32! .'/2#&2! (39S&/A%32! -/)32! `! -3%.! )('(! *3!*),.'*'(/#&K!Q%./*/A%32!*'&2!-+'((3&(3!*%!.F,-3$3&(!*+%&3!2%99322/#&!B'.!3a3$B-3!#%!3&9#.3!3&!.'/2#&!*32!*)2/*).'('2!*3!-3%.2!B.#B./)('/.327G!!8+3aB-#/('(/#&!*32!*#&&)32!M/-#9#$!.)_F-3!A%3!B'.$/!-32!;!ZY]!-#,3$3&(2!.393&2)2K!!=!Y=>! 2#&(! _'9'&(2! *3B%/2!$#/&2! *3! ;! '&2! 52#/(! ^]k7K! Z;[! 3&(.3! ;! 3(! \! '&2! 52#/(!=\k7K!;\;!*3B%/2!\!'&2!#%!B-%2!52#/(!=<k7G!!!!!!!!!!!!!!!!83!B'.9!_'9'&(!*3B%/2!B-%2!*3!\!'&2K!B#%_'&(!l(.3!/&(3.B.)()!9#$$3!*3!-'!_'9'&93!2(.%9(%.3--3K! 32(! 9#&93&(.)! `! B.F2! *3! [<k! 2%.! -32! 9#$$%&32! *3! 0'-'_'2?-32?M-#(2!5=;[!-#,3$3&(2!_'9'&(2!*3B%/2!B-%2!*3!\!'&27!3(!*3!C'%,%/#!"'.&#&!5YY!-#,3$3&(2!_'9'&(2!*3B%/2!B-%2!*3!\!'&27G!832!;>! -#,3$3&(2!.32('&(2!23!.)B'.(/223&(!*3! I'N#&!'223E!S#$#,F&3!2%.!-32!'%(.32!9#$$%&32G!!0-%2!*3!^Yk!*32!-#,3$3&(2!_'9'&(2!.393&2)2!2%.!-3!(3../(#/.3!3&!;<==!'BB'.(/3&&3&(!'%!B'.9!9#--39(/IG!83%.!('/--3!$#13&&3!32(!*3!><!$;!5\;!$;!2%.!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!8'!R.'&*3?C#((37G!!8'! _'9'&93! (#%9S3! %&! B'.9! .3-'(/_3$3&(! .)93&(!g! Z]k! *32! -#,3$3&(2! _'9'&(2! #&(!)()!9#&2(.%/(2!3&(.3!=[^>!3(!=[[[K!B%/2!239#&*'/.3$3&(K!Z=k!3&(.3!=[\[!3(!=[^\G!!!8'!I#.(3!B.322/#&!*%!$'.9S)!'!*#&9!*)Q`!9#&*%/(!`!%&3!/$B#.('&(3!$#:/-/2'(/#&!*3!93! B'.9G! T-! .32(3! *)2#.$'/2! -'! B'.(/3! -'! B-%2! */II/9/-3! `! .)S':/-/(3.! 5-#,3$3&(2! (.F2!_)(%2(32! #%! &)9322/('&(! *32! .32(.%9(%.'(/#&2! -#%.*327! 3(! -3! B'.9! I/,)! B'.! *32!-#,/A%32! B'(./$#&/'-32! #%! -'/22)! `! -+':'&*#&K! A%/! &)9322/(3.'! -'! $/23! 3&! B-'93!*+#%(/-2!/&9/('(/I2!`!-'!.)S':/-/('(/#&!*3!(1B3!40V6!DL!#%!0TRG!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!\]!

5CPC(7E'("'+%10J'(21%/0+01I(,'2("I20,'E*'2(2'*#E,%0"'2(!b&! ;<<[K! -3! 0'12! *3! -+4.! 9#&93&(.'/(! B.F2! *3!5HV(,'2( "I20,'E*'2( 2'*#E,%0"'2( ,D(TI@%"1'&'E1!*3! -+6).'%-(G!"3((3!B'.(!'!.39%-)!B.#,.322/_3$3&(!*3B%/2!=[Y;K!#n!`!2#&!'B#,)3K!3--3!.3B.)23&('/(!B-%2!*3!;Yk!*32!.)2/*3&932!239#&*'/.32!S).'%-('/232G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

22

57

19

38

33

22

57

19

38

33

13 497

3 102

3 424


Parc de résidences secondaires en 2011

URBANiS, avril 2013

Nombre de résidences secondaires

Taux de résidences secondaires68 %25 à 50 %2 à 5 %


CA Pays de l'Or 20 192 45%

Nb derésidencessecondaires

% de résidencessecondaires




Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! \^(

8'!J#*%10#E(1#D"0210LD'(,D(1'""01#0"'('21(,#E*(&#0E2(%??0"&I'(%DA#D",->D0!A%+3--3!&3! -+)('/(! '%B'.'_'&(!j! B#%.! '%('&(! -3! B'.9! *3! .)2/*3&932! 239#&*'/.32! .32(3!/$B#.('&(!g! 9#$B#2)! *3! ;<! =[;! -#,3$3&(2K! /-! .3B.)23&(3! \>k! *%! B'.9! (#('-! *%!(3../(#/.3G! "3B3&*'&(K!$#/&2! *3! >k! *32! .)2/*3&932! 239#&*'/.32! 23! 2/(%3&(! 2%.! -32!9#$$%&32!*3!-+/&()./3%.K!9#&(.3!.32B39(/_3$3&(!]Yk!3(!\Zk!2%.!-32!9#$$%&32!*3!8'!R.'&*3?C#((3!3(!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2!!V%! 9#%.2! *3! -'! *3.&/F.3! *)93&&/3! 5=[[[?;<<[7K! DE'( "'+%10J'( 21%/0+02%10#E( 2-'21(#@I"I'! 5?=k7G! 83! 0'12! *3! -+4.! _#/(! &)'&$#/&2! B#%.! -'! B.3$/F.3! I#/2! *3B%/2! -32!'&&)32!]<!2#&!3II39(/I!*3! .)2/*3&932! 239#&*'/.32! 23! .)*%/.3! 5?!Z<<! -#,3$3&(27K!3(!93K!_.'/23$:-':-3$3&(!'%!B.#I/(!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32G!!!83!B'.9!*3!.)2/*3&932!239#&*'/.32!32(!.3-'(/_3$3&(!'&9/3&!g!Y<k!*32!-#,3$3&(2!#&(!)()!9#&2(.%/(2!3&(.3!=[\[!3(!=[Y[K!*#&(!\]k!2%.!-'!B)./#*3!=[^>?=[Y[G!!!!!!!!!!!!!!!!!!0.F2!*3![Zk!*32! .)2/*3&932! 239#&*'/.32! 2#&(!*32! -#,3$3&(2! 9#--39(/I2G! 8'! 2%.I'93!$#13&&3!32(!.3-'(/_3$3&(!-/$/()3!g!Z^!$;!2%.!-3!(3../(#/.3K!Z\!$;!`!8'!R.'&*3!C#((3!3(!B.F2!*3!\Z!$;!`!C'%,%/#!"'.&#&!3(!0'-'_'2?-32?M-#(2G!!8'! (3&*'&93! *%! ,-/223$3&(! *32! .)2/*3&932! 239#&*'/.32! 3&! .)2/*3&932! B./&9/B'-32!B#23!-'!A%32(/#&!*3!-3%.!$/23!'%a!&#.$32!B#%.!%&3!#99%B'(/#&!'&&%3--3G!!!!!!!!!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!\Y!

!

5C6C()'(@%"*(0E,0$E'(!8'! &#(/#&! *+S':/('(! /&*/,&3K! A%/K! `! -+#./,/&3K! )('/(! %&! 9#&93B(! B-%2! B#-/(/A%3! A%3!Q%./*/A%3K!32(!*)2#.$'/2K!3&!'BB-/9'(/#&!*3!-+'.(/9-3!Y\!*3!-'!-#/!*3!C#:/-/2'(/#&!B#%.!-3! 8#,3$3&(!3(!*3! 8%((3! 9#&(.3! -+ba9-%2/#&! 5C488b7!*%!;>!$'.2!;<<[K!%&3!&#(/#&!Q%./*/A%3!/&(.#*%/(3!`!-+'.(/9-3!\!*3!-'!-#/!*%!Z=!$'/!=[[<K!*/(3!o!8#/!U322#&!pG!b2(! '/&2/! *)I/&/! -+S':/('(! /&*/,&3!g! 8(9#:;<!<$':<( $:( =>?!<><( !:@!A:'( 6';( 6#&>$B( #$(!:;<>66><!#:;($<!6!;C;(>$B(D!:;(@E=>?!<><!#:('<(!7F%#F%';(F>%(:><$%'(G(&'<($;>A'H(>!:;!(

I$'( 6';( 6#A'7':<;( @#:<( 6EC<><H( #$( &'6$!( @$( ?J<!7':<( @>:;( 6'I$'6( !6;( ;#:<( ;!<$C;H(

'BF#;'( 6';( #&&$F>:<;( G( @';( %!;I$';( 7>:!D';<';( F#$K>:<( F#%<'%( ><<'!:<'( G( 6'$%(

;C&$%!<C(F=L;!I$'(#$(G(6'$%(;>:<CM(N(

!!!!!! !

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

9

23

54

198

20

134

22

24



Parc privé potentiellement indigne 2011

URBANiS, avril 2013

Taux de logements potentiellement indignesdans le parc de résidences principales en 2011

4 à 5 %

2 à 4 %

0 à 2 %

Nombre de logements potentiellement indignes


CA Pays de l'Or 484 2.2%

Nb logtspotentiellementindigne

% logtspotentiellementindignes



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! \[(

"3((3! *)I/&/(/#&! /$B-/A%3! &)9322'/.3$3&(! A%3! 932! 2/(%'(/#&2! *3! *'&,3.! 3(! *3!2'-%:./()! 2#/3&(! (.'/()32! '_39! -32! $#13&2! '*)A%'(2K! *F2! -#.2! A%+/-! 1! '! ./2A%3!$'&/I32(3! B#%.! -'! 2)9%./()! BS12/A%3! #%! -'! 2'&()! *32! #99%B'&(2G! "3-'! .3&_#/3! `! -'!$/23! 3&!w%_.3!*32!B#%_#/.2! *3!B#-/93!*32! 0.)I3(2! 5/&2'-%:./()K! -#9'%a! /$B.#B.32K!B-#$:!'99322/:-3GGG7!3(!*32!C'/.32K!('&(!3&!B#-/93!,)&).'-3!3&!'BB-/9'(/#&!*3!-+'.(/9-3!;;=;?;! *%! "#*3! ,)&).'-! *32! 9#--39(/_/()2! (3../(#./'-32K! A%3! 2%.! -3! I#&*3$3&(! *%!.F,-3$3&(! 2'&/('/.3! *)B'.(3$3&('-! 5DJP7! 3(! A%+3&! B#-/93! 2B)9/'-3! 5)*/I/932!$3&'N'&(! .%/&3K! 2)9%./()! *32! )A%/B3$3&(2! 9#$$%&2! *32! /$$3%:-32! 9#--39(/I2!*+S':/('(/#&7G!!8'!&#(/#&!*+S':/('(!/&*/,&3!(.#%_3!2#&!'BB-/9'(/#&!*'&2!-32!B#-/(/A%32!B%:-/A%32!*3!-+S':/('(!g!

K -+'.(/9-3!\!*3! -'! -#/!U322#&K! (3-!A%3!9#$B-)()!B'.! -'! -#/!C488bK!B.)9/23! -3!9S'$B!3(!-3!$#*3!*+/&2(/(%(/#&!*3!-+#:23._'(#/.3!&#$/&'(/I!*)B'.(3$3&('-!*3!-+S':/('(!/&*/,&3!3(!&#&!*)93&(!A%/!*#/(!'99#$B',&3.!-3!_#-3(!o!S':/('(!/&*/,&3!p! *32! 0-'&2! P)B'.(3$3&('%a! *+V9(/#&! B#%.! -3! 8#,3$3&(! *32!03.2#&&32!P)I'_#./2)32!50PV80P7G!83!0PV80P!*#/(!B.)_#/.!-3!.3B).',3!*3!-+S':/('(! /&*/,&3! 3(! *32! -#,3$3&(2! &#&! *)93&(2! '/&2/! A%3! -32! '9(/#&2! *3!.)2#.B(/#&!9#..32B#&*'&(32G!

K -32! B.#,.'$$32! -#9'%a! *3! -+S':/('(! 50867! *#/_3&(! ),'-3$3&(! B.)_#/.! -3!.3B).',3! *3! -+S':/('(! /&*/,&3! 3(! -32! '9(/#&2! *3! .)2#.B(/#&!9#..32B#&*'&(32G!

!8+S':/('(! /&*/,&3!2%.! -3! (3../(#/.3!*%!086!32(! /9/! 'BB.#9S)!`!B'.(/.!*32!*#&&)32!*%!0'.9! 0./_)! 0#(3&(/3--3$3&(! T&*/,&3! 5000T7! /22%32! *%! I/9S/3.! M/-#9#$! ;<==! *3! -'!P/.39(/#&! R)&).'-3! *32! M/&'&932! 0%:-/A%32! 5PRMT07G! 83! 000T! 32(! 9#$B#2)! *32!$)&',32! *%! B'.9! B./_)! 5B.#B./)('/.32! #99%B'&(2! 3(! -#9'('/.32! *3! .)2/*3&932!B./&9/B'-327!S':/('&(!g(

K %&! -#,3$3&(! 9-'22)! 3&! 9'(),#./3! 9'*'2(.'-3! ]! 5#.*/&'/.37! 3(! *#&(! -32!.3_3&%2! '&&%3-2! /$B#2':-32! 2#&(! /&I)./3%.2! `! Z<k! *32! B-'I#&*2! *3!.322#%.932!68C!j!

K %&! -#,3$3&(! 9-'22)! 3&! 9'(),#./3! 9'*'2(.'-3! ^! #%! Y! 5$)*/#9.3! #%! (.F2!$)*/#9.37!3(!*#&(! -32! .3_3&%2!'&&%3-2! /$B#2':-32! 2#&(! /&I)./3%.2!`!]<k!*32!B-'I#&*2!*3!.322#%.932!68CG!

!"32! *#&&)32! &)9322/(3&(! (#%(3I#/2! *+l(.3! /&(3.B.)()32! '_39! B.%*3&93!j! 9#$$3! -'!B-%B'.(! *32! *#&&)32! I/29'-32K! 3--32! .32(/(%3&(! *32! /&I#.$'(/#&2! $'Q#./('/.3$3&(!*)9-'.'(/_32!j! B'.! '/--3%.2K! -'! _'-3%.! 9'*'2(.'-3! &+32(! B'2! (#%Q#%.2! I/*F-3! `! -+)('(!#:23._)!*32!-#,3$3&(2G!!)-'\@+#01%10#E(,'2(,#EEI'2(b0+#*#&("IJF+'(DE(@%"*(@"0JI(@#1'E10'++'&'E1(0E,0$E'(@'D(0&@#"1%E1(G(#&!32(/$3!3&!3II3(!`!\Y\!-3!&#$:.3!*3!-#,3$3&(2!B#(3&(/3--3$3&(!/&*/,&32!2%.!-+3&23$:-3!*%!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.K!93!A%/!9#..32B#&*!`!;K;k!*%!B'.9!B./_)!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32G!"3! B'.9! 32(! 3223&(/3--3$3&(! -#9'-/2)! 2%.! -32! 9#$$%&32! *3!C'%,%/#! "'.&#&! 3(! *3!0'-'_'2?-32?M-#(2K!A%/!9#&93&(.3&(!`!3--32!23%-32!!][k!*%!&#$:.3!(#('-!*3!-#,3$3&(2!B./_)2!B#(3&(/3--3$3&(!/&*/,&32G!"3! 9S/II.3! *3! \Y\! -#,3$3&(2! B#(3&(/3--3$3&(! /&*/,&32! &3! .3I-F(3! (#%(3I#/2! B'2! -'!B.#:-)$'(/A%3! *32! -#,3$3&(2! (#%./2(/A%32! #99%B)2! S#.2! 2'/2#&! 32(/_'-3! 3(! A%/!B.)23&(3&(!%&!93.('/&!&#$:.3!*3! I'9(3%.2!*+/&'*'B('(/#&K!&#('$$3&(!3&!$'(/F.3!(S3.$/A%3G!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!><!

;G!8+'99322/#&!!!!

3C5C(7E(@%"*(&%A#"01%0"'&'E1(#**D@I(@%"(,'2(@"#@"0I1%0"'2(!

4&! *)&#$:.3! 3&! ;<==K! 5M(MNM( @"#@"0I1%0"'2(#**D@%E12!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.K!2#/(!]<k!*32! $)&',32! 9#&(.3! >>K>k! 3&! $#13&&3! 2%.! -3!P)B'.(3$3&(! *3! -+6).'%-(! 3(! \>k! 2%.! C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&!5P#&&)32!TWJbb!;<<[7G!

!832! -#9'('/.32! .3B.)23&(3&(! Z]k! *%! B'.9! *3!.)2/*3&932! B./&9/B'-32!j! ZZk! *'&2! -3! B'.9! B./_)! 3(!Zk!23%-3$3&(!*'&2!-3!B'.9!68CG!

!!!!P32!.)B'.(/(/#&2!*/II).3&(32!2+#:23._3&(!3&(.3!-32!9#$$%&32!g!!

K B-%2! *3! ^<k! *32! $)&',32! 2#&(! B.#B./)('/.32! *3! -3%.! -#,3$3&(! 2%.!"'&*/--'.,%32K!C%*'/2#&K!J'/&(?V%&F2!3(!h'-3.,%32!j!

K 3&(.3!]<!3(!][k!2%.!C'%,%/#!"'.&#&!3(!8'&2'.,%32!j!K *3!><!`!>Yk!2%.!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!-'!R.'&*3?C#((3G!

!V!-+/&_3.23K!-'!B.#B#.(/#&!*3!-#9'('/.32!32(!B-%2!I#.(3!2%.!-32!9#$$%&32!-/((#.'-32!g!

K \]k!2%.!0'-'_'2?-32?M-#(2!j!K Z]k!2%.!-'!R.'&*3?C#((3!3(!C'%,%/#!"'.&#&!j!K *3!;=!`!;^k!2%.!-32!'%(.32!9#$$%&32!*3!-+/&()./3%.!*%!(3../(#/.3G!

(R-#:'-3$3&(!-3!&#$:.3!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2!*%!0'12!*3!-+4.!3&.3,/2(.3!%&3!I#.(3!B.#,.322/#&!g!r!;[k!3&(.3!=[[[!3(!;<<[K!9#&(.3!r!;>k!2%.!-3!P)B'.(3$3&(!3(!r!;=k!2%.!-+',,-#$).'(/#&!*3!C#&(B3--/3.G!!"3!B'.9!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2!32(!3223&(/3--3$3&(!9#$B#2)!g!

K *3! -#,3$3&(2! .3-'(/_3$3&(! '&9/3&2!g! ZYk!*3! -#,3$3&(2!#&(! )()! '9S3_)2!3&(.3!=[^>!3(!=[[<!3(!ZZk!'_'&(!=[^>K!

K *3! -#,3$3&(2!*3! ('/--3!$#13&&3!g!>=k!*3! (1B3!Z!3(!\K!;]k!*3! (1B3!>!3(!B-%2!9#&(.3!;\k!*3!(1B3!=!3(!;K!

K *3! -#,3$3&(2! *+%&! :#&! &/_3'%! *3! 9#&I#.(!g! Y;k! 2#&(! *#()2! *3! (#%2! -32!)-)$3&(2!*3!9#&I#.(G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! >=(

!0"#

!50"#

!100"#

!150"#

!200"#

!250"#

!300"#

!350"#

2000#2001#2002#2003#2004#2005#2006#2007#2008#2009#2010#2011#

Evolution du prix moyen au m2 du terrain à bâtir !

Communauté d'Agglomération Pays de l'Or#

Source : DREAL LR!

!0"#

50!000"#

100!000"#

150!000"#

200!000"#

250!000"#

300!000"#

350!000"#

400!000"#

Can

dilla

rgue

s#

La G

rand

e-M

otte#

Lans

argu

es#

Mau

guio#

Mud

aiso

n#

Palav

as-le

s-Flo

ts#

Saint

-Aun

ès#

Valer

gues#

CA P

ays de

l'Or#

Evolution 2000 / 2011 du prix moyen des maisons par commune !Communauté d'Agglomération du Pays de l'Or !

Source : DREAL LR!

2000#

2011#

!!!!!

3C3C()'(&%"*>I(,'(+-%**'220#E(!!

L&3!2(':/-/2'(/#&!.)93&(3!*32!_'-3%.2!I#&9/F.32!3(!/$$#:/-/F.32K!_#/.3!%&3!'$#.93!*3!:'/223!*32!B./a!2%.!93.('/&2!23,$3&(2!*%!$'.9S)!!M'/2'&(!2%/(3!`!%&3!B)./#*3!*3! I#.(3!S'%223!*32!B./a!2%.! -+3&23$:-3!*32!23,$3&(2!*%!$'.9S)!/$$#:/-/3.K!#&!#:23._3!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!%&3!2(':/-/2'(/#&!*32!_'-3%.2!I#&9/F.32!3(!/$$#:/-/F.32!*3B%/2!;<<^?;<<YK!9#..32B#&*'&(!`!-'!I/&!*+%&!919-3!S'%22/3.!B'.(/9%-/F.3$3&(!*1&'$/A%3G!!

>^J#+D10#E( ,'2( @"0\( ,D( 1'""%0E( [( /R10"( 'E1"'(3444('1(3455(- L&! (./B-3$3&(! *32! B./a! '%! $;! 2%.! =<! '&2! B#%.!

'((3/&*.3! Z;Z! sx$;K! *'&2! %&! 9#&(3a(3! .3&I#.9)!*3!B)&%./3!I#&9/F.3G!!

- L&3!*/$/&%(/#&!23&2/:-3!*%!&/_3'%!*3!B./a!'%!$;!3&!;<==K!`!;Z<!sx$;G!!!

!- J%.! 93.('/&2! 239(3%.2K! %&! &/_3'%! *3! B./a!

2%B)./3%.!`!\<<!sx$;!2#/(!%&!B./a!$#13&!*3!=;<!x!=><!<<<!s!B#%.!%&!-#(!2('&*'.*G!

!- L&3! .),%-'(/#&! *3! I'/(! *%! $'.9S)! ,.c93! `! -'!

*/$/&%(/#&!*3!-'!('/--3!*32!-#(2!g!*3!Z<<!`!Z><!$;!'9(%3--3$3&(K!9#&(.3!><<!$;!_#/9/!;!'&2G!

!>^J#+D10#E(,'2(@"0\(,'2(&%02#E2('E1"'(3444('1(3455((- L&3!B.#,.322/#&!*32!B./a!3&!3%.#2!*3!=ZZk!2%.!

=<!'&2G!!

- P'&2! -3!*)('/-K!%&3!S'%223! 9#&(/&%3!*32!B./a!*3!;<<<!`!;<<Y!3(!%&3! .3-'(/_3! 2(':/-/2'(/#&!*3B%/2!;<<Y!3&(.3!;[<!<<<!3(!Z=<!<<<!sG!

!- 8'! B.#,.322/#&! -'! B-%2! I#.(3! 3&.3,/2(.)3! 2%.! -'!

9#$$%&3!*3!h'-3.,%32!5r=Y<k7K!3&!.'/2#&!*+%&!3II3(!*3!.'((.'B',3G!

!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!>;!

!0"#

20!000"#

40!000"#

60!000"#

80!000"#

100!000"#

120!000"#

140!000"#

160!000"#

180!000"#

2000# 2001# 2002# 2003# 2004# 2005# 2006# 2007# 2008# 2009# 2010# 2011#

Evolution du prix moyen des appartements / communes littorales!

Source : DREAL LR!

CA Pays de l'Or#

Mauguio#

La Grande Motte#

Palavas Les Flots#

!0"#

!500"#

1!000"#

1!500"#

2!000"#

2!500"#

3!000"#

3!500"#

4!000"#

4!500"#

2000# 2001# 2002# 2003# 2004# 2005# 2006# 2007# 2008# 2009# 2010# 2011#

Evoution du prix au m2 des appartements / communes littorales #

Source : DREAL LR!

CA Pays de l'Or#

Mauguio#

La Grande Motte#

Palavas Les Flots#

!!!!!!!!(

• (• (• (• (• (• (• (• (• (

(((((((>^J#+D10#E(,'2(@"0\(,'2(%@@%"1'&'E12('E1"'(3444('1(3455(

8+'&'-123! *%! B./a! *32! 'BB'.(3$3&(2K! ('&(! 3&!$#13&&3! %&/('/.3! A%+'%! $;K! I'/(! 'BB'.'X(.3! %&3!*/2(/&9(/#&! 3&(.3! -32! 9#$$%&32! *%! -/((#.'-! 58'!R.'&*3! C#((3K! 0'-'_'2?-32?M-#(27K! -'! 9#$$%&3! *3!C'%,%/#! "'.&#&! 3(! -32! '%(.32! 9#$$%&32! *%!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.G!

!- P#%:-3$3&(! *%! B./a! %&/('/.3! $#13&! *32!

'BB'.(3$3&(2! '&9/3&2! 2%.! =<! '&2K! B#%.! 23!2(':/-/23.!'%(#%.!*3!=;<!<<<s!3&!;<==G!

!- J%.! -32!9#$$%&32!*%! -/((#.'-K!%&!&/_3'%!*3!B./a!

2%B)./3%.! '%a! '%(.32! 239(3%.2! *%! 0'12! *3! -+4.K!.3I-3(!*%!B#/*2!*%!239(3%.!(#%./2(/A%3G!

!- L&3!B#2/(/#&!/&(3.$)*/'/.3!B#%.!-'!9#$$%&3!*3!

C'%,%/#! "'.&#&! 3&! (3.$3! *3! B./a!g! %&!$'.9S)!*3!-'!.)2/*3&93!B./&9/B'-3!2%.!-'!_/--3!93&(.3!3(!%&!$'.9S)!$/a(3!2%.!-'!2('(/#&!*3!"'.&#&G!!

- Cl$3! )_#-%(/#&! *32! B./a! '%! $y! A%3! 93--3! *32!B./a!%&/('/.32!g! !!%&!*#%:-3$3&(!3&!=<!'&2K!B#%.!'((3/&*.3! ;! ]><! sx$y! 3&! $#13&&3! 2%.! -'!"#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! 0'12! *3! -+4.! 3&!;<==G!

0$!

50 000$!

100 000$!

150 000$!

200 000$!

250 000$!

300 000$!

350 000$!

400 000$!

2000! 2001! 2002! 2003! 2004! 2005! 2006! 2007! 2008! 2009! 2010! 2011!

Evolution du prix des maisons entre 2000 et 2011 !

Communauté d'Agglomération du Pays de l'Or!

Source : DREAL LR!

Candillargues!

La Grande-Motte!

Lansargues!

Mauguio!

Mudaison!

Palavas-les-Flots!

Saint-Aunès!

Valergues!

CA Pays de l'Or!=<<!<<<!s!

=><!<<<!s!

;<<!<<<!s!

;><!<<<!s!

Z<<!<<<!s!

Z><!<<<!s!

\<<!<<<!s!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! >Z(

!- L&! B./a! '%!$y! 2%.! -32! 9#$$%&32! -/((#.'-32! (.F2!

&3((3$3&(! 2%B)./3%.! `! -'! $#13&&3! *%! 0'12! *3!-+4.!j! -32! 'BB'.(3$3&(2! 2%.! 932! 9#$$%&32! 2#&(!B#%.!-+3223&(/3-!*32!B3(/(32!2%.I'932G!

)'2(+'J0'"2(,'(+-%**'220#E(%/#",%/+'([(+%(@"#@"0I1I(G(!afgQ(!:<Q(!<):((.'/'012$'34566,--!#*'7#6!%&,'80579'83!0.l(!*qV99322/#&!J#9/'-3!50VJ7!32(!*32(/&)!`!I/&'&93.!-'!9#&2(.%9(/#&!#%!-q'9S'(!*q%&!-#,3$3&(!&3%I!1!9#$B./2!-3!(3..'/&K! -+'9S'(!*+%&! -#,3$3&(! '&9/3&! 3(! -32! (.'_'%a! *+'$)-/#.'(/#&! &)9322'/.32! 2+/-! 1! '! -/3%! #%! 3&9#.3! -'! .)'-/2'(/#&! *3! (.'_'%a! *+'$)-/#.'(/#&K!*+)9#&#$/3!*+)&3.,/3K!*+',.'&*/223$3&(!#%!*3!(.'&2I#.$'(/#&!3&!-#,3$3&(!*+%&!-#9'-!&#&!*32(/&)!'%B'.'_'&(!`!-+S':/('(/#&!5B#%.!%&!9#u(!$/&/$%$!*3!\!<<<!s7G!83! 0VJ! 32(! .3$:#%.2':-3! '_39! /&().l(2! 2%.! %&3! *%.)3! *3! >! `! Z>! '&2! 3(! B3%(! I/&'&93.! Q%2A%q`! -q/&(),.'-/()! *%! 9#u(! *3!-q/&_32(/223$3&(!j! 2#&! ('%a! *)B3&*! *3! -'! *%.)3! *+3$B.%&(! 3(! *3! -+)(':-/223$3&(! I/&'&93%.K! *'&2! -'! -/$/(3! *3! B-'I#&*2!.),-3$3&('/.32!3(!/-!#%_.3!*.#/(!`!-+V/*3!03.2#&&'-/2)3!'%!8#,3$3&(!5V087!!8+#9(.#/!*3!93!B.l(!32(!2#%$/2!`!9#&*/(/#&2!*3!.322#%.932!5_#/.!(':-3'%!9/?'B.F27!!!:'/'012$';'"%<='>)1#'0?<-''83!0.l(!`!f'%a!v).#!08%2!50fvr7!32(!*32(/&)!'%a!B./$#?'99)*'&(2!5-+3$B.%&(3%.!&3!*#/(!B'2!'_#/.!)()!B.#B./)('/.3!*3!2'!.)2/*3&93!B./&9/B'-3!'%!9#%.2!*3!*3%a!*3.&/F.32!'&&)32!B.)9)*'&(!-+)$/22/#&!*%!B.l(K!2'%I!3a93B(/#&27G!T-!23.(!`!I/&'&93.!g!- -'!9#&2(.%9(/#&!3(!-+'9S'(!*+%&!(3..'/&!#%!-+'9A%/2/(/#&!*+%&!-#,3$3&(!&3%I!A%/!&+'!3&9#.3!Q'$'/2!)()!#99%B)G!- -+'9S'(!*+%&!-#,3$3&(!'&9/3&!*'&2!-3A%3-!#&(!)()!3II39(%)2!-#.2!*3!-+'9A%/2/(/#&K!*32!(.'_'%a!*+%&3!/$B#.('&93!(3--3!A%+/-!32(!

'22/$/-)!'B.F2!(.'_'%a!`!%&!-#,3$3&(!&3%IG!- -'!(.'&2I#.$'(/#&!3&!-#,3$3&(!*+%&!-#9'-!&#&!*32(/&)!`!-+S':/('(/#&K!*#&(!-+3$B.%&(3%.!32(!*)Q`!B.#B./)('/.3!#%!-+'9A%/2/(/#&!

3(!-'!(.'&2I#.$'(/#&!*+%&!(3-!-#9'-!j!- -+'9A%/2/(/#&!*+%&!-#,3$3&(!2#9/'-!3a/2('&(!B'.!2#&!-#9'('/.3!j!- -+'9A%/2/(/#&!*+%&!-#,3$3&(!*'&2!-3!9'*.3!*+%&3!-#9'(/#&!'99322/#&!50J8V7G!83!-#,3$3&(!*#/(!l(.3!-'!.)2/*3&93!B./&9/B'-3!*3!-+'9A%).3%.!3(!*#/(!.32B39(3.!*32!&#.$32!*3!B3.I#.$'&93!)&3.,)(/A%3!5Df!;<=;!#%!-':3-!UU"!;<<>!3&!&3%IK!60b!.)&#_'(/#&!;<<[!#%!UU"!.)&#_'(/#&!;<<[!3&!'&9/3&7G!!83!$#&('&(!*%!0fvr!&3!B3%(!3a9)*3.!-3!$#&('&(!*%!#%!*32!'%(.32!B.l(2!*+%&3!*%.)3!2%B)./3%.3!`!;!'&2!9#&9#%.'&(!'%!I/&'&93$3&(!*3!-+#B).'(/#&G!J#&!$#&('&(!32(!I#&9(/#&!*3!-'!E#&3!,)#,.'BS/A%3!*+/$B-'&('(/#&!*%!-#,3$3&(!3(!*%!&#$:.3!*3!B3.2#&&32!*3_'&(!#99%B3.!-3!-#,3$3&(!g!!!!!!8+#9(.#/!*3!93!B.l(!32(!),'-3$3&(!2#%$/2!`!9#&*/(/#&2!*3!.322#%.932!5_#/.!(':-3'%!9/?*322%27G!8'!*%.)3!*3!.3$:#%.23$3&(K!9#$B./23!3&(.3!=;!3(!;>!'&2!23-#&!-32!9'2K!*)B3&*!*32!.3_3&%2!*3!-+3$B.%&(3%.!j! -32!$)&',32!-32!B-%2!$#*32(32!:)&)I/9/3&(!3&!#%(.3!*+%&!*/II).)!*3!.3$:#%.23$3&(K!93!A%/!B3%(!9#&(./:%3.!`!2#-_':/-/23.!-3%.2!'%(.32!B.l(2G!!@'/'012$'7#6!%&'?#6%$!#*'566,--!#*'807?59'83!0.l(!J#9/'-!8#9'(/#&!V99322/#&!50J8V7!32(!%&!B.l(!9#&_3&(/#&&)!A%/!B3%(!l(.3!9#&23&(/!`!*32!B3.2#&&32!$#.'-32!5#.,'&/2$32!68CK!JbCK!B.#$#(3%.2!B./_)2zG7!B#%.!I/&'&93.!*32!#B).'(/#&2!*3!9#&2(.%9(/#&!#%!*+'9A%/2/(/#&!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!B'.!#:(3&(/#&!*+%&!',.)$3&(!B.)I39(#.'-!3(!2/,&'(%.3!*+%&3!9#&_3&(/#&G!!832!-#,3$3&(2!I'/2'&(!-+#:Q3(!*+%&!0J8V!*#/_3&(!l(.3!#99%B)2!`!(/(.3!*3!.)2/*3&93!B./&9/B'-3!B'.!*32!B3.2#&&32!.)B#&*'&(!`!*32!9#&*/(/#&2!*3!.3_3&%2!5_#/.!(':-3'%!9/?'B.F27G!8+'9A%/2/(/#&!*+%&!-#,3$3&(!B'.!%&!B'.(/9%-/3.!3&!-#9'(/#&!e!'9A%/2/(/#&!23!*).#%-3!*3&!*3%a!)('B32!g!- 0.3$/F.3!)('B3!g! -'!-#9'(/#&G!83!-#,3$3&(!32(!B.#B./)()!*%!:'/--3%.!2#9/'-!'%A%3-!-3!$)&',3!_3.23!%&3!.3*3_'&93!9#$B#2)3!

*+%&! -#13.! 5*/(3! I.'9(/#&! -#9'(/_37! 3(! *+%&3!)B'.,&3! 5*/(3! I.'9(/#&! '9A%/2/(/_37G! 8'! I.'9(/#&! -#9'(/_3!&3!*#/(! B'2!*)B'223.!%&!B-'I#&*!$3&2%3-!B'.!$y!*3!2%.I'93!%(/-3G!8'!I.'9(/#&!'9A%/2/(/_3!32(!I/a)3!`!-'!2/,&'(%.3!*%!9#&(.'(!*3!-#9'(/#&?'99322/#&K!3&!'99#.*!'_39!-3!_3&*3%.G!

- P3%a/F$3!)('B3!g!-'!-3_)3!*+#B(/#&G!V!-+)9S)'&93!*%!9#&(.'(!*3!-#9'(/#&!e!'99322/#&K!-3!$)&',3!B3%(!'9S3(3.!2#&!-#,3$3&(!j!-3! B.l(! '99#.*)! '%! _3&*3%.! -%/! 32(! '-#.2! (.'&2I).)! 3(! -+)B'.,&3! .)'-/2)3! -#.2! *3! -'! BS'23! -#9'(/_3! 9#$B-F(3! 2#&! 'BB#.(!B3.2#&&3-G!b&!9'2!*3!&#&!-3_)3!*+#B(/#&K!-3!$)&',3!&3!:)&)I/9/3!B'2!*%!*.#/(!'%!$'/&(/3&K!$'/2!2#&!)B'.,&3!-%/!32(!:/3&!2u.!.32(/(%)3G!83!B./a!*3!_3&(3!32(!B-'I#&&)!

!83!0J8V!#%_.3!*.#/(!`!-+V/*3!03.2#&&'-/2)3!'%!8#,3$3&(!5V087!j!/-!*#&&3!),'-3$3&(!*.#/(!`!93.('/&2!'_'&(',32!I/29'%a!g!- ('%a!*3!fhV!.)*%/(!3(!3a#&).'(/#&!*3!fhV!2/!-+#B(/#&!32(!-3_)3!*'&2!-32!>!'&2!*3!-+'9SF_3$3&(!*%!-#,3$3&(!j!- 3a#&).'(/#&!*3!-'!('a3!I#&9/F.3!2%.!-32!B.#B./)()2!:c(/32!B3&*'&(!-32!=>!B.3$/F.32!'&&)32!j!

Nombre de personnes destinées à occuper le logement

1 2 3 4 5 et plus

Coût maximal de l'opération en zone C

79 000 ! 111 000 ! 134 000 ! 158 000 ! 182 000 !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!>\!

!83! :)&)I/9/'/.3! *#/(! #99%B3.! -3!-#,3$3&(!3&! ('&(!A%3! .)2/*3&93!B./&9/B'-3!3(!*#/(!.)B#&*.3!`!*32!9#&*/(/#&2! *3! .3_3&%2! 5_#/.!(':-3'%!9/?9#&(.37G!

b&!;<=;K!%&3!:'/223!*%!_#-%$3!*32!_3&(32!3(!%&3!'$#.93!*3!:'/223!*3!B./a!*3!93.('/&2!!B.#*%/(2!!V%a!*/.32! *32! B.#I322/#&&3-2! 9#&('9()2K! -+'&&)3!;<=;! '! )()!$'.A%)3! `! -'! I#/2! B'.!%&3!*/$/&%(/#&!*32!_#-%$32!*3!(.'&2'9(/#&2!3(!B'.!%&3!:'/223!*32!B./aK!&#('$$3&(!*'&2! -3!239(3%.!*32!$'/2#&2!$'/2!),'-3$3&(!*'&2!93-%/!*32!'BB'.(3$3&(2!'&9/3&2!#%!.)93&(2!j!93((3!:'/223!32(!32(/$)3!3&(.3!>!3(!=<k!23-#&!-32!',3&932!/$$#:/-/F.32!3(!-32!B.#*%/(2G!!!V!-+#BB#2)K!93!$#%_3$3&(!*3!*)I-'(/#&!&+32(!B'2!'$#.9)!2%.!-3!9.)&3'%!*%!(3..'/&!`!:c(/.!'_39!%&!&/_3'%!*3!B./a!B'.(/9%-/F.3$3&(!)-3_)K!B#%_'&(!*)B'223.! -32!\<<!s!'%!$;G!!V%9%&3!:'/223!*32! B./a! &+'! ),'-3$3&(! )()!#:23._)3! 2%.! -3! 239(3%.! *32! -#,3$3&(2!&3%I2! 5B.#$#(/#&! /$$#:/-/F.37K! -32! 9#&*/(/#&2!*3!B.#*%9(/#&! .32('&(! `! -'!S'%223!g!B./a! *32! $'()./'%aK! &#.$32! .),-3$3&('/.32! *3! 9#&2(.%9(/:/-/()! 5(S3.$/A%32! 3(!S'&*/9'B7K!.),%-'(/#&!I#&9/F.3!&#&!3&,',)3!B#%.!B3.$3((.3!`!(3.$3!%&3!:'/223!*32!B./a!*3!.3_/3&(G!!!

83!B.#I/-!*3!-'!9-/3&(F-3!*32!'9A%).3%.2!*3!:/3&2!/$$#:/-/3.2!&3%I2!3(!'&9/3&2!!832! B.#I322/#&&3-2! *3! -+/$$#:/-/3.! *)9./_3&(! %&3! *),.'*'(/#&! *32! 9#&*/(/#&2! *3!2#-_':/-/2'(/#&! *32! 9'&*/*'(2! `! -+'9S'(! 5('&(! '99)*'&(2! A%+/&_32(/223%.27K! A%/!2+3aB-/A%3!B'.!*32!9#&*/(/#&2!*+'99F2!'%!9.)*/(!B-%2!.32(./9(/_32K!-'!:'/223!*32!'/*32!B%:-/A%32! '%! -#,3$3&(K! -'! .)I#.$3!*32! B-%2?_'-%32! /$$#:/-/F.32K!$'/2! ),'-3$3&(!B'.!%&!9#&(3a(3!,)&).'-/2)!*3!9./23!)9#&#$/A%3!A%/!I.3/&3!-'!B./23!*3!*)9/2/#&G!!>)%(?"%$0+02%10#E(,'2(@"0&#K%**I,%E12(()'2(?"'0E2([(+%(@"0&#K%**'220#E(8+'--#&,3$3&(! *3! -'! *%.)3! *32! B.l(2K! 9#$:/&)! '%a! */2B#2/(/I2! *+/&9/('(/#&! `!-+'99322/#&!`!-'!B.#B./)()!'%!(.'_3.2!&#('$$3&(!*%!0.l(!`!f'%a!v).#!5_#/.3!*%!9.)*/(!*+/$Bi(! 2%.! -32! /&().l(2! *32! 3$B.%&(27K! '! B3.$/2! '%a! Q3%&32! $)&',32! -#9'%a! #%!3a()./3%.2! *3! 9#&9.)(/23.! -3%.! '2B/.'(/#&! .)2/*3&(/3--3! 2%.! -3! (3../(#/.3! *%! 0'12! *3!-+4.K!3(!93!$'-,.)!-'!S'%223!9#&(/&%3!*32!B./a!g!'9S'(!*+%&3!$'/2#&!/&*/_/*%3--3!#%!*+%&! 'BB'.(3$3&(! &3%I! B#%.! -32! B-%2! '/2)2K! '9A%/2/(/#&! *+%&3!$'/2#&! *3! _/--3! #%!*+%&!'BB'.(3$3&(!'&9/3&!B#%.!-32!$#/&2!I#.(%&)2G!!!f#%(3I#/2K! '%a!*/.32! *32!B.#I322/#&&3-2! -#9'%aK! -'! B./$#?'99322/#&!32(! '%Q#%.*+S%/!&3((3$3&(! I.3/&)3! 3&! .'/2#&! *32! */II/9%-()2! 9.#/22'&(32! .3&9#&(.)32! B'.! -32!9'&*/*'(2!B#(3&(/3-2!g!

K *32! _'-3%.2! I#&9/F.32! 3(! /$$#:/-/F.32! )-3_)32K! $l$3! 2/! -32! *3.&/F.32!'&&)32! #&(! )()! $'.A%)32! B'.! %&! .'-3&(/223$3&(! *32! *1&'$/A%32!

Nombre d'occupants du logement

1 2 3 4 5 6 7 8 et plus

PAS et PTZ 18 500 ! 25 900 ! 31 450 ! 37 000 ! 42 550 ! 48 100 ! 53 650 ! 59 200 !

PSLA 23 688 ! 31 588 ! 36 538 ! 40 488 ! 44 425 !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! >>(

S'%22/F.32! 5'_39! %&3!$#13&&3! *3! =;<! <<<! s! B#%.! %&! 'BB'.(3$3&(K! *3!Z<<!<<<!s!B#%.!%&3!$'/2#&!3(!*3!;Z<!s!-3!$;!*3!(3..'/&!`!:c(/.7!j!

K %&! *%.9/223$3&(! *32! 9#&*/(/#&2! *+'99F2! '%! 9.)*/(! :'&9'/.3! 5S'%223! *3!-+'BB#.(!*3!I#&*2!3(!*32!,'.'&(/32!:'&9'/.32!.3&I#.9)327!j!!

K *32!B./a!*3!.3_/3&(!`!-'!S'%223!59#u(!*3!-'!9#&2(.%9(/#&K!('a327!j!K %&3! *3.&/F.3! .)I#.$3! *%! 0.l(! `! f'%a! v).#! A%/! '! 3%! B#%.! 9#&2)A%3&93!

*+3a9-%.3! &#&! 23%-3$3&(! %&3! B'.(! /$B#.('&(3! *3! $)&',32! B#(3&(/3-2K!&#('$$3&(! -32!B-%2! 2#-_':-32K!$'/2! ),'-3$3&(! -32!B.#Q3(2!*'&2! -+'&9/3&K!A%/!9#&2(/(%3&(!B#%.('&(!%&3!'-(3.&'(/_3!B#%.!-32!Q3%&32!$)&',32!-32!B-%2!$#*32(32G!!!

!P3!I'/(K!-+'2B/.'(/#&!`!%&!S':/('(!/&*/_/*%3-!*3!Q3%&32!$)&',32!'9(/I2!*/2B#2'&(!*+%&!.3_3&%! $3&2%3-! *3! -+#.*.3! *3! ;! ><<s! `! Z! ;<<s! ! (.#%_3! *3! $#/&2! 3&! $#/&2!2'(/2I'9(/#&! -#9'-3$3&(K! -3%.!$/23!*3!I#&*2!5:%*,3(!,-#:'-!(1B3!9#$B./2!3&(.3!=Y<!<<<s! 3(! ;;<! <<<s7! )('&(! &3((3$3&(! /&I)./3%.3! '%! $/&/$%$! *3! ;><G<<<s! 3a/,)!5(3..'/&!r!9#&2(.%9(/#&7G!T-!3&!.)2%-(3!%&3!o!I%/(3!p!*32!9'&*/*'(2!B#(3&(/3-2!S#.2!*%!0'12! *3! -+4.K! 3&! B'.(/9%-/3.! _3.2! -32! 9#$$%&32! -/$/(.#BS32! *%! R'.*! 5239(3%.! *3!8%&3-K! 9#$$%&32! *3! R'--'.,%32! #%! h'%_3.(z7K! #n! -+#II.3! I#&9/F.3! 32(!I/&'&9/F.3$3&(! B-%2! '99322/:-3G! 83! B./a! *%! I#&9/3.! 32(! 3&! 3II3(! %&! 9./(F.3!*)(3.$/&'&(! *'&2! -3! 9S#/a! .)2/*3&(/3-! *32! $)&',32! 3&! A%l(3! *+'99322/#&! `! -'!B.#B./)()!*'&2!-3!&3%IG!J'%I!B'.(/9%-'./()!*%!2/(3K!-+3&_3-#BB3!I/&'&9/F.3!9#&2'9.)3!`!-'!9#&2(.%9(/#&!*+%&!:/3&!/$$#:/-/3.!32(!9#&2('&(3K!A%3!-3!-#,3$3&(!2#/(!.)'-/2)!2%.!-3! 9w%.!*+',,-#$).'(/#&!#%!3&!$/-/3%!B)./?%.:'/&!j! 9+32(!*#&9! -'!B'.(! I#&9/F.3!A%/!2+/$B#23!9#$$3!_'./':-3!*+'Q%2(3$3&(G!!)'(@"#?0+(,'2(@"0&#K%**I,%E12(2D"(+'(1'""01#0"'(,D(!%S2(,'(+-Y"(8+)(%*3!9#&*%/(3!B'.!-+VPT8!Z\!2%.!-3!(SF$3!*3!-+'99322/#&!'/*)3!2%.!-3!*)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!3&!;<==!B3.$3(!*3!$/3%a!'BB.)S3&*3.!-32!#B).'(/#&2!*3!B./$#?'99322/#&K!`!(.'_3.2!-+'&'-123!*32!;>Z!0fv!*/2(./:%)2!3&!;<==!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!j!932!#B).'(/#&2!#&(!B#%.!B./&9/B'-32!9'.'9()./2(/A%32!g!!

K %&3! B'.(! *3! $)&',32! $#*32(32! 3(! (.F2!$#*32(32!(.F2! I'/:-3K!*%!I'/(!*%!&/_3'%!)-3_)!*32! B./a! *%!$'.9S)! g! -32!$)&',32! */2B#2'&(!*3! .3_3&%2! B'.! %&/()! *3! 9#&2#$$'(/#&!/&I)./3%.2! `! =Y! ^><! s! 5_'-3%.! $)*/'&3! *32!.3_3&%2!*3!-+3&23$:-3!*32!$)&',32!I.'&N'/27!&3! .3B.)23&(3&(! A%3!;]k!*32! 0fv!*/2(./:%)2!2%.!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3! -+4.G! 8'! B'.(! *32! $)&',32! $#*32(32! 3(!(.F2! $#*32(32! 32(! *3! I'N#&! ,)&).'-3! I'/:-3!'%(#%.! *3! -+V,,-#$).'(/#&! $#&(B3--/).'/&3!5;^k!2%.!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*3!C#&(B3--/3.7! 3(! 2%.! (#%(3! -'! B'.(/3! b2(! *%!(3../(#/.3!*)B'.(3$3&('-G!!

K %&3! $'Q#./()! *3! B3(/(2! $)&',32!g! -32!!:)&)I/9/'/.32!*%!0fv!2#&(!`!>Zk!9#$B#2)2!*3!$)&',32! 2'&2! 3&I'&(2! 5>\k! 2%.! -'!"#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *3!C#&(B3--/3.7G!

!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!>]!

!!!!!

K %&! B./a!$#13&! *32! #B).'(/#&2! ! A%/! 2+)-F_3! `!;;]G<<<s! 3&! 93! A%/! 9#&93.&3! -+S':/('(!/&*/_/*%3-! 5'9S'(! *3! (3..'/&! `! :c(/.! '_39!9#&2(.%9(/#&! *+%&3! $'/2#&! /&*/_/*%3--37K!;ZZG<<<s!B#%.!-32!$'/2#&2!'&9/3&&32K!Z!=Y\s!-3!$;!B#%.!-32!'BB'.(3$3&(2!'&9/3&2G!T-!2+',/(!*3! &/_3'%a! *3! B./a! B'.$/! -32! B-%2! )-3_)2! *3!-+6).'%-(! 3(! B.#9S32! *3! 93%a! *3!-+',,-#$).'(/#&! $#&(B3--/).'/&3G! 83! &/_3'%!*3! B./a! B'.(/9%-/F.3$3&(! )-3_)! *32!'9A%/2/(/#&2! *+'BB'.(3$3&(2! '&9/3&2!52%B)./3%.! `! 93-%/! 3&.3,/2(.)! 2%.! -'!"#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *3!C#&(B3--/3.!`!;!>=<!s! -3!$;7!32(!`!$3((.3!3&!.3-'(/#&! '_39! -32! B3(/(32! 2%.I'932! *32!-#,3$3&(2! _3&*%2! *'&2! -32! 2('(/#&2! *%!-/((#.'-K!&#('$$3&(!-'!R.'&*3!C#((3K!"'.&#&!#%!0'-'_'2?-32?M-#(2G!!

K %&3! I#.(3! '%,$3&('(/#&! *32! B./a! $#13&2!*+#B).'(/#&2! 3&! ;<==! B'.! .'BB#.(! `! 93%a!#:23._)2!3&!;<=<!5r!=Zk!B#%.!-32!#B).'(/#&2!3&! 'BB'.(3$3&(2! '&9/3&2K! r! ;Yk! B#%.! -32!#B).'(/#&2! 3&! $'/2#&2! '&9/3&&327K! A%/!2+3aB-/A%3! B#%.! %&3! -'.,3! B'.(! B'.! -'!2%BB.322/#&!*32!B-'I#&*2!*3!.322#%.932!A%/!'!#%_3.(! -+'99F2! `! -+'99322/#&! '/*)3! B'.! -+b('(!'%a!$)&',32!B-%2!'/2)2!'%B'.'_'&(!3a9-%2!*%!*/2B#2/(/IG!

!8'!9'.(3!9/?'B.F2!.3B.)23&('&(!-'!-#9'-/2'(/#&!3(!-'!*/2(./:%(/#&!*32!0.l(2!`!f'%a!v).#!2%.!-3!(3../(#/.3!*3!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!$#&(.3!:/3&!-'!9#&93&(.'(/#&!*3!-'!B./$#?'99322/#&!'/*)3!2%.!-32!9#$$%&32!*3!!C'%,%/#!"'.&#&K!"'&*/--'.,%32K! $'/2! ),'-3$3&(! 2%.! 0'-'_'2?-32?M-#(2! 3(! 8'! R.'&*3! C#((3K! #n! %&!&#1'%! *3! B./$#?'99)*'&(2! '../_3! `! 2+/&2('--3.!$'-,.)! -3! &/_3'%! )-3_)! *32! B./a! *3!-+/$$#:/-/3.G!!>)-%**'220#E(,%E2(+-%E*0'E(8+S':/('(! '&9/3&! #%! 3a/2('&(! 9#&2(/(%3! %&3! '-(3.&'(/_3! I/&'&9/F.3$3&(! B-%2!'99322/:-3!A%3!-3!$'.9S)!&3%I!j!-32!'9A%/2/(/#&2!*'&2!-+'&9/3&!.3B.)23&(3&(!'/&2/!]Y!k!*32!0.l(2!`!('%a!v).#!*/2(./:%)2!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!3&!;<==G!!8'!$'/2#&!*3!_/--',3!32(!2#%_3&(!%&3!#99'2/#&!`!2'/2/.!B#%.!-32!Q3%&32!$)&',32!3&!B.3$/F.3!'99322/#&K!*%!I'/(!*+%&!&/_3'%!*3!B./a!-'.,3$3&(!B-%2!'99322/:-3!5Y<!<<<!`!=;<!<<<sK!S#.2!(.'_'%a!!9#$B./2!3&(.3!Z<!<<<!`!><!<<<s7G!T-!2+',/(!(#%(3I#/2!2#%_3&(!*+%&!9S#/a!B'.!*)I'%(K!*/9()!B'.!*32!/$B).'(/I2!)9#&#$/A%32K!$'/2!$#/&2!3&!BS'23!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! >^(

Mudaison

Valergues

Saint-Aunès

Lansargues

Palavas-les-Flots

La Grande-Motte

Candillargues

Mauguio

6

4

12

14

17

8

51

60

3

2

5

31

3

37

6

4

12

14

17

8

51

60

3

2

5

31

3

37



Les prêts à Taux Zéro d'accession à la propriété en 2011

URBANiS, avril 2013

Nombre de PTZ105

1

Ancien

Neuf

Source : ADIL34 2011

'_39! -32! '2B/.'(/#&2! *3! 932! Q3%&32! $)&',32! 5I'9/-/()! 2('(/#&&3$3&(K! 32B'932!3a()./3%.2K!*/2(./:%(/#&!/&()./3%.3!'((.'9(/_37G!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!>Y!

4&! &#(3! B'.! '/--3%.2! %&3! *)A%'-/I/9'(/#&! *3! 93.('/&32! _/--'2! 9#&2(.%/(32! *'&2! -32!'&&)32!=[^<K!B.)23&('&(!*32!S'&*/9'B2!3&!(3.$32!*+'$)&',3$3&(! /&()./3%.!$'/2!2%.(#%(!*3!B/F(.3!B3.I#.$'&93!)&3.,)(/A%3G!J%.!93!23,$3&(!*3!$'.9S)!*32!_/--'2K!-32! &),#9/'(/#&2! `! -+'9S'(! 2#&(! B'.(/9%-/F.3$3&(! cB.32K! '_39! *+/$B#.('&(2! .':'/2!&),#9/)2! B'.! -32! I%(%.2! '9A%).3%.2G! "3%a?9/! B.)23&(3&(! %&! B.#I/-! (1B3! *3!9/&A%'&(3&'/.32! 5_#/.! B-%27! */2B#2'&(! *+/$B#.('&(2! $#13&2! I/&'&9/3.2! 52%/(3! `! -'!.3_3&(3!*+%&!:/3&!'&()./3%.7K!*+#./,/&3!3a()./3%.3!$'/2!*/2B#2'&(!*+'(('9S32!-#9'-32G!83! B./a! $#13&! *3! 932! B.#*%/(2! '((3/&(! ! ;><! <<<s! `! Z><! <<<s! B#%.! *32! _/--'2!9#&2(.%/(32!2%.!*32!(3..'/&2!*3!><<!$;!$/&/$%$G!!>)'(@#0,2(,'2(0EJ'21022'D"2(2D"(+'(&%"*>I(+#*%+(83!9#&(3a(3!-#9'-!32(!I'_#.':-3!`!-+/&_32(/223$3&(!/$$#:/-/3.!*%!I'/(!*3!-+/$B#.('&93!*32! :32#/&2! 3&! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 5_#/.! 9/?'B.F27! 3(! *%! &/_3'%! .3-'(/_3$3&(! )-3_)!*32!-#13.2!-/:.32!5*3!-+#.*.3!*3!=;s!-3!$;7G!!83! :%*,3(! (1B3! *+%&! /&_32(/223$3&(! -#9'(/I! 32(! *3! -+#.*.3! *3! =><! <<<! sK!9#..32B#&*'&(! `! -+'9S'(! *+%&! -#,3$3&(! *3! (1B3! fZ! *'&2! -{'&9/3&! #%! *+%&!'BB'.(3$3&(! *3! (1B3! f;! &3%IG! 8+'&9/3&! 'BB#.(3! %&3! .3&(':/-/()! 2%B)./3%.3! `!-+'&9/3&K!-'!$/23!*3!I#&*2!&)9322'/.3!)('&(!/&I)./3%.3!'-#.2!A%3!-32!&/_3'%a!*3!-#13.2!2#&(!.3-'(/_3$3&(!B.#9S32!3&(.3!-32!*3%a!B.#*%/(2G!!8'!9-/3&(F-3!*32!/&_32(/223%.2!32(!3223&(/3--3$3&(!-#9'-3K!`!-'!.39S3.9S3!*3!B.#*%/(2!-#9'-/2)2! 2%.! 93.('/&32! 9#$$%&32! B./_/-),/)32! *#&(! C'%,%/#! "'.&#&G! f#%(3I#/2K!-+/&_32(/223$3&(! -#9'(/I!*'&2! -3!&3%I!'!)()! I.',/-/2)!'%!9#%.2!*32!*3.&/F.32!'&&)32K!B'.! -32! .3I#&(32! 2%99322/_32! *32! */II).3&(2! */2B#2/(/I2! *+/&9/('(/#&! I/29'-3! ?! J93--/3.!B%/2!P%I-#(!3&!;<=Z!e!A%/!#&(!3&(.'X&)!%&3!2)-39(/_/()!3&(.3!-32!9#$$%&32!*%!0'12!*3!-+4.G!!!

8'!I.',/-/2'(/#&!'9(%3--3!*3!-'!I/-/F.3!*3!-'!B.#$#(/#&!/$$#:/-/F.3!!"3.('/&32!9#$$%&32!*%!0'12!*3!-+4.!#&(!9#&&%!'%!9#%.2!*32!*3.&/F.32!'&&)32!%&!*)_3-#BB3$3&(! *3! -3%.! #II.3! /$$#:/-/F.3! -/)! '%! -'&93$3&(! *3! B.#,.'$$32! *3!-#,3$3&(2! 9#--39(/I2! `! -+/&/(/'(/_3! *3! -'! B.#$#(/#&!B./_)3!j! 9+32(! -3! 9'2! &#('$$3&(!*32!9#$$%&32!*3!C'%,%/#!"'.&#&K!J'/&(?V%&)2K!_#/.3!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2G!!"3((3! */_3.2/I/9'(/#&! 'BB#.(3! *32! )-)$3&(2! *3! .)B#&23! '%a! :32#/&2! -#9'%a! 3&!-#,3$3&(2!j! 3--3! 32(! (#%(3I#/2! 3&! _#/3! *3! 9#&(.'9(/#&K! *%! I'/(! *%! .3223..3$3&(!9#&2('()! *3! -'! 9-/3&(F-3! B#(3&(/3--3! ?! B./$#! '99)*'&(2! 3(! /&_32(/223%.2! ?! B#%.! -32!.'/2#&2!*)9./(32!B.)9)*3$$3&(G!!P'&2! 93! 9#&(3a(3K! B-%2/3%.2! 3&Q3%a! *#/_3&(! l(.3! $/2! 3&! 3a3.,%3! B#%.! '22%.3.! -3!$'/&(/3&! 3(! -3! *)_3-#BB3$3&(!*+%&3!#II.3! 3&! -#,3$3&(2! &3%I2! */(3! /&(3.$)*/'/.3!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!g!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! >[(

!!

!"I2'E1%10#E(,D(,02@#2010?(,-%0,'([(+-0EJ'21022'&'E1(+#*%10?(T7b)Ya(!83!&#%_3'%!*/2B#2/(/I!*+'/*3!`!-+/&_32(/223$3&(!-#9'(/I!:'B(/2)!PLM84fK!3&(.)!3&!_/,%3%.!-3!=3.!Q'&_/3.!;<=ZK!_/23!`!*)_3-#BB3.!-+#II.3!-#9'(/_3!B./_)3!2%.! -32!(3../(#/.32!9'.'9()./2)2!B'.!%&!*)2)A%/-/:.3! /$B#.('&(!3&(.3! -+#II.3!3(! -'!*3$'&*3!3&! -#,3$3&(2!3&(.'/&'&(!B'.! -`!*32!*/II/9%-()2!*+'99F2!'%!B'.9! -#9'(/I!3a/2('&(G! T-!B3.$3(!3&!3II3(!*3!:)&)I/9/3.!*+%&3!.)*%9(/#&!*+/$Bi(!2%.! -3!.3_3&%!B#%.!-+'9A%/2/(/#&!#%!-'!9#&2(.%9(/#&!*+%&!-#,3$3&(!&3%IK!3&!9#&(.3B'.(/3!*+%&!3&,',3$3&(!*3!$/23!3&!-#9'(/#&!*3!93!$l$3!-#,3$3&(!B3&*'&(!&3%I!'&2K!2#%2!93.('/&32!9#&*/(/#&2G!!?,-'A#*,-'6#*6,1*),-'!83!*/2B#2/(/I!PLM84f!&+32(! #%_3.(! A%+'%a! E#&32!VK!V!:/2! 3(! ! U=! (3--32! A%3! *)I/&/32!B'.! -3! E#&',3! 9.))!3&!;<<Z!*'&2! -3! 9'*.3!*%!*/2B#2/(/I! '&()./3%.! *+/&_32(/223$3&(! -#9'(/I! o!P3! D#:/3&!p! 3(! $#*/I/)! B#%.! -'! *3.&/F.3! I#/2! 3&! ;<<[!j! 2%.! -3! *)B'.(3$3&(! *3!-+6).'%-(K!93!E#&',3!;<<[!&3!9-'223!'%9%&3!9#$$%&3!3&!E#&3!V!#%!V!:/2!3(!23%-3$3&(!];!9#$$%&32!3&!U=!x!U;!*#&(!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!8'!R.'&*3!C#((3!5U=7G!8'! E#&3! U;! 3&! 32(! (S)#./A%3$3&(! 3a9-%3! *%! */2B#2/(/IK! 2'%I! ',.)$3&(! *%! 0.)I3(! *3! D),/#&! 'B.F2! '_/2! *%! "#$/()! D),/#&'-! *3!-+6':/('(K!',.)$3&(!A%+#&(!3II39(/_3$3&(!#:(3&%!-32!9#$$%&32!*3!C'%,%/#!"'.&#&!3(!*3!J'/&(?V%&F2G!='(h#E%$'(,%1%E1(,'(344H('21('E(*#D"2(,'("IJ020#E(@#D"(1'E0"(*#&@1'(,'2(IJ#+D10#E2(,'2(,SE%&0LD'2(1'""01#"0%+'2(i(*'11'("IJ020#E(,'J"%(@'"&'11"'(,'(?%J#"02'"(+%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(+#*%10?2(0E1'"&I,0%0"'2(,%E2(+'2(h#E'2(#j(+'(/'2#0E('E(+#$'&'E12(,'(*'(1S@'('21(%JI"IC(!B*'C<#!'6#*-!-$,'&,'3!-D#-!$!E'34%!3,';'&4!*F,-$!--,(,*$'&#6%$!E'G'!J/! %&! B'.(/9%-/3.! /&_32(/223%.! '9A%/3.(! #%! I'/(! 9#&2(.%/.3! %&! -#,3$3&(! &3%I! 3&(.3! -3! =3.! ! Q'&_/3.! ;<=Z! 3(! -3! Z=! *)93$:.3! ;<=]K! /-!B#%..'! :)&)I/9/3.! *+%&3! .)*%9(/#&! *+/$Bi(! 2+)-3_'&(! `! =Y!k! *%! B./a! *+'9S'(! *%! -#,3$3&(! 5*'&2! -'! -/$/(3! *3! Z<<! <<<! s! 3(! *+%&!B-'I#&*!*+'9S'(!I/a)!`!>!><<!sx$y7K!)('-)3!2%.!&3%I!'&2G!!8'!.)*%9(/#&!*+/$Bi(!9#&93.&3!-32!-#,3$3&(2!2%/_'&(2!g!- -#,3$3&(!'9A%/2!&3%IK!-#,3$3&(!3&!-+)('(!I%(%.!*+'9SF_3$3&(!#%!-#,3$3&(!A%3!-+/&_32(/223%.!I'/(!9#&2(.%/.3K!- -#,3$3&(!'&9/3&!I'/2'&(!-+#:Q3(!*3!(.'_'%a!B#%.!l(.3!(.'&2I#.$)!3&!-#,3$3&(!&3%IK!- -#,3$3&(!&3!2'(/2I'/2'&(!B'2!'%a!9'.'9()./2(/A%32!*3!*)93&93!3(!I'/2'&(!-+#:Q3(!*3!(.'_'%a!*3!.)S':/-/('(/#&K!- -#9'-!'II39()!`!%&!%2',3!'%(.3!A%3!-+S':/('(!3(!I'/2'&(!-+#:Q3(!*3!(.'_'%a!*3!(.'&2I#.$'(/#&!3&!-#,3$3&(G!!83!:)&)I/93!*3!93((3!.)*%9(/#&!*+/$Bi(!32(!2#%$/2!'%!.32B39(!*3!93.('/&32!9#&*/(/#&2!g!- -3!-#,3$3&(!*3_.'!l(.3!$/2!3&!-#9'(/#&!B3&*'&(!%&3!B)./#*3!$/&/$'-3!*3!&3%I!'&2K!- -3!-#13.!'BB-/A%)!23.'!B-'I#&&)!3(!/&I)./3%.!'%!B./a!*%!$'.9S)!*+3&_/.#&!;<!kK!- -32!-#9'('/.32!*3_.#&(!B.)23&(3.!%&!&/_3'%!*3!.322#%.932!B-'I#&&)K!- -'!B3.I#.$'&93!)&3.,)(/A%3!*%!-#,3$3&(!&3%I!*3_.'!l(.3!9#&I#.$3!`!%&3!&#.$3G!(!+%?#E,2(,'(+#S'"(&'E2D'+Q(@%"(&kQ(*>%"$'2(E#E(*#&@"02'2Q(@#D"(+'2(/%D\(*#E*+D2('E(345M(((((((((("3( (1B3!*+#B).'(/#&!32(! -/$/()!B#%.! 9S'A%3!B.#B./)('/.3! /&_32(/223%.!`!*3%a! -#,3$3&(2!B'.!'&!'%!$'a/$%$! 5*'&2! -'! -/$/(3!*+%&!/&_32(/223$3&(!(#('-!*3!Z<<!<<<!s!B'.!'&7G!8'!.)*%9(/#&!*+/$Bi(!A%3!B3.$3(!93!*/2B#2/(/I!32(!/&9-%23!*'&2!-3!B-'I#&&3$3&(!,-#:'-!`!=<!<<<s!*32!'_'&(',32!I/29'%aG!!!

( !

Localisation du logement Plafonds mensuels de loyers au m2

Zone A bis 16,52!

Zone A 12,27!

Zone B1 9,88!

Zone B2 8,59!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!]<!

^E(*'(LD0(*#E*'"E'(+'(,IJ'+#@@'&'E1(,'(+-0EJ'21022'&'E1(+#*%10?(G!!83! B.#Q3(! *3! .)_/2/#&! *%! E#&',3! */(! o!VxUx"!p! 2#%$/2! `! -+'_/2! *32! 9#$$%&32! I/&!;<=Z!9#&2(/(%3!%&!3&Q3%!$'Q3%.!*'&2!-'!$32%.3!#n!/-!I'_#./23.'!3II39(/_3$3&(!g!

K -3! *)_3-#BB3$3&(! *+%&3! #II.3! -#9'(/_3! `! -#13.! /&(3.$)*/'/.3! 2%.! -3!(3../(#/.3! 3(! B'.! -`! 9#&(./:%3.'! `! *)(3&*.3! -'! B.322/#&! 2%.! -+#II.3! 2#9/'-3!B%:-/A%3!`!93!Q#%.!/&2%II/2'$$3&(!*)_3-#BB)3!j!

K -3!B'.9#%.2!.)2/*3&(/3-!*32!Q3%&32!$)&',32!3(!3&!B'.(/9%-/3.!*32!'9(/I2!A%/!*)$'..3&(! *'&2! -3%.! _/3! B.#I322/#&&3--3K! B#%.! A%/! -'! -#9'(/#&! 23.'! %&3!B.3$/F.3!)('B3!'_'&(!-3!B'22',3!`!-+'99322/#&!`!-'!B.#B./)()G!!

!83!B.#Q3(!*3!.)_/2/#&!*%!E#&',3!B.)_#/(!3&!3II3(!g!

K -3! .39-'223$3&(! 3&! E#&3! V! *32! 9#$$%&32! *3! -'! R.'&*3! C#((3!5'9(%3--3$3&(!U=7!3(!*3!C'%,%/#!"'.&#&!5'9(%3--3$3&(!U;7!j!

K -3!9-'223$3&(!3&!E#&3!"!*32!9#$$%&32!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2!52%.9-'22':-3!3&!V7K!*3!J'/&(?V%&F2K!C%*'/2#&!3(!8'&2'.,%32!52%.9-'22':-32!3&!U=7G!

!^E(*'(LD0(*#E*'"E'(+'(&%0E10'E(,-DE'(%**'220#E(%/#",%/+'('1(%11"%*10J'(%D@"F2(,'2(A'DE'2(&IE%$'2(G((

K L&! 3&Q3%! *3!$'X(./23! *32! B.#*%/(2! *3! 2#.(/3! 3&! (3.$3! *3! B./aK! '_39! %&!23%/-!*3!;!]<<!s!x!Z!<<<!s!-3!$;K!(1B3!0J8V!5-#9'(/#&!'99322/#&7G!

K L&! 3&Q3%! *3! *)_3-#BB3$3&(! *+%&3! &#%_3--3! I#.$3! *+S':/('(!/&(3.$)*/'/.3!g! B3(/(2! 9#--39(/I2! '_39! '99F2! /&*)B3&*'&(! 3(! 32B'93!3a()./3%.!B./_)G!

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ]=(

!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!];!

ZG!83!B'.9!-#9'(/I!B./_)!(((

MC5C(7E(@%"*(+#*%10?(@"0JI('E(@"#$"'220#E(&%02('E*#"'(+0&01I(!832!-#9'('/.32!.3B.)23&(3&(!^![\]!$)&',32!3&!;<==K!2#/(!Z]k!*%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32G! 83%.! &#$:.3! '! '%,$3&()! .'B/*3$3&(! 3&(.3! =[[[! 3(! ;<<[!g! r! ;^k!9#&(.3! r! ;=k! 2%.! -3!P)B'.(3$3&(! 3(! r! =^k! 2%.!C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&G! "3((3!B.#,.322/#&!.)2%-(3!`!-'!I#/2!g!

K *3! -'! $#:/-/2'(/#&! *%! B'.9! *3! -#,3$3&(2! _'9'&(2! #%! *3! .)2/*3&932!239#&*'/.32!j!

K *3!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!*'&2!-3!9'*.3!*3!B.#,.'$$32!*3!*)I/29'-/2'(/#&!*3!(1B3! J93--/3.! 5'_39! B'.! 3a3$B-3! \=Z! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! B./_)2!2%BB-)$3&('/.32! 2%.! -'! 9#$$%&3! *3! C'%,%/#! "'.&#&! 3&(.3! =[[[! 3(!;<<[7G!

!832!$)&',32!-#9'('/.32!23!9#&93&(.3&(!3223&(/3--3$3&(!2%.!Z!9#$$%&32!?!C'%,%/#!"'.&#&K! 8'! R.'&*3?C#((3! 3(! 0'-'_'2?-32?M-#(2!?! A%/! '99%3/--3&(! `! 3--32! 23%-32! Y]k!*32!-#9'('/.32!*%!(3../(#/.3!'-#.2!A%+3--32!.3B.)23&(3&(!^;k!*3!-'!B#B%-'(/#&!(#('-3!*%!0'12!*3!-+4.G!!832!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!23!9'.'9()./23&(!B'.!g!!

K %&3! ('/--3! &3((3$3&(! /&I)./3%.3! `! 93--3! *32! -#,3$3&(2! *3! B.#B./)('/.32!#99%B'&(2!g!>]k!*3!(1B3!=!3(!;K!Z[k!*3!(1B3!Z!3(!\!3(!23%-3$3&(!>k!*3!(1B3!>!3(!B-%2G!

K *32! -#,3$3&(2!$'Q#./('/.3$3&(!'&9/3&2K!A%/!9i(#/3&(!&)'&$#/&2!%&!B'.9!-#9'(/I! .)93&(! ),'-3$3&(! /$B#.('&(! 3&! &#$:.3!g! \;k! *32! -#,3$3&(2!-#9'(/I2! 2#&(! '&()./3%.2! `! =[^>! 3(! Z\k! #&(! )()! '9S3_)2! 3&(.3! =[[<! 3(!;<==G!

K %&!&/_3'%! *3! 9#&I#.(! 2'(/2I'/2'&(!$'/2! ,-#:'-3$3&(! /&I)./3%.! `! 93-%/! *32!-#,3$3&(2! #99%B)2! B'.! -3%.2! B.#B./)('/.32!g! ^>k! *32! -#,3$3&(2! -#9'(/I2!*/2B#23&(! '/&2/! *3! (#%2! -32! )-)$3&(2! *3! 9#&I#.(! 9#&(.3! Y;k! B#%.! -32!-#,3$3&(2!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2G!

!83! B'.9! -#9'(/I! .32(3! *#&9! '%Q#%.*+S%/! -/$/()! 3&! &#$:.3! 2%.! -32! 9#$$%&32! *3!B3(/(32!('/--32G!T-!2+'*.3223!B./&9/B'-3$3&(!`!*32!B3(/(2!$)&',32!3(!9#&&'X(!%&!*)I/9/(!*3!,.'&*2! -#,3$3&(2G! 8+)('(!*%!B'.9!32(! .3-'(/_3$3&(!S)().#,F&3K! '_39!*+%&! 9i()!%&!B'.9!'&9/3&!A%/!&+#II.3!B'2!(#%2!-32!)-)$3&(2!*3!9#&I#.(!$#*3.&3K!3(!*3!-+'%(.3!%&! B'.9! B-%2! .)93&(! 3(! $/3%a! )A%/B)K! B.#*%/(! *'&2! -3! 9'*.3! *32! */2B#2/(/I2! *3!*)I/29'-/2'(/#&G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ]Z(

!!!!!

MC3C()'2(/'2#0E2('1(+-IJ#+D10#E(,D(&%"*>I(+#*%10?(!

832!-/$/(32!'9(%3--32!*3!-+#II.3!-#9'(/_3!!T'(@%"(DE(&#,'(,'(@"#,D*10#E(@"0J0+I$0%E1(,'(+#E$D'(,%1'(+->%/01%1(0E,0J0,D'+Q(+'(@%"*( +#*%10?( @"0JI( "'21'( 'E*#"'( 0E2D??02%&&'E1( ,IJ'+#@@IQ! 3&! B'.(/9%-/3.! 2%.! -32!9#$$%&32! /&()./3%.32! *3! -'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! 5#n! /-!.3B.)23&(3!$#/&2!*3!;>k!*%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-327G!832! ! :32#/&2! 3&! -#,3$3&(2! *32! Q3%&32! *)9#S':/('&(2! 3(! *32! I'$/--32! `! .3_3&%2!$#*32(32! #%! $#*).)2! &3! (.#%_3&(! *#&9! A%3! */II/9/-3$3&(! 2'(/2I'9(/#&! 2%.! -3!(3../(#/.3K!2/(%'(/#&!A%/!./2A%3!*3!2+',,.'_3.!3&!.'/2#&!*+%&!B'22',3!`!-+'99322/#&!`!-'!B.#B./)()!*3!B-%2!3&!B-%2!*/II/9/-3$3&(!.)'-/2':-3G!!83!B.#*%/(!BS'.3!*3!-'!*3$'&*3!-#9'(/_3!32(!.3B.)23&()!B'.!-'!$'/2#&!/&*/_/*%3--3K!$l$3!*3!B3(/(3! ('/--3!g! -'!*3$'&*3!32(!B'.(/9%-/F.3$3&(! I#.(3!2%.! -3!239(3%.!*3! -'!_/--'!$/(#13&&3!*3!(1B3!fZxf\!2%.!%&!(3..'/&!*3!=<<!`!;<<!$;K!'_39!%&!_#-%$3!*3!*3$'&*3! 5-#9'-3! #%! *+#./,/&3! 3a()./3%.37! *)B'22'&(! -'.,3$3&(! 93-%/! *3! -+#II.3!3a/2('&(3G!!8'!$/23! 2%.! -3!$'.9S)! B./_)! *+#B).'(/#&2! /$$#:/-/F.32! 9#--39(/_32! 5`! J'/&(?V%&F2K!C'%,%/#! "'.&#&K! 0'-'_'2?-32?M-#(27! #%! *3! $'/2#&2! /&*/_/*%3--32! 5`! -+/&/(/'(/_3! *3!B.#B./)('/.32! I#&9/3.27! '! 'BB#.()! %&3! .)B#&23! ! 9#&9.F(3! '%a! :32#/&2! -#9'%a! 3&!-#,3$3&(2K!&#('$$3&(!*32!Q3%&32!'9(/I2K!3(!B'.!-`!%&3!.)3--3!*)(3&(3!2%.!-3!$'.9S)!-#9'(/IG!"3((3!B.#*%9(/#&!'!(#%(3I#/2!)()!.3$/23!3&!9'%23!B'.! -'!.3I#&(3!2%99322/_3!*32! */2B#2/(/I2! I/29'%a! 5J93--/3.! .393&(.)K! P%I-#(7! A%/! 3&! '! 3a9-%! %&3! B'.(/3! *32!9#$$%&32! *%! 0'12! *3! -+4.! j! -'! .)_/2/#&! 3&! 9#%.2! *%! E#&',3! P%I-#(! B#%..'/(!9#&(./:%3.!`!.3-'&93.!932!B.#,.'$$32!2%.!-32!9#$$%&32!*3!8'!R.'&*3!C#((3!3(!*3!C'%,%/#!"'.&#&!5*#&(!-3!B.#Q3(!*3!.)_/2/#&!B.)_#/(!-3!9-'223$3&(!3&!E#&3!V7K!$'/2!'%22/! *3! 0'-'_'2?-32?M-#(2! 52%.9-'223$3&(! B#22/:-3! 3&! V7! 3(! *3! J'/&(?V%&F2K!C%*'/2#&!3(!8'&2'.,%32!52%.9-'223$3&(!B#22/:-3!3&!U=7G!!>TILD%+0?0*%10#E('E(*#D"2(,-DE'(@%"10'(,D(@%"*(%E*0'E('1(2'$&'E1%10#E(,D(&%"*>I(+#*%10?(83!&/_3'%!*32!-#13.2!B.'(/A%)2!2%.!-32!B.#*%/(2!*)I/29'-/2)2!*32(/&3!932!-#,3$3&(2!`!-'! B'.(/3! -'! B-%2! 2#-_':-3! *3! -'! 9-/3&(F-3G! "3((3! &#%_3--3! #II.3! -#9'(/_3K! *3! B'.! -32!B.32('(/#&2! B.#B#2)32! 52('(/#&&3$3&(K! (3..'2232K! )A%/B3$3&(2! *#&(! '293&23%.7K!B.#*%/(! %&! 3II3(! *+'2B/.'(/#&! 2%.! -'! 9-/3&(F-3! -'! B-%2! 2#-_':-3! 5Q3%&32! '9(/I2K!B3.2#&&32! c,)327! *3! $#/&2! 3&! $#/&2! '((/.)3! B'.! -+S':/('(! '&9/3&! A%/! (.#%_3! B'.!9#&2)A%3&(! B-%2! */II/9/-3$3&(!B.3&3%.! 5_'9'&93K! *)-'/2! *3! -#9'(/#&! 2%B)./3%.2! `! ]!$#/2!_#/.3!B-%27G!!!"3!BS)&#$F&3!*3!*)A%'-/I/9'(/#&!9#&93.&3!&#('$$3&(!93.('/&32!$'/2#&2!*3!_/--3!*32! 9w%.2! _/--',3#/2K! S'&*/9'B)32! B'.! -+':23&93! *+32B'932! 3a()./3%.2! B./_'(/I2K! *3!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!]\!

!0,0"#

!2,0"#

!4,0"#

!6,0"#

!8,0"#

!10,0"#

!12,0"#

!14,0"#

!16,0"#

!18,0"#

T1# T2# T3# Maisons#

Evolution du prix des loyers à la relocation!

(valeurs médianes au m2)!

Source : ADIL 34 !

2011#

2012#

2('(/#&&3$3&(!3(!B'.!%&3!!9#&I/,%.'(/#&!*32!-/3%a!B3%!I#&9(/#&&3--3G!83!B'.9!'&9/3&!Q#%3! '/&2/! B-%2! A%3! Q'$'/2! %&! .i-3! *+'99%3/-! 5#%! *3!$'/&(/3&7! *32! B#B%-'(/#&2! -32!B-%2!$#*32(32!#%!3&!2/(%'(/#&!*3!B.)9'./()K!*+'%('&(!A%3!-3!B'.9!2#9/'-!B%:-/9!&+32(!B'2!3&!$32%.3!*3!.)B#&*.3!`!-+3&23$:-3!*3!-'!*3$'&*3!3aB./$)3G!!832! B.#I322/#&&3-2! *3! -+/$$#:/-/3.! 9#&I/.$3&(! 93((3! I.',$3&('(/#&! *%! $'.9S)!-#9'(/I! '_39! %&! 23,$3&(! 9.#/22'&(! *3! 9-/3&(F-3! `! 9'.'9(F.3! 2#9/'-K! I.',/-/2)3! B'.! -'!9./23!)9#&#$/A%3!3&!9#%.2G! T-!3&!*)9#%-3!*3!.)3-2!B.#:-F$32!*3!2#-_':/-/2'(/#&K! -3!*)_3-#BB3$3&(! *32! /$B'1)2! *3! -#13.2K! *32! 3a/,3&932! *3! ,'.'&(/32! -#9'(/_32!*3$'&*)32! B'.! -32! :'/--3%.2! *3! B-%2! 3&! B-%2! */II/9/-32! `! 2'(/2I'/.3K! %&3! $#/&*.3!$#:/-/()!*32!#99%B'&(2G!"3(!'2B39(!*%!$'.9S)!-#9'(/I!32(!B'.(/9%-/F.3$3&(!B.)23&(!2%.!-32!9#$$%&32!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!8'!R.'&*3!C#((3!*#&(!-3!B'.9!(#%./2(/A%3!-3! $#/&2! 3&(.3(3&%! '99%3/--3! -32! $)&',32! B.)9'/.32! _3&%2! *3! -+3a()./3%.! 3(! &3!B#%_'&(!'99)*3.!'%!B'.9!-#9'(/I!(.'*/(/#&&3-G!!

83! (':-3'%! 9/?9#&(.3! /&*/A%3! %&3! .3-'(/_3!2(':/-/2'(/#&!*32! -#13.2!B.'(/A%)2!*3B%/2!;!'&2!`!-+)9S3--3!*%!0'12!*3!-+4.G!P'&2! -3! *)('/-K! -'! :'/223! *32! B./a! 'II39(3! -32!-#,3$3&(2! *3! B3(/(32! 2%.I'932! 5f=7K! ('&*/2! A%+`!-+#BB#2)! -32! &/_3'%a! *3! -#13.2! $#13&2! *32! fZ!#&(!23&2/:-3$3&(!'%,$3&()!3&(.3!;<==!3(!;<=;G!!P'&2! -3! *)('/-K! -32! B.#I322/#&&3-2! 9#&2('(3&(! %&!$#%_3$3&(! *3! :'/223! *32! -#13.2! 2%.! 93.('/&2!23,$3&(2! *%! B'.9! -#9'(/IK! 3&! B'.(/9%-/3.! 2%.! -3!B'.9! '&9/3&! *32! 9#$$%&32! -/((#.'-32! 50'-'_'2?-32?M-#(27K! 9#&I.#&()2! *3! B-3/&! I#%3(! `! -'!B.)9'./()!9.#/22'&(3!*32!$)&',32G!

!P+%&3! $'&/F.3! ,)&).'-3K! -32! ,32(/#&&'/.32! *3! -+/$$#:/-/3.! 9#&I/.$3&(! A%3! -32!B.#*%/(2!-#9'(/I2!-32!B-%2!*3$'&*)2!9#..32B#&*3&(!*+%&3!B'.(K!'%a!B3(/(32!_/--'2!*3!(1B3!Zx\!B/F932!`!Y<<!s!?!=<<<!s!*3!-#13.!$3&2%3-K!*+'%(.3!B'.(!'%a!'BB'.(3$3&(2!*3!,'$$3!$#13&&3K!f;?fZ!B./&9/B'-3$3&(K!$'/2!),'-3$3&(!f\G!!!!

8+'BB.#9S3!2B)9/I/A%3!*3!93.('/&2!:32#/&2!3&!-#,3$3&(2!!>)'2(2%02#EE0'"2(T-!&+3a/2(3!B'2!*+S):3.,3$3&(!2B)9/I/A%3!.)23._)!'%a!(.'_'/--3%.2!2'/2#&&/3.2!2%.! -3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.K!$'-,.)!-32!:32#/&2!.)3-2!5A%/!.32(3&(!(#%(3I#/2!`!$32%.3.!B.)9/2)$3&(7! *)9./(2! B'.! -32! .32B#&2':-32! -#9'%a! 5J3._/932! 3$B-#/! 3(! Q3%&3223K!4II/932! *%! f#%./2$37G! 832! 2#-%(/#&2! (.#%_)32! 2#&(! 3$B/./A%32! 59#-#9'(/#&K! 9/()2!%&/_3.2/('/.32! 2%.! C#&(B3--/3.K! -#,3$3&(! B'.! *32! (/3.27! #%! B.#B#2)32!B#&9(%3--3$3&(! B'.! A%3-A%32! B.#I322/#&&3-2! B./_)2! 5I#.I'/(! -#9'(/#&! 2%.! Z! #%! ]!$#/27G!!!4&! 9#&2('(3!%&! .)(.)9/223$3&(!*3! -+#II.3!B#(3&(/3--3!*+S):3.,3$3&(!3&! .'/2#&!*%!.3I%2! ,.'&*/22'&(! *32! 9'$B/&,2! *+'99%3/--/.! *32! 2'/2#&&/3.2! A%/! B3%_3&(!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ]>(

B#(3&(/3--3$3&(!B#23.!*32!B.#:-F$32!*3!9#S':/('(/#&!'_39! -'!9-/3&(F-3!(#%./2(/A%3!I'$/-/'-3!(.'*/(/#&&3--3G!!!>)'2(I1D,0%E12("-/3&(F-3!)$3.,3&(3!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.K!3&!-/3&!'_39!-3!*)_3-#BB3$3&(!%&/_3.2/('/.3!'%!J%*!*3!C#&(B3--/3.! 5D/9S(3.7!_#/.3!2%.! -3!(3../(#/.3! /&(3.9#$$%&'-!$l$3!5b9#-3!J%B)./3%.3!*32!C)(/3.2!*3!-+V).#&'%(/A%3!`!M.)Q#.,%327K!-32!)(%*/'&(2!2#&(! '((/.)2! `! -'! I#/2! B'.! -3! 9'*.3! *3! _/3! *32! 2('(/#&2! -/((#.'-32! 3(! B'.! -+#II.3! 3&!-#,3$3&(!*/2B#&/:-3!S#.2!2'/2#&!(#%./2(/A%3G!!V%a! */.32! *32! B.#I322/#&&3-2! .3&9#&(.)2K! -32! :32#/&2! 3&! -#,3$3&(2! *32! )(%*/'&(2!2#&(!B-%(i(!3&!*/$/&%(/#&K!3&!.'/2#&!*3! -+/$B#.('&(!*)_3-#BB3$3&(!*3!.)2/*3&932!)(%*/'&(32!2%.!-'!_/--3!*3!C#&(B3--/3.G!8+#II.3!-#9'-3!32(!),'-3$3&(!3&!*/$/&%(/#&!*%!I'/(!*3!-+':'&*#&K!&#('$$3&(!2%.!8'!R.'&*3!C#((3K!*3!-+#B).'(/#&!o!"'$B%2!*3!-'!C3.!p!j! 93((3! #B).'(/#&K! -'&9)3! 3&! ;<<\! B'.! -3! "D4LJ! 3&! B'.(3&'./'(! '_39! -32!$%&/9/B'-/()2! *3! 8'! R.'&*3! C#((3! 3(! *3! 0'-'_'2?-32?M-#(2! 3(! %&3! _/&,('/&3!*+',3&932! /$$#:/-/F.32K! '_'/(! B#%.! #:Q39(/I! *3! B.#B#23.! '%a! )(%*/'&(2! A%3-A%32!><<!-#,3$3&(2!`!*32!9#&*/(/#&2!B./_/-),/)32!2%.!932!*3%a!9#$$%&32!-/((#.'-32G!!J%.!0'-'_'2?-32?M-#(2K!%&3!93&('/&3!*+'BB'.(3$3&(2!2#&(!'II39()2!9S'A%3!'&&)3!'%!-#,3$3&(!)(%*/'&(!`!-+/&/(/'(/_3!*32!',3&932!/$$#:/-/F.32!-#9'-32!3(!2#%2!-+/$B%-2/#&!*3! -+4II/93! *%! f#%./2$3! -#9'-G! 8+#%_3.(%.3! .)93&(3! *3! -'! -/,&3! *3! (.'$|'1!*3223._'&(! 0).#-2! 3(! .3-/'&(! -32! 93&(.32! %&/_3.2/('/.32! $#&(B3--/).'/&2! 32(! B3.N%3!9#$$3!%&!&#%_3-!)-)$3&(!'((.'9(/I!B#%.!9'B(3.!-'!9-/3&(F-3!)(%*/'&(3!B#(3&(/3--3G!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!]]!

\G!83!B'.9!-#9'(/I!2#9/'-!!!!

PC5C(=#E1'\1'("F$+'&'E1%0"'(!

8+'.(/9-3! 8G! Z<;?>!*%!"#*3!*3! -'!"#&2(.%9(/#&!3(!*3!-+6':/('(/#&K!$#*/I/)!B'.! -+'.(/9-3!=<!*3!-'!8#/!P%I-#(!*%!=Y!Q'&_/3.!;<=Z!58#/!&d;<=Z?]=!.3-'(/_3!`! -'!$#:/-/2'(/#&!*%! I#&9/3.!B%:-/9!3&! I'_3%.!*%!-#,3$3&(!3(!'%!.3&I#.93$3&(!*32!#:-/,'(/#&2!*3!B.#*%9(/#&! *3! -#,3$3&(! 2#9/'-7K! I'/(! #:-/,'(/#&!'%a! 9#$$%&32! *3! Z! ><<! S':/('&(2! #%! B-%2!9#$B./232K! '%! 23&2! *%! .393&23$3&(! *3! -'!B#B%-'(/#&K! *'&2! %&3! ',,-#$).'(/#&! #%! %&!)(':-/223$3&(! B%:-/9! *3! 9##B).'(/#&!/&(3.9#$$%&'-3!`!I/29'-/()!B.#B.3!*3!B-%2!*3!><!<<<! S':/('&(2! 9#$B.3&'&(! '%! $#/&2! %&3!9#$$%&3! *3! B-%2! *3! =>! <<<! S':/('&(2K! *3!B.)23&(3.! %&! ('%a! $/&/$%$! *3! ;>k! *3!-#,3$3&(2!2#9/'%aG!832! 9#$$%&32! *3! -'! "#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!&3!.3-F_3&(!B'2!*3! 93((3! #:-/,'(/#&K! -'! B#B%-'(/#&! *3!-+V,,-#$).'(/#&!&+'1'&(! B'2! `! 93! Q#%.! '((3/&(! -3!23%/-!*32!><!<<<!S':/('&(2G!!f#%(3I#/2K! -+'.(/9-3! 8G! Z<;?>! *%! "#*3! *3! -'!"#&2(.%9(/#&! 3(! *3! -+6':/('(/#&! 2#%$3(!),'-3$3&(! '%! */2B#2/(/I! -32! 9#$$%&32! *3! B-%2!*3! =>! <<<! S':/('&(2! 3&! I#.(3! 9.#/22'&93!*)$#,.'BS/A%3K! $l$3! -#.2A%+3--32!&+'BB'.(/3&&3&(! B'2! `! %&3! ',,-#$).'(/#&! #%! `!%&! )(':-/223$3&(! B%:-/9! *3! 9##B).'(/#&!/&(3.9#$$%&'-3!`!I/29'-/()!B.#B.3!*3!B-%2!*3!><!<<<! S':/('&(2K! *F2! -#.2! A%3! -3%.! B'.9! *3!-#,3$3&(2! 3a/2('&(! Q%2(/I/3! %&! 3II#.(! *3!B.#*%9(/#&! 2%BB-)$3&('/.3! B#%.! .)B#&*.3! `! -'!*3$'&*3! 3&! -#,3$3&(! 2#9/'%a!j! -3! ('%a! *3!-#,3$3&(2!2#9/'%a!A%/! -3%.!32(!'BB-/9':-3!32(!*3!;<kG!

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

10

11

9

211

174

32

180

47


Parc HLM au 01/01/2012

URBANiS, avril 2013

CA Pays de l'Or

Montpellier agglo

Hérault

674

28393

49312

Nb LogtsHLM

Nombre de logements HLM

Source : RPLS 2012




Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ]^(

83! *)9.3(! &d;<=Z?]^=! *%! ;\! Q%/--3(! ;<=Z! 2#%$3(! '/&2/! -'! 9#$$%&3! *3! C'%,%/#!"'.&#&!`! -+#:-/,'(/#&!*3!*/2B#23.!*3!;<k!*3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2!2#9/'%a!`!9#$B(3.!*%! =3.! Q'&_/3.! ;<=ZG! "3((3! 9#$$%&3! &+'((3/,&'&(! B'2! `! 93! Q#%.! %&! (3-! &/_3'%!*+)A%/B3$3&(K! 23! _3..'! 'BB-/A%3.! *32! #:-/,'(/#&2! *3! .'((.'B',3! *F2! -'! B)./#*3!(./3&&'-3!;<=\?;<=]!3(!B#%..'!-3!9'2!)9S)'&(!I'/.3!-+#:Q3(!*+%&!9#&2('(!*3!9'.3&93!3(!*+%&!B.)-F_3$3&(!2%.!232!.322#%.932!I/29'-32!3&!;<=^G!!W#(#&2! A%3! -3! B'.9! 68C! A%/! I'/(! -+#:Q3(! *%! B.)23&(! 9S'B/(.3! &+32(! A%+%&3! *32!9#$B#2'&(32! *%! B'.9! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! B./2! 3&! 9#$B(3! B#%.!-+'BB-/9'(/#&! *3! -+'.(/9-3! 8G! Z<;?>! *%! "#*3! *3! -'! "#&2(.%9(/#&! 3(! *3! -+6':/('(/#&!j!93-%/?9/! /&9-%(! 3&! 3II3(!#%(.3! -32! -#,3$3&(2! 'BB'.(3&'&(! '%a! #.,'&/2$32!*+S':/('(/#&!`!-#13.!$#*).)!g!

K -32!-#,3$3&(2!9#&_3&(/#&&)2!*#&(!-+'99F2!32(!2#%$/2!`!*32!9#&*/(/#&2!*3!.322#%.932!j!932!-#,3$3&(2!2#&(!B./2!3&!9#$B(3!B3&*'&(!%&3!B)./#*3!*3!>!'&2!`!-+3aB/.'(/#&!*3!-'!9#&_3&(/#&G!

K -32! -#,3$3&(2! #%! -32! -/(2! *32! -#,3$3&(2?I#13.2! *3! B3.2#&&32! c,)32K!B3.2#&&32! S'&*/9'B)32K! Q3%&32! (.'_'/--3%.2K! (.'_'/--3%.2! $/,.'&(2K! -32!-#,3$3&(2! #%! -32! -/(2! *32! .)2/*3&932! 2#9/'-32K! '/&2/! A%3! -32! B-'932! *32!93&(.32! *+S):3.,3$3&(! 3(! *3! .)/&23.(/#&! 2#9/'-3! 5"6DJ7!j! -32! -/(2! *32!-#,3$3&(2?I#13.2! 3(! -32! B-'932! 3&! 93&(.3! *+S):3.,3$3&(! 2#&(!9#$B(':/-/2)2!`!S'%(3%.!*3!Z!B-'932!#%!-/(2!B#%.!=!)A%/_'-3&(!-#,3$3&(G!

!!

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!]Y!

PC3C(7E(@%"*(+#*%10?(.)d(+0&01I("#$%&'()(O'&':;'7':<(@$(P>%&(Q#&><!D("#&!>6(ROPQ"S(21-2H(TO,UQ(Q>:A$'@#&VO#$;;!66#:M(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"#$%&'()(OPQ"(21-2H(5*QW9WX(21--(

!!!

L&!('%a!*+)A%/B3$3&(!&3((3$3&(!/&I)./3%.!`!-'!$#13&&3!*)B'.(3$3&('-3G!!:D( 5'"( A%EJ0'"( 3453Q( +%( =#&&DE%D1I( ,-%$$+#&I"%10#E( ,D( !%S2( ,'( +-Y"( *#&@1%01(OUP(+#$'&'E12(.)dQ(*#""'2@#E,%E1([(DE(1%D\(,-ILD0@'&'E1(,'(MQ4VQ!&3((3$3&(!/&I)./3%.!`!-'!$#13&&3!*)B'.(3$3&('-3!5=<KYk7K!'1([(DE'(,'E201I(,'(56H(+#$'&'E12(.)d( @#D"( 54( 444( >%/01%E123( -`! 3&9#.3! &3((3$3&(! /&I)./3%.! `! -'! $#13&&3!*)B'.(3$3&('-3!5\Y<!-#,3$3&(2!B#%.!=<!<<<!S':/('&(27G!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;!f'%a!*+)A%/B3$3&(!g!&#$:.3!*3! -#,3$3&(2!*)9-'.)2!B'.! -32!:'/--3%.2! 2#9/'%a!'%!=3.! Q'&_/3.!;<=;!x!5&#$:.3!*3! .)2/*3&932!B./&9/B'-32! I/-#9#$!;<==7!e!*3&2/()!*%!B'.9!g!&#$:.3!*3! -#,3$3&(2!*)9-'.)2!B'.!-32!:'/--3%.2!2#9/'%a!'%!=3.!Q'&_/3.!;<=;!x!B#B%-'(/#&!$%&/9/B'-3!TWJbb!'%!=3.!Q'&_/3.!;<=<!a!=<<<<G!

Candillargues

Palavas-les-Flots

La Grande-Motte

Lansargues

Valergues

Mudaison

Saint-Aunès

Mauguio

2%

4.8%

2.16%

0.9%

3.6%

1.2%

3.1%

4.15%

Taux d'équipement des communeen logements locatifs sociaux familiaux

0 à 1 %

1 à 2 %

2 à 3 %

3 à 4 %

4 à 5 %


Part du logement HLM au 01/01/2012

URBANiS, avril 2013 Source : RPLS 2012, FILOCOM 2011

CA Pays de l'Or

Montpellier agglo

Hérault

3.03%

17.2%

10.8%

% Logts HLM




Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ][(

V%9%&3! 9#$$%&3!&+'((3/&(! -3! ('%a! *3! >k!*3! -#,3$3&(2!68C!3(! '_39! %&! ('%a! *3!;K;k!*3!-#,3$3&(2!68CK!-'!9#$$%&3!*3!C'%,%/#!"'.&#&!32(! -#/&!*3!-+#:Q39(/I!*3!;<k!I/a)!B'.!-+'.(/9-3!=<!*3!-'!8#/!P%I-#(!*%!=Y!Q'&_/3.!;<=Z!5#:Q39(/I!A%/K!.'BB3-#&2?-3K!3&,-#:3!-32!-#,3$3&(2!9#&_3&(/#&&)2!3(!-32!-#,3$3&(2!#%!B-'932!3&!I#13.2K!&#&!B./2!3&!9#$B(3!/9/7G!!

( !%"*(.)d(%D(45l45l3453(

!%"*(,'("I20,'E*'2(@"0E*0@%+'2(

bm)Y=Yd(3455(

a%D\(,-ILD0@'&'E1(

!#@D+%10#E(&DE0*0@%+'(+I$%+'(3454(

T'E201I(,'(+#$'&'E12(

.)d(

=:(!%S2(,'(+-Y"( OUP( 33(3PO( MQ4V( P3(PPM( 56H(!)'(@%"*(.)d('21(0EI$%+'&'E1("I@%"10('E1"'(+'2(,0??I"'E1'2(*#&&DE'2(*#&@#2%E1(+%(=#&&DE%D1I(,-%$$+#&I"%10#E(,D(!%S2(,'(+-Y"(G(

K Y\k! *32! -#,3$3&(2! 68C! 2#&(! .3,.#%B)2! 2%.! -32! (.#/2! 9#$$%&32! *3! 8'!R.'&*3!C#((3!5;==!-#,3$3&(2!68C7K!0'-'_'2?-32?M-#(2!5=Y<!-#,3$3&(27!3(!C'%,%/#! "'.&#&! 5=^\! -#,3$3&(27!j! -32! B-%2! B3(/(32! 9#$$%&32! *3! -'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&! 59#$$%&32!*3!$#/&2! *3! Z! <<<!S':/('&(2!'%! =3.! Q'&_/3.! ;<==7! &3! 9#$B(3&(! A%'&(! `! 3--32! A%3! ];! -#,3$3&(2! 68CK!2#/(! [K;k! *%! B'.9! (#('-K! '-#.2! A%+3--32! .3B.)23&(3&(! =>K>k! *%! B'.9! *3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!*%!(3../(#/.3G!

!

=#&&DE'(

!%"*(,'("I20,'E*'2(@"0E*0@%+'2(

bm)Y=Yd(3455(

!%"1(,D(@%"*(,'("I20,'E*'2(@"0E*0@%+'2(

!%"*(.)d(%D(45l45l3453(

!%"1(,D(@%"*(.)d(%D(45l45l3453(

"'&*/--'.,%32! ><>! ;KZk! =<! =K>k!8'!R.'&*3!C#((3! >!Y^;! ;]K\k! ;==! Z=KZk!8'&2'.,%32! =!=^\! >KZk! ==! =K]k!C'%,%/#!"'.&#&! Y!<Z=! Z]K=k! =^\! ;>KYk!C%*'/2#&! =!<Z;! \K]k! Z;! \K^k!0'-'_'2?-32?M-#(2! Z!^>=! =]K[k! =Y<! ;]K^k!J'/&(?V%&F2! =!=Z;! >K=k! \^! ^K<k!h'-3.,%32! ^\[! ZK\k! [! =KZk!

=:(!%S2(,'(+-Y"( 33(3PO( 544(Q4V( OUP( 544Q4V(!

K 23%-32!\!*32!Y!9#$$%&32!9#$B#2'&(!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12! *3! -+4.! B.)23&(3&(! %&! ('%a! *+)A%/B3$3&(! 3&! -#,3$3&(2! 68C!2%B)./3%.!`! -'!$#13&&3!/&(3.9#$$%&'-3!g!0'-'_'2?-32?M-#(2!A%/K!'_39!=Y<!-#,3$3&(2!68CK!B.)23&(3!-3!('%a!*+)A%/B3$3&(!-3!B-%2!)-3_)!*%!(3../(#/.3!`! \KYkK!$'/2! ),'-3$3&(! J'/&(?V%&F2! 5\K;k7K! 8'! R.'&*3?C#((3! 5ZK]k7! 3(!C%*'/2#&!5ZK=k7G!!

!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!^<!

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

41

139

6

71

115

11

72

16

4

68

59

2

9

31

30

Nombre de logements HLM

200

100

20

contruits entre 2000 et 2011

contruits entre 1990 et 1999

contruits avant 1989


Age du parc HLM au 01/01/2012

URBANiS, avril 2013 Source : RPLS 2012


PC3C(7E(@%"*(+#*%10?(.)d("I*'E1('1("'+%10J'&'E1(1S@I(!

L&!B'.9!68C!$'Q#./('/.3$3&(!.)93&(!!)'( @%"*( .)d( ,'( +%( =#&&DE%D1I( ,-%$$+#&I"%10#E( ,D( !%S2( ,'( +-Y"( '21( 1"F2(+%"$'&'E1("I*'E1(G('%9%&!-#,3$3&(!&+32(!'&()./3%.!`!=[^<!j!B.F2!*+%&!-#,3$3&(!2%.!*3%a!'!)()!$/2!3&!-#9'(/#&!B#%.!-'!B.3$/F.3!I#/2!3&(.3!=[[<!3(!=[[[K!%&!2%.!A%'(.3!3&(.3! ;<<<! 3(! ;<=;G! "3! 9#&2('(! (.'*%/(! -'! B./23! 3&! 9#$B(3! ('.*/_3! *3! -'!B.#:-)$'(/A%3! *%! -#,3$3&(! 2#9/'-! 2%.! -3! (3../(#/.3! *%! 0'12! *3! -+4.! 3(! /$B#23! %&!3II#.(!*3!.'((.'B',3!B'.(/9%-/F.3$3&(!/$B#.('&(G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ^=(

!"#$%&'(")*"

)"#$%&'+("!,*"

-"#$%&'+(".,*"

."#$%&'+(")/*"

0"#$%&'+"12"#32+("

-*"

Taill du parc HLM de la Communauté

d'Agglomération du Pays de l'Or au 01/01/2012!

Source : RPLS 2012!

1970-198 : 26,7%!

1990-1999: 47,6%!

2000-2012 :

25,7%!

Age du parc HLM de la Communauté !d'Agglomération du Pays de l'Or au 01/01/2012!

Source : RPLS 2012!

83! B'.9! -3! B-%2! c,)! 5*'('&(! *32! '&&)32! =[^<?=[Y<7! 32(!9#&93&(.)!2%.! -32!*3%a!9#$$%&32! -/((#.'-32!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2!5;Zk!*%!B'.9!68C!9#$$%&'-7!3(!*3! -'!R.'&*3!C#((3!5]]k!*%!B'.9!68C!9#$$%&'-7G!

!!

L&!B'.9!68C!3223&(/3--3$3&(!I'$/-/'-!!

)'( @%"*( .)d( ,'( +%( =#&&DE%D1I( ,-%$$+#&I"%10#E( ,D(!%S2(,'(+-Y"('21([(UUV(*#&@#2I(,'(+#$'&'E12(,'(1%0++'(0E1'"&I,0%0"'Q( aM( #D( aPC( "3! ('%a! 32(! 23&2/:-3$3&(!2%B)./3%.!`!-'!$#13&&3!*)B'.(3$3&('-3!5^<K^k7G!!0.F2! *+%&! -#,3$3&(! 68C! 2%.! *3%a! 32(! %&! fZK! B.#*%/(!'BB.)9/)!*32!:'/--3%.2!2#9/'%a!*%!I'/(!*3!2'!B#-1_'-3&93!j!/-! .)B#&*! 3&! 3II3(! '%22/! :/3&! `! -'! *3$'&*3! *+%&! Q3%&3!9#%B-3! 2'&2! 3&I'&(! 5'_39! *'&2! 93! 9'2! %&3! 2#%2?#99%B'(/#&! *%! -#,3$3&(7! A%+`! 93--3! *+%&3! I'$/--3! '_39!%&!#%!*3%a!3&I'&(2G!

!:( +-0EJ'"2'Q( +'(@%"*(,'(@'1012( +#$'&'E12('21( +0&01I!e!=^!f=! 3(! ==[! f;! .393&2)2! '%! =3.! Q'&_/3.! ;<=;! 2#/(! ;<k! *%!B'.9! 68C! (#('-! ?! '-#.2!$l$3! A%3! -32! :'/--3%.2! *#/_3&(!I'/.3!I'93!`!%&3!*3$'&*3!9.#/22'&(3!)$'&'&(!*3!Q3%&32!9)-/:'('/.32K! *3! B3.2#&&32! c,)32! 23%-32! #%! *3! Q3%&32!9#%B-32G!!!"32! B3(/(2! -#,3$3&(2! 2#&(! 3223&(/3--3$3&(! -#9'-/2)2! 2%.!-32!*3%a!9#$$%&32!-/((#.'-32!*3!8'!R.'&*3!C#((3!3(!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2!A%/!.'223$:-3&(!`!3--32!23%-32! -32!*3%a!(/3.2!*%!B'.9!*3!f=!3(!f;G!!!

T-2!2#&(!`!-+/&_3.23!.'.32!2%.!-32!9#$$%&32!.%.'-32!5`!B3/&3!%&3!*/E'/&3!*3!f=!#%!f;!'%! (#('-! 2%.! -32! 9#$$%&32! *3! 8'&2'.,%32K! C%*'/2#&! 3(! h'-3.,%32K! '%9%&! 2%.! -'!9#$$%&3!*3!"'&*/--'.,%32!j! `!*)I'%(!*+%&3!#II.3!B%:-/A%3!'*'B()3K! -32! Q3%&32!3(!-32! 9#%B-32! '%a! .3_3&%2! $#*32(32! *#/_3&(! 2#/(! A%/((3.! 932! 9#$$%&32K! 2#/(! 23!(#%.&3.!_3.2!%&!B'.9!-#9'(/I!B./_)!':#.*':-3!$'/2!2#%_3&(!*)A%'-/I/)G!!!

L&!B'.9!68C!$'Q#./('/.3$3&(!9#--39(/I!!Y^K>k!*32!-#,3$3&(2!68C!*3!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!2#&(!*32!-#,3$3&(2!9#--39(/I2K!('%a!9#$B'.':-3!`!-'!$#13&&3!*)B'.(3$3&('-3G!!83!B'.9!68C!32(!3a9-%2/_3$3&(!9#--39(/I!2%.! -32!9#$$%&32! -/((#.'-32!*3!8'!R.'&*3!C#((3!3(!0'-'_'2?-32?M-#(2K!93!A%+3aB-/A%3&(!'/2)$3&(!-'!.'.3()!3(! -3!9#u(!)-3_)!*%!I#&9/3.G! C'/2! -3! B'.9! 9#--39(/I! 32(! ),'-3$3&(! -'.,3$3&(! $'Q#./('/.3! 2%.! -32!9#$$%&32!`!9'.'9(F.3!B)./%.:'/&! 5C'%,%/#!"'.&#&K!J'/&(?V%&F27!_#/.3!$l$3!2%.!93.('/&32!9#$$%&32!.%.'-32!9#$$3!8'&2'.,%32!#%!C%*'/2#&!j!/-!2+',/(!-`!*+%&!B'.9!.)93&(K! .)B#&*'&(! '%a! 3a/,3&932! *3! *3&2/()! 3(! *+)9#&#$/3! *3! B.#*%9(/#&! A%/! 23!2#&(!/$B#2)32!'%!9#%.2!*32!*3.&/F.32!'&&)32G!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!^;!


Typologie du parc HLM au 01/01/2012

URBANiS, avril 2013 Source : RPLS 2012

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

6

48

9

12

9

4

180

126

11

38

20

211

200

100

20

Nombre de logements individuels

Nombre de logements collectifs


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ^Z(

8,0%!

82,8%!

9,2%!

0,0%!

10,0%!

20,0%!

30,0%!

40,0%!

50,0%!

60,0%!

70,0%!

80,0%!

90,0%!

Très social (PLAi, PLA LM,

PLATS)!

Social (PLA social, PLA

ordinaire, PLUS, PCL,

PCLS, HLM/O)!

Intermédaire (PLS, PPLS,

PLA CFF)!

Types de financements du parc HLM !de la Communauté d'Agglomération du Pays de l'Or!

Source : RPLS 21012!

L&!B'.9!68C!`!I#.(3!9#$B#2'&(3!2#9/'-3!

![<k! *32! -#,3$3&(2! 68C! *3! -'! "#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! 2#&(! *32!-#,3$3&(2! 2#9/'%a! 5(1B3! 08LJ7! _#/.3! (.F2! 2#9/'%a!508V/7K!9#..32B#&*'&(!3II39(/_3$3&(!'%a!9'B'9/()2!I/&'&9/F.32!*32!*3$'&*3%.2G!8'! B'.(! *32! -#,3$3&(2! I/&'&9)2! 3&! 08V/K! '*'B()2!'%a!$)&',32!-32!B-%2!$#*32(32K!'BB'.'X(!(#%(3I#/2!/&2%II/2'&(3!5YK<k!23%-3$3&(7G!!!!!

V!(/(.3!*+/&I#.$'(/#&K!-3!0#.(3.!`!"#&&'/22'&93!*3!-+b('(!3&!*'(3!*3!*)93$:.3!;<=Z!I/a3! 9#$$3! #:Q39(/I! `! -'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! %&3!B.#B#.(/#&! *3! [<k! *3! -#,3$3&(2! 2#9/'%a! I'$/-/'%a! 2#9/'%a! #%! (.F2! 2#9/'%a! 5*#&(!;>k! I/&'&9)2! 3&! 08V/! 3(! ^>k! 3&! 08LJ7K! 3&! .'BB#.(! *3! 2'! B.#*%9(/#&! (#('-3! *3!-#,3$3&(2!68CG!!!

L&3! I#.(3! .3B.)23&('(/#&! *32! b&(.3B./232! J#9/'-32! B#%.!-+6':/('(!!832! 4II/932! 0%:-/92! *3! -+6':/('(! 5406! *3! -'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *3!C#&(B3--/3.! V"C! 3(! 406! *%! P)B'.(3$3&(! *3! -+6).'%-(! e! 6).'%-(! 6':/('(7! &3!*)(/3&&3&(! `! 3%a! *3%a! A%3! ;^=! -#,3$3&(2! 68C! 2%.! -'! "#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3! -+4.K! 2#/(!\<k!*%!B'.9!68C!(#('-G! T-! 2+',/(! -`!*+'9(3%.2!S/2(#./A%32!*%! -#,3$3&(! 2#9/'-K!B.)23&(2! 2%.! -3! (3../(#/.3!*F2! -3!*):%(!*32!'&&)32!=[^<G!83!B'.9!*+V"C!&+32(!*+'/--3%.2!-#9'-/2)!A%3!2%.!-'!23%-3!9#$$%&3!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2K!93--3?9/!'1'&(!'BB'.(3&%!'%!P/2(./9(!*3!C#&(B3--/3.!B%/2!`!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*3!C#&(B3--/3.!'_'&(!*+/&(),.3.!-'!"#$$%&'%()!*3!9#$$%&32!*%!0'12!*3!-+4.!3&!;<<>G!!832! b&(.3B./232! J#9/'-32! B#%.! -+6':/('(! 5bJ67! 2#&(! $'Q#./('/.3$3&(! .3B.)23&()32K!'_39!3&!(l(3!MPT!6':/('(!5;Z[!-#,3$3&(2K!2#/(!Z>K>k!*%!B'.9!68C!(#('-7K!B.)23&(!2%.!-3! (3../(#/.3!*3B%/2! -3!$/-/3%!*32!'&&)32!=[Y<! 5'_39! -'! .)'-/2'(/#&!*3! -'!D)2/*3&93!o!8'!R'../,%3!p!2%.!-'!9#$$%&3!*3!8'!R.'&*3!C#((3!3&!=[Y>7G!!832!'&&)32!;<<<!#&(!)()!$'.A%)32!B'.!%&!)-'.,/223$3&(!*32!'9(3%.2!*%!-#,3$3&(!2#9/'-!2%.! -3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3! -+4.K!'_39! -+'../_)3!*%!W#%_3'%!8#,/2!C)./*/#&'-!2%.! -'! 9#$$%&3! *3! 0'-'_'2?-32?M-#(2! 5D)2/*3&932! o!83! 0'.9! *+b#-3!p! *3! >Z!-#,3$3&(2! 3(! o!83! 83_'&(!p! *3! =>! -#,3$3&(27! 3(! *3!P4CT"T8! 2%.! -'! 9#$$%&3! *3!C'%,%/#!"'.&#&!5D)2/*3&93!o!0'(/#!"'.$3&!p!*3!;;!-#,3$3&(27G!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!^\!

"3((3!(3&*'&93!_'!23!B#%.2%/_.3!*'&2! -32!B.#9S'/&32!'&&)32K!*3%a!#B).'(3%.2! 68C! &'(/#&'%a! '1'&(! #:(3&%! %&3! 3a(3&2/#&! *3! -3%.!',.)$3&(!`!(#%(3!-'!.),/#&!8'&,%3*#9?D#%22/--#&!'%!9#%.2!*32!*3%a!*3.&/F.32!'&&)32!g!0D4C484RTJ!3&!;<=<!3(!VE%.!0.#_3&93!6':/('(K!.3:'B(/2)3!T$$#:/-/F.3!C)*/(3..'&)3K!I/-/'-3!*3!-+T$$#:/-/F.3!ZMK!3&!$'.2! ;<=;G! "32! *3%a! #B).'(3%.2! 23! 2#&(! *+#.32! 3(! *)Q`! /$B-'&()2!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!'%!9#%.2!*32!*3%a!*3.&/F.32!'&&)32K!'_39! -'! B.#*%9(/#&! *3! Z;! -#,3$3&(2! 2%.! -'! 9#$$%&3! *3!C'%,%/#!"'.&#&! B#%.! 0D4C484RTJ! 3(! *3! ;Y! B#%.! -+T$$#:/-/F.3!C)*/(3..'&)3!5_#/.!9/?'B.F27G!

!!!!!!

)'2(@"n12(%D(+#$'&'E1(2#*0%+(!!832!B.l(2!B3.$3(('&(!*3!I/&'&93.!-3!-#,3$3&(!-#9'(/I!2#9/'-!2#&(!'%!&#$:.3!*3!(.#/2!g!!! -3! 0.l(! 8#9'(/I! V/*)! *+T&(),.'(/#&! 508VT7! I/&'&93! *32! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! '/*)2! *32(/&)2! `! *32!

$)&',32!A%/!9%$%-3&(!*/II/9%-()2!)9#&#$/A%32!3(!*/II/9%-()2!2#9/'-32G!! -3! 0.l(! 8#9'(/I! `! L2',3! J#9/'-! 508LJ7K! -3! B-%2! I.)A%3$$3&(! $#:/-/2)K! .)B#&*! `! %&! #:Q39(/I! *3!

$/a/()!2#9/'-3G!! -3! 0.l(! 8#9'(/I! J#9/'-! 508J7! I/&'&93! *32! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! '/*)2! */(2! /&(3.$)*/'/.32K! 2/(%)2!

B./#./('/.3$3&(!*'&2!-32!E#&32!*#&(!-3!$'.9S)!/$$#:/-/3.!32(!(3&*%G!!V! 932! Z! B.l(2! *32(/&)2! '%a! :'/--3%.2! 2#9/'%a! 54II/932! 0%:-/92! *3! -+6':/('(K! b&(.3B./232! J#9/'-32! B#%.!-+6':/('(7K! _/3&&3&(! 2+'Q#%(3.! -32! '/*32! *3! -+VWV6! '--#%)32! '%a! B.#B./)('/.32! :'/--3%.2! B./_)2!2+3&,',3'&(!*'&2!-3!9#&_3&(/#&&3$3&(!2#9/'-!!58"7!#%!(.F2!2#9/'-!58"fJ7G!!!!+%?#E,2( ,'( "'22#D"*'2( %EED'++'2( 0&@#2%/+'2( %@@+0*%/+'2( %D\( ,0??I"'E1'2( *%1I$#"0'2( ,'( +#$'&'E1(2#*0%+([(*#&@1'"(,D(5'"(A%EJ0'"(345P(

( !):m( !)7<( !)<(

03.2#&&3!23%-3! ==!<<]!s! ;<!<=Z!s! ;]!<=]!s!

P3%a! B3.2#&&32! 2'&2! B3.2#&&3! `! 9S'.,3!5S#.2!Q3%&32!$)&',32Z7! =]!<Z^!s! ;]!^;>!s! Z\!^\;!s!

f.#/2! B3.2#&&32! #%! %&3! B3.2#&&3! 23%-3!'_39! %&3! '%(.3! `! 9S'.,3! x! Q3%&3! $)&',3!2'&2!B3.2#&&3!`!9S'.,3!!

=[!;YZ!s! Z;!=\<!s! \=!^Y;!s!

t%'(.3! B3.2#&&32! #%! %&3! B3.2#&&3! 23%-3!'_39!*3%a!'%(.32!`!9S'.,3! ;=!\>^!s! ZY!Y<<!s! ><!\\<!s!

"/&A! B3.2#&&32! #%! %&3! B3.2#&&3! 23%-3!'_39!(.#/2!'%(.32!`!9S'.,3! ;>!=<>!s! \>!]\Z!s! >[!ZZ>!s!

J/a!B3.2#&&32!#%!%&3!B3.2#&&3!23%-3!'_39!A%'(.3!'%(.32!`!9S'.,3! ;Y!;[;!s! >=!\\<!s! ]]!Y^;!s!

0'.!B3.2#&&3!2%BB-)$3&('/.3! r!Z!=>>!s! r!>!^ZY!s! r!^!\>[!s!

"#$%&'()(U%%Y<C(@$(2Z(@C&'7?%'(21-Z(

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z!L&!$)&',3!32(!9#&2/*).)!Q3%&3!-#.2A%3!-+c,3!9%$%-)!*32!*3%a!9#&Q#/&(2!&3!*)B'223!B'2!>>!'&2G!

SFHE : 3%!

Hérault Habitat :

29%!

ACM : 11%!

FDI Habitat : 36%!

Un Toit Pour Tous :

8%!

DOMICIL : 3%!

Nouveau Logis

Méridional : 10%!

Répartition des bailleurs sociaux au 01/01/2012!

Source: RPLS 2012!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ^>(

m&%$'2(,'2(,'"E0F"'2("I20,'E*'2(.)d(@"#,D01'2(2D"(+'(1'""01#0"'(,'(+%(=#&&DE%D1I(,-%$$+#&I"%10#E(,D(!%S2(,'(+-Y"(

!!!

!!!!!8I20,'E*'(+-m#,'Q(!%+%J%2K+'2Kb+#12("#&2(.%9(3%.!g!VCbfTJ!U'/--3%.!2#9/'-!g!W#%_3'%!8#,/2!C)./*/#&'-![;!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!!!((

(((((8I20,'E*'(:+&%/'++%Q(d%D$D0#(=%"E#E("#&2(.%9(3%.!g!VCbfTJ!U'/--3%.!2#9/'-!g!L&!f#/(!B#%.!f#%2!;\!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!!3(!=;!-#,3$3&(2!/&*/_/*%3-2!!!!!

!!!!!!!8I20,'E*'()'(=+#2(,'2(o0$E'2(K()%E2%"$D'2("#&2(.%9(3%.!g!6).'%-(!6':/('(!U'/--3%.!2#9/'-!g!6).'%-(!6':/('(!=<!-#,3$3&(2!/&*/_/*%3-2!UU"!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!^]!

PCMC(7E'(?#"1'(@"#$"'220#E(,D(@%"*(%D(*#D"2(,'2(,'D\(,'"E0F"'2(%EEI'2('1(,-0&@#"1%E12(@"#A'12('E(@'"2@'*10J'(!!

0-%2!*3!Z<<!-#,3$3&(2!B.#*%/(2!2%.!;!'&2!!832!'&&)32!;<=;!3(!;<=Z!#&(!)()!$'.A%)32!B'.!%&3!I#.(3!B.#,.322/#&!*%!B'.9!68C!*3!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!g!Z<=!-#,3$3&(2!&3%I2!#&(!)()!-/_.)2!'%!9#%.2!*3!932!*3%a!'&&)32K!2#/(!%&3!B.#,.322/#&!*3!\>kG!!)%(=#&&DE%D1I(,-%$$+#&I"%10#E(*#&@1'(%0E20(%D(5'"(A%EJ0'"(345PQ(HU6(+#$'&'E12(.)dQ(*#""'2@#E,%E1([(DE(1%D\(,-ILD0@'&'E1(,'(PQ3V! 59#&(.3!ZK<k!'%!=3.! Q'&_/3.!;<=;7!'1([(DE'(,'E201I(,'(33U(+#$'&'E12(.)d(@#D"(54(444(>%/01%E12!52%.!-'!:'23!*32!B#B%-'(/#&2!-),'-32!;<==!3&(.)32!3&!_/,%3%.!-3!=3.!Q'&_/3.!;<=\K!!9#&(.3!=>[!'%!=3.!Q'&_/3.!;<=;7G!!

( !%"*(.)d(%D(45l45l345P(

!%"*(,'("I20,'E*'2(

@"0E*0@%+'2(Tpm(345M(

a%D\(,-ILD0@'&1(%D(45l45l345P(

!#@D+%10#E(&DE0*0@%+'(+I$%+'(3455(

T'E201I(,'(+#$'&'E12(.)d(%D(

45l45l345P("V!0'12!*3!-+4.! [^>! ;Z!<<Z! \K;k! \Z!<;>! ;;^!

!8'!B.#*%9(/#&!*3!932!*3%a!*3.&/F.32!'&&)32!2+32(!3223&(/3--3$3&(!I'/(3!2%.!-32!*3%a!9#$$%&32!*3!C'%,%/#!"'.&#&!5=>\!-#,3$3&(2!68C!&3%I2!2%BB-)$3&('/.327!3(!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2! 5=Z^! -#,3$3&(2! 68C! &3%I2! 2%BB-)$3&('/.327!j! '%9%&! -#,3$3&(!&3%I!&+'!)()!B.#*%/(! 2%.!A%'(.3!*32!9#$$%&32!*3! -+V,,-#$).'(/#&!3(!&#('$$3&(!2%.! 8'! R.'&*3! C#((3K! *3%a/F$3! 9#$$%&3! -'! B-%2! B3%B-)3! *%! (3../(#/.3!/&(3.9#$$%&'-G!!"3((3!B.#*%9(/#&!.)93&(3!23!9'.'9()./23!B'.!g!!- 8-3! 9#&I#.(3$3&(! _#/.3! -+'../_)3! *3! &#%_3'%a! :'/--3%.2! 2#9/'%a!g! J/! 6).'%-(!

6':/('(!3(!L&!f#/(!0#%.!f#%2!#&(!.3&I#.9)!-3%.2!B'.92!!5\Z!&#%_3'%a!-#,3$3&(2!B#%.!-3!B.3$/3.!`!8'&2'.,%32!3(!C'%,%/#!"'.&#&K!Y=!&#%_3'%a!-#,3$3&(2!B#%.!-3!239#&*!`!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!C'%,%/#!"'.&#&7K!-32!'&&)32!;<=;!3(!;<=Z!#&(!_%!-'!9#&I/.$'(/#&!*3!-+3&,',3$3&(!*%!W#%_3'%!8#,/2!C)./*/#&'-!5,32(/#&&'/.3!*3!-'!D)2/*3&93!T#*3!*3![;!-#,3$3&(2!2%.!0'-'_'2?-32?M-#(27!3(!-+'../_)3!*3!*3%a!&#%_3'%a! #B).'(3%.2! .)93$$3&(! ',.))2K! 0D4C484RTJ! 5\<! -#,3$3&(2! 2%.!C'%,%/#! "'.&#&7! 3(! 8+T$$#:/-/F.3! ZM! '%! (.'_3.2! *3! 2'! I/-/'-3! T$$#:/-/F.3!C)*/(3..'&)3!5;Y! -#,3$3&(2!2%.!C'%,%/#!"'.&#&7G!P%!I'/(!*3!2'!B.#a/$/()!*3!C#&(B3--/3.K! -3!0'12!*3! -+4.!B.)23&(3!2'&2!9#&(32(3!%&3!'((.'9(/_/()!I#.(3!B#%.!-32!,.'&*2!:'/--3%.2!2#9/'%a!&'(/#&'%aG!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ^^(

- 83! .3&#%_3--3$3&(! *3! -+/$',3! *%! -#,3$3&(! 2#9/'-! 3(! -3! *)_3-#BB3$3&(! *3!B.#Q3(2!'.9S/(39(%.'%a!#%!%.:'/&2!&#_'(3%.2!3(!*3!A%'-/()K!!'_39!&#('$$3&(!-32!D)2/*3&932! T#*3! 2%.! 0'-'_'2?-32?M-#(2! #%! 0'(/#! 8'(/&#! 2%.! C'%,%/#! "'.&#&!*+'.9S/(39(%.3!'(1B/A%3K!$'/2!),'-3$3&(!-'!,)&).'-/2'(/#&!*32!-#,3$3&(2!UU"G!

!- 8'! ,)&).'-/2'(/#&! *%! B./&9/B3! *3! $/a/()! 2#9/'-3! ('&(! '%! 23/&! *+#B).'(/#&2!

*+3&23$:-3! 5.)2/*3&932! V-$':3--'! 3(! h3.'! 8%E! 2%.! -3! -#(/223$3&(! 832! O'.*/&2!*+V&3((3K! .)2/*3&93! 832! W'.9/2232! 2%.! -3! -#(/223$3&(! 83! 0'.'*#%! `! C'%,%/#!"'.&#&7! A%3! *+#B).'(/#&2! *3! B.#$#(/#&! /$$#:/-/F.3! 5;<k! *3! -#,3$3&(2!2#9/'%a!*'&2!-32!.)2/*3&932!-3!M)-/9/*'*!3(!"i()!J%*!`!C'%,%/#!"'.&#&7G!

!m&%$'2(,'2(,'"E0F"'2("I20,'E*'2(.)d(@"#,D01'2(2D"(+'(1'""01#0"'(

,'(+%(=#&&DE%D1I(,-%$$+#&I"%10#E(,D(!%S2(,'(+-Y"(!

!!!!8I20,'E*'(!%10#()%10E#Q(d%D$D0#(=%"E#E("#&2(.%9(3%.!g!VCbfTJ!U'/--3%.!2#9/'-!g!0D4C484RTJ!=]!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!3(!!=^!-#,3$3&(2!/&*/_/*%3-2!!!(((!

!

8I20,'E*'()'(oI"%()DhQ(d%D$D0#(=%"E#E("#&2(.%9(3%.!g!VCbfTJ!U'/--3%.!2#9/'-!g!T$$#:/-/F.3!ZM!e!T$$#:/-/F.3!C)*/(3..'&)3!=^!-#,3$3&(2!/&*/_/*%3-2!3(!==!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!

!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!^Y!

t%3-A%32!]<<!-#,3$3&(2!68C!B.#,.'$$)2!2%.!-32!]!B.#9S'/&32!'&&)32!!83! .393&23$3&(! *3! -+3&23$:-3! *32! B.#Q3(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! 2%293B(/:-32! *3! _#/.! -3!Q#%.! *'&2! -32! ]! B.#9S'/&32! '&&)32! -'/223! '%,%.3.! DE( @"#+#E$'&'E1( ,'( +%(,SE%&0LD'( ( 'E"'$021"I'( 2D"( +%( @I"0#,'( 3453K345M(i( A%3-A%32! ]<<! -#,3$3&(2!B#(3&(/3-2! #&(! 3&! 3II3(! )()! .393&2)2K! 2#/(! %&! .1(S$3! *3! =<<! -#,3$3&(2! 68C!2%BB-)$3&('/.32!3&!$#13&&3!B'.!'&G!!='11'(@"#,D*10#E(2'"%('22'E10'++'&'E1(@#"1I'(@%"!g!!

K +%( "I%+02%10#E( ,'( f#E'2( ,-:&IE%$'&'E1( =#E*'"1I( #D( ,'( +#1022'&'E12((,#E1( +'2( @"#$"%&&'2( *#&@#"1'"#E1( DE( @#D"*'E1%$'( &0E0&%+( ,'(+#$'&'E12( +#*%10?2( 2#*0%D\!g! vV"! *32! 0-'&2! 2%.! -'! 9#$$%&3! *3!8'&2'.,%32K!!vV"!8#%!0-'&!*32!V/.32!`!C%*'/2#&K!h'-'(!*32!0.%&/3.2!3(!vV"!*32!"S'('X,&/3.2!`!J'/&(?V%&F2K!vV"!*3!-'!M#&(!`!C'%,%/#!"'.&#&G!

K +%( "I%+02%10#E( ,-#@I"%10#E2( ,'( @"#&#10#E( 0&&#/0+0F"'Q( +[( 'E*#"'(2#D&02'2([(DE'(#/+0$%10#E(,'(&0\01I(2#*0%+'(i(-3!9-'223$3&(!3&!E#&3!V!#%!U=( )-/,/:-32! '%! */2B#2/(/I! *3! *)I/29'-/2'(/#&! /$$#:/-/F.3! 5.),/$3! P%I-#(7!*32! 9#$$%&32! *3!C'%,%/#! "'.&#&K! 8'!R.'&*3!C#((3K! 0'-'_'2?-32?M-#(2K!$'/2!'%22/!J'/&(?V%&F2!*3_.'/(!I'_#./23.!-'!.)'-/2'(/#&!*3!(3-2!B.#,.'$$32G!

!m+( *#EJ0'E1( 1#D1'?#02( ,-n1"'( @"D,'E1( LD%E1( %D\( @'"2@'*10J'2( ,'( @"#,D*10#E( ,'(+#$'&'E12(2#*0%D\(,%E2(+'2(@"#*>%0E'2(%EEI'2K!*%!I'/(!g!

K *32!./2A%32!*3!.3('.*!*32!$/232!3&!9S'&(/3.K!&#('$$3&(!*'&2!-3!9'*.3!*32!v#&32!*+V$)&',3$3&(!"#&93.()!*#&(!#&!2'/(!A%+3--32!I#&(!*3!B-%2!3&!B-%2!I.)A%3$$3&(! -+#:Q3(!*3!.39#%.2!9#&(3&(/3%a!j! /-!2+)9#%-3!,)&).'-3$3&(!Z!#%!\!'&2!`!$/&/$'!3&(.3!-'!*)9/2/#&!*3!9.)'(/#&!*+%&3!vV"!3(!-'!-/_.'/2#&!*32!B.3$/3.2!-#,3$3&(2G!

K *32! */II/9%-()2! /&S).3&(32! '%! I/&'&93$3&(! *%! -#,3$3&(! 2#9/'-!g! &/_3'%!)-3_)!*%!B./a!*%!I#&9/3.K!*/II/9%-()!`!)A%/-/:.3.!-32!#B).'(/#&2!&#('$$3&(!3&! .)/&_32(/223$3&(! %.:'/&K! #:-/,'(/#&! B#%.! -32! :'/--3%.2! *+3&,',3.! *32!I#&*2!B.#B.32G!8+'../_)3!2%.! -3!(3../(#/.3!*3!&#%_3'%a!#B).'(3%.2!2#9/'%a!32(! `! 93! (/(.3! B3.N%! 9#$$3! %&3! 9#&9%..3&93K! ./2A%'&(! *+3&(.'X&3.! %&3!'%,$3&('(/#&!*%!B./a!*%!I#&9/3.G!

(^++'2(&I"01'E1(1#D1'?#02(,-n1"'(*#>I"'E1'2(%J'*(+'2(#/A'*10?2(,'(@"#,D*10#E(,I?0E02(@%"( +%( _(?'D0++'( ,'( "#D1'(`( ?0\I'( @%"( +-^1%1( %D( TI@%"1'&'E1( ,'( +-.I"%D+1(,%E2( +'(*%,"'(,'(+%(,I+I$%10#E(,'2(%0,'2([(+%(@0'""'(G!(

( 3453( 345M( 345P( 3456( 345O( 345U( a#1%+(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!08LJ!x!08V/!2%.!-'!"V!0'12!*3!-+4.! ];! ^Z! Y\! [>! [>! [>! ><>!

(!!!!!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ^[(

0!

50!

100!

150!

200!

250!

300!

350!

400!

450!

500!

Can

dilla

rgue

s!

La G

rand

e-M

otte!

Lans

argu

es!

Mau

guio!

Mud

aiso

n!

Palav

as-le

s-Flo

ts!

Saint

-Aun

ès!

Valer

gues!

Répartition par communes du parc HLM et des demandes en logement social!

Source : DREAL LR 2012!

Demandes au 31/12/2012! Parc HLM au 01/01/2012!

114!17!

423!

119!

432!

322!

212!

197!

26! 19!

0%!

10%!

20%!

30%!

40%!

50%!

60%!

70%!

80%!

90%!

100%!

Demande de logements HLM! Offre de logements HLM!

Comparaison de l'offre et de la demande en logements HLM concernant la taille des logements!

Source : DREAL LR 2012 !

T5 et plus!

T4!

T3!

T2!

T1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!Y<!

PCMC(7E(@%"*(.)d(2#D2(?#"1'(1'E20#E((!!8+'&'-123!*3!-'!*3$'&*3!-#9'(/_3!2#9/'-3!32(!:'2)3!2%.!-+3aB-#/('(/#&!*32!I/9S/3.2!&d!%&/A%3! (.'&2$/2! B'.! -32! :'/--3%.2! 2#9/'%a! `! -'! PDbV8! 8'&,%3*#9! D#%22/--#&!5*3$'&*32!3aB./$)32!'1'&(!I'/(!-+#:Q3(!*3!-+'((./:%(/#&!*+%&!&d!%&/A%37G!!!

L&!&#$:.3!*3!*3$'&*32!*3!-#,3$3&(2!68C!-'.,3$3&(!3a9)*3&('/.3!'%!.3,'.*!*%!B'.9!3a/2('&(!!YE(*#&@1%01([( +%( ?0E(,'( +-%EEI'(3453Q(5(34U(&IE%$'2('E(%11'E1'(,-DE( +#$'&'E1(.)dQ( 2#/(! %&! .'(/#! ,-#:'-! *3! =^[! *3$'&*32! B#%.! =<<! -#,3$3&(2! `! -+)9S3--3! *3!-+3&23$:-3!*3!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.K!B#%_'&(!*)B'223.!-32!;<<!2%.!-32!9#$$%&32!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2!5;>>!*3$'&*32!B#%.!=<<!-#,3$3&(27!3(!*3!C'%,%/#!"'.&#&!5;ZZ!*3$'&*32!B#%.!=<<!-#,3$3&(27G!!83! ('%a!*3! _'9'&93!*%!B'.9!68C!32(! 3a(.l$3$3&(!:'2K! *3! -+#.*.3!*3!<K=k!'%!=3.!Q'&_/3.!;<=;!59#&(.3!=K=k!3&!$#13&&3!2%.!-3!*)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!3(!<KYk!2%.!C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&7K!!!83! ('%a! *3! .#('(/#&! 5B.#B#.(/#&! *3! -#,3$3&(2! '1'&(! I'/(! -+#:Q3(! *+%&!3$$)&',3$3&(!3&!;<==7!32(!),'-3$3&(! I'/:-3! ?!\K;k!23%-3$3&(K! 9#&(.3!YK<k!3&!$#13&&3!2%.!-3!*)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!3(!^K^k!2%.!C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&!?!93!A%/!B3%(!2+3aB-/A%3.!`! -'! I#/2!B'.! -'! I'/:-3223!*%!B'.9!68C!3(!B'.!2#&!9'.'9(F.3!.)93&(G!!\Zk! *32! =! =^>! $)&',32! '1'&(! *)B#2)! %&3! *3$'&*3! *3! -#,3$3&(! 68C! 2%.! -3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!3&!;<=;!3(!'1'&(!.3&23/,&)!-3%.!2/(%'(/#&K!2#&(!-#9'('/.32!*'&2!-3!B'.9!B./_)K!93!A%/!9#&I/.$3!-3!.i-3!o!2#9/'-!p!*3!93!*3.&/3.G!!!!

L&3!I#.(3!*3$'&*3!*3!B3(/(2!-#,3$3&(2!!0-%2! *3! *3%a! (/3.2! *32! $)&',32! *3$'&*3%.2! *+%&! -#,3$3&(! 68C! 2%.! -'!"#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! 2#&(! 9#$B#2)2! *+%&3! #%! *3%a!B3.2#&&32!j! 932! B3(/(2! $)&',32! .3B.)23&(3&(! $l$3! B.'(/A%3$3&(! ^>k! *32!*3$'&*3%.2!2%.!-32!9#$$%&32!*3!8'!R.'&*3!C#((3!3(!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2G!!T-!3&!.)2%-(3!-#,/A%3$3&(!%&3!I#.(3!*3$'&*3!*3!B3(/(2!-#,3$3&(2!*3!(1B3!f=!#%!f;K!A%3! .39S3.9S3&(! \\k! *32! $)&',32! *3$'&*3%.2K! '-#.2! A%3! 932! -#,3$3&(2! &3!.3B.)23&(3&(! A%3! ;<k! *%! B'.9! 68CG! V! -+/&_3.23K! =Yk! 23%-3$3&(! *32! *3$'&*32!9#&93.&3&(!%&!f\K!'-#.2!A%3!93!(1B3!*3!-#,3$3&(!.3B.)23&(3!B.'(/A%3$3&(!Z<k!*%!B'.9! 68CG! "3! *)2)A%/-/:.3! 3&(.3! -+#II.3! 3(! -'! *3$'&*3! 9#&93.&'&(! -'! ('/--3! *32!-#,3$3&(2!B3%(!23!(.'*%/.3!B'.!%&!BS)&#$F&3!*3!2#%2?#99%B'(/#&K! -32!B3.2#&&32!23%-32!#%!3&!9#%B-3!23!_#1'&(!'((./:%3.!%&!fZK! -32!9#%B-32!'_39!%&!23%-!3&I'&(!%&!f\G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! Y=(

8'! B.#*%9(/#&! *32! B.#9S'/&32! '&&)32! *3_.'! l(.3! .))A%/-/:.)3! B#%.! B3.$3((.3! -3!*)_3-#BB3$3&(!*+%&3!#II.3!B-%2!'*'B()3!`! -'! ('/--3! .)3--3!*32!$)&',32! 5'_39!B-%2!*3! f=! 3(! f;! &#('$$3&(7! 3(! '%a! 9'B'9/()2! I/&'&9/F.32! .)*%/(32! *32! B-%2! B3(/(2!$)&',32!5)(%*/'&(2K!Q3%&32!3&!*)9#S':/('(/#&7G!!!!

L&3!*3$'&*3!`!I#.(3!9#$B#2'&(3!2#9/'-3!!]Zk!*32!$)&',32!*3$'&*3%.2!*+%&!-#,3$3&(!2#9/'-!'1'&(!.3&23/,&)!-3%.!&/_3'%!*3!.3_3&%2!*/2B#23&(!*3!$#/&2!*3!=!><<!s!B'.!$#/2K!%&!(/3.2!*3!$#/&2!*3!=!<<<!s!B'.!$#/2G!!0.F2!*3!-'!$#/(/)!*/2B#23&(!*3!$#/&2!*3!><<!s!B'.!$#/2!3(!B'.!L&/()!*3!"#&2#$$'(/#&K!*3%a!(/3.2!*3!$#/&2!*3!=!<<<!s!B'.!$#/2!3(!B'.!L&/()!*3!"#&2#$$'(/#&!52'9S'&(!A%3!][k!*32!$)&',32!*3$'&*3%.2!2#&(!9#$B#2)2!*+%&3!#%!*3%a!B3.2#&&327G!!L&!(/3.2!*32!*3$'&*3%.2!2#&(!:)&)I/9/'/.32!*%!DJVK!'%!9Si$',3!#%!2'&2!B.#I322/#&G!!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!Y;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MC()-#??"'(2@I*0?0LD'(%,%@1I'(

!!8+)_'-%'(/#&!*32!:32#/&2!3&!S):3.,3$3&(2!3(! -#,3$3&(2!'*'B()2!'!)()!.)'-/2)3!'%!(.'_3.2! *+%&3! 'BB.#9S3! *#9%$3&('/.3! 3(! *+3&(.3(/3&2! '_39! -32! '9(3%.2! -#9'%a!9#&93.&)2! 5""VJK! J3._/932! *%! "#&23/-! R)&).'-K! ,32(/#&&'/.32! *3! 2(.%9(%.32!*+S):3.,3$3&(!'*'B()K!z7G!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q>(:#<!#:(@'(F>%&#$%;(%C;!@':<!'6(&#:;!;<'(G(>&&#7F>A:'%(6';(7C:>A';(<#$<(>$(6#:A(

@'(6'$%(K!'(':(6'$%(F%#F#;>:<(@';(6#A'7':<;(>@>F<C;(G(6'$%(;!<$><!#:H(G(6'$%(JA'('<(G(

6'$%(CK#6$<!#:(D>7!6!>6'H(':(D>&!6!<>:<(6';(7$<><!#:;(>$(;'!:(@$(F>%&(@'(6#A'7':<;M((



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! YZ(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(((((((((((



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!Y\!

=G!8+S):3.,3$3&(!*+%.,3&93K!-3!-#,3$3&(!(3$B#.'/.3!3(!*+/&23.(/#&!!!

5C5C(7E'(#??"'(@'D(,IJ'+#@@I'('E("%02#E(,'(+%(@"#\0&01I(,'2(21"D*1D"'2(&#E1@'++0I"%0E'2(!

8+S):3.,3$3&(!*+%.,3&93!!:D*DE'( #??"'( 'E( 21"D*1D"'( ,->I/'"$'&'E1( ,-D"$'E*'K! *3! (1B3! M#13.! *+V99%3/-!*+L.,3&93! 5MVL7! #%! "3&(.3! *+6):3.,3$3&(! 3(! *3! D)/&23.(/#&! J#9/'-3! 5"6DJ7! B'.!3a3$B-3K! &+32(! .)B3.(#./)3! 2%.! -3! (3../(#/.3! *%! 0'12! *3! -+4.G! "3((3! 2/(%'(/#&!2+3aB-/A%3!B'.!-'!B.#a/$/()!*3!-'!h/--3!*3!C#&(B3--/3.!A%/!3--3!32(!*#()3!*3!B-%2/3%.2!2(.%9(%.32!2B)9/'-/2)32!_3.2!-32A%3--32!2#&(!#./3&()2!-32!$)&',32!*%!0'12!*3!-+4.G!!83!""VJ!*3!C'%,%/#!"'.&#&!,F.3!&)'&$#/&2!%&!-#,3$3&(!9#$$%&'-!I'/2'&(!#II/93!*3!-#,3$3&(!*+%.,3&93G!J%.! -3! .32(3! *%! (3../(#/.3K! *32! .)B#&232! B.',$'(/A%32! 2#&(! 'BB#.()32! '%! 9'2! B'.!9'2!j!*32!.)2/*3&932!(#%./2(/A%32!B3%_3&(!'/&2/!l(.3!$#:/-/2)32!S#.2!2'/2#&G!!83!"TVJ!*%!0'12!*3! -+4.!,F.3!),'-3$3&(!*3B%/2!;<==!%&!*/2B#2/(/I!*+S):3.,3$3&(!*+%.,3&93!*32! I3$$32!_/9(/$32!*3!_/#-3&932K!A%/! 9#&2/2(3!3&!%&3!$/23!`! -+':./K! -3!B-%2!2#%_3&(!B'.!%&!S):3.,3$3&(!`!-+Si(3-G!!!

83!-#,3$3&(!(3$B#.'/.3!3(!*+/&23.(/#&!!V! -+3a93B(/#&! *+%&! -#,3$3&(! 9#$$%&'-! 2%.! C'%,%/#! "'.&#&! I'/2'&(! #II/93! *3!-#,3$3&(!(3$B#.'/.3!5,).)!B'.!-3!""VJ7K!#&!&3!.393&23K!-`!3&9#.3K!'%9%&3!#II.3!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.G!!832! #./3&('(/#&2! _3.2! *32! 'BB'.(3$3&(2?.3-'/2K! :'%a! ,-/22'&(2! #%! 3&9#.3! 3&!/&(3.$)*/'(/#&! -#9'(/_3! 59IG! ,-#22'/.3! 3&! '&&3a327! 23! I#&(! B./&9/B'-3$3&(! 2%.! -3!*/2B#2/(/I!$#&(B3--/).'/&!3(K!B#%.!B'.(/3K!2%.!-3!-%&3--#/2G!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! Y>(

!! !

Mudaison

Valergues

Lansargues

Mauguio

La Grande-Motte

Palavas-les-Flots

Candillargues

Saint-Aunès

1919

490

50

493

43

355

66

44



Bénéficiaires des minimas sociaux en 2011

URBANiS, avril 2013

Pourcentage de ménages bénéficiaresde minimas sociaux dans la commune

8 à 10 %

5 à 8 %

3 à 5 %

Nombre de bénéficiaires de minimas sociaux

Source : CAF

CA Pays de l'Or 1560 7%

Nombrebénéficiaires

% ménagesbénéficiares



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!Y]!

5C3C()'(*%,"'(+I$02+%10?("'+%10?([(+->I/'"$'&'E1(,-D"$'E*'(!8'!)#0(,'(&#/0+02%10#E(@#D"( +'( +#$'&'E1('1( +%( +D11'(*#E1"'( +e'\*+D20#E(*%!;>!$'.2!;<<[!58#/!C88b7!3&!2#&!'.(/9-3!][!3(!`!-q/&2('.!*3!93!A%/!32(!B.)_%!B'.!-q'.(/9-3!>>!*3!-'! -#/! JDL! B#%.! -3! -#,3$3&(K! I/a3! %&! #:Q39(/I! $/&/$'-! `! '((3/&*.3! B#%.! 93.('/&32!9#$$%&32! 3&!$'(/F.3! *qS):3.,3$3&(! 3(! %&!$)9'&/2$3! *3! o! 2'&9(/#&p! B#%.! -32!9#$$%&32!A%/!&3! -3!.32B39(3&(!B'2! 5_#/.!3&!'&&3a32K! -+3a(.'/(!*%!9#*3!*3! -+'9(/#&!2#9/'-3!3(!*32!I'$/--327G!!832!9#$$%&32!_/2)32!B'.!93((3!#:-/,'(/#&!2#&(!g!!

K -32! 9#$$%&32!$3$:.32! *+%&! b0"T! `! I/29'-/()! B.#B.3! *3! B-%2! *3! ><! <<<!S':/('&(2! 2#%$/232! `! -+#:-/,'(/#&! *+=! B-'93! B'.! (.'&9S3! *3! ;! <<<!S':/('&(2!j!!

K -32! 9#$$%&32! *#&(! -'! B#B%-'(/#&! 32(! ),'-3! #%! 2%B)./3%.3! `! Z! ><<!S':/('&(2! 3(! A%/! 2#&(! 9#$B./232! *'&2! %&3! ',,-#$).'(/#&! 5'%! 23&2! *%!.393&23$3&(! ,)&).'-! *3! -'! B#B%-'(/#&7! *3! B-%2! *3! ><! <<<! S':/('&(2!9#$B.3&'&(! '%!$#/&2! %&3! 9#$$%&3! *3! B-%2! *3! =>! <<<! S':/('&(2!j! 932!9#$$%&32!2#&(!),'-3$3&(!2#%$/232!`! -+#:-/,'(/#&!*+=!B-'93!B'.! (.'&9S3!*3!;!<<<!S':/('&(2!j!

K -32! 9#$$%&32! *#&(! -'! B#B%-'(/#&! 32(! ),'-3! #%! 2%B)./3%.3! `! Z! ><<!S':/('&(2! 3(! A%/! 2#&(! 9#$B./232! *'&2! %&3! ',,-#$).'(/#&! 5'%! 23&2! *%!.393&23$3&(! ,)&).'-! *3! -'! B#B%-'(/#&7! *3! B-%2! *3! =<<! <<<! S':/('&(2!9#$B.3&'&(! '%!$#/&2! %&3! 9#$$%&3! *3! B-%2! *3! =>! <<<! S':/('&(2!j! 932!9#$$%&32! 2#&(! 2#%$/232! `! -+#:-/,'(/#&! *+=! B-'93! B'.! (.'&9S3! *3! =! <<<!S':/('&(2G!!!

!V_39!\Z!<<<!S':/('&(2!3&!;<=<K!-3!0'12!*3!-+4.!32(!S#.2!*%!9S'$B!*+'BB-/9'(/#&!*3!-'! -#/G! f#%(3I#/2K! 23-#&! -32! B.#Q39(/#&2! *%! J"4fK! -'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&!*3_.'/(! '((3/&*.3! -3! 23%/-! *32! ><! <<<! S':/('&(2! *+/9/! ;<;<! 3(! *3_.'! *F2! -#.2! l(.3!*#()3! *3! ;;! B-'932! *+S):3.,3$3&(K! $%(%'-/2':-32! 3&(.3! 9#$$%&32! 5_#/.! 3&!'&&3a32!-+3a(.'/(!*%!"#*3!*3!-+'9(/#&!2#9/'-3!3(!*32!I'$/--32!B.)23&('&(!-'!&'(%.3!*32!B-'932!.3(3&%327G!!!

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! Y^(

5CMC(^1%1(,'2(+0'D\('1(/'2#0E2('\@"0&I2(@%"(+'2(@"#?'220#EE'+2('1(%*1'D"2(,D(1'""01#0"'(!!

b('(!*32!-/3%a!5.'BB3-!*32!9S'B/(.32!B.)9)*3&(27!(5(6O4(&IE%$'2('E(201D%10#E(,'(@"I*%"01I(G!

K J#/(!^k!*32!$)&',32!*3!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.K!9#&(.3!=Zk!3&!;<=<!2%.!-3!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!j!

K L&3! 9#&93&(.'(/#&! B-%2! /$B#.('&(3! 2%.! -32! 9#$$%&32! -/((#.'-32! 5[k! 2%.!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!Yk!`!-'!R.'&*3?C#((37G!

(7E'(%D$&'E1%10#E(,D(E#&/"'(,'(&IE%$'2('E(,0??0*D+1I(G(

K V%,$3&('(/#&!*3!]K>k!*%!&#$:.3!*3!$)&',32!:)&)I/9/'/.32!*+%&!$/&/$'!2#9/'-!3&(.3!;<<[!3(!;<==G!

!T'2(/IEI?0*0%0"'2(,-R$'2(0E1'"&I,0%0"'2!g!

K ^^k!*32!:)&)I/9/'/.32!*3!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!#&(!3&(.3!Z<!3(!>[!'&2!j!!

K L&3!B.#B#.(/#&!B-%2! I#.(3!*3! Q3%&32! 2%.! -32! 9#$$%&32!*3! -+/&()./3%.!*%!(3../(#/.3G!

(!"0E*0@%+'&'E1("'@"I2'E1I2(@%"(,'2(&IE%$'2(02#+I2(2%E2('E?%E12(G(

K ]Yk!*3!B3.2#&&32!23%-32!2%.!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!3&!;<==!j!K ;<k!*3!I'$/--32!$#&#B'.3&('-32!j!K L&3!B.#B#.(/#&!B-%2! /$B#.('&(3!*3!B3.2#&&32! /2#-)32! 2%.! -32!9#$$%&32!

-/((#.'-32G!(!!!!!!!!!!!!!!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!YY!

U32#/&2!3aB./$)2!B'.!-32!B.#I322/#&&3-2!3(!'9(3%.2!*%!(3../(#/.3!!7E(,I*%+%$'(0&@#"1%E1(%(I1I(&02('E(IJ0,'E*'('E1"'(+'2("'22#D"*'2(?0E%E*0F"'2(,'2(&IE%$'2( '1( +'2( E0J'%D\( ,'( @"0\( '1( ,'( +#S'"2( ,'( +-0&&#/0+0'"Q! A%/! #&(! *+'/--3%.2!I#.(3$3&(! '%,$3&()! '%! 9#%.2! *32! *3.&/F.32! '&&)32! 5'%,$3&('(/#&! *3! ;Z<k! *%!B./a!$#13&!*32!$'/2#&2!3(!(./B-3$3&(!*%!B./a!'%!$;!*32!(3..'/&2!`!:c(/.!3&(.3!;<<<!3(!;<==7G!!832! (.'_'/--3%.2! 2#9/'%a! I#&(! '/&2/! .3$#&(3.! *32!/'2#0E2( %**"D2( 'E( +#$'&'E1( 1"F2(2#*0%+('1('E(21"D*1D"'2(,->I/'"$'&'E1(,-D"$'E*'('1(,-0E2'"10#EQ(E#1%&&'E1(@#D"(DE(@D/+0*(,'(A'DE'2('1(,'(@'"2#EE'2(02#+I'2!3(!93K!:/3&!A%+/-!3a/2(3!*3!&#$:.3%232!2(.%9(%.32! *+'99%3/-! 2%.! -'! _/--3! *3!C#&(B3--/3.G! 83! *)_3-#BB3$3&(! *+%&3! #II.3! *3!B.#a/$/()! 2%.! -3! (3../(#/.3! *%! 0'12! *3! -+4.! 2+'_F.3! &)9322'/.3! 3&! .'/2#&! *3! -'!$#/&*.3!$#:/-/()!*3!B-%2/3%.2!$)&',32!9#&93.&)2G!!P32! @"#/+I&%10LD'2( 2@I*0?0LD'2( %D\( *#&&DE'2( +011#"%+'2! 2#&(! ),'-3$3&(!9#&2('()32!g!!!

K %&3!B#B%-'(/#&!B-%2!/2#-)3!#n!-32!*3$'&*3%.2!&3!2#&(!B'2!3a9-%2/_3$3&(!*32! :)&)I/9/'/.32! *3! $/&/$'! 2#9/'%a! 5(.'_'/--3%.2! B'%_.32! 3(! I'$/--32!$#&#B'.3&('-32!*3!9-'223!$#13&&37!j!

K *3! &#$:.3%a! $)&',32! -#,)2! 2#%2! -3! .),/$3! B.)9'/.3! *32! :'%a!2'/2#&&/3.2!j!

K %&3! #II.3! -#9'(/_3! 3(! *32! 9S'.,32! )-3_)32! B#%.! *3! B3(/(2! -#,3$3&(2! &#&!'*'B()2!`!%&3!#99%B'(/#&!B3.$'&3&(3G!

!a"#02( 1S@'2( ,-#??"'2( @#D""%0'E1( n1"'( %0E20( @"0#"01%0"'&'E1( ,IJ'+#@@I2! 2%.! -3!(3../(#/.3!g!!

K %&!S):3.,3$3&(!*+%.,3&93!'*'B()!`!%&!B%:-/9!Q3%&3!j!K *32! -#,3$3&(2! (3$B#.'/.32! #%! *32! :'%a! ,-/22'&(2! 52)9%./2'&(! -3!

B.#B./)('/.37!B#%.!I'/.3!I'93!'%a!3aB%-2/#&2!-#9'(/_32!#%!'%a!I/&2!*3!:'%a!2'/2#&&/3.2!j!

K *32! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! (.F2! 2#9/'%a! 5(1B3! 08VT7! B#%.! -32! $)&',32!9#&I.#&()2!`!*32!*/II/9%-()2!*+#.*.3!)9#&#$/A%3G!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! Y[(

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(![<!

;G!8+S):3.,3$3&(!3(!-3!-#,3$3&(!*32!B3.2#&&32!c,)32!!!!> !+%*'2('E(&%02#E2(,'("'1"%01'('\021%E1'2(2D"(+'(1'""01#0"'(W&02'([(A#D"('E(2'@1'&/"'(345MX(

=#&&DE'( q1%/+022'&'E1( aS@'( .I/'"$'&1(@'"&%E'E1(

,#E1(DE01I(

:+h>'0&'"(

.I/'"$'&1(

1'&@#"%0"'(:**D'0+(,'(A#D"(

.%/0+01%10#E(%0,'(2#*0%+'(

8'!R.'&*3!C#((3! D)2/*3&93!J(!8#%/2!*%!R#-I3!

b60VP!B./_)!9#$$3.9/'-!

]<! =Z! >! ! 0'2!*+S':/-/('(d!

C'%,%/#!"'.&#&! M#13.?.)2/*3&93!832!V/,%3.3--32!

b60VP!B./_)!'22#9/'(/I!

Y]! ! ! ! f#('-3!

0'-'_'2?-32?M-#(2!D)2/*3&93!CUh!832!D3I-3(2!*+V.,3&(!

b60VP!B./_)!$%(%'-/2(3!

><! Y! ! ! 0'2!*+S':/-/('(d!

a#1%+(! M( ( 5HO(+012( 35(+012( 6(+012( 4(+012( 5(I1%/+022'&1(2D"(M(>%/0+01I2(

"#$%&'()(Q!;<'(@';(C<>?6!;;'7':<;(@[>&&$'!6(F#$%(F'%;#::';(JAC';(>$<#%!;C;(F>%(6'(

@CF>%<'7':<(@'(6[\C%>$6<(](9^(Z0M(

!!!

3C5(K()-IJ#+D10#E("I*'E1'(,'(+%(@#@D+%10#E(R$I'(!V%!B-'&!&'(/#&'-K!2%.!-32!*/a!'&&)32!2)B'.'&(!-32!.393&23$3&(2!TWJbb!=[[[!3(!;<<[K!-32!,'/&2!*q32B).'&93!*3!_/3!#&(!)()!*3!Z!'&2!B#%.!-32!S#$$32!3(!*3!;!'&2!B#%.!-32!I3$$32G! "3! BS)&#$F&3! 2q3aB-/A%3! 3&! ,.'&*3! B'.(/3! B'.! -3! .39%-! *3! -'!$#.('-/()!3&(.3!^<!3(!^[!'&2G!!b&!;<<[K!-3!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!.393&2'/(![Y!=\;!B3.2#&&32!*3!^>!'&2!3(!B-%2K!2#/(!%&3!B.#,.322/#&!*3!B-%2!*3!Z^k!B'.!.'BB#.(!`!=[[[G!<D"(+'(!%S2(,'(+-Y"Q(*'11'(@"#$"'220#E(I1%01(,'(@"F2(,'(UUV(@#D"(%11'0E,"'(P(46P(@'"2#EE'2(,'(U6(%E2('1(@+D2('E( 344HG! "3((3! 9.#/22'&93! 3aB#&3&(/3--3! 2+3aB-/A%3! B'.! -'! 9#&Q%,'/2#&! *%!_/3/--/223$3&(!*3! -'!B#B%-'(/#&!3(!*3! -+'((.'9(/_/()!*%!(3../(#/.3!2%.! -3A%3-!_/3&&3&(!2+/&2('--3.!%&!&#$:.3!9.#/22'&(!*3!.3(.'/()2G!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! [=(

!;/"'(,'(

@'"2#EE'2(,'(U6(%E2('1(@+D2!

!%"1(,'2(U6(%E2('1(@+D2(,%E2(+%(@#@D+%10#E!

=:(,D(!%S2(,'(+-Y"! P(46P! HQOV!

C#&(B3--/3.!V,,-#$).'(/#&! Z<!YY;! ^K>k!

6).'%-(! [Y!=\;! [K>k!

"#$%&'()(*:;''(](%'&':;'7':<(@'(6>(F#F$6><!#:(211.(

!!!!

3C3C()-#??"'(%*1D'++'((!!

832!)(':-/223$3&(2!*+S):3.,3$3&(!!8'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! 32(! *#()3! *3! Z! b60VP!*#&(! %&!23%-!S':/-/()!`!-+'/*3!2#9/'-3\G!!!='2(I1%/+022'&'E12("'$"#D@'E1(345(@+%*'2(g!

K =[]!-/(2!3&!S):3.,3$3&(!B3.$'&3&(!*#&(!;=!3&!%&/()!V-ES3/$3.!j!K >!-/(2!3&!S):3.,3$3&(!(3$B#.'/.3G!

!V%9%&3!B-'93!*+'99%3/-!*3!Q#%.!&+32(!.)B3.(#./)3!2%.!-3!(3../(#/.3!3&!;<=ZG!(83! ('%a! *+)A%/B3$3&(>!*3! -+V,,-#$).'(/#&! 2+)-F_3! '/&2/! `! PN( +012( @#D"( 5( 444(>%/01%E12( ,'( @+D2( ,'( U6( %E2! 52%.! -'! :'23!*3! \! <>\! S':/('&(2! *3! ^>! '&2! #%! B-%2!32(/$)2!B'.!-+TWJbb!3&!;<<[7G!!!

832!I'$/--32!*+'99%3/-!!b&!;<=ZK!-3!"#&23/-!R)&).'-!*3!-+6).'%-(!.393&23!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.K![!B-'932!.)B'.(/32!*'&2!\!I'$/--32!*+'99%3/-!2%.!8'!R.'&*3?C#((3!3(!C'%,%/#!"'.&#&!5=[=!B-'932!'%!(#('-!2%.!-3!P)B'.(3$3&(7G!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0( 832! B3.2#&&32! A%/K! $'-,.)! -+'/*3! I/&'&9/F.3! 'BB#.()3! B'.! -3%.2! 3&I'&(2! 3(! B3(/(2?3&I'&(2K! &3!*/2B#23&(! B'2! *3! .322#%.932! 2%II/2'&(32! B#%.! B'13.! -3%.2! I.'/2! *+S):3.,3$3&(! B3%_3&(! 2#--/9/(3.!-+'*$/22/#&! `! -+'/*3! 2#9/'-3! *)B'.(3$3&('-3G! 83! 9#$/()! *)B'.(3$3&('-! *+'/*3! 2#9/'-3! 3a'$/&3.'! -32!9S'.,32! 3(! .322#%.932! *%! *3$'&*3%.! 3(! -'! 2/(%'(/#&! I/&'&9/F.3! *32! #:-/,)2! '-/$3&('/.32G! T-! I/a3.'! -3!$#&('&(!,-#:'-!*3!-'!B'.(/9/B'(/#&!*)B'.(3$3&('-3!3(!93--3!*32!#:-/,)2!'-/$3&('/.32G!3(83!9'-9%-!*%!('%a!*+)A%/B3$3&(!&3!B.3&*!3&!9#$B(3!A%3! -32!B-'932!3&!S):3.,3$3&(!B3.$'&3&(!1!9#$B./2!3&!%&/()!V-ES3/$3.G(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(![;!

832!23._/932!3(!'/*32!'II).3&(2!'%!$'/&(/3&!`!*#$/9/-3!!83! $'/&(/3&! `! *#$/9/-3! 32(! B-%2! */II/9/-3$3&(! $32%.':-3! A%3! -+#II.3! 3&!)(':-/223$3&(2G! "+32(! *#&9! `! (.'_3.2! -32! */2B#2/(/I2! *+'/*32! A%/! -+3&9#%.',3&(! A%3!-+#&!)_'-%3.'!2#&!'$B-3%.G!!b&!;<==K!Y^Z!*#22/3.2!*+'((./:%(/#&!*+V--#9'(/#&!03.2#&&'-/2)3!*+V%(#&#$/3! 5V0V7!#&(! )()! /&2(.%/(2! 3&!$#13&&3! 9S'A%3!$#/2! 2%.! -3! P)B'.(3$3&(! *3! -+6).'%-(K! 2#/(!B.F2!*3!=<!><<!&#%_3'%a!'--#9'('/.32!2%.!%&!'&G!"3((3!'/*3!B3.$3(!*3!I'/.3!'BB3-!`!%&! 23._/93! *+'/*3! `! *#$/9/-3K! *3! 2'-'./3.! */.39(3$3&(! %&3! B3.2#&&3K! *3! .),-3.! -32!I.'/2!*3!B#.(',3!*3!.3B'2!'/&2/!A%3!93.('/&2!I.'/2!'&&3a32!(3-2!A%3!-'!()-)'-'.$3G!!J%.!-3!(3../(#/.3K! -3!"TVJ!3&.3,/2(.3!\<\!:)&)I/9/'/.32!'%!Z=!*)93$:.3!;<=;!3(!B.F2!*3!YZ!<<<!S3%.32!'--#%)32G!!!!!

3CMC()'(*%,"%$'(,'2(/'2#0E2(!!832! 9S'B/(.32! B.)9)*3&(2! #&(! 2#%-/,&)! %&! BS)&#$F&3! *3! _/3/--/223$3&(! *3! -'!B#B%-'(/#&! B'.(/9%-/F.3$3&(!$'.A%)! 2%.! -3! (3../(#/.3! *%! 0'12! *3! -+4.K! A%/! *3_.'/(!3&9#.3! 23! B#%.2%/_.3! *'&2! -32! '&&)32! `! _3&/.! '_39! B#%.! 9#.#-'/.3! -+'%,$3&('(/#&!*32!:32#/&2!3&!-#,3$3&(2!'*'B()2!3(!3&!S):3.,3$3&(2!2B)9/I/A%32G!!!

832!#./3&('(/#&2!*%!*3.&/3.!J9S)$'!,).#&(#-#,/A%3!*)B'.(3$3&('-!5;<<Y?;<=;7!!83!J9S)$'!,).#&(#-#,/A%3!*)B'.(3$3&('-!32(!3&! 9#%.2!*3! .)_/2/#&G! 83!B.)9)*3&(K!)(':-/!2%.!-'!B)./#*3!;<<Y?;<=;K!.3B#2'/(!2%.!-32!(.#/2!#./3&('(/#&2!2%/_'&(32!g!

K V99#$B',&3.!-3!(3$B2!*3!-'!_/3/--3223!K 03.$3((.3!-3!-/:.3!9S#/a!K 4.,'&/23.!-3!(3../(#/.3!

!832! '9(/#&2! *)_3-#BB)32! *'&2! -3! 9'*.3! *3! 93! J9S)$'! *3_'/3&(! 9#&(./:%3.! `!B3.$3((.3! '%a! B3.2#&&32! c,)32! *3! 9S#/2/.! -/:.3$3&(! -'! I'N#&! *#&(! 3--32!2#%S'/('/3&(!B'.9#%./.!-3!(3$B2!*3!-3%.!_/3/--3223G!832!$32%.32!_/2'/3&(!`!'$)-/#.3.!A%'&(/('(/_3$3&(! 3(! A%'-/('(/_3$3&(! -32! B.32('(/#&2! 23._/32! ('&(! `! *#$/9/-3! A%+3&!)(':-/223$3&(G!!>)'(&%0E10'E([(,#&0*0+'((0'.$/!-32!*/II).3&(32!'9(/#&2!B.)9#&/2)32!3&!-'!$'(/F.3K!9/(#&2!-+'*'B('(/#&!*3!-+S':/('(!/&*/_/*%3-!'%a!B3.2#&&32!c,)32!3(!`!-3%.!*)B3&*'&93G!T-!2+',/(!&#('$$3&(!g!

K *3! 2#%(3&/.! -+'/*3! `! -+'$)-/#.'(/#&!*3! -+S':/('(! 'BB#.()3!B'.! -+V&'S!3(! -3!"#&23/-! R)&).'-!*3! -+6).'%-(K! `! (.'_3.2!-'!$/23! 3&! B-'93! *+%&3! #B).'(/#&!B.#,.'$$)3!50TRK!40V67!j!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! [Z(

K *3!23!.'BB.#9S3.!*32!:.'&9S32!B.#I322/#&&3--32!5'.(/2'&'(K!:c(/$3&(7!B#%.!*)_3-#BB3.!*32!'9(/#&2!*3!23&2/:/-/2'(/#&!j!

K *+/&I#.$3.! -32! B3.2#&&32! c,)32! 3(! -3%.! 3&(#%.',3! 2%.! -32! B#22/:/-/()2!*+'*'B('(/#&G!

!T-! 2+',/(! ),'-3$3&(! *3! 23&2/:/-/23.! -32! :'/--3%.2! *+S':/('(! 9#--39(/I! `! -'! &)9322'/.3!B./23!3&!9#$B(3!*%!_/3/--/223$3&(!*3!-3%.2!-#9'('/.32G!!> ()'2(I1%/+022'&'E12(,-%**D'0+((T-!2+',/(!*+'*'B(3.!-+#II.3!*+'99%3/-!3&!)(':-/223$3&(!3&!g!

K '$)-/#.'&(! -'! .)B'.(/(/#&! *32! B-'932! 3&! I#&9(/#&! *3! -+)_#-%(/#&!*)$#,.'BS/A%3!j!

K B#%.2%/_'&(!-+'*'B('(/#&!*32!)(':-/223$3&(2!3a/2('&(2G!(>)'2(?#"&'2(%+1'"E%10J'2(,-%**D'0+((8+'99#$B',&3$3&(!*32!B3.2#&&32! c,)32!&)9322/(3! -'!$#:/-/2'(/#&!*+%&3!*/_3.2/()!*3! B.#B#2/(/#&2! 'I/&! *3! B.3&*.3! 3&! 9#$B(3! 9S'9%&3! *32! 2/(%'(/#&2! .3&9#&(.)32G!P'&2!93((3!#B(/A%3K!-3!J9S)$'!,).#&(#-#,/A%3!B.)9#&/23!*3!*)B'223.!-'!*/9S#(#$/3!o!)(':-/223$3&(!x!*#$/9/-3!p!3&!I'_3%.!*3!I#.$32!'-(3.&'(/_32!*+'99%3/-!g!

K S):3.,3$3&(!(3$B#.'/.3!j!K '99%3/-!*3!Q#%.!j!K I'$/--3!*+'99%3/-!j!K z!

(>)'2(#/A'*10?2(LD%E101%10?2(,D(2*>I&%($I"#E1#+#$0LD'(344NK3453(83! \F$3! 29S)$'! ,).#&(#-#,/A%3! *3! -+6).'%-(! I/a'/(! DE( #/A'*10?( ,-ILD0@'&'E1( ,'(5M3QO( +012(@#D"(5(444(@'"2#EE'2(,'(@+D2(,'(U6(%E2(,-0*0(345MK! 93!A%/!)A%/_'-'/(! `!B.#*%/.3!=!><<!-/(2!2%BB-)$3&('/.32!2%.!-3!P)B'.(3$3&(G!!V_39! \Y! -/(2! 23%-3$3&(! B#%.! =! <<<! S':/('&(2! *3! ^>! '&2! 3(! B-%2K! -3! 0'12! *3! -+4.!B.)23&(3! %&! *)I/9/(! *+)A%/B3$3&(! *3( Z\;! -/(2K! 2#/(! -+)A%/_'-3&(! *3! >! &#%_3'%a!)(':-/223$3&(2! *+%&3! 2#/a'&('/&3! *3! B-'932! 9S'9%&G!C'/2! 9#&(.'*/9(#/.3$3&(K! 93(!/&*/9'(3%.!!&3!.3I-F(3!B'2!%&3!_)./(':-3!(3&2/#&!2%.!-32!)(':-/223$3&(2!*%!(3../(#/.3G!!!

832!:32#/&2!3aB./$)2!B'.!-32!B.#I322/#&&3-2!3(!'9(3%.2!*%!(3../(#/.3!!)'2(/'2#0E2('E(I1%/+022'&'E1(2#E1(%0E20([(ED%E*'"(G((

K )%(1'E20#E('21("'+%10J'(2D"(+'2(@+%*'2('E(+#E$(2IA#D"!g!-32!I'$/--32!I#&(!I'93!`!*32!*/II/9%-()2!B#%.!(.#%_3.!%&3!B-'93!*'&2!-+%.,3&93!3(K!*'&2!-3!$l$3!(3$B2K! -32! )(':-/223$3&(2! *%! (3../(#/.3! 2#&(! .),%-/F.3$3&(! *'&2! %&3!*)$'.9S3!*3!.39S3.9S3!*3!B3&2/#&&'/.32G!

K )%(,'&%E,'('21(?#"1'(@#D"(#/1'E0"(DE'(@+%*'('E(DE01I2(:+h>'0&'"K!9/()32!9#$$3!%&!3&Q3%!B./#./('/.3!B'.!-32!B.#I322/#&&3-2!5;=!B-'932!3&!;<=Z!2%.!-3!0'12!*3!-+4.7G!

K 832! */./,3'&(2! *+)(':-/223$3&(2! B#/&(3&(! +-0E2D??02%E*'( ,'( @'"2#EE'+(2#0$E%E1( ?#"&IG! "#&2)A%3&93! *32! B#-/(/A%32! $3&)32! 3&! I'_3%.! *%!$'/&(/3&!`!*#$/9/-3K! -32! .)2/*3&(2! /&(F,.3&(!*3!B-%2!3&!B-%2! ('.*/_3$3&(!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(![\!

-32! $'/2#&2! *3! .3(.'/(3! 3(! &)9322/(3&(! %&3! B./23! 3&! 9S'.,3! B-%2! -#%.*3G!83%.! $#13&&3! *+c,3! '((3/&(! *)2#.$'/2! Y^! '&2! 3&! $#13&&3! 2%.! -32!)(':-/223$3&(2!*%!(3../(#/.3G!!

K )'2(1%"0?2( A#D"E%+0'"2(@"%10LDI2(@%"( +'2(I1%/+022'&'E12(,D(1'""01#0"'(2#E1(I+'JI2K!*3!]<!s!`![Z!s!5.'BB3-!g!%&!23%-!)(':-/223$3&(!2%.!-32!Z!S':/-/()!`!-+'/*3! 2#9/'-37! 93! A%/! 3a9-%(! %&3! B'.(/3! &#&! &),-/,3':-3! *3! -'! B#B%-'(/#&!c,)3G!

K 7E(,I?0*01( ,'2( *"I,012( @#D"( +'( ?0E%E*'&'E1( ,'2( I1%/+022'&'E12! I.3/&3&(!-32! &#%_3'%a! B.#Q3(2! 53a3$B-3! *32! b60VP! *3! C%*'/2#&! #%! *3! J'/&(?V%&F27G!

!83! $'/&(/3&! `! *#$/9/-3! 3(! -3! */2B#2/(/I! *+'/*32! *)B-#1)! B#%.! -3! I'9/-/(3.! .32(3!B./#./('/.3G! T-! 23$:-3! '%Q#%.*+S%/! :/3&! .)B#&*.3! '%a! :32#/&2! *32! B3.2#&&32! c,)32!&#&!*)B3&*'&(32G!!W)'&$#/&2K!B#%.!-32!$#/&2!'%(#&#$32!3(!93%a!*#&(!-'!I'$/--3!&3!B3%(!'22%$3.!-'!B./23!3&!9S'.,3K!-32!B.#I322/#&&3-2!*)B-#.3&(!-3!@'D(,-%+1'"E%10J'2([(+-%,&0220#E('E(I1%/+022'&'E1K!'*$/22/#&!*3!2%.9.#X(!2#%_3&(!$'-!_)9%3!B'.!-'!B3.2#&&3!c,)3G!!!P+'%(.32! (1B32! *+S':/('(! #%! *+S):3.,3$3&(! B#%..'/3&(! l(.3! 3aB)./$3&()2! 2%.! -3!(3../(#/.3!j! /-2! B3.$3((.'/3&(! *3! .)B#&*.3! `! %&3! *3$'&*3! 3aB#&3&(/3--3K! `! 2'_#/.!%&3!#II.3!/&(3.$)*/'/.3!3&(.3!-3!$'/&(/3&!`!*#$/9/-3!3(!-'!$'/2#&!*3!.3(.'/(3G!0'.$/!-32!2#-%(/#&2!(32()32!2%.!*+'%(.32!(3../(#/.32K!&#%2!B#%_#&2!9/(3.!g!

K 8+S':/('(! ,.#%B)! g! .3,.#%B3$3&(! *3! -#,3$3&(2! 3&! -#9'(/#&! #%! 3&!'99322/#&! `! -'! B.#B./)()K! '*'B()2! '%! ,.'&*! c,3! 5&#.$32! S'&*/9'B)2!$#(3%.2K!*#$#(/A%3K!Wf"Tz7K!2'&2!23._/932!*)*/)2!2%.!B-'93K!S#.$/2!93%a!B#22/:-32!,.c93!`!-+V0VG!

K 8'! .)2/*3&93! 23._/93! .F,-3$3&()3! g! -#,3$3&(2! '*'B()2! 3&! '99322/#&! `! -'!B.#B./)()K! */2B#2'&(! *3! */_3.2! 23._/932! 2%.! B-'93! 5JJTVPK! .32('%.'(/#&K!9#&9/3.,3./3K!'-'.$3Kz7G!

K 83!I#13.! -#,3$3&(K! -#,3$3&(!'*'B()!2#%_3&(!.'(('9S)!`!%&!b60VPK!'_39!23._/932! 3(! '&/$'(/#&! 3&! -/3&! '_39! -+)(':-/223$3&(K! $'/2! 3&! -#,3$3&(!'%(#&#$3G!

!0-%2/3%.2!B.#Q3(2!'-(3.&'(/I2!2#&(!.393&2)2!2%.! -3!(3../(#/.3!2%.! -3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!g!

K J'/&(!V%&F2!g!9.)'(/#&!*+%&!b60VxI#13.!-#,3$3&(!B#.()!B'.!-3!0'12!*3!-+4.!5B-%2!*3!=<<!B-'9327!j!

K ".)'(/#&! *3! -#,3$3&(2! '*'B()2! */22)$/&)2! 2%.! -3! (3../(#/.3! 5B.#Q3(! 3&!9#%.2!*3!*)I/&/(/#&K!),'-3$3&(!!B#.()!B'.!-3!0'12!*3!-+4.7G!

(((! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! [>(

!!!!!> ^J#+D10#E(,D(E#&/"'(,'(@+%*'2(0E21%++I'2('E1"'(3446('1(#*1#/"'(3454(%D(2'0E(,D(TI@%"1'&'E1(,'(+-.I"%D+1(

(((((((((((((((((((((((((

"#$%&'()(9^(Z0(

!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(![]!

ZG!8+S):3.,3$3&(!3(!-3!-#,3$3&(!*32!B3.2#&&32!S'&*/9'B)32!!!!

(MC5C()'2(#"0'E1%10#E2(+#*%+'2(!

83!J9S)$'!*)B'.(3$3&('-!*+#.,'&/2'(/#&!2#9/'-3!3(!$)*/9#?2#9/'-3!3&!*/.39(/#&!*32!B3.2#&&32!'*%-(32!S'&*/9'B)32!5;<==?;<=>7!!8+#.,'&/2'(/#&! *%! */2B#2/(/I! 2#9/'-! 3(! $)*/9#?2#9/'-! 3&! */.39(/#&! *32! B3.2#&&32!S'&*/9'B)32! .3-F_3!*3! -'!*#&@I1'E*'(,D(TI@%"1'&'E1K!3&!'BB-/9'(/#&!*32! (3a(32!/22%2!*3!-'!-#/!*%!=Z!'#u(!;<<\!9#&93.&'&(!-32!-/:3.()2!3(!.32B#&2':/-/()2!-#9'-32G!!83! P)B'.(3$3&(! 32(! (/(%-'/.3! *+%&3! 9#$B)(3&93! *3! B./&9/B3! *'&2! -'! *)I/&/(/#&K! -'!$/23!3&!w%_.3!3(!-'!9##.*/&'(/#&!*3!-+'9(/#&!2#9/'-3G!8'!*)9-/&'/2#&!#B).'(/#&&3--3!*3!93((3!9#$B)(3&93!3&!(3.$3!*3!B-'&/I/9'(/#&!23!I'/(!&#('$$3&(!*'&2!-3!9'*.3!*%!<*>I&%(,I@%"1'&'E1%+(,-#"$%E02%10#E(2#*0%+'('1(&I,0*#K2#*0%+'('E(,0"'*10#E(,'2(@'"2#EE'2(%,D+1'2(>%E,0*%@I'2Q!*#&(! -3!A%'(./F$3!'!)()!)-':#.)!B#%.! -'!B)./#*3!;<==?;<=>G!!83!&#%_3'%!J9S)$'!$'.A%3!%&3! /&I-3a/#&!B#-/(/A%3!_3.2!%&3!_#-#&()!*+'*'B(3.!3(!*+/&&#_3.!*'&2!-+'99#$B',&3$3&(!*%!S'&*/9'BG!T-!"'*'E1"'(%0E20(+'2(%*10#E2(%D1#D"(,'(+%(@'"2#EE'(>%E,0*%@I'C!!!"3(!#:Q39(/I!23!*)9-/&3!3&!6(#"0'E1%10#E2(#@I"%10#EE'++'2!g!

K .3&I#.93.!-+'99%3/-K!-+#./3&('(/#&K!-+'99#$B',&3$3&(!3(!-3!9#&23/-!j(K #.,'&/23.!-32!/&(3._3&(/#&2!B#%.!-3!$'/&(/3&!`!*#$/9/-3!j(K '99#$B',&3.!-32!B.#Q3(2!*3!_/3!'%(#&#$32!*32!Q3%&32!'*%-(32!j(K '99#$B',&3.!-32!B3.2#&&32!c,)32!_/3/--/22'&(32!j(K .))A%/-/:.3.!-32!(3../(#/.32!3&!$'(/F.3!*+)A%/B3$3&(G(

!83!:/-'&!*%!J9S)$'!;<<>?;<<[!'!I'/(!)('(!*+%&3!)_#-%(/#&!*32!9'B'9/()2!*+'99%3/-!g!\^^!B-'932!2%BB-)$3&('/.32!#&(!)()!9.))32!!3&!>!'&2!`!-+)9S3--3!*%!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(K!2#/(!%&3!S'%223!*3!=^kG!8'! B.#,.322/#&! -'! B-%2! I#.(3! 9#&93.&3! -32! J3._/932! *+V99#$B',&3$3&(! C)*/9#?J#9/'-!B#%.!V*%-(32!6'&*/9'B)2!5JVCJV67]!5r=]^k7G!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6 cf. lexique en annexe



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! [^(

4&! &#(3! 3&! ! .3_'&9S3! %&3! */$/&%(/#&! *3! -'! 9'B'9/()! *+'99%3/-! 3&! I#13.2!*+S):3.,3$3&(!bJVf!5b(':-/223$3&(!3(!J3._/93!*+V/*3!B'.!-3!f.'_'/-7K!'-#.2!A%3!-+%&!*32! #:Q39(/I2! *%! B.)9F*3&(! 29S)$'!)('/(! Q%2(3$3&(! *3! *)_3-#BB3.! -+S):3.,3$3&(!*32!(.'_'/--3%.2!S'&*/9'B)2G!!83! :/-'&! I'/(! ),'-3$3&(! .322#.(/.! -32! /$B#.('&(2! 9S'&(/3.2! *3! .)&#_'(/#&! 3(! *3!.3$/23!'%a!&#.$32!*32!2(.%9(%.32! -32!B-%2!'&9/3&&32!5.3B.)23&('&(!B-%2!*3!><!Cs!*+/&_32(/223$3&(7K! %&3! */_3.2/I/9'(/#&! *32! 2(.%9(%.32! 3(! %&3! '((3&(/#&! B'.(/9%-/F.3!B#.()3!'%!$'/&(/3&!`!*#$/9/-3G!!!!!

MC3C()-#??"'(%*1D'++'(,D(1'""01#0"'(!!8+#II.3!*+S):3.,3$3&(!3(!*+'99%3/-!*32!B3.2#&&32!S'&*/9'B)32!32(!/9/!'BB.)S3&*)3!`!*3%a!)9S3--32(G((

K 93--3!,'(+%(=#&&DE%D1I(,-%$$+#&I"%10#E(,D(!%S2(,'(+-Y"K!B#%.!A%'&(/I/3.!-+#II.3!3II39(/_3$3&(!B.)23&(3!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!086G!

K 93--3(,D(1'""01#0"'(^21(>I"%D+1%02K!9'.! -+)_'-%'(/#&!*3!-+#II.3!&+32(!2#%_3&(!B3.(/&3&(3!A%+`!93((3!)9S3--3!3&!.'/2#&!*32!$%-(/B-32!I#.$32!*3!S'&*/9'B!.3&9#&(.)32G! "+32(! *+'/--3%.2! -'! .'/2#&! B#%.! -'A%3--3! -3! J9S)$'!*)B'.(3$3&('-! *+#.,'&/2'(/#&! 2#9/'-3! 3(!$)*/9#?2#9/'-3! 3&! */.39(/#&! *32!B3.2#&&32!'*%-(32!S'&*/9'B)32!&3!(3../(#./'-/23!B'2!232!#:Q39(/I2G!

!!

J%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!!>)->I/'"$'&'E1('E(I1%/+022'&'E12(

;#&(,D(*'E1"'( p'210#EE%0"'( )#*%+02%10#E( aS@'( =%@%*01I(WE/(,'(@+%*'2X(

!#@D+%10#E(%**D'0++0'(

b#S'"(^<:a()'2(=#&@%$E#E2(,'(d%$D'+#E'((

V22#9/'(/#&!o!832!"#$B',&#&2!*3!C',%3-#&3!p!

0'-'_'2?-32?M-#(2!

M#13.!'22%.'&(!-+S):3.,3$3&(!*32!(.'_'/--3%.2!3&!b(':-/223$3&(!3(!J3._/93!*+V/*3!B'.!-3!f.'_'/-!5bJVf7!

^<!/&(3.&32!!

P)I/9/3&932!/&(3--39(%3--32!f.'_'/--3%.2!3&!bJVf!

b#S'"(+#$'&'E1()'2(=#&@%$E#E2(,'(d%$D'+#E'(

V22#9/'(/#&!o!832!"#$B',&#&2!*3!C',%3-#&3!p!

0'-'_'2?-32?M-#(2!

8#,3$3&(2!2%.!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!h/--3&3%_3!-32!C',%3-#&3!

=>!/&(3.&32! P)I/9/3&932!/&(3--39(%3--32!f.'_'/--3%.2!3&!bJVf!

"#$%&'()(^$!@'(XP\\(_$!:(21-1(](9^Z0(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(![Y!

Y>! B-'932! 3&! )(':-/223$3&(2! 2#&(! .393&2)32! 2%.! -3! 0'12! *3! -+4.! j! -3! (3../(#/.3!'99%3/--3!'/&2/!ZK]k!*3!-+#II.3!3&!S):3.,3$3&(!*%!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!5;!Z[Z!B-'932!'%!(#('-K!(#%2!)(':-/223$3&(2!2#9/'%a!3(!$)*/9#?2#9/'%a!9#&I#&*%27G!(((

> 8I@%"1010#E($I#$"%@>0LD'(,'2(,0??I"'E12(I1%/+022'&'E12(2#*0%D\('1(&I,0*#K2#*0%D\(2D"(+'(TI@%"1'&'E1(,'(+-.I"%D+1(

!!!!!!!!!!!!!(((((((((((((((((((((((((((((((



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! [[(

>)'2(+#$'&'E12(%,%@1I2(W+#$'&'E12(,'(21%1D1(@"0JI(#D(+#$'&'E12(.)dX(8'! -#/! *%! ;=! *)93$:.3! ;<<=! _/2'&(! `! '99#.*3.! %&3! B./#./()! *'&2! -+'((./:%(/#&! *32!-#,3$3&(2!2#9/'%a!'%a!B3.2#&&32!3&!2/(%'(/#&!*3!S'&*/9'B!#%!'%a!I'$/--32!'1'&(!`!-3%.! 9S'.,3! %&3! B3.2#&&3! 3&! 2/(%'(/#&! *3! S'&*/9'B! '! &#('$$3&(! /&2(/(%)! %&3!*)*%9(/#&!*32!*)B3&232!3&,',)32!B#%.!-+'99322/:/-/()!3(!-+'*'B('(/#&!*32!-#,3$3&(2!'%a!B3.2#&&32!3&!2/(%'(/#&!*3!S'&*/9'B!2%.!-3!$#&('&(!*3!-'!f'a3!M#&9/F.3!2%.!-32!0.#B./)()2! Uc(/32! 5fM0U7! _3.2)32! '%a! 9#--39(/_/()2! (3../(#./'-32! B'.! -32! #.,'&/2$32!68CK!$32%.3!)(3&*%3!'%a!JbC!3&!;<<>G!!P32! $32%.32! I/29'-32! B3.$3((3&(! B'.! '/--3%.2! *+3&9#%.',3.! -32! B3.2#&&32!S'&*/9'B)32! `! .)'-/23.! *32! (.'_'%a! *+'*'B('(/#&! *3! -3%.! -#,3$3&(! 59.)*/(2!*+/$Bi(27K!3&!B-%2!*3!2%:_3&(/#&2!'99#.*)32!B'.!-'!J)9%./()!2#9/'-3K!-+V&'SK!3(9z!G\Y!$)&',32!*%!0'12!*3! -+4.!#&(!'/&2/!)()! I/&'&9)2!B'.! -+V&'S!3&(.3!;<<Y!3(!;<=;!'%!(/(.3! *3! -+'*'B(':/-/()! *3! -#,3$3&(2! 5J#%.93!"R!Z\7G! "32! .)2%-('(2! B#%..'/3&(! l(.3!'%,$3&()2! '_39! -'! $/23! 3&! B-'93! *+%&3! #B).'(/#&! B.#,.'$$)3! 50TR! #%! 40V67!j!.'BB3-#&2!A%3!><[!$)&',32!)('/3&(!:)&)I/9/'/.32!*3!-+VV6!3&!;<==!2%.!-3!(3../(#/.3K!2#/(!;KZk!*%!&#$:.3!(#('-!*3!$)&',32G!!!

J%.!-3!(3../(#/.3!*3!-+b2(!S).'%-('/2!!8'!"I@%"1010#E($I#$"%@>0LD'!*32!B-'932!3&!)(':-/223$3&(2!9#..32B#&*!,-#:'-3$3&(!`!-'!.)B'.(/(/#&!,)#,.'BS/A%3!*3!-'!B#B%-'(/#&!'%!23/&!*%!P)B'.(3$3&(!g!

K '_39! =! \<<! B-'932K! -+b2(! S).'%-('/2! 9#&93&(.3! >Yk! *32! B-'932!*+S):3.,3$3&(!B#%.!>Zk!*3!-'!B#B%-'(/#&!*%!*)B'.(3$3&(!j!!

K '_39! ==^! B-'932K! -3! "w%.! *+6).'%-(! '99%3/--3! >k! *32! B-'932!*+S):3.,3$3&(!B#%.![k!*3!-'!B#B%-'(/#&!j!

K '_39!>=>!B-'932K! -3!B/)$#&(!:/(3..#/2!'99%3/--3!;;k!*32!B-'932!B#%.!;=k!*3!-'!B#B%-'(/#&!j!

K -32!"/()2!$'./(/$32!#II.3&(!A%'&(!`!3--32!Z]=!B-'932!2#/(!=>k!*3!-'!9'B'9/()!(#('-3! *32! B-'932! *+S):3.,3$3&(! B#%.! %&! B#/*2! *)$#,.'BS/A%3!9#$B'.':-3G!

!83! (3../(#/.3! b2(! S).'%-('/2! .3,.#%B3&(! -'! B-%2! ,.'&*3! */_3.2/()! *3! 2(.%9(%.32! *%!P)B'.(3$3&(G!!

>)'2(?#S'"2(+#$'&'E12('1(+'2(?#S'"2(^<:a(83!(3../(#/.3!b2(!S).'%-('/2!*/2B#23!*3!;][!B-'932!3&!I#13.2!-#,3$3&(2!3(! I#13.2!bJVf!3&!;<=<!j! 2#&! ('%a!*+)A%/B3$3&(! 5<K[<! B-'93! B#%.!=<<<! '*%-(32! *3! ;<! `! >[! '&27! 32(!.3-'(/_3$3&(! I'/:-3!9#$B'.'(/_3$3&(! `! -'! $#13&&3!*)B'.(3$3&('-3!5=K=]7G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=<<!

>)'2(?#S'"2(#**D@%10#EE'+2(V_39! ZY=! B-'932! 3&! I#13.2!#99%B'(/#&&3-2K! -3! (3../(#/.3! b2(!S).'%-('/2! B#22F*3! %&! ('%a!*+)A%/B3$3&(!*3!=K;^!B-'932!B#%.!=!<<<!'*%-(32!*3!;<!`!>[!'&2K!('%a!2%B)./3%.!`!93-%/!*%!P)B'.(3$3&(G!

!!!!!!!!!!

>)'2(b#S'"2(,-:**D'0+(dI,0*%+02I(Wb:dX(ZY\! B-'932! 3&! M#13.2! *+V99%3/-!C)*/9'-/2)! 2#&(! .393&2)32! 2%.! -3!*)B'.(3$3&(! *3! -+6).'%-(K! *#&(!;^=!2%.!-3!(3../(#/.3!b2(!S).'%-('/2K!2#/(!%&!('%a!*+)A%/B3$3&(!*3!<K[<!B-'93! B#%.! =! <<<! '*%-(32! *3! ;<! `!>[! '&2K! ('%a! &3((3$3&(! 2%B)./3%.!`! -'! $#13&&3! *)B'.(3$3&('-3!5<K^;7G!

!!!!

>)'2(2'"J0*'2(,-%**#&@%$E'&'E1(G(2'"J0*'(,-%**#&@%$E'&'E1([(+%(J0'(2#*0%+'(W<:o<X('1(2'"J0*'(,-%**#&@%$E'&'E1(&I,0*#K2#*0%+(@#D"(%,D+1'2(>%E,0*%@I2(W<:d<:.X(832! 23._/932! *+'99#$B',&3$3&(K!3&! B3.$3(('&(! -3! $'/&(/3&! `!*#$/9/-3K! 9#&2(/(%3&(! %&3! .)3--3!'-(3.&'(/_3! `! -q#:-/,'(/#&!*q'*$/22/#&! 3&! /&2(/(%(/#&G! 83!(3../(#/.3! b2(! S).'%-('/2! B.#B#23!\Z;! 2%/_/2K! 2#/(! %&! ('%a! *3! =K\\!2%/_/! B#%.! =! <<<! '*%-(32! *3! ;<! `!>[! '&2K! 9#&(.3! =KZZ! 3&! $#13&&3!2%.!-3!P)B'.(3$3&(G!

!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =<=(

>)'2(d%02#E2(,-:**D'0+(<@I*0%+02I(Wd:<X((83! (3../(#/.3! b2(! S).'%-('/2! B.)23&(3! %&! ('%a! *+)A%/B3$3&(! .3-'(/_3$3&(! I'/:-3! 3&!C'/2#&2! *+V99%3/-! JB)9/'-/2)K! '_39! <K\]! B-'93! B#%.! =! <<<! '*%-(32! *3! ;<! `! >[! '&2!59#&(.3!<K^\!3&!$#13&&3!2%.!-3!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(7G!!!!!!!!!!!!>^E("I2D&I(G((b&!$'(/F.3!*+)(':-/223$3&(2!2B)9/'-/2)2K! -3! (3../(#/.3!b2(!S).'%-('/2!*)(/3&(!%&!:#&!('%a!*3! 23._/932!*+'99#$B',&3$3&(! 5=K\\! 2%/_/!B#%.!=!<<<7!3(!3&!M#13.!*+V99%3/-!C)*/9'-/2)!5<K[<!B-'93!B#%.!=!<<<7!#%!M#13.!#99%B'(/#&&3-!5=K;^!B-'93!B#%.!=!<<<7!j!/-!B.)23&(3!B'.!9#&(.3!-3!('%a!-3!B-%2!I'/:-3!3&!(3.$32!*3!I#13.2!-#,3$3&(2!3(!I#13.2!bJVf!5<K[<!B-'932!B#%.!=!<<<7!'/&2/!A%+3&!CVJ!5<K\]!B-'93!B#%.!=!<<<7G! T-!&+'../_3!'/&2/! A%+3&! 239#&*3! B#2/(/#&! *32! (3../(#/.32! -32! $/3%a! )A%/B)2! *%! P)B'.(3$3&(!*3../F.3! -3!0/)$#&(!:/(3..#/2! 5(#%2! (1B32!*+)A%/B3$3&(2!3(!*3! 23._/932! 9#&I#&*%2!S#.2!bJVf7K!:/3&!A%3!2#&!#II.3!2#/(!B-%2!/$B#.('&(3!3&!&#$:.3!*3!B-'932G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=<;!

MCMC()'2(/'2#0E2("'*'E2I2(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

> =%@%*01I('1(E#&/"'(,-#"0'E1%10#E2('E(I1%/+022'&'E12(2#*0%D\('1(&I,0*#K2#*0%D\(W^<d<X(,'()-^21(>I"%D+1%02(

!!!!!!!!!!!!!!

"-'2232!*+c,3!*32!:)&)I/9/'/.32!! !

<!?!;<!'&2!5>!<]>7!!

;=!?!]<!'&2!5;=!\\[7!!

0.32('(/#&2!*.#/(2!#%_3.(2!2'&2!*#%:-3!9#$B(3!VV6!xVbb6K! #./3&('(/#&! bJCJ! '*%-(32! 3(!3&I'&(2K!#./3&('(/#&2! 29#-'/.32! 5VhJK!"8TJK!L0T7!0"6xV"f0K!9'.(3!/&_'-/*/()!!V*.3223! *%! *#$/9/-3! .3(3&%3! B#%.! -'!-#9'-/2'(/#&!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =<Z(

J/! #&! &3! (/3&(! 9#$B(3! A%3! *3! Y<k! *32! #./3&('(/#&2! 3&! 9#%.2! *3! _'-/*/()! '%! =3.!W#_3$:.3!;<=<!2%.! -+b2(!S).'%-('/2!5;!Z[>!*3$'&*327K! /-!'BB'.'X(!A%3!B-%2!*3![<<!*+3&(.3!3--32!2#/(!ZYk!&3!B3%_3&(!l(.3!B#%._%32!B'.! -32!9'B'9/()2! /&2('--)32!2%.! -3!(3../(#/.3G!832!:32#/&2!'BB'.'/223&(!*'&2!(#%2!-32!(1B32!*+)A%/B3$3&(!$'/2!2%.(#%(!3&! B-'932! *3! J3._/93! *+V99#$B',&3$3&(! `! -'! h/3! J#9/'-3! 5>ZZ! *)9/2/#&2! &3!(.#%_3.'/3&(!B'2!*+/22%3!2%.!-3!(3../(#/.37G!)'(,02@#2010?(,-%0,'('1(,-%**#&@%$E'&'E1(@#D"(+'(&%0E10'E([(,#&0*0+'("'21'(%0E20([(%&I+0#"'"( 2D"( +'( 1'""01#0"'(^21(>I"%D+1%02Q(E#1%&&'E1([( 1"%J'"2( +-%D$&'E1%10#E(,'2(@+%*'2('E(<:o<C(!!'D(,'(/'2#0E2!2#&(!.393&2)2!B'.!-32!/%0++'D"2(2#*0%D\K!93%a?9/!'*'B('&(!2#%_3&(!/&!2/(%! -32! -#,3$3&(2! *32! -#9'('/.32! *)Q`! B.)23&(2! *'&2! -3%.! B'.9G! T-! 9#&_/3&(!&)'&$#/&2! *3! 2#%-/,&3.! A%3! -32! :'/--3%.2! 2#9/'%a! &+#&(! A%+%&3! 'BB.)S3&2/#&!-/$/()3! *3! -'! &#(/#&! *3! S'&*/9'BK! &3! B.3&'&(! 3&! 9#$B(3! A%3! -32! B3.2#&&32!S'&*/9'B)32! BS12/A%32! '1'&(! %&! 93.('/&! &/_3'%! *+'%(#&#$/3!j! -32! B3.2#&&32!*)I/9/3&(32!$3&('-32!#%!-32!S'&*/9'B)2!$#(3%.2!-#%.*2!2#&(!2#%_3&(!3a9-%2!*3!932!:/-'&2G!(^E?0EQ( 0+( E-'\021'( 2D"( +'( 1'""01#0"'( %D*DE'( #??"'( @#D"( +'2( @'"2#EE'2( >%E,0*%@I'2(J0'0++022%E1'2G! 8'!B./23! 3&! 9#$B(3!*3! 93((3!B.#:-)$'(/A%3!32(! %&!*32!#:Q39(/I2! *%!&#%_3'%! J9S)$'! *)B'.(3$3&('-G! b&! 3II3(K! -#.2A%+/-2! '../_3&(! `! -+)B%/23$3&(! *3!-3%.2!*.#/(2!*'&2!*32!)(':-/223$3&(2!*)*/)2!'%a!'*%-(32!S'&*/9'B)2K!-32!B-%2!*3!]<!'&2! .3(#$:3&(! *'&2! -3! *.#/(! 9#$$%&! 3&! $'(/F.3! *+'99#$B',&3$3&(! 2#9/'-! 3(!$)*/9#?2#9/'-G! 83%.! B./23! 3&! 9S'.,3! S#.2! )(':-/223$3&(! 32(! B.#:-)$'(/A%3K! -32!2#-%(/#&2!)('&(!.32(.3/&(32!g!

K .'.32! 2#&(! -32! I'$/--32K! 3--32! '%22/! c,)32K! 3&! $32%.3! *3! -32! '99%3/--/.!9#&_3&':-3$3&(!j!

K -32!'99%3/--'&(2!I'$/-/'%a!2#&(!(.#B!B3%!&#$:.3%a!j!K B3%!*+b60VP!2%.! -3! (3../(#/.3!S).'%-('/2!2#&(!*#()2!*3!239(/#&2!'*'B()32!

'%a!B3.2#&&32!S'&*/9'B)32!c,)32G!!!L&3! B/2(3! `! *)_3-#BB3.!9#&2/2(3! 3&! -'! $/23! 3&! B-'93! ,-DE01I2( ,-%**D'0+( @#D"( +'2(@'"2#EE'2( >%E,0*%@I'2( J0'0++022%E1'2( 5L06hX( %D( 2'0E( ,'2( ^.!:TK! 93%a?9/!:)&)I/9/'&(! *+%&! &/_3'%! *+3&9'*.3$3&(! 3(! *+%&! B.#Q3(! *+'99#$B',&3$3&(!$/3%a!'*'B()2!'%a!:32#/&2!*32!B3.2#&&32!S'&*/9'B)32!c,)32G!!!+D2( $IEI"%+'&'E1Q( +'2( @"#/+F&'2( ,-%**F2( %D( +#$'&'E1! &+)B'.,&3&(! B'2! -32!B3.2#&&32!S'&*/9'B)32G!0#%.!932!*3.&/F.32!3&!B'.(/9%-/3.K!B-%2/3%.2!B.#I322/#&&3-2!2+/&*/,&3&(! *3! -+)('(! *32! -#,3$3&(2K! 2#%_3&(! *),.'*)2K! A%/! -3%.! 2#&(! B.#B#2)2G!"3.('/&2! JVhJ! #&(! '/&2/! 9.))! *32! -/3&2! B./_/-),/)2! '_39! *32! ',3&932! /$$#:/-/F.32!-#9'-32!'I/&!*+'BB#.(3.!'%a!B3.2#&&32!S'&*/9'B)32!-+'BB%/!3(!-3!2#%(/3&!&)9322'/.32!*'&2!-3%.!.39S3.9S3G!(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=<\!

\G!8+'99%3/-!*32!,3&2!*%!_#1',3!!!

PC5C()'(*#E1'\1'("F$+'&'E1%0"'(!832! #:-/,'(/#&2! *32! 9#$$%&32! 3&!$'(/F.3! *+'99%3/-! *32! ,3&2! *%! _#1',3! #&(! )()!.3&I#.9)32!B'.!-'!-#/!&d;<<<?]=\!*%!>!Q%/--3(!;<<<G!832!9#$$%&32!9#&93.&)32!5B-%2!*3!>!<<<!S':/('&(27!*#/_3&(!*)2#.$'/2! .32B39(3.! -3!J9S)$'!*+'99%3/-!*32!,3&2!*%!_#1',3! )-':#.)! '%! &/_3'%! *)B'.(3$3&('-!j! 93-%/?9/! B.)_#/(! -32! 239(3%.2!,)#,.'BS/A%32!*q/$B-'&('(/#&!*32!'/.32!B3.$'&3&(32!*q'99%3/-!3(!*3!,.'&*!B'22',3K!-3%.!9'B'9/()!3(!-32!'9(/#&2!`!9'.'9(F.3!2#9/'-!`!*32(/&'(/#&!*32!,3&2!*%!_#1',3G!T%E2(+'(,I@%"1'&'E1(,'(+-.I"%D+1Q(+'(,'"E0'"(<*>I&%(,-%**D'0+(,'2($'E2(,D(J#S%$'(%(I1I(%@@"#DJI(+'(M(A%EJ0'"(3453(i(0+(*#DJ"'(+%(@I"0#,'(3455K(345UC((!83!9#&2('(!A%/!B.)2/*3!2#&!)-':#.'(/#&!.3&*!9#$B(3!*3!-'!I'/:-3223!*32!.)'-/2'(/#&2!'%!.3,'.*!*32!#:Q39(/I2!I/a)2!2%.!-3!P)B'.(3$3&(!B'.!-3!B.3$/3.!J9S)$'!;<<Z?;<<[!g!

K ]!'/.32!.)'-/2)32!*+%&3!9'B'9/()!*+'99%3/-!*3!;=<!B-'932K!'-#.2!A%3!-+#:Q39(/I!I/a)!B'.!-3!B.3$/3.!J9S)$'!*)B'.(3$3&('-!)('/(!*3!Z;!'/.32!2#/(!Y\<!B-'932!g!

K \!'/.32!*3!,.'&*!B'22',3! .)'-/2)32!*+%&3!9'B'9/()!*+'99%3/-!*3!><<!B-'932K!'-#.2! A%3! -+#:Q39(/I! I/a)! B'.! -3! B.3$/3.! J9S)$'!)('/(! *3! [! '/.32! 2#/(! =! =><!B-'932G!

!83! ('%a! *+'((3/&(3! *32! #:Q39(/I2K! 3&! &#$:.3! *3! B-'932! */2B#&/:-32K! )('/(! *#&9! 3&!;<==!*3!;>k!B#%.!-32!'/.32!*+'99%3/-!3(!*3!\Zk!B#%.!-32!'/.32!*3!,.'&*!B'22',3G!!)'(E#DJ'%D(<*>I&%(,I@%"1'&'E1%+(3455K345U(@"'2*"01(+%("I%+02%10#E(G((

K ,'(PHP(@+%*'2( ,e%**D'0+( 2D@@+I&'E1%0"'2K! .)B'.(/32! 2%.! =]! '/.32! *#&(! %&3!3a/2('&(3!A%/!23.'/(!',.'&*/3!j!

K ,'( 5( MM4( @+%*'2( ,'( $"%E,2( @%22%$'2K! .)B'.(/32! 3&! Y! '/.32! *#&(! %&3! '/.3!3a/2('&(3!',.'&*/3G!

!0#%.!.)B#&*.3!'%a!#:-/,'(/#&2!A%/!-3%.!2#&(!I/a)32!B'.!-3!J9S)$'!*)B'.(3$3&('-K!-32!9#$$%&32!B3%_3&(!g!

K 2#/(! .)'-/23.! 3(! ,).3.! 3--32?$l$32! -3%.2! '/.32! *+'99%3/-! 2%.! -3%.! B.#B.3!(3../(#/.3!9#$$%&'-!j(

K 2#/(! (.'&2I).3.! -3%.! 9#$B)(3&93! `! %&! b0"T! A%/! .)'-/23! 932! '/.32! 2%.! -3%.!(3../(#/.3!53--32!B3%_3&(!),'-3$3&(!3&!(.'&2I).3.!-'!,32(/#&7!g!(

K 2#/(! 3&9#.3K! B'223.! %&3! 9#&_3&(/#&! /&(3.9#$$%&'-3! '_39! *+'%(.32!9#$$%&32! *%! $l$3! 239(3%.! ,)#,.'BS/A%3K! A%/! I/a3! -3%.! 9#&(./:%(/#&!I/&'&9/F.3! `! -+'$)&',3$3&(! 3(! `! -'! ,32(/#&! *+%&3! #%! *3! B-%2/3%.2! '/.32!B3.$'&3&(32! *+'99%3/-! A%/! 23.#&(! /$B-'&()32! 2%.! -3! (3../(#/.3! *+%&3! '%(.3!9#$$%&3K!B'.(/3!`!-'!9#&_3&(/#&G(

:J'*(3(%0"'2(,'($"%E,(@%22%$'Q(+'2(*#&&DE'2(,D(!%S2(,'(+-Y"(2#E1('E(*#E?#"&01I(%J'*(+%(+#0C(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =<>(

((((!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8+#:-/,'(/#&! *3! .)'-/23.! %&3! '/.3! *+'99%3/-! 9#&93.&3! 3a9-%2/_3$3&(! -32! 9#$$%&32! *3! B-%2! *3! ><<<! S':/('&(2G! 832!9#$$%&32!*3!$#/&2!*3!><<<!S':/('&(2!#&(!&)'&$#/&2!%&!*3_#/.!Q%./2B.%*3&(/3-!*+'99%3/-!*32!,3&2!*%!_#1',3!g!!!Q>(6!?'%<C(`@E>66'%('<(@'(K':!%`(>($:'(K>6'$%(&#:;<!<$<!#::'66'H(%'&#::$'(F>%(6>(_$%!;F%$@':&'(R>%%Y<(@$(9#:;'!6(@E,<><(`(K!66'(

@'( Q!66'( `( @$( 2( @C&'7?%'( -.aZSM( Q';( &#77$:';( I$!( :E#:<( F>;( @E#?6!A><!#:( ':( 7><!b%'( @'( &%C><!#:( @E>!%'( F'%7>:':<'(

@E>&&$'!6(@#!K':<(<#$<(@'(7Y7'(F'%7'<<%'(6>(=>6<'(@';(A':;(@$(K#L>A'(;$%(@';(<'%%>!:;(I$E'66';(6'$%(!:@!I$':<(F':@>:<($:'(

FC%!#@'(7!:!7>6'(@'(0a=M(

*6( &#:K!':<( @'( ;#$6!A:'%( I$'( 6>( %C>6!;><!#:( @E$:( CI$!F'7':<( ;#77>!%'7':<( CI$!FC( @CK#6$( G( 6E>&&$'!6( @';( K#L>A'$%;H(

F'%7'<(@'( %':D#%&'%( 6>(F#;!<!#:(@'( 6>( &#77$:'(':( &>;(@'( ;<><!#::'7':<( !66CA>6( @';( %C;!@':&';(7#?!6';( ;$%( 6'( @#7>!:'(

F$?6!&M(Q'(_$A'(@'(6E'BF$6;!#:('<(6'(F%CD'<(;'%#:<(@'(D>!<(F6$;(D>K#%>?6';(>$(%'&#$%;(G(6>(D#%&'(F$?6!I$'('<(G(6E'BF$6;!#:(;!(6>(

&#77$:'(>( %';F'&<C( 6E#?6!A><!#:( _$%!;F%$@':<!'66'( @E>&&$'!6( @';( A':;( @$( K#L>A'( ':( !@':<!D!>:<( $:( <'%%>!:( >@>F<C( G( &'<(

$;>A'M(

!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=<]!

PC3C()-#??"'(%*1D'++'(,-%**D'0+(,'2($'E2(,D(J#S%$'((!)'( 1'""01#0"'( ,D( !%S2( ,'( +-Y"( '21( ,#1I( ,'( ,'D\( %0"'2( ,'( $"%E,2( @%22%$'2(,-DE'(*%@%*01I(1#1%+'(,'(364(@+%*'2G!

K %&3! '/.3! *+%&3! 9'B'9/()! *3! ;<<! B-'932! 2%.! -'! 9#$$%&3! *3! C'%,%/#!"'.&#&!50'-'_'2?-32?M-#(2!'!B'.(/9/B)!'%!I/&'&93$3&(!*3!93(!)A%/B3$3&(7!j!

K %&3!'/.3!*3!><!B-'932!2%.!-'!9#$$%&3!*3!8'!R.'&*3?C#((3G!!!!

PCMC()'2(/'2#0E2U(!832! 9#--39(/_/()2! .),%-/F.3$3&(! 9#&93.&)32!B'.!*32!$"%E,2(@%22%$'2(,'( *%"%J%E'2!2#&(! 3223&(/3--3$3&(! 2/(%)32! -3! -#&,! *32! ,.'&*2! 'a32! *3! 9#$$%&/9'(/#&K!B./&9/B'-3$3&(! 2%.! -'! :'&*3! -/((#.'-3G! 832! 9#$$%&32! *3! C'%,%/#! "'.&#&K!C%*'/2#&K! "'&*/--'.,%32K! 8'! R.'&*3! C#((3! 3(! 0'-'_'2?-32?M-#(2! 2#&(! '/&2/!B'.(/9%-/F.3$3&(!9#&93.&)32!B'.!-32!,.'&*2!B'22',32!j!3--32!1!.)B#&*3&(!,.c93!'%a!*3%a!'/.32!'$)&',)32!2%.!-32!9#$$%&32!*3!C'%,%/#!"'.&#&!3(!8'!R.'&*3!C#((3G!!b&! B'.'--F-3K! -3! J9S)$'! *)B'.(3$3&('-! B.329./(! ,-0E1I$"'"( +%( 2I,'E1%"02%10#E( ,'2($'E2( ,D( J#S%$'G! 8'! .)*%9(/#&! *32! ! '9(/_/()2! )9#&#$/A%32! -/)32! '%! _#1',3K!-+'2B/.'(/#&!'%!9#&I#.(K!9#$$%&3!'%!.32(3!*3!-'!B#B%-'(/#&K!-'!*/$/&%(/#&!*32!-/3%a!*3!2('(/#&&3$3&(!(#-).)2!3(!-'!_#-#&()!*+#II./.!'%a!3&I'&(2!-32!B#22/:/-/()2!#%_3.(32!B'.!-'!29#-'./2'(/#&K!(3&*3&(!`!.3&I#.93.!-3!2#%S'/(!*3!-'!$'Q#./()!*32!_#1',3%.2!*3!*/2B#23.!*+%&! -/3%!*+'&9.',3K! -/3%!*+S':/('(! -3%.!*#&&'&(! (#%(!'%('&(! -'!B#22/:/-/()!*+'--3.!3(!_3&/.!`!-3%.!,%/23!A%3!93--3!*+'*#B(3.!%&!$#*3!*3!_/3!2)*3&('/.3G!!T-! 2+',/(! *3! .)B#&*.3! *3!$'&/F.3! '*)A%'(3! `! 932! &#%_3'%a! :32#/&2! '%! (.'_3.2! *%!*)_3-#BB3$3&(! *3! *3%a! #%(/-2!g! +'2( 1'""%0E2( ?%&0+0%D\( '1( +->%/01%1( %,%@1I! 5_#/.!,-#22'/.3!3&!'&&3a37G(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/(V&'-123!3(!9'.(3!3a(.'/(32!*%!29S)$'!*)B'.(3$3&('-!*+'99%3/-!*32!,3&2!*%!_#1',3!;<==?;<=^!2%.!-'!:'23!*+%&!*/',&#2(/9!.)'-/2)!3&!;<<[G(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =<^(

!> )#*%+02%10#E(,'2(1"%J%0++'D"2(2%02#EE0'"2(,D(1#D"02&'((!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!> d#,'(,->I/'"$'&'E1(,'2(2%02#EE0'"2(,D(1#D"02&'('E()%E$D',#*K8#D220++#E(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"#$%&'()(8(Q'(6#A'7':<('<(6E>&&b;(>$B(@%#!<;(@';(;>!;#::!'%;(@$(<#$%!;7'(':(

Q>:A$'@#&VO#$;;!66#:(N(DCK%!'%(21-2](W?;'%K><#!%'(%CA!#:>6(@'(6>(">:<C(

!!( (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=<Y!

>G!83!-#,3$3&(!*32!(.'_'/--3%.2!2'/2#&&/3.2!!!!83! 0'12! *3! -+4.! 32(! `! -'! I#/2! (3..3! *+',./9%-(%.3! $'.'/9SF.3! 3(! %&3! *32(/&'(/#&!B./_/-),/)3!*%! (#%./2$3!32(/_'-G!P3%a! (1B32!*3! (.'_'/--3%.2! 2'/2#&&/3.2! 2#&(!*#&9!`!*/2(/&,%3.!2%.!-3!(3../(#/.3!g!-32!2'/2#&&/3.2!',./9#-32!3(!-32!2'/2#&&/3.2!*%!(#%./2$3G!!!

6C5C()'2(1"%J%0++'D"2(2%02#EE0'"2(%$"0*#+'2(!83!0'12!*3! -+4.! 9#$B(3!Z]=!3aB-#/('(/#&2! ',./9#-32!A%/! 3$B-#/3&(!A%3-A%32!;!><<!2'-'./)2! 2'/2#&&/3.2! 3&! "#&(.'(2! `! P%.)3! P)(3.$/&)3! 2#/(! Y<<! )A%/_'-3&(2! B-3/&!(3$B2G!!8+)(%*3!.)'-/2)3!3&!;<=<!B'.!-+VDbMV!8'&,%3*#9?D#%22/--#&!5b(%*3!2%.!-3!-#,3$3&(!*32!2'/2#&&/3.2!*%!0'12!*3!-+4.K!VDbMVK!;<=<7!'!B3.$/2!*+/*3&(/I/3.!-32!B.'(/A%32!*3!-#,3$3&(! *32! 2'/2#&&/3.2! 2%.! -3! (3../(#/.3! 3(! *3! B.)9/23.! -32! :32#/&2K! `! B'.(/.!*+3&(.3(/3&2! $3&)2! '_39! \^! .32B#&2':-32! *+3&(.3B./232! *#&(! B-%2! *3! -'! $#/(/)!-#9'-/2)32!2%.!-3!9'&(#&!*3!C'%,%/#!"'.&#&G!W#%2!.3B.3&#&2!9/?'B.F2!-32!B./&9/B'-32!9#&9-%2/#&2!*3!93((3!)(%*3G!!8+3$B-#/! 2%.! -3! (3../(#/.3! 32(! -'.,3$3&(! /&I-%3&9)! B'.! -32! I/-/F.32! -32! B-%2!.3B.)23&()32!A%3!2#&(!-3!$'.'X9S',3K!-+'.:#./9%-(%.3K!-+S#.(/9%-(%.3!3(!-'!_/(/9%-(%.3!3(!2%/(!-'!2'/2#&&'-/()!/$B#.('&(3!*3!932!9%-(%.32G!!83!$'.'X9S',3! 3(! -+'.:#./9%-(%.3! '1'&(! *32! :32#/&2! 3&!$'/&?*+w%_.3! /$B#.('&(2K!&#('$$3&(! B3&*'&(! -3%.2! 2'/2#&2! *3! .)9#-(3! 3(! *3! .'$'22',3! 9#&(/,}32K! %&3!S'%223! /$B#.('&(3! *%! &#$:.3! *3! 2'-'./)2! ',./9#-32! (.'_'/--'&(! 2%.! -'! E#&3! 32(!#:23._)3!*%.'&(!-32!$#/2!*3!$'/!`!&#_3$:.3G!"3! &#$:.3! /$B#.('&(! *3! 2'-'./)2! 2'/2#&&/3.2! *+#./,/&32! */_3.232! 3(! :/3&! 2#%_3&(!_3&'&(! *+'%(.32! *)B'.(3$3&(2! _#/.3! *+'%(.32! B'12! 3&,3&*.3! %&! ! :32#/&! 3&!S):3.,3$3&(!/$B#.('&(K!9#&9#$/('&(!'_39!-'!2'/2#&!(#%./2(/A%3G!!V%Q#%.*+S%/K! -32! $'.'X9S3.2! $'/2! ),'-3$3&(! -32! '.:#./9%-(3%.2! 2#&(! &#$:.3%a! `!-#,3.! (#%(! #%! B'.(/3! *3! -3%.2! 2'/2#&&/3.2! 2%.! -3%.2! 3aB-#/('(/#&2G! J%.! -32! \^! 9S3I2!*+3&(.3B./232! .3&9#&(.)2! B'.! -+VDbMVK! ==! B.#B#23&(! '/&2/! %&! -#,3$3&(! `! -3%.2!(.'_'/--3%.2!2'/2#&&/3.2!*#&(!]!$'.'X9S3.2K!\!'.:#./9%-(3%.2!3(!%&!S#.(/9%-(3%.G!=>[!2'-'./)2!2'/2#&&/3.2!2#&(!'/&2/!-#,)2K!B./&9/B'-3$3&(!3&!:%&,'-#|2!#%!$#:/-?S#$32!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =<[(

B#%.! -32! 3aB-#/('(/#&2! $'.'X9SF.32! 5=<]! 2'-'./)2! 2'/2#&&/3.2! -#,)27! 3(! 3&!'BB'.(3$3&(2!B#%.!-32!3aB-#/('(/#&2!'.:#./9#-32!5\Z!2'-'./)2!2'/2#&&/3.2!-#,)27G!83! I'/(! *3! B.#B#23.! %&! -#,3$3&(! 2%.! 2/(3! B.)23&(3! B#%.! -+3aB-#/('&(! %&! 93.('/&!&#$:.3!*+'_'&(',32!*#&(!-3!B./&9/B'-!32(!*3!I'9/-/(3.!-'!.39S3.9S3!*32!2'/2#&&/3.2!j!/-!B3.$3(!),'-3$3&(!*+'%,$3&(3.!-3!.'1#&!*3!.39S3.9S3!*32!2'-'./)2!3(!*#&9!*+)-'.,/.!-'! B'-3((3! *32! 9#$B)(3&932! */2B#&/:-32K! *3! I/*)-/23.! -32! 2'/2#&&/3.2! '1'&(! *)Q`!(.'_'/--3.!2%.!-+3aB-#/('(/#&!$'/2!'%22/!*3!.)*%/.3!-32!B.#:-F$32!*3!$#:/-/()G!!8#,3.!*32!2'-'./)2!B3%(!93B3&*'&(!9#$B#.(3.!*32!*/II/9%-()2K!-/)32!`!*/_3.2!I'9(3%.2!*#&(!#&(!I'/(!B'.(!=Z!*32!3aB-#/('&(2!.3&9#&(.)2!52#/(!;Y!k!*3!-'!(#('-/()!*+3&(.3!3%a!3(! -'!$#/(/)! *3! 93%a! B.#B#2'&(! %&! -#,3$3&(! ('&(! B#%.! -3%.2! 2'-'./)2! B3.$'&3&(2!A%3! B#%.! -3%.2! 2'/2#&&/3.27G! 0'.$/! 932! I'9(3%.2K! #&! B3%(! &#('$$3&(! 9/(3.!g! -'!.),-3$3&('(/#&! '/&2/! A%3! -32! &#.$32! Q%./*/A%32! '22#9/)32! '%! -#,3$3&(! 2'-'./)!j!-+/&'*'B('(/#&! *32! -#,3$3&(2! 3(! -32! 9#u(2! )-3_)2! *3! $/23! '%a! &#.$32!j! -32!B.#:-F$32!*3!*),.'*'(/#&!B'.!-32!2'-'./)2!S):3.,)2!j!-32!B.#:-F$32!*3!9#S':/('(/#&!3&(.3!2'-'./)2!*'&2!-3!9'2!*3!-#,3$3&(2!9#--39(/I2G!!b&! -+':23&93!*3! -#,3$3&(!$/2!`!*/2B#2/(/#&!B'.! -3%.!3$B-#13%.K! -32!2'/2#&&/3.2!23!(#%.&3&(!_3.2!*32!2#-%(/#&2!'-(3.&'(/_32!(3--32!A%3!g!

K -3!-#,3$3&(!3&!9'$B/&,!A%/!#II.3!-'!B#22/:/-/()!*3!-#%3.!%&!3$B-'93$3&(!#%!%&!:%&,'-#|!`!-'!23$'/&3K!2'&2!I.'/2!*3!*#22/3.K!3(!*#&9!*+'*'B(3.!-32!*)B3&232! 'II39()32! '%! -#,3$3&(! `! -'! *%.)3! *3! -'! 2'/2#&G! "3((3! B.'(/A%3!.32(3! (#%(3I#/2! $'.,/&'-3! *%! I'/(! *3! -+)-#/,&3$3&(! *3! -'! $'Q#./()! *32!9'$B/&,2! '_39! -32! E#&32! *3! 9%-(%.32! 52%.! -'! A%/&E'/&3! *3! 9'$B/&,2!.393&2)2!2%.!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.K!%&!23%-!32(!2/(%)! S#.2! E#&3! -/((#.'-3K! 2%.! -'! 9#$$%&3! *3! 8'&2'.,%327G! P3! B-%2K!-+)_#-%(/#&! *32! 9'$B/&,2! _3.2! %&! (#%./2$3! *3! A%'-/()K! *32(/&)3! `! %&3!9-/3&(F-3! B-%2! '/2)3K! 2+32(! (.'*%/(3! B'.! %&3! '%,$3&('(/#&! *%! B./a! *32!S):3.,3$3&(2K!$#/&2!':#.*':-32!B#%.! -32!2'/2#&&/3.2!',./9#-32G!b&I/&K! -'!$'Q#./()!*32!9'$B/&,2!B./_/-),/3&(!-'!9-/3&(F-3!(#%./2(/A%3!3(!23!$#&(.3&(!B3%!I'_#.':-32!'%a!2'/2#&&/3.2!',./9#-32K!2+)_/('&(!'/&2/!*32!B.#:-F$32!*3!9#S':/('(/#&!_#/.3!*+/$B'1)2G!83!9'$B/&,!o!83!M#%!*%!D#/!p!`!8'&2'.,%32K!B-%2! B.#9S3! *32! E#&32! *3! 9%-(%.3K! )('/(! 3&! ;<=<! -3! 23%-! `! '993B(3.! *32!2'/2#&&/3.2!2#%2!.)23._3!A%3!-'!*3$'&*3!2#/(!I'/(3!B'.!-3%.!3$B-#13%.!j!

K -'!-#9'(/#&!*3!B'.(/9%-/3.!`!B'.(/9%-/3.K!B'.I#/2!3&!,.#%B3G!!"#$B(3!(3&%!*32!'_'&(',32!A%+#&(!-32!3$B-#13%.2!`!-#,3.!-3%.2!2'-'./)2!2'/2#&&/3.2!2%.! B-'93K!$'/2! ),'-3$3&(! *3! -'! */II/9%-()! A%3! .3&9#&(.3&(! 932!$l$32! 2'-'./)2! `!(.#%_3.! %&! -#,3$3&(! *)93&(! 2%.! -3! (3../(#/.3K! /-! 'BB'.'X(! 9-'/.3$3&(! A%+#II./.! %&3!B#22/:/-/()! *3! -#,3$3&(! 2%.! -32! 3aB-#/('(/#&2! 32(! -'! 2#-%(/#&! -'! B-%2! '*'B()3G!f#%(3I#/2K! -32!B'.(/9%-'./()2! ,)#,.'BS/A%32!*%! (3../(#/.3!3(! -32! .F,-3$3&('(/#&2!3&!_/,%3%.!&3!-'/223&(!A%3!B3%!*3!$'.,32!*3!$'&w%_.3!g!

K 9#&(.'/&(32! -/)32! `! -'! 8#/! 8/((#.'-!g! 2%.! -+3&23$:-3! *%! (3../(#/.3! *32!9#$$%&32! *3! "'&*/--'.,%32K! 8'&2'.,%32K! 8'! R.'&*3! C#((3K! C'%,%/#!"'.&#&!3(!0'-'_'2?-32?M-#(2!2+'BB-/A%3!-+'.(/9-3!8G!=\]?\!*3!-'!-#/!8/((#.'-!A%/!*/2B#23! A%3! 3&! *3S#.2! *32! 32B'932! B.#9S32! *%! ./_',3K! 23%-3! B3%(! l(.3!'%(#./2)3! -+/$B-'&('(/#&! *32! 9#&2(.%9(/#&2! 3(! ! /&2('--'(/#&2! -/)32! '%a!'9(/_/()2! ',./9#-32! #%! I#.32(/F.32! /&9#$B'(/:-32! '_39! -3! _#/2/&',3! *32!E#&32!S':/()32K!'B.F2!'99#.*!*%!0.)I3(!*#&&)!'B.F2!'_/2!*3!-'!"#$$/22/#&!*32!J/(32!j! 3&!*3S#.2!*3! 93((3!B#22/:/-/()K!A%/!&3! 9#&93.&3!B.'(/A%3$3&(!A%3!-32!:c(/$3&(2!.3-3_'&(!*%!.),/$3!*32!/&2('--'(/#&2!9-'22)32!5:c(/$3&(2!*+)-3_',3! B'.! 3a3$B-37K! -32! ',./9%-(3%.2! &3! B3%_3&(! 9#&2(.%/.3! -3%.2!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!P/',&#2(/9!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!==<!

S'&,'.2! 3(! '%(.32! /&2('--'(/#&2! '/&2/! A%3! -3%.!$'/2#&!*+S':/('(/#&K! A%+3&!3a(3&2/#&!*32!',,-#$).'(/#&2!#%!2#%2!I#.$3!*3!S'$3'%!&#%_3'%!/&(),.)!`!-+3&_/.#&&3$3&(G!T-!2+',/(!-`!*+%&3!9#&(.'/&(3!I#.(3!'%!*)_3-#BB3$3&(!*3!2#-%(/#&2!*+S):3.,3$3&(!'*'B()32!'%a!2'/2#&&/3.2!j!

K 9#&(.'/&(32! -/)32! '%a! 0-'&2! *3! 0.)_3&(/#&! *32! D/2A%32! T&#&*'(/#&! 500DT7!A%/! /&(3.*/23&(! -'! 9#&2(.%9(/#&! *3! -#,3$3&(2K! *#&(! 3&! B'.(/9%-/3.! -32!-#,3$3&(2!B#%.!2'/2#&&/3.2K!3&!E#&3!*+'-)'G!

!b&! .)'9(/#&! `! 932! I#.(32! 9#&(.'/&(32K! B-%2/3%.2! '9(/#&2! #&(! )()! $3&)32! B'.! -'!"#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.G! 4%(.3! -+/&(),.'(/#&! *3! 93((3!B.#:-)$'(/A%3! '%! J"4fK! -32! )-%2! *3! -+V,,-#$).'(/#&!#&(! 3&,',)!%&3! .)I-3a/#&! 3&!_%3!*+%&3!)_#-%(/#&!*3! -'! 8#/! 8/((#.'-!g! -'! 9#&2(.%9(/#&!*3! -#,3$3&(2!B#%.! 2'-'./)2!',./9#-32!2'/2#&&/3.2!B#%..'/(!'/&2/!l(.3!'%(#./2)3!3&!E#&3!',./9#-3!V;!2#%2!.)23._3!g!

K *3!23!-/$/(3.!`!%&!S':/('(!-),3.!j!K *3!.)B#&*.3!`!%&!B.#Q3(!9#--39(/I!j!!K *+%&3!/$B-/9'(/#&!I#.(3!*32!9#--39(/_/()2!B#%.!)_/(3.!(#%(!./2A%3!*3!*)./_3G!!

!!!

6C3C()'2(1"%J%0++'D"2(2%02#EE0'"2(,D(1#D"02&'(!8'! 9#&&'/22'&93! *32! */II/9%-()2! .3&9#&(.)32! 3&! $'(/F.3! *3! -#,3$3&(! B'.! -'!B#B%-'(/#&!*32! (.'_'/--3%.2! 2'/2#&&/3.2! *%! 239(3%.! (#%./2(/A%32! 2%.! -3! (3../(#/.3! *%!0'12!*3!-+4.!32(!B'.(/3--3K!I'%(3!*3!.393&23$3&(!B.)9/2!&3!23.'/(?93!A%3!*%!&#$:.3!*3!2'/2#&&/3.2!9#&93.&)2G!!0'.! 3a(.'B#-'(/#&! *32! .)2%-('(2! *3! -+)(%*3! .)'-/2)3! 3&! ;<=;! *'&2! -3! 9'*.3! *3!-+4:23._'(#/.3! .),/#&'-! *3! -'! 2'&()K! ! -'! $'/&! *+w%_.3! *%! (#%./2$3! 32(/_'-! 3&!8'&,%3*#9?D#%22/--#&! 23.'/(! B./&9/B'-3$3&(! -#9'-3!j! 3&_/.#&! %&! A%'.(! *32!2'/2#&&/3.2!23.'/(!`!-'!.39S3.9S3!*+%&!S):3.,3$3&(!'%!*)$'..',3!*3!-'!2'/2#&K!*#&(!%&3!,.'&*3!$'Q#./()!I/&/.'/(!B'.!(.#%_3.!%&3!2#-%(/#&!'%!9#%.2!*3!-'!2'/2#&G!!"3.('/&2!_/_3&(!(#%(3I#/2!*'&2!*32!9#&*/(/#&2!B.)9'/.32!g!=K^k!*32!(.'_'/--3%.2!&+#&(!*+'%(.3!9S#/a!A%3!-3%.!_#/(%.3!B#%.!2+':./(3.!-'!&%/(!3(!-'!A%'-/()!*3!-+S):3.,3$3&(!(.#%_)!B'.!-32!'%(.32!2'/2#&&/3.2!&+32(!B'2!*'_'&(',3!*)('/--)3G!!8'! 2'/2#&! 2+)(/.'&(! 2%.!B.F2!*3!]!$#/2! '%(#%.!*32!$#/2! 32(/_'%aK! -32! (3&('(/_32!*3!$#:/-/23.!-32!.)2/*3&932!)(%*/'&(32!#&(!B'.!'/--3%.2!!)9S#%)G!!!0#%.! $/3%a! 93.&3.! -32! :32#/&2K( +%( *#EE%022%E*'( ,'( *'( @>IE#&FE'( ,'J"%( n1"'(%??0EI'(%D(E0J'%D(+#*%+(G!

K 32(/$'(/#&!*%!&#$:.3!*3!2'/2#&&/3.2!3a()./3%.2!'%!:'22/&!*qS':/('(!j!K 32(/$'(/#&!*%!&#$:.3!*3!2'/2#&&/3.2!`!-#,3.!j!K .393&23$3&(!*32!2#-%(/#&2!%(/-/2)32!B'.!-32!3&(.3B./232!3(!-3%.2!9#u(2!j!K '&'-123!*32!'((3&(32!*32!3&(.3B./232!3(!&/_3'%a!*q'*S)2/#&!`!%&!)_3&(%3-!

B.#Q3(!9#--39(/I2G!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ===(

!!!!!!!!!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!==;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3F&'(@%"10'((

Y"0'E1%10#E2(21"%1I$0LD'2(

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ==Z(

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!==\!

4./3&('(/#&!&d=!e!V99)-).3.!-+3II#.(!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2K!3&!9#S).3&93!'_39!-32!#:Q39(/I2!*3!*)_3-#BB3$3&(!*)$#,.'BS/A%3!I/a)2!B'.!-3!J"4f!*%!0'12!*3!-+4.!(((

8%@@'+(,'2(I+I&'E12(*+I2(,D(,0%$E#210*(!! P3(PPM(>%/01%E12(%D(5'"(A%EJ0'"(3454((! 7E'( *"#022%E*'( ,I&#$"%@>0LD'( 'E( "'*D+( %D( *#D"2( ,'2( ,'"E0F"'2( %EEI'2(G(%&!

('%a! '&&%3-! $#13&! *3! =K;k! 3&(.3! =[[[! 3(! ;<=<K! -),F.3$3&(! 3&! *3N`! *3! -'!$#13&&3!*)B'.(3$3&('-3!5=K\k7!3(!3&!.'-3&(/223$3&(!B'.!.'BB#.(!'%a!'&&)32!B.)9)*3&(32!5Zk!3&!$#13&&3!B'.!'&!*'&2!-32!'&&)32!=[Y<!3(!=[[<7G(

(! 7E( E'1( "'*D+( ,D( 2#+,'( &0$"%1#0"'( 5B'22)! *3! ;KZk! 3&! $#13&&3! B'.! '&! 3&(.3!

=[[<!3(!=[[[!`!<K[k!23%-3$3&(!3&(.3!=[[[!3(!;<=<7K!9#&2)A%3&93!*+%&3!#II.3!*3!-#,3$3&(2!$#/&*.3!3(!B-%2!*/II/9/-3$3&(!'99322/:-3!5'%,$3&('(/#&!*%!B./a!*%!I#&9/3.!3(!*%!&/_3'%!*32! -#13.27K!3(!93!$'-,.)! -'!I#.(3!'((.'9(/_/()!*%!(3../(#/.3!/&(3.9#$$%&'-!5*3223.(3K!B.#a/$/()!*3!-+V,,-#$).'(/#&!$#&(B3--/).'/&3!3(!*32!Bi-32!*+3$B-#/27G!

!! MPN(+#$'&'E12(E'D?2(*#E21"D012('E(&#S'EE'(@%"(%E(2D"(+%(@I"0#,'(344UK3453K!

'%aA%3-2! /-! 9#&_/3&(! *+'Q#%(3.! -32! -#,3$3&(2! _'9'&(2! 3(! -32! .)2/*3&932!239#&*'/.32!(.'&2I#.$)32!3&!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!5;]Y!-#,3$3&(2!_'9'&(2!3(!]>]!.)2/*3&932!239#&*'/.32!*3!$#/&2!3&(.3!=[[[!3(!;<=<7G!!

!!!

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ==>(

a'E'D"('1(,I*+0E%02#E(,'(+-#"0'E1%10#E(!

!"I*#E02%10#E2(,D(<=Ya('1(@"#A'12(,'(,IJ'+#@@'&'E1(,'2(*#&&DE'2(

c+d()(P>%('B<%>F#6><!#:H(!6(';<(>DD'&<C(G(6>(&#77$:'(@'(e>6'%A$';H(':<%C'(@>:;(6EUAA6#7C%><!#:(>F%b;(6E>@#F<!#:(@$(

"9WfH( 6';( 7Y7';( #?_'&<!D;( @'( &%#!;;>:&'( I$'( &'$B( D!BC;( F#$%( 6';( &#77$:';( @'( 9>:@!66>%A$';H( Q>:;>%A$';( '<(

X$@>!;#:M(

(

J%.!-'!:'23!*32!B.#Q39(/#&2!*%!J"4f!*%!0'12!*3!-+4.!5)(':-/32!2%.!%&3!*%.)3!*3!;<!'&27K!A%3-A%32!;!Z>Y!&#%_3'%a! -#,3$3&(2!*3_.'/3&(!l(.3!B.#*%/(2!2%.! -3!(3../(#/.3!2%.!-'!*%.)3!*%!086K!2#/(!Z[Z!-#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&!5'_39!%&3!(#-).'&93!*3!r=<k7G!!0#%.!1'E0"(*#&@1'(,'2(*#E1"%0E1'2!A%/!2+/$B#23&(!'%!*)_3-#BB3$3&(!*3!93.('/&32!9#$$%&32! 5&#&! /&(),.)32!'%!J"4f7K! (3-!A%3! -3!&#%_3'%!00DT!*3! -'!R.'&*3!C#((3!A%/!/$B'9(3!-32!E#&32!*3!*)_3-#BB3$3&(!.)2/*3&(/3-2!/*3&(/I/)32!B'.!-3!J"4fK!3(!*%!@#1'E10'+(,'(,IJ'+#@@'&'E1(,D(1'""01#0"'K!%&!.393&23$3&(!3aS'%2(/I!*32!B.#Q3(2!'!)()!.)'-/2)!'%B.F2!*32!9#$$%&32G!T-!'!B3.$/2!*+/*3&(/I/3.!;!]Z[!-#,3$3&(2!B#%_'&(!l(.3! B.#*%/(2! 2%.! -3! (3../(#/.3! '%! 9#%.2! *%! 086K! 2#/(! \\<! -#,3$3&(2! B'.! '&G( T-!9#&_/3&(! *+'Q#%(3.! `! 93((3! B.#*%9(/#&! B.#,.'$$)3K! %&! #/A'*10?( 'E("I0EJ'21022'&'E1( D"/%0E! 5'%! B.#.'('! *%! B'.9! _'9'&(! '&()./3%.! `! =[\[7( LD0( ?0\'(+-#/A'*10?($+#/%+(,'(@"#,D*10#E([(3(U44(E#DJ'%D\(+#$'&'E12Q(2#01(P64(@%"(%EC((("3((3! B.#*%9(/#&! 2+'_F.3! ,-#:'-3$3&(! *#&@%10/+'( %J'*( +'2( #"0'E1%10#E2( ,'(@"#,D*10#E( ,D( <=Ya! *%! 0'12! *3! -+4.! 59#$B./232! 3&(.3! Z[<! 3(! \Z<! -#,3$3&(2! 3&!$#13&&3!B'.!'&7!3(!B3.$3(!*3!*#++'"(%D(&0'D\([( +%( "I%+01I(,D( 1'""01#0"'! 5('&(!3&!(3.$32!*3!9#&(.'/&(32!*3!*)_3-#BB3$3&(!A%3!*3!B.#Q3(27G!(!0#%.!'((3/&*.3!93(!#:Q39(/IK!/-!23.'!&)'&$#/&2!/&*/2B3&2':-3!!*+'9(/#&&3.!-+3&23$:-3!*32!-3_/3.2!*3!B.#*%9(/#&!g!- ('&(! 3&! B.#*%9(/#&! &3%_3!g! $#:/-/2'(/#&! *%! I#&9/3.! 5$/23! 3&! '*)A%'(/#&! *32!

*#9%$3&(2! *+%.:'&/2$3! 3(! %(/-/2'(/#&! *32! #%(/-2! *+%.:'&/2$3! #B).'(/#&&3-! *3!(1B3!vV"K!3a3.9/93!*%!*.#/(!*3!B.)3$B(/#&!_#/.3!*+3aB.#B./'(/#&!3&!vV"7K!

- A%+3&!.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!g!.)S':/-/('(/#&!*%!B'.9!_'9'&(!5=!Z;[!-#,3$3&(2!_'9'&(2!.393&2)2!'%!<=x<=x;<=<7G!

!!

=#&&DE'2(

!"#,D*10#E(,'(E#DJ'%D\(+#$'&'E12(2'+#E(+'2(

@"I*#E02%10#E2(,D(<=Ya(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(

!"#,D*10#E(<=Ya('E(&#S'EE'(@%"(%E(

!"#,D*10#E(,'(E#DJ'%D\(+#$'&'E12(

0,'E10?0I'(2D"(+%(,D"I'(,D(!).((

!"#,D*10#E(0,'E10?0I'('E(&#S'EE'(@%"(

%E(

"'&*/--'.,%32! =ZY! ;Z! =ZY! ;Z!

8'!R.'&*3!C#((3! >\]! [=! ><<! YZ!

8'&2'.,%32! =ZY! ;Z! ==;! =[!C'%,%/#?"'.&#&! ]\;! =<^! \\^! ^>!

C%*'/2#&! =ZY! ;Z! ;<Z! Z\!

0'-'_'2?-32?M-#(2! ;<^! Z>! \=Y! ^<!J'/&(?V%&F2! \==! ][! ][Z! ==]!h'-3.,%32! =ZY~! ;Z! =;Y! ;=!aYa:)( 3(M6N( MHM( 3OMH( PP4(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!==]!

4./3&('(/#&!&d;!e!P)_3-#BB3.!%&3!#II.3!*3!-#,3$3&(2!*/_3.2/I/)3K!3&!'*)A%'(/#&!'_39!-'!*3$'&*3!(((

8%@@'+(,'2(I+I&'E12(*+I2(,D(,0%$E#210*(!! 7E(,I*%+%$'('E1"'( +'2( "'22#D"*'2( ?0E%E*0F"'2(,'2(&IE%$'2('1( +'2(E0J'%D\(,'(

@"0\( '1(,'( +#S'"2(,'( +-0&&#/0+0'"Q( LD0( 2'( 2#E1( ?#"1'&'E1(%**"D2(%D( *#D"2(,'2(,'"E0F"'2( %EEI'2( 5'%,$3&('(/#&! *3! ;Z<k! *%! B./a! $#13&! *32! $'/2#&2! 3(!(./B-3$3&(!*%!B./a!'%!$;!*3!(3..'/&2!`!:c(/.!3&(.3!;<<<!3(!;<==7G!!

(! 7E( @%"*( +#*%10?( 2#*0%+( 0E2D??02%E1( 5]^<! -#,3$3&(2! '%! =3.! Q'&_/3.! ;<=;K! %&3!

32(/$'(/#&! *3! -+#.*.3! *3! [^=! -#,3$3&(2! '%! =3.! Q'&_/3.! ;<=\7! %D( "'$%",( ,'( +%(,'&%E,'(+#*%+'(5=!;<<!*3$'&*32!3&.3,/2(.)32!I/&!;<=;!2%.!-3!(3../(#/.37('1(,'2(#/+0$%10#E2(?%01'2('E(+%(&%10F"'(%D\(*#&&DE'2C!

(! 7E'(2'D+'(*#&&DE'(2#D&02'(%D\(,02@#2010#E2(,'(+-%"10*+'(54(,'(+%()#0(TD?+#1(G(

-'!9#$$%&3!*3!C'%,%/#?"'.&#&!2#%$/23!`!-+#:-/,'(/#&!*3!*/2B#23.!*3!;<k!*3!-#,3$3&(2! 2#9/'%a! *3B%/2! -3! =3.! Q'&_/3.! ;<=Z!j! 93((3! 9#$$%&3! 23! _3..'!'BB-/A%3.!*32!#:-/,'(/#&2!*3!.'((.'B',3!*F2!-'!B)./#*3!(./3&&'-3!;<=\?;<=]G!"32!#:-/,'(/#&2!9#..32B#&*3&(!`!;>k!*%!&#$:.3!*3!-#,3$3&(2!$'&A%'&(2K!2#/(!Z>[!-#,3$3&(2!23-#&!-+32(/$'(/#&!I'/(3!B'.!-'!PPfC!2%.!-'!:'23!*3!MT84"4C!;<==!3(!*%!D08J!;<=;! 532(/$'(/#&!'9(%'-/2)3!`!Z]Z!2%.! -'!:'23!*%!B'.9! !*3! .)2/*3&932!B./&9/B'-32! 3(! *3! -#,3$3&(2! 2#9/'%a! '%! =3.! Q'&_/3.! ;<=Z7K! Z<k! *32! -#,3$3&(2!9#$$3&9)2!2%.!9S'A%3!B)./#*3!(./3&&'-3!*3_'&(!3&!#%(.3!l(.3!*32! -#,3$3&(2!2#9/'%aG!

!!!

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ==^(

a'E'D"( '1( ,I*+0E%02#E( ,'(+-#"0'E1%10#E((!

=G!D3&I#.93.!-3!B'.9!-#9'(/I!2#9/'-!!!><*IE%"0#(5(G(<*IE%"0#(_(^1%1(`(W!:=(^1%1X(!J3%-3! -'! 9#$$%&3!*3!C'%,%/#?"'.&#&!32(! .F,-3$3&('/.3$3&(! 2#%$/23!`!%&! ('%a!*3! ;<k! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! 3&! ('&(! A%3! 9#$$%&3! /2#-)3! '2(.3/&(3! `!-+'.(/9-3! =<! *3! -'! 8#/! P%I-#(! 5*)9.3(! &d;<=Z?]^=! *%! ;\! Q%/--3(! ;<=Z7G! 83! 0V"! b('(!B.)9#&/23! &)'&$#/&2! %&! #:Q39(/I! $/&/$'-! *+)A%/B3$3&(! 3&! -#,3$3&(2! -#9'(/I2!2#9/'%a!B#%.!-+3&23$:-3!*32!'%(.32!9#$$%&32!*3!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!g!

K ;<k!B#%.! (#%(32! -32! 9#$$%&32!*3!B-%2!*3!Z! ><<!S':/('&(2! 2%293B(/:-32!*+l(.3!2#%$/232!`!%&3!#:-/,'(/#&!*3!*/2B#23.!*3!;>k!*3!-#,3$3&(!-#9'(/I2!2#9/'%a! *F2! -3! I.'&9S/223$3&(! B'.! -'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *%!0'12!*3!-+4.!*%!23%/-!*32!><!<<<!S':/('&(2!j! /-!2+',/(!*32!9#$$%&32!*3!8'!R.'&*3!C#((3K!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!J'/&(?V%&F2!5A%/!&+'((3/&(!B#%.('&(!B'2!Z! ><<! S':/('&(2! 3&! B#B%-'(/#&! -),'-3! ;<=<! 3(! A%/! *3_.'/(! *#&9! 23! _#/.!'II39(3.!%&!('%a!*3!=>k7!

K =>k! B#%.! -32! 9#$$%&32! *3! Z! <<<! `! Z! ><<! S':/('&(2!g! 9+32(! -3! 9'2! *3!8'&2'.,%32! 5A%/! B#%.('&(! &3! 9#$B(3! A%3! ;! ^\\! S':/('&(2! 3&! ;<=<! 3(!*3_.'/(!*#&9!23!_#/.!'II39(3.!%&!('%a!*3!=<k7!j!

K =<k! B#%.! -32! 9#$$%&32! *3! $#/&2! *3! Z! <<<! S':/('&(2! 5"'&*/--'.,%32K!h'-3.,%32!3(!C%*'/2#&!23-#&!-'!PPfC7G!

((83! *)-'/! .3(3&%! B'.! -'! 0V"! b('(! B#%.! B3.$3((.3! `! -+3&23$:-3! *32! 9#$$%&32!*+'((3/&*.3!93(!#:Q39(/I!*+)A%/B3$3&(!3&!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!32(!*3!=;!'&2G!83!9'-9%-!32(!(#%(3I#/2!*/II).3&(!3&(.3!g!

K C'%,%/#?"'.&#&K! 9#$$%&3! 2%.! -'A%3--3! -+#:Q39(/I! *3! .'((.'B',3! 32(! *3!;>k! *%! .3('.*! *+)A%/B3$3&(! '%! <=x<=x;<=Z! 2%.! -'! B.3$/F.3! B)./#*3!(./3&&'-3! ;<=\?;<=]K! B%/2! *3! ZZk! *%! .3('.*! *+)A%/B3$3&(! '9(%'-/2)! '%!<=x<=x;<=]! 2%.! -'! 239#&*3! B)./#*3! (./3&&'-3! ;<=^?;<=[G! )-#/A'*10?( ,'(@"#,D*10#E( '21( %0E20( ?0\I( @%"( +%( !:=( ^1%1( [( ( M6H( +#$'&'E12( +#*%10?2(2#*0%D\Q(2#01(55H(+#$'&'E12(@%"(%EQ(2D"(+%(@I"0#,'(345PK345O!52%.!-'!:'23!*+%&!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!*3!Y!=ZY!-#,3$3&(2!3(!*+%&!B'.9!2#9/'-!*3!=[<!-#,3$3&(2!32(/$)2!'%!<=x<=x;<=Z!23-#&!-32!B.#Q39(/#&2!*%!J"4f7!'1( [( PUH( +#$'&'E12( +#*%10?2( 2#*0%D\Q( 2#01( 56H( +#$'&'E12( @%"( %EQ( 2D"( +%(@I"0#,'(345UK345H( 52%.! -'!:'23!*+%&!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!*3!Y!\>[!-#,3$3&(2!3(!*+%&!B'.9!2#9/'-!*3!;ZY!-#,3$3&(2!'%!<=x<=x;<=]K!-+b('(!B'.('&(!*3! -+S1B#(SF23!A%3! -'!B.#*%9(/#&!'&&%3--3!*3! -#,3$3&(2!2#9/'%a!2%.! -+3&23$:-3! *32! *3%a! B)./#*32! (./3&&'-3! &3! *)B'223.'! B'2! -32! =]!-#,3$3&(2! B'.! '&K! (3-! A%3! I/a)2! B'.! -3! J"4f! *%! 0'12! *3! -+4.7G! )-#/A'*10?(1#1%+(,'(@"#,D*10#E(%220$EI([( +%(*#&&DE'(,'(d%D$D0#(2D"( +%(,D"I'(,D(!).(@%"(+'(!:=(^1%1('21(,#E*(,'(NMN(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\C((

K 8+32(/$'(/#&!B.#B#2)3!B'.!LDUVWTJ!.3B#23!`!-'!I#/2!2%.!%&3!'9(%'-/2'(/#&!*32!*#&&)32!'%!<=x<=x;<=Z!3&!23!:'2'&(!2%.! -'!B.#*%9(/#&!.)3--3!5Y!ZY^!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! 3(! ;=<! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! '%!<=x<=x;<=Z7!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!==Y!

CommunesNombre de résidences

principales 2013Nb de logements locatifs sociaux

au 01/01/2014Taux d'équipement

au 01/01/2014Objectif en %age à

atteindre dans 12 ans

Nombre de logements

manquants pour atteindre cet objectif

Nb de lgts HLM à produire sur le PLH (50% du nombre de

logements manquants)

Candillargues 564 6 1,06% 10% 50 25

La Grande Motte 5 976 211 3,53% 20% 984 492

Lansargues 1 249 21 1,68% 15% 166 83

Mudaison 1 011 32 3,17% 10% 69 35

Palavas-les-Flots 3 880 317 8,17% 20% 459 230

Saint-Aunès 1 173 47 4,01% 20% 188 94

Valergues 763 9 1,18% 10% 67 34

TOTAL 14 616 643 4,40% 1 984 992

CommunesNombre de LLS à produire sur la

durée du PLH au titre de la compensation retard

Nombre total de logements supplémentaires à produire sur la durée

du PLH

Nombre de LLS au prorata de la production neuve

Nombre total de LLS à produire sur la durée du PLH

Candillargues 25 138 14 39

La Grande Motte 492 546 109 601

Lansargues 83 138 21 104

Mauguio 642 812

Mudaison 35 138 14 48

Palavas-les-Flots 230 207 41 271

Saint-Aunès 94 411 82 176

Valergues 34 138 14 47

TOTAL 992 2 358 295 2 099

3(! 2%.! -+S1B#(SF23! 23-#&! -'A%3--3! -'! 9#$$%&3!B'._/3&*.'!`!B.#*%/.3!B'.!'&!]<!-#,3$3&(2!2%.!-'!B.3$/F.3!B)./#*3!(./3&&'-3!;<=\?;<=]!5'%!-/3%!*32!=]! .3(3&%2! *'&2! -3! 9'-9%-! I/,%.'&(! '%! 0V"7G! )-#/A'*10?( ,'( @"#,D*10#E(2-I1%/+01(%+#"2([(MOO( +#$'&'E12( +#*%10?2( 2#*0%D\Q( 2#01(533( +#$'&'E12(@%"(%EQ( 2D"( +%( @I"0#,'( 345PK345O( '1( [( PPO( +#$'&'E12( +#*%10?2( 2#*0%D\Q( 2#01(5PN( @%"( %EQ( 2D"( +%( @I"0#,'( 345UK345HC( )-#/A'*10?( 1#1%+( ,'( @"#,D*10#E(%220$EI([( +%(*#&&DE'(,'(d%D$D0#(2D"( +%(,D"I'(,D(!).(@%"( +'(!:=(^1%1(_(%*1D%+02I(`('21(,#E*(,'(N53(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\C((

K )'2(%D1"'2(*#&&DE'2(,D(1'""01#0"'!2%.!-32A%3--32!-+#:Q39(/I!*3!.'((.'B',3K!2%.! -'!*%.)3!*%!086!;<=\?;<=[K!32(!*3! -'!$#/(/)!*%!.3('.*!*+)A%/B3$3&(!'%!<=x<=x;<=\K!2#/(!DE(1#1%+(,'(HH3(+#$'&'E12C(

(> 8'1%",2(,-ILD0@'&'E1('E(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(W*#&&DE'2(>#"2(d%D$D0#X(

(((((((((((<D"(*'2(*#&&DE'2(J0'E1(2-%A#D1'"(DE'(@"#,D*10#E(+#*%10J'(2#*0%+'(2D@@+I&'E1%0"'(*#""'2@#E,%E1( [( ( +-%@@+0*%10#E( ,D( 1%D\( ,-#/A'*10?( ?0\I( [( +-'E2'&/+'( ,'( +%(@"#,D*10#E(E'DJ'Q(2#01(3HM(+#$'&'E12(5_#/.!(':-3'%!9/?'B.F27G!((

> Y/A'*10?2(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(W'E(*#&@'E2%10#E(,D("'1%",('1(%D(101"'(,'(+%(@"#,D*10#E(E'DJ'X(

!!!!!!!!!!!!!!!)%(@"#,D*10#E( 1#1%+'(,'( +#$'&'E12( +#*%10?2( 2#*0%D\(,'J"%01( %0E20( %11'0E,"'( 3( 4HH(+#$'&'E12( 2D"( +%( ,D"I'( ,D( !).( 345PK345HQ( 2#/(! Y[k! *3! -'! B.#*%9(/#&! (#('-3! *3!-#,3$3&(2!'((3&*%3!2%.!-3!(3../(#/.3!2%.!-'!*%.)3!*%!086G!='(2*IE%"0#(%11'0E1(2'2(+0&01'2(2D"(+'2(*#&&DE'2(,'(d%D$D0#K=%"E#EQ(!%+%J%2K+'2Kb+#12( #D( +%( p"%E,'Kd#11'( #n! -'! B.#*%9(/#&! '((3&*%3! *3! -#,3$3&(2! 68C! 2%.! -'!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ==[(

*%.)3!*%!086!32(!2%B)./3%.3!`!-'!B.#*%9(/#&!(#('-3!*3!-#,3$3&(2!(3--3!A%3!B.)_%3!B'.!-3!J"4f!5=;^k!`!C'%,%/#?"'.&#&K!=Z<k!`!0'-'_'2!3(!==<k!`!8'!R.'&*3!C#((37G(!!>7E(2*IE%"0#(%+1'"E%10?(_(@"%$&%10LD'(`(8'! .3&9#&(.3! /&*/_/*%3--3! *32! 9#$$%&32! '! B3.$/2! *+/*3&(/I/3.! *3! $'&/F.3!3aS'%2(/_3! -3%.2!B.#Q3(2!3&!$'(/F.3!*3!*)_3-#BB3$3&(!.)2/*3&(/3-G!L&3!B.#Q39(/#&!.)'-/2(3!*3!-'!B.#*%9(/#&!2#9/'-3!'!'/&2/!)()!)(':-/3!2%.!-'!*%.)3!*%!086G!!!

> !"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(@"#$"%&&I2(@%"(+'2(*#&&DE'2(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(W@"#A'12(0,'E10?0I2X((

=#&&DE'(;#&/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12([(@"#,D0"'(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(

W,#EEI'2(<=YaX(

;#&/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12(@"#$"%&&I2(

@%"(+'2(*#&&DE'2(

!"#,D*10#E(+#*%10J'(2#*0%+'(@"#$"%&&I'(@%"(+'2(

*#&&DE'2(

!#D"*'E1%$'(,'(+%(@"#,D*10#E(E'DJ'(%??'*1I(%D(+#$'&'E1(

+#*%10?(2#*0%+(

"'&*/--'.,%32! =ZY! ;;^! \>! ;<!8'!R.'&*3!C#((3! >\]! ><<! =><! Z<!8'&2'.,%32! =ZY! ];! \<! ]>!C'%,%/#?"'.&#&! ]\;! \\^! =Z^! Z=!C%*'/2#&! =ZY! ;<Z! \<! ;<!0'-'_'2?-32?M-#(2! ;<^! \=Y! =;<! ;[!

J'/&(?V%&F2! \==! ][Z! =[<! ;^!h'-3.,%32! =ZY! =;Y! \=! Z;!aYa:)( 3M6N( 3OUN( UOM( 3N(

!f3&'&(! 9#$B(3! *32! &#%_3--32! 9#&(.'/&(32! *32! 9#$$%&32! 3(! *32! */2B#&/:/-/()2!I#&9/F.32! .)3--3$3&(! $#:/-/2':-32! `! 9#%.(! 3(! $#13&! (3.$32K! -3! &#$:.3! *3!-#,3$3&(2!B.#,.'$$)2!23!*)('9S3!*32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!I/a)2!B'.!-3!J"4f!3(!.3$'&/3! B'.! 9#&2)A%3&(! `! -+)9S3--3! 9#$$%&'-3! -'! 9'B'9/()! *3! B.#*%9(/#&! 3&!-#,3$3&(! -#9'(/I! 2#9/'-G! "+32(! -3! 9'2!*32! 9#$$%&32!*3! J'/&(?V%&F2!3(! *3!0'-'_'2?-32?M-#(2! A%/! B.)_#/3&(K! '%! 9#%.2! *32! 2/a! B.#9S'/&32! '&&)32K! %&3! B)./#*3! *3!9.#/22'&93!B-%2!.'B/*3!A%3!-'!$#13&&3!*)I/&/3!B'.!-3!J"4fG!!t%3-A%32!UOM(+#$'&'E12(2#*0%D\(2#E1(,-#"'2('1(,IA[(@"#$"%&&I2!2%.!-'!*%.)3!*%!086K! 93! A%/! .3B.)23&(3! $+#/%+'&'E1( 3HV( ,'( +%( @"#,D*10#E( 1#1%+'! `! _3&/.! 2%.! -3!(3../(#/.3G!!!)'( 2*IE%"0#( @"#@#2I( *#E2021'( [( #@10&02'"( *'11'( @"#,D*10#E( 3&! B.#B#2'&(! %&3!$'.,3! *3! B.#,.322/#&! '%a! 9#$$%&32! B.#9S'/&3$3&(! 2#%$/232! `! -+#:-/,'(/#&! *3!*/2B#23.! *3! ;>k! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! *'&2! -3%.! B'.9! *3! .)2/*3&932!B./&9/B'-32! 58'! R.'&*3?C#((3K! C'%,%/#?"'.&#&K! 0'-'_'2?-32?M-#(2K! J'/&(?V%&F27G!)-#/A'*10?('21(,'("I2'"J'"(M4V(,'(+'D"(@"#,D*10#E(E'DJ'(%D(+#$'&'E1(+#*%10?(2#*0%+(@#D"( +'2( @+%*'"( ,%E2( DE'( ,SE%&0LD'( ,'( "%11"%@%$'( LD0( 2#01( [( +%( ?#02( '??0*%*'( '1("I%+021'C(!

!7E'(@"#,D*10#E(2#*0%+'($+#/%+'(,'(N54(+#$'&'E12(32(!'((3&*%3!2%.!-3!(3../(#/.3Q(*'(LD0("'@"I2'E1'(M4V(,'(+%(@"#,D*10#E(E'DJ'(@"#$"%&&I'(3(!@+D2(,-DE(10'"2(WMNQ6VX(,'(+-#/A'*10?(?0\I(@%"(+-^1%1C(

7E'( &%"$'( ,'( @"#$"'220#E( 2'"%( EI*'22%0"'( 2D"( +'2( *#&&DE'2( ,01'2( 'E(_("%11"%@%$'( <87(`( @#D"( %11'0E,"'( *'1( #/A'*10?C( 0#%.! 93! I'/.3! -32! #%(/-2! 2%/_'&(2!23.#&(!$#:/-/2)2!g!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=;<!

- -'!$/23!3&!B-'93!*3!23._/(%*32!*3!C/a/()!J#9/'-3!'%!(/(.3!*3!-+'.(/9-3!8G!=;Z?=?=]!*%!"#*3!*3!-+L.:'&/2$3!5'_39!*32!('%a!B#%_'&(!-3!9'2!)9S)'&(!l(.3!$#*%-)2!'%!.3,'.*! *32! 9'.'9()./2(/A%32! B.#B.32! `! 9S'A%3! #B).'(/#&K! -+#:Q39(/I! )('&(! A%3!,-#:'-3$3&(! `! -+)9S3--3! *3! -'! 9#$$%&3K! -3! ('%a! *3! Z<k! 2#/(! 3II39(/_3$3&(!'((3/&(7!!

- -'! 9.)'(/#&! *+3$B-'93$3&(2! .)23._)2! B#%.! *32! #B).'(/#&2! 3a9-%2/_3$3&(!2#9/'-32G!

- -'!$#:/-/2'(/#&!*%!B'.9!B./_)!g!9#&_3&(/#&&3$3&(!*'&2!-3!9'*.3!*+%&3!40V6!#%!*+%&!0TRG!

()'2( *#&&DE'2Q( LD0( E'( 2'"#E1( @%2( 2#D&02'2( [( +%( +#0( <87( [( &#S'E( 1'"&'K!*#E2%*"'"#E1(I$%+'&'E1('E(&#S'EE'(@"F2(,'(M4V(,'(+'D"2(@"#$"%&&'2(E'D?2(%D(+#$'&'E1( +#*%10?( 2#*0%+G! "3((3! B.#*%9(/#&! *3! 5OU( +#$'&'E12( @#D""%01( n1"'(*#&@1%/0+02I'( %D( 101"'( ,'( +%( 2#+0,%"01I( 0E1'"*#&&DE%+'! 53(! &#&! '%! (/(.3! *+%&3!#:-/,'(/#&! /&*/_/*%3--37K! *3! 2#.(3! A%+3--3! B%/223! B'.(/9/B3.! `! -+3II#.(! ,)&).'-! B#%.!'$)-/#.3.! 3(! .))A%/-/:.3.! -+#II.3! 2#9/'-3! *%! (3../(#/.3! 5&#(/#&! *3! $%(%'-/2'(/#&!B3.$/23!B'.!%&!0867G!

83!B./&9/B3!32(!,e0E2*"0"'(%D\(!)7(,'( *'2( *#&&DE'2(DE'(#/+0$%10#E(&0E0&%+'(,'(34V( ,'( ))<! 2%.! -32! #B).'(/#&2! *q'$)&',3$3&(! #%! *3! 9#&2(.%9(/#&G! V! 93((3!B.#*%9(/#&K! 2+'Q#%(3.#&(! ,'2( #@I"%10#E2( '\*+D20J'&'E1( #D( [( +%"$'( *#EE#1%10#E(r+#$'&'E1(+#*%10?(%0,IrG!!

!!

;G!P/_3.2/I/3.!-'!(1B#-#,/3!*32!-#,3$3&(2!2#9/'%a!!T-!2+',/(!g!

K *3!B./_/-),/3.!-32!-#,3$3&(2!08LJ!3(!08V?TK!-32!$/3%a!'*'B()2!'%!B.#I/-!*32!*3$'&*3%.2! 5Y<k!*32!$)&',32!*3$'&*3%.2!*+%&! -#,3$3&(!2#9/'-! 2%.! -3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!*/2B#23&(!*3!$#/&2!*3!=!<<<!3%.#2!$3&2%3-2!B'.!L&/()!*3!"#&2#$$'(/#&7G!832!I/&'&93$3&(2!08J!B#%..'/3&(!-3!9'2!)9S)'&(!l(.3! .)23._)2!`!*32!#B).'(/#&2!*3! .))A%/-/:.',3!*3! -+#II.3! ! /&(3.$)*/'/.3!2%.!93.('/&32!9#$$%&32!#%!B.#,.'$$32G!

K *3!B#.(3.!-+3II#.(!2%.!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!*3!B3(/(32!2%.I'932!5^<k!*32! $)&',32! *3$'&*3%.2! *3! -#,3$3&(2! 2#9/'%a! 2#&(! 9#$B#2)2! *+%&3!23%-3!#%!*3!*3%a!B3.2#&&32!3(! \>k!*32!*3$'&*32!3&.3,/2(.)32!B#.(3&(!2%.!*32!f=!#%!f;!'-#.2!A%3!932!B3(/(2!-#,3$3&(2!&3!.3B.)23&(3&(!A%3!;<k!*%! B'.9! -#9'(/I! 2#9/'-7G! P32! ,.'&*2! -#,3$3&(2! *3_.#&(! ),'-3$3&(! l(.3!B.#*%/(2! 2%.! -32! 9#$$%&32! A%/! 3&! 2#&(! '%Q#%.*+S%/! /&2%II/2'$$3&(!)A%/B)32K!B#%.!B3.$3((.3!-+'99%3/-!*3!I'$/--32!'_39!B-%2/3%.2!3&I'&(2!*'&2!*32!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!'*'B()2!`!-'!I#/2!`!-3%.2!:32#/&2!3(!`!-3%.2!$#13&2!I/&'&9/3.2G!!!

ZG!0.#*%/.3!%&3!#II.3!3&!'99322/#&!':#.*':-3!!83!*)_3-#BB3$3&(!*+%&3!'99322/#&!':#.*':-3!32(!/&*/2B3&2':-3!`!-+)A%/-/:.3!2#9/#?)9#&#$/A%3! *%! (3../(#/.3!j! /-! B3.$3(! `! -'! I#/2! -+'99%3/-! *3! Q3%&32!$)&',32! B./$#?'99)*'&(2!3(!#II.3!-'!B#22/:/-/()!*+%&!B'.9#%.2!.)2/*3&(/3-!`!*32!$)&',32!-#9'('/.32!A%/!&+'../_3&(!B'2!(.#%_3.!%&3!#II.3!3&!'99322/#&!'*'B()3!`!-3%.2!.322#%.932G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =;=(

T-! 9#&_/3&(! 3&! (#%(! )('(! *3! 9'%23! *3! *)I/&/.! %&! B./a! B-'I#&*! *3! _3&(3K! 93-%/?9/!B#%_'&(!l(.3!I/a)!3&!.)I).3&93!'%!*/2B#2/(/I!0J8VG!!!

\G!C#:/-/23.!-+3&23$:-3!*32!#%(/-2!I#&9/3.2K!.F,-3$3&('/.32!3(!I/&'&9/3.2!/&*/2B3&2':-32!!832! #:Q39(/I2! *3! B.#*%9(/#&! I/a)2! 2#&(! '$:/(/3%a!j! /-2! 3a/,3&(! A%3! 2#/3&(!$#:/-/2)2!-+3&23$:-3!*32!#%(/-2!I#&9/3.2K!.F,-3$3&('/.32!3(!I/&'&9/3.2!3&!I'_3%.!*%!-#,3$3&(!'/*)!3(!*3!-+'99322/#&!':#.*':-3!'I/&K!&#('$$3&(!A%3!-32!B.#Q3(2!/*3&(/I/)2!9#$$3!*3_'&(!9#&(./:%)2!`!-'!B.#*%9(/#&!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<K!B%/223&(!3II39(/_3$3&(!l(.3!.)'-/2)2!2%.!-'!*%.)3!*%!086G!!>YD10+2(?#E*0'"2(G(

K J%.!-32!239(3%.2!*+3a(3&2/#&!`!$#13&!e!-#&,!(3.$3!g!*)-/$/('(/#&!*3!E#&32!*+3a(3&2/#&!I3.$)32!5VL<!#%!TVL7!9#%_3.(32!B'.!*32!vVPG!

K J%.!*32!239(3%.2!*+3a(3&2/#&!`!9#%.(!e!$#13&!(3.$3!g!$/23!3&!w%_.3!*3!-+#%(/-!PL0!B#%.!%&!*)$'..',3!.'B/*3!*32!#B).'(/#&2G!

K "#&2(/(%(/#&! *3! .)23._32! I#&9/F.32!g! B'.(3&'./'(! '_39! -+b(':-/223$3&(!0%:-/9! M#&9/3.! 5b0M7!'%! (.'_3.2!*3! 9#&_3&(/#&2! 9'*.32!3(!*3! 9#&_3&(/#&2!#B).'(/#&&3-2!(./B'.(/(32!b0M!x!0'12!*3!-+4.!3(!9#$$%&32K!B#%.!%&!B#.(',3!I#&9/3.!('&(!3&!E#&3!*+3a(3&2/#&!5vV"7!A%+3&!239(3%.!*3!.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&G!

!>YD10+2("F$+'&'E1%0"'2(G(

K R)&).'-/2'(/#&! `! -+3&23$:-3! *32! 9#$$%&32! *32! J3._/(%*32! *3! C/a/()!J#9/'-3!5'.(/9-3!8G!=;Z?=?=]!*%!"#*3!*3!-+L.:'&/2$37!j!'*'B('(/#&!*%!23%/-!*3! *)9-3&9S3$3&(! *3! -'! 23._/(%*3! 3&! I#&9(/#&! *3! -'! (1B#-#,/3! *32!9#$$%&32G!

K T*3&(/I/9'(/#&! *3! 239(3%.2! *3! .)/&_32(/223$3&(! %.:'/&! `! 3&Q3%a! B#%_'&(!I'/.3! -+#:Q3(!*+%&!b$B-'93$3&(!D)23._)!B#%.! -#,3$3&(!2#9/'-!j!B.)?)(%*3!B3.$3(('&(! *3! *)I/&/.! -3! B.#,.'$$3! 3(! -'! I'/2':/-/()! (39S&/A%3! 3(!I/&'&9/F.3!*3!-+#B).'(/#&G!

!>YD10+2(?0E%E*0'"2(G(

K V/*32! I/&'&9/F.32! '%! -#,3$3&(! 2#9/'-!g! ,'.'&(/3! *+3$B.%&(! 3(! '/*3!I/&'&9/F.3!`!-'!B.#*%9(/#&!52#%2!9#&*/(/#&!*3!9S'.,3!I#&9/F.37G!

K V/*32!I/&'&9/F.32!`!-+'99322/#&!':#.*':-3G!!> mE$IE0'"0'(

K V22/2('&93! (39S&/A%3! '%B.F2! *32! 9#$$%&32! *'&2! -3! 9'*.3! *%! $#&(',3!I/&'&9/3.!*32!#B).'(/#&2K!&#('$$3&(!3&!.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!3(!*/II%2!5(#%.! *3! (':-3! *32! I/&'&93%.2K! B.)?:/-'&! I/&'&9/3.zG7K! $'/2! '%22/K! -3! 9'2!)9S'&(K!*'&2!-3!9'*.3!*+#B).'(/#&2!*+'$)&',3$3&(!5&),#9/'(/#&!'_39!-32!'$)&',3%.2!3(!B.#$#(3%.2K!9'-',3!*32!9S'.,32!I#&9/F.327G!

K D)I-3a/#&! 2%.! -32! I#.$32! %.:'/&32! 3(! '.9S/(39(%.'-32! 3&! 239(3%.! *3!.)/&_32(/223$3&(! B#%.! *32! #B).'(/#&2! '*'B()32! '%a! (1B#-#,/32!_/--',3#/232G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=;;!

4./3&('(/#&!&dZ!e!D)B#&*.3!'%a!:32#/&2!3&!-#,3$3&(!*32!$)&',32!3&!*/II/9%-()!52/(%'(/#&2!*+%.,3&93K!B%:-/92!2B)9/I/A%327!!!!

8%@@'+(,'2(I+I&'E12(*+I2(,D(,0%$E#210*(!! !D/+0*(,D(!T:)!T(G(5(6O4(&IE%$'2(2#E1(/IEI?0*0%0"'2(,'(&0E0&%2(2#*0%D\('E(

3455(52#%.93!g!"VM7K!%&!&#$:.3!3&!'%,$3&('(/#&!*3!]K>k!3&(.3!;<<[!3(!;<==G!832! (.'_'/--3%.2! 2#9/'%a! I#&(! .3$#&(3.! *32! /'2#0E2( %**"D2( 'E( +#$'&'E1( 1"F2(2#*0%+( '1( 'E( 21"D*1D"'( ,->I/'"$'&'E1( ,-D"$'E*'( '1( ,-0E2'"10#E! &#('$$3&(!B#%.! %&! B%:-/9! *3! Q3%&32! 3(! *3! B3.2#&&32! /2#-)32! 5'%9%&3! #II.3! 3&! '99%3/-!*+%.,3&93!&+32(!.)B3.(#./)3!2%.!-3!(3../(#/.37G!

!! !'"2#EE'2(R$I'2(G(DE(@"#*'22D2(,'(J0'0++022'&'E1(,IA[(/0'E('E$%$I(5^\!Q3%&32!

*3!$#/&2! *3! ;<! '&2! B#%.! =<<! B3.2#&&32! *3! B-%2! *3! ]<! '&2K! 9#&(.3! []! 2%.! -3!P)B'.(3$3&(!3(!=;;!2%.!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*3!C#&(B3--/3.7K!A%/!_'! 23! B#%.2%/_.3! 3(! 2+'$B-/I/3.! *'&2! -32! '&&)32! `! _3&/.! '_39! B#%.! 9#.#-'/.3!+-%D$&'E1%10#E( ,'2( /'2#0E2( 'E( +#$'&'E12( %,%@1I2( '1( 'E( >I/'"$'&'E12(2@I*0?0LD'2C!

!! a"%J%0++'D"2(2%02#EE0'"2(,'( +-%$"0*D+1D"'(G(,0??0*D+1I(,'2('\@+#01%E12(@#D"( +#$'"(

+'D"(&%0E(,-sDJ"'(3&!.'/2#&!*+%&3!.),-3$3&('(/#&!58#/!8/((#.'-7!&#&!'*'B()3!`!-'!.)'-/()!',./9#-3G!

!! a"%J%0++'D"2( 2%02#EE0'"2( ,D( 1#D"02&'(G( DE'( *#EE%022%E*'( @%"10'++'( ,'2(

,0??0*D+1I2( "'E*#E1"I'2( B'.! 93((3! B#B%-'(/#&K! A%/! 23.'/(! B./&9/B'-3$3&(! -#9'-3!53&_/.#&!%&!A%'.(!*32!2'/2#&&/3.2!(#%./2(/A%32!'%.'/(!:32#/&!*+%&! -#,3$3&(!'%!*)$'..',3!*3!-'!2'/2#&7G!(

((! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =;Z(

a'E'D"('1(,I*+0E%02#E(,'(+-#"0'E1%10#E(!

=G!P)_3-#BB3.!-q#II.3!3&!-#,3$3&(!'%(#&#$3!B#%.!-32!$)&',32!-32!B-%2!$#*32(32!!!T-!2+',/(!*3!_3/--3.!`!93!A%3! -'!9#$B#2'&(3!(.F2!2#9/'-3!*3! -+#II.3!&#%_3--3!2#/(!:/3&!'II/.$)3G!!0#%.!93!I'/.3K!B-%2/3%.2!#./3&('(/#&2!2#&(!`!9#$:/&3.!g!

K /$B%-23.! %&! B.#,.'$$3! _#-#&('./2(3! *3! *)_3-#BB3$3&(! *3! -q#II.3! 3&!-#,3$3&(2!2#9/'%aK!3(K!'%!23/&!*3!93!B.#,.'$$3K!*q%&3!#II.3!(.F2!2#9/'-3!5(1B3!08V?T7K!B-%2!'99322/:-3!3&!.'/2#&!*%!&/_3'%!*32!T#13.2!B.'(/A%)2!j!

K 9#&2#-/*3.! -32! I.'9(/#&2! *%! B'.9! B./_)! `! _#9'(/#&! 2#9/'-3! A%/! -3!$)./(3&(!5A%'-/()2!(39S&/A%32!3(!%.:'/&32K!-#9'-/2'(/#&!I'_#.':-3!`!-'!$/a/()!2#9/'-37!'%!$#13&!*q%&3!'9(/#&!B%:-/A%3!'*'B()3!5'/*3!`!-'!.)S':/-/('(/#&GGG7!2%.!-32!93&(.32!'&9/3&2!*32!9#$$%&32G!

!!

;G!P)_3-#BB3.!%&3!#II.3!'*'B()3!3&!S):3.,3$3&(!*+%.,3&93K!-#,3$3&(2!*+/&23.(/#&!3(!-#,3$3&(2!'*'B()2!'%a!B3.2#&&32!-32!B-%2!3&!*/II/9%-()!!!8+#:Q39(/I!32(!*+'BB#.(3.!*32!.)B#&232!'*'B()32!'%a!B3.2#&&32!-32!B-%2!3&!*/II/9%-()!&+'1'&(! B'2! '99F2K! B#%.! *32! .'/2#&2! */_3.232K! '%! -#,3$3&(! */(! o!#.*/&'/.3!p!g!B3.2#&&32! 2'&2! *#$/9/-3! I/a3K! B3.2#&&32! '1'&(! *32! */II/9%-()2! *+'99F2! #%! *3!$'/&(/3&!*'&2!%&!-#,3$3&(K!3(9z!!83!*/',&#2(/9!'!$#&(.)!A%3!$'-,.)!-'!B.)23&93!*3!&#$:.3%232!2(.%9(%.32!*+'99%3/-!2%.! -'! _/--3! *3! C#&(B3--/3.K! -3! *)_3-#BB3$3&(! *+%&3! #II.3! *3! B.#a/$/()! 2%.! -3!(3../(#/.3! *%! 0'12! *3! -+4.! 2+'_F.3! &)9322'/.3! 3&! .'/2#&! *3! -'!$#/&*.3!$#:/-/()! *3!B-%2/3%.2!$)&',32!9#&93.&)2G!!T-!2+',/.'!*'&2!-3!9'*.3!*%!086!g!

- *3! _3/--3.! '%! *)_3-#BB3$3&(! *32! 2(.%9(%.32! #%! *3! B-'932! *+S):3.,3$3&(!*+%.,3&93! 3(! *+/&23.(/#&! 3&! -/3&! '_39! -32! '9(3%.2! -#9'%a! 3(! '22#9/'(/I2K! 3&!B.3&'&(!3&!9#$B(3!-32!#:Q39(/I2!*%!0PV80P!3&!9#%.2!j!

- *+'BB#.(3.!%&3!$3/--3%.3!I-%/*/()!'%a!B'.9#%.2!*+/&23.(/#&!B'.!-'!B.#*%9(/#&!*3! -#,3$3&(2!(.F2!2#9/'%a!'%(#&#$32!5*)Q`!)_#A%)2!9/?*322%27!3(!'/&2/!*3!B.#B#23.!*32!B.#*%/(2!*3!2#.(/3G!

!!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=;\!

ZG!P)_3-#BB3.!%&3!#II.3!3&!-#,3$3&(2!'*'B()2!'%a!B3.2#&&32!c,)32!3(!'%a!$)&',32!`!$#:/-/()!.)*%/(3!!8'! I%(%.3!B.#*%9(/#&!*3_.'! (3&/.! 9#$B(3!*32!:32#/&2!3&! -#,3$3&(!*32!B3.2#&&32!c,)32!3(!`!$#:/-/()!.)*%/(3!`!(.'_3.2!g!

K -'! .)'-/2'(/#&! *3! -#,3$3&(2! o! '*'B()2! p! *'&2! -32! B.#,.'$$32! &3%I2!5B%:-/9xB./_)7!&#('$$3&(!3&!.3E?*3?9S'%22)3K!

K -'!.)'-/2'(/#&!*3!.)2/*3&932?23._/932!*'&2!-3!B'.9!-#9'(/I!2#9/'-K!K -'! B./23! 3&! 9#$B(3K! *'&2! -32! B#-/(/A%32! B%:-/A%32! *3! .)S':/-/('(/#&K! *32!

:32#/&2! *+'*'B('(/#&! 2B)9/I/A%3K! ('&(! *'&2! -32! -#,3$3&(2! #99%B)2! A%3!*'&2! -32! -#9'%a! _/*32! g! '/*32! I/&'&9/F.32! '%a! (.'_'%aK! '99322/:/-/()!5'293&23%.27K! 9#&23/-2! 3&! '$)&',3$3&(K! 3(9GGG! "32! B.#,.'$$32! 9/:-)2!*+/&9/('(/#&!'%a!(.'_'%a!9#&93.&3&(!-32!A%'.(/3.2!'&9/3&2K!-32!9#B.#B./)()2!*32! '&&)32! =[><x=[]<! A%/! 2#&(! *32! -/3%a! *3! .)2/*3&93! B./_/-),/)2! *3!B3.2#&&32!c,)32G!

!!

\G!V$)-/#.3.!-32!9#&*/(/#&2!*3!-#,3$3&(2!*32!(.'_'/--3%.2!2'/2#&&/3.2!!P3%a! (1B32! *3! (.'_'/--3%.2! 2'/2#&&/3.2! 2#&(! `! */2(/&,%3.! 2%.! -3! (3../(#/.3!g! -32!2'/2#&&/3.2!',./9#-32!3(!-32!2'/2#&&/3.2!*%!(#%./2$3G!!83!(3../(#/.3!32(!*+':#.*!I#.(3$3&(!$'.A%)!B'.!-+'9(/_/()!',./9#-3!g!!

K ;xZ! *3! 2'! 2%B3.I/9/3! 2#&(! #99%B)2! B'.! B-%2! *3! Z><! 3aB-#/('(/#&2!2B)9/'-/2)32! *'&2! -32! *#$'/&32! *3! -'! _/(/9%-(%.3! 3(! *32! 9%-(%.32!2B)9/'-/2)32!5'.:#./9#-32!3(!$'.'X9SF.32!B./&9/B'-3$3&(7K!

K ;!><<!"PP!2/,&)2!B'.!*32!2'-'./)2!2'/2#&&/3.2!',./9#-32!3&!;<<^G!!"3((3!',./9%-(%.3!*1&'$/A%3!23! (.#%_3! I.',/-/2)3!B'.! -'!B.322/#&!*3! -+%.:'&/2'(/#&K!B'.! -'! B.)23&93! *3! E#&32! /&#&*':-32! 3(! B'.! -+'BB-/9'(/#&! *3! -'! -#/! 8/((#.'-G! "32!9#&(.'/&(32! .3$3((3&(! '%Q#%.*+S%/! 3&! A%32(/#&! -+)9#&#$/3! ',./9#-3G! 8'! */II/9%-()!3223&(/3--3! .)2/*3!*'&2! -+/$B#22/:/-/()! *3! .)B#&*.3! '%!:32#/&! *32! 3aB-#/('(/#&2! *3!-#,3.!-3%.!$'/&!*+w%_.3G!!!8'! "#$$%&'%()! *+',,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! $F&3! '/&2/! %&3! B#-/(/A%3!'$:/(/3%23! *3! $'/&(/3&! 3(! *3! *)_3-#BB3$3&(! *32! '9(/_/()2! ',./9#-32! 2%.! 2#&!(3../(#/.3G! L&! (.'_'/-! /$B#.('&(! '! )()! 9#&*%/(! 2%.! -3! 239(3%.! ',./9#-3! '%! 9#%.2! *3!-+)-':#.'(/#&!*%!J9S)$'!*3!"#S).3&93!f3../(#./'-3!*%!0'12!*3! -+4.G!L&3!B.3$/F.3!)(%*3K! .)'-/2)3! 3&! ;<<[! B'.! -3! ,.#%B3$3&(! JVMbDx! VPVJbV6! x"S'$:.3!*+V,./9%-(%.3K! '! B3.$/2! *3! $#&(.3.! -'! ./9S3223! *3! -+',./9%-(%.3K! _)./(':-3! I#.93!)9#&#$/A%3!*%!(3../(#/.3G!!!832!9#&9-%2/#&2!*3!93((3!)(%*3!#&(!9#&*%/(!`!B#2/(/#&&3.! -+',./9%-(%.3!'%!9w%.!*%!B.#Q3(! (3../(#./'-! *%! J"#fG! V/&2/K! -+%&! *32! ,.'&*2! #:Q39(/I2! *3! 93! *#9%$3&(!2(.'(),/A%3! 32(! -'! B.)23._'(/#&! 3(! -'! _'-#./2'(/#&! *3! -+'9(/_/()! ',./9#-3G! P3%a!B./&9/B32!I#&*'(3%.2!2#&(!.3(3&%2!g!!!!!

K B.#(),3.!3(!_'-#./23.!-32!32B'932!',./9#-32K!K $/&/$/23.!-'!9#&2#$$'(/#&!*32!32B'932!',./9#-32G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =;>(

V/&2/K! -+3a(3&2/#&!*32!E#&32!B.)_%32!B#%.! -+S':/('(!3(!B#%.! -32!E#&32!)9#&#$/A%32!.3B.)23&(3!%&3!9#&2#$$'(/#&!*32!32B'932!',./9#-32!(#('-3!*3!=K;\kG!!!!P'&2!-'!B#%.2%/(3!*3!93((3!*)$'.9S3!_#-#&('./2(3K!-'!"#$$%&'%()!*+',,-#$).'(/#&!'!-'&9)!3&!#9(#:.3!;<=<!%&3!)(%*3!B#%.!-3!*)_3-#BB3$3&(!*3!-q',./9%-(%.3!2%.!2#&!(3../(#/.3! *'&2! -+#:Q39(/I! *3! *#(3.! -'! 9#--39(/_/()! *+%&3! _)./(':-3! 2(.'(),/3!*+/&(3._3&(/#&!3&!$'(/F.3!',./9#-3G!!!!"3((3! )(%*3! I'/(! 'BB'.'/(.3! B-%2/3%.2! B/2(32! *q'9(/#&2! &#('$$3&(! 3&! 93! A%/!9#&93.&3! -+'$)-/#.'(/#&!*%! -#,3$3&(!*3! -'!$'/&!*+w%_.3! 2'/2#&&/F.3G! 8'!$/23!3&!B-'93! *+%&! 2/(3! 3aB)./$3&('-! `! -+)9S3--3! *%! 0'12! *3! -+4.! 32(! %&3! *32! B/2(32!*)_3-#BB)32!g!!!

K '%(#./2'(/#&!*3!9#&2(.%9(/#&!2%.!-'!E#&3!V;!j!!K &)9322/()!*3!$3((.3!3&!B-'93!*3!-+S':/('(!-),3.!j!!K &)9322/()!*3!.)B#&*.3!`!%&!B.#Q3(!9#--39(/I!j!!K /$B-/9'(/#&!I#.(3!*32!9#--39(/_/()2!B#%.!)_/(3.!-32!*)./_32G!

!"3((3!3aB)./$3&('(/#&!&+'!B%!_#/.! -3! Q#%.!9'.!3--3!&)9322/('/(!%&3!'*'B('(/#&!*3!-'!-#/!8/((#.'-G!!V!93!Q#%.K!23%-32!2#&(!B3.$/232!-32!9#&2(.%9(/#&2!3&!-/$/(3!*+%.:'&/2'(/#&!$'/2!`!*32!B./a!B.#S/:/(/I2!B#%.!-32!3aB-#/('&(2!53&_/.#&!=\<sx$;!3&!E#&3!VL7G!!!8'!$/23!3&!w%_.3!*+%&3!'9(/#&!I#&9/F.3!_/2'&(!`!$'X(./23.!-32!9#u(2!*32!(3..'/&2!2%.!A%3-A%32! 239(3%.2! 9-)2! B#%.! -32! 3aB-#/('(/#&2! ',./9#-32! B#%..'/(! 'BB#.(3.! %&3!B.3$/F.3!.)B#&23G!!832!:32#/&2!3&! -#,3$3&(!*%! 239#&*!B%:-/9K! -32! 2'/2#&&/3.2!*%! (#%./2$3K! 2#&(!B-%2!*/II/9/-32!`!93.&3.!3(!A%'&(/I/3.!2%.!-3!(3../(#/.3G!!!W)'&$#/&2K! %&3! )(%*3! 9#$$'&*/()3! B'.! -'! PDbV8! 3&! ;<=;! 2%.! o!-3! -#,3$3&(! 3(!-+'99F2!'%a!*.#/(2!*32! 2'/2#&&/3.2!*%! (#%./2$3!3&!8'&,%3*#9?D#%22/--#&!p! 2#%-/,&3!A%3!23%-!%&!A%'.(!*32!2'/2#&&/3.2!32(!3&!.39S3.9S3!*3!-#,3$3&(!3(!2B)9/I/A%3$3&(!'%!*)$'..',3!*3!-'!2'/2#&G!0'.!-'!2%/(3K!-'!,.'&*3!$'Q#./()!*+3&(.3!3%a!(.#%_3.'/(!%&!S):3.,3$3&(!5B-%2!#%!$#/&2!2'(/2I'/2'&(7G!!!M'93! `! -'! */II/9%-()! *3! ,32(/#&! *+%&3! #II.3! *)*/)3! 3(! `! -+'2B39(! '-)'(#/.3! *32!*3$'&*32K! */II).3&(2! '9(3%.2! /&2(/(%(/#&&3-2! 3(! B.#I322/#&&3-2! 2+'99#.*3&(!'%Q#%.*+S%/!B#%.!*/.3!A%3!-'!.)B#&23!&3!B'223!B'2!I#.9)$3&(!B'.!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!$'/2! B-%(i(! B'.! -'!$/23! 3&! .3-'(/#&! *32! B%:-/92! 3&! *3$'&*3! '_39! *32!:'/--3%.2!B#(3&(/3-2G!!V/&2/K!-'!$'/2#&!*%!(.'_'/-!2'/2#&&/3.!*32!"#$$%&'%()2!*+V,,-#$).'(/#&!*%!R.'&*!W'.:#&&3!3(!*3!U)E/3.2!C)*/(3..'&)3!2+#./3&(3!_3.2!93!(1B3!*+'9(/#&2!g!!

K .3B).',3! 2%.! -3! (3..'/&! *3! 239(3%.2! #n! B./_/-),/3.! -'! $#:/-/2'(/#&! *3!-#,3$3&(2K!

K #B).'(/#&!o!_#-3(2!9-#2!pK!*#&(! -+/*)3!32(!*3!2#--/9/(3.! -32!B.#B./)('/.32!*3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!*'&2!-32!2('(/#&2!:'-&)'/.32G!

!D)93$$3&(!$/232!3&!B-'93K!932!#B).'(/#&2!9#&&'/223&(!*)Q`!*32!.)2%-('(2!B#2/(/I2K!$'/2!B#%.!l(.3!9#$B-)(3$3&(!2'(/2I'/2'&(32K!3--32!&)9322/(3&(! -'!$/23!3&!B-'93!*3!$#13&2!S%$'/&2!.3-'(/_3$3&(!/$B#.('&(2G!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=;]!

P3!$'&/F.3!9#$B-)$3&('/.3K! -3!0'12!*3! -+4.!B#%..'!:c(/.!2%.!93((3!(S)$'(/A%3!%&!B'.(3&'./'(! '_39! -'! ""TK! -32! '9(3%.2! )9#&#$/A%32! -#9'%a! 3(! )_3&(%3--3$3&(! -3!"D4LJ!*'&2!-+#B(/A%3!*3!:)&)I/9/3.!*3!-#,3$3&(2!)(%*/'&(2G!!!!

>G!0#%.2%/_.3!-'!-%((3!9#&(.3!-'!9':'&/2'(/#&!!8+'9(/#&!*3!-%((3!9#&(.3!-'!9':'&/2'(/#&!'!I'/(!-+#:Q3(!*3!-'!2/,&'(%.3!*+%&3!9S'.(3!B'.!-32! 9#$$%&32!*3! 8'&2'.,%32K!C'%,%/#?"'.&#&K!C%*'/2#&!3(!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2G!83! (3a(3! 32(! 2%/_/! *+'9(32! I#.(2! A%/! 23! 2#&(! (.'*%/(2! B'.! *32! .39#%.2! 2%.! *32!.)'-/2'(/#&2! /--),'-32! B#.()2! *3_'&(! -3! Q%,3! A%/! #&(! ':#%(/! `! -'! *32(.%9(/#&! *32!9#&2(.%9(/#&2G!!8'! 9#$$%&3!*3!C'%,%/#?"'.&#&!'II39(3!'/&2/! %&!B#-/9/3.! `!B-3/&?(3$B2! 2%.! 93((3!(S)$'(/A%3G!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =;^(

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=;Y!

4./3&('(/#&!&d\!g!C#:/-/23.!3(!_'-#./23.!-3!B'.9!*3!-#,3$3&(2!3a/2('&(2!3(!3&9-3&9S3.!-'!-%((3!9#&(.3!-'!B.)9'./()!)&3.,)(/A%3!3(!-+S':/('(!/&*/,&3!!!!

8%@@'+(,'2(I+I&'E12(*+I2(,D(,0%$E#210*(!! 7E( @%"*( ,'( +#$'&'E12( J%*%E12( 'E( E'1( "'*D+( WK5PVX( 'E1"'( 5HHH( '1( 3455Q( A%/!

.3I-F(3!-+'((.'9(/_/()!*%!(3../(#/.3G!!! 7E(@%"*(,'("I20,'E*'2(2'*#E,%0"'2('E(,0&0ED10#E(2%.!-'!$l$3!B)./#*3!5?!Z<<!

-#,3$3&(27K!A%/!B#23!-'!A%32(/#&!*3!-3%.!$/23!'%a!&#.$32!B#%.!%&3!#99%B'(/#&!'&&%3--3G(

(! T'( E#&/"'D2'2( *#@"#@"0I1I2( 2D"( +'( 1'""01#0"'( 5>Zk! *3! -#,3$3&(2! 9#--39(/I2!

*'&2! -3!B'.9!*3! .)2/*3&932!B./&9/B'-32! 3&!;<==7K! '_39! (#%(3I#/2!*32!*/2B'./()2!/$B#.('&(32!3&(.3!-32!9#$$%&32!-/((#.'-32!3(!93--32!*3!-+/&()./3%.!*32!(3..32G!(

(! 7E(@%"*(@"0JI(@#1'E10'++'&'E1( 0E,0$E'(*'"1'2(@'D( 0&@#"1%E1(3&!9#$B'.'/2#&!

'_39(*+'%(.32! (3../(#/.32( 5;K;k!*%!B'.9!*3! .)2/*3&932!B./&9/B'-327!$'/2!LD0(E'("'?+F1'(@%2(+%(@"#/+I&%10LD'(,'2(+#$'&'E12(1#D"0210LD'2(#**D@I2(>#"2(2%02#E!2%.!-'!B'.(/3!J%*!*3!-+V,,-#$).'(/#&!5/&'*'B('(/#&!(S3.$/A%3K!B#/*2!9#&2)9%(/I!*32!9S'.,32!2%.!-3!:%*,3(!*32!#99%B'&(27G(

(! 7E'( %D$&'E1%10#E( 20$E0?0*%10J'( ,'2( 2IE0#"2( ,'( @+D2( ,'( U6( %E2( %11'E,D'2( 'E(

3434Q( A%/! _'! &#('$$3&(! '$B-/I/3.! -32( /'2#0E2( 'E( &%10F"'( ,-%,%@1%10#E( ,'2(+#$'&'E12C(

(! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =;[(

a'E'D"('1(,I*+0E%02#E(,'(+-#"0'E1%10#E((!L&! 93.('/&! &#$:.3! *3! $)&',32! _/_3&(! *#&9! *'&2! *32! 9#&*/(/#&2! *3! B.)9'./()!5/&9#&I#.(! x! /&2'-%:./()! x! 9#&2#$$'(/#&! )&3.,)(/A%3! 3a9322/_37! *'&2! -32! 93&(.32!'&9/3&2!3(!*'&2!-+S':/('(!(#%./2(/A%3!)&3.,/_#.3!*32!9#$$%&32!-/((#.'-32G!!!832!)A%/-/:.32!`!(.#%_3.!3&(.3! -3!B'.9!'&9/3&!3(! -32!9#&2(.%9(/#&2!.)93&(32!2#&(!%&!)-)$3&(!`!B.3&*.3!3&!9#$B(3G!b&!3II3(K!-32!B.#*%/(2!&3%I2!#&(!B#%.!3II3(!*q#B).3.!%&3! *)_'-#./2'(/#&! .3-'(/_3! *32! B.#*%/(2! B-%2! '&9/3&2! A%/! 9#&(./:%3! '%a!*)2)A%/-/:.32! 2#9/'%a! 3&(.3! A%'.(/3.2G! 8q3&Q3%! 32(! *q)_/(3.! A%3! 93! BS)&#$F&3!&+'II39(3! (.#B! I#.(3$3&(! 93.('/&2! 239(3%.2! 3(! &+3&(.'X&3! `! (3.$3! *32! -/3%a!*q3a9-%2/#&G!!L&3!B#-/(/A%3!*3!.3A%'-/I/9'(/#&!*3!-+S':/('(!'&9/3&!5*/2B#2/(/I!*3!(1B3!0TR!#%!40V67!$3&)3! 3&! -/3&! '_39! -32! B./#./()2! *3! -+b('(! *#/(! l(.3! 3&9-3&9S)3! 2%.! -+3&23$:-3! *3!-+V,,-#$).'(/#&!'_39!B#%.!#:Q39(/I2!g!!

K -+'$)-/#.'(/#&! *3! -+S':/('(! 5B'.9! -#9'(/I! B./_)K! -#,3$3&(! *3! B.#B./)('/.32!#99%B'&(2K!.39#&A%l(3!*32!-#,3$3&(2!_'9'&(27K!

K -+'$)-/#.'(/#&! *3! -'! B3.I#.$'&93! )&3.,)(/A%3! *%! B'.9! '&9/3&! #%!(#%./2(/A%3!#99%B)!'%!(/(.3!*3!.)2/*3&93!B./&9/B'-3K!

K -+'*'B('(/#&!*32!-#,3$3&(2!'%!_/3/--/223$3&(!3(!'%!S'&*/9'BK!K -'!$/23! 3&!B-'93!*+%&!*/2B#2/(/I! )-'.,/! 2B)9/I/A%3! 3(! _#-#&('./2(3! *3! -%((3!

9#&(.3!-+S':/('(!/&*/,&3G!!b&!B'.'--F-3K!%&!*/2B#2/(/I!*3!_3/--3!B#.('&(!2%.!-32!,.'&*32!9#B.#B./)()2!)&3.,/_#.32!9#&2(.%/(32! 3&(.3! -32! '&&)32! =[]<! 3(! =[^>! B#%..'! l(.3! $/2! 3&! B-'93G! T-! B#%..'!2+'99#$B',&3.!*+%&!2#%(/3&!'%a!B.#,.'$$32!*3!(.'_'%a!&)9322'/.32G!!"3((3!'9(/#&!*3!_3/--3!B3%(!l(.3!)-'.,/3!'%a!3&23$:-32!/$$#:/-/3.2!*3!9#&2(.%9(/#&!:3'%9#%B!B-%2!.)93&(3!.)'-/2)2!*'&2! -3!9'*.3!*3! -'!*)I/29'-/2'(/#&! /$$#:/-/F.3!5P3!D#:/3&K! J93--/3.7! B.)23&('&(! *32! 2/,&32! *3! I.',/-/2'(/#&! 3&! .'/2#&! *3! -3%.! $#*3!*+#99%B'(/#&!59#&93&(.'(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I27G!!!!!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=Z<!

4./3&('(/#&!&d>!g!0.#$#%_#/.!-'!A%'-/()!%.:'/&3!3(!-3!*)_3-#BB3$3&(!*%.':-3!!!!

8%@@'+(,'2(I+I&'E12(*+I2(,D(,0%$E#210*(!0./#./()!'II/.$)3!*'&2!-3!J"4fK!-3!*)_3-#BB3$3&(!*%.':-3!.3B#23!2%.!%&3!'BB.#9S3!,-#:'-3!'22#9/'&(!-32!/&(3._3&(/#&2!2%.!-3!9'*.3!*3!_/3K!-+S':/('(!3(!-+'99322/:/-/()!*%!(3../(#/.3!`! (.'_3.2! -32! (.'&2B#.(2K!*'&2!%&3!_#-#&()!*3! -/$/(3.! -32!9#&2#$$'(/#&2!)&3.,)(/A%32!3(!*3!-+32B'93G!!83!J"4f!*%!0'12!*3!-+4.!'II39(3!'/&2/!`!9S'9%&3!*3!232!9#$$%&32!*32!#:Q39(/I2!3&!$'(/F.3! *3! .3&#%_3--3$3&(! %.:'/&K! *3! B.#*%9(/#&! *3! -#,3$3&(2! 9#--39(/I2! 3(! *3!*3&2/()!*3!-+S':/('(G!!!!

a'E'D"('1(,I*+0E%02#E(,'(+-#"0'E1%10#E((!832!/&(3._3&(/#&2!*3!-+V,,-#$).'(/#&!9#&93.&3.#&(!g!!

K -+'$)-/#.'(/#&!*3!-'!B3.I#.$'&93!)&3.,)(/A%3!*%!B'.9!/$$#:/-/3.!5&3%I!3(!2%.(#%(!'&9/3&7K!

K -'! .)'-/2'(/#&! *+#B).'(/#&2! 3a3$B-'/.32! *'&2! -3%.! 9#&93B(/#&! %.:'/&3K!2#9/'-3!3(!3&_/.#&&3$3&('-3K!*3!(1B3!)9#?A%'.(/3.2K!

K -'!B./23!3&!9#$B(3!*'&2!-3!*)_3-#BB3$3&(!.)2/*3&(/3-!*32!/&I.'2(.%9(%.32!*3!(.'&2B#.(!9#--39(/IK!

K -'! B'.(! '99#.*)3! *'&2! -'! B.#*%9(/#&! 3&! -#,3$3&(2! '%a! #B).'(/#&2! *3!.3&#%_3--3$3&(!%.:'/&!3(!'%22/!`!-'!$#:/-/2'(/#&!*32!*3&(2!9.3%232!'%!23/&!*%!(/22%!3a/2('&(!'I/&!*3!-/$/(3.!-'!9#&2#$$'(/#&!*%!I#&9/3.K!

K -+#B(/$/2'(/#&! *32! .F,-32! *3! *3&2/()! 2%.! -32! 239(3%.2! *+3a(3&2/#&! 3&!I#&9(/#&! *32! B.#Q3(2! 3(! -'! B./23! 3&! 9#$B(3! *3! -3%.! /$B'9(! 2%.! -'!9#&93B(/#&!*3!-+'$)&',3$3&(!5/$B-'&('(/#&!*%!:c(/K!32B'932!9#--39(/I27G!

!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!4./3&('(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =Z=(

!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=Z;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MF&'(@%"10'((

!"#$"%&&'(,-%*10#E2(!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =ZZ(

!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=Z\!

T&(.#*%9(/#&!!!!!"3! _#-3(! *%! *#9%$3&(! 9#..32B#&*! `! -'! B.#,.'$$'(/#&! *%! 0.#,.'$$3! 8#9'-! *3!-+6':/('(!;<=>?;<;<G!"#&I#.$)$3&(!`!-+'.(/9-3!8G!Z<;?=!*%!"#*3!*3!-'!"#&2(.%9(/#&!3(!*3!-+6':/('(/#&K!/-!23!*)9#$B#23!3&!(.#/2!B'.(/32!*/2(/&9(32!g!

K %&3!21&(SF23!*32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!*3! -#,3$3&(2!!B'.!(1B#-#,/3!3(!*32! #:Q39(/I2! *3! B.#*%9(/#&! 3&! $'(/F.3! *+S):3.,3$3&(! 3(! -#,3$3&(!'*'B()!j!

K %&3! B.)23&('(/#&! *32! '9(/#&2! 3(! $#13&2! `! $3((.3! 3&! w%_.3! B#%.!'((3/&*.3!932!#:Q39(/I2!j!

K -'!*)9-/&'/2#&!*32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!B'.!9#$$%&3!3(!-'!B.)23&('(/#&!*32!$#13&2!`!$3((.3!3&!w%_.3!B'.!9S'9%&3!*+3&(.3!3--32!B#%.!'((3/&*.3!-32! #:Q39(/I2! I/a)2! '/&2/! A%+%&! )9S)'&9/3.! B.)_/2/#&&3-! *3! .)'-/2'(/#&! *32!-#,3$3&(2G!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =Z>(

!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=Z]!

=G!832!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!*%!086!!!!

5C5C(:**I+I"'"(+-'??#"1(,'(@"#,D*10#E(%J'*(3(U44("I20,'E*'2(@"0E*0@%+'2(2D@@+I&'E1%0"'2(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(!!832! #:Q39(/I2! *3! B.#*%9(/#&! I/a)2! B'.! -3! 0.#,.'$$3! 8#9'-! *3! -+6':/('(! *3! -'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!;<=>?;<;<!B.3&&3&(!3&!9#$B(3!g!!

K -+#:-/,'(/#&!*3!9#$B'(/:/-/()!*%!086!'_39!-32!#./3&('(/#&2!*%!J"4f!*%!0'12!*3!-+4.!'BB.#%_)!-3!=>!*)93$:.3!;<==G!"3!*#9%$3&(!B.)_#/(!-+'99%3/-!*3!A%3-A%32!=]!;<<!S':/('&(2!2%BB-)$3&('/.32!5'_39!%&3!(#-).'&93!*3!r=<k7!2%.!-32!;<!'&&)32!*%!J"4fK!S#.2!9#$$%&3!*3!h'-3.,%32!A%/!&+'BB'.(3&'/(!B'2!`! -'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!3&!;<==G! J%.! -3!B)./$F(.3!'9(%3-!*%! 0'12! *3! -+4.! 5/&9-%'&(! -'! 9#$$%&3! *3! h'-3.,%327K! -'! 9.#/22'&93!*)$#,.'BS/A%3! 23.'/(! *#&9! *3! =^! ;<<! ! `! =Y! [;<! S':/('&(2K! 93! A%/!9#..32B#&*!`!%&!:32#/&!*3!^!Y]<!`!Y!]\]!-#,3$3&(2!2%BB-)$3&('/.32!2%.!;<! '&2G! D'$3&)32! 2%.! -'! *%.)3! *%! 086! 5]! '&27K! 93((3! B.#Q39(/#&! 23!(.'*%/.'/(!B'.!%&!:32#/&!*3!;!Z]<!`!;!]<<!-#,3$3&(2!2%BB-)$3&('/.32K!2#/(!Z[<! `! \Z<! -#,3$3&(2! 2%BB-)$3&('/.32! 3&! $#13&&3! B'.! '&G! T-! 2+',/(! -`!(#%(3I#/2! *+%&3! 2/$B-3! 'BB.#9S3! $'(S)$'(/A%3K! -3! J"4f! 3(! -3! 086!2+/&29./_'&(!2%.!*32!B'2!*3!(3$B2!23&2/:-3$3&(!*/II).3&(2!5;<!'&2!B#%.!-3!J"4f! 3(! ]! '&2! B#%.! -3! 0867! 3(! -'! B.#*%9(/#&! *3! -#,3$3&(2! &+)('&(! B'2!#:-/,'(#/.3$3&(!-/&)'/.3G!!

K -32!9#&(.'/&(32!A%/!2+/$B#23&(!'%!*)_3-#BB3$3&(!*3!93.('/&32!9#$$%&32!3(!A%/!&+#&(!B'2!)()!/&(),.)32!'%!J"4fG!"+32(!&#('$$3&(!-3!9'2!*%!./2A%3!/&#&*'(/#&!A%/!/$B'9(3!(.F2!I#.(3$3&(!-3!*)_3-#BB3$3&(!*3!-'!9#$$%&3!*3! 8'! R.'&*3?C#((3!j! -3! 0-'&! *3! 0.)_3&(/#&! *%! D/2A%3! T&#&*'(/#&K!'BB.#%_)! -3! =]! '_./-! ;<=\K! 9-'223!3&!3II3(! 3&! E#&3! .#%,3! /&9#&2(.%9(/:-3!%&3!,.'&*3!B'.(/3!*32!(3..'/&2! Q%2A%3?-`! /*3&(/I/)2!9#$$3!*3_'&(!l(.3! -3!2%BB#.(!*%!*)_3-#BB3$3&(!%.:'/&!I%(%.!*3!-'!9#$$%&3G!83!&#%_3'%!08LK!3&! 9#%.2! *+)-':#.'(/#&!*):%(! ;<=>K! '! (#%(3I#/2! /*3&(/I/)! %&!B#(3&(/3-! 3&!.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!5*3&2/I/9'(/#&!*3!93.('/&2!A%'.(/3.2K!$#:/-/2'(/#&!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =Z^(

*32!3$B./232!I#&9/F.32!*3!B'.m/&,2K!z7!A%/!*#/(!B3.$3((.3!`!-'!9#$$%&3!*3!B#%.2%/_.3!2#&!*)_3-#BB3$3&(!.)2/*3&(/3-G!

!K -32! B.#Q3(2! *3! *)_3-#BB3$3&(! `! 9#%.(?$#13&! (3.$3! A%/! #&(! I'/(! -+#:Q3(!

*+%&! .393&23$3&(! 3aS'%2(/I! 3&! BS'23! */',&#2(/9G! T-! 2+'_F.3! '/&2/! A%3!93.('/&32!9#$$%&32K!9#$$3!0'-'_'2?-32?M-#(2!#%!J'/&(?V%&F2K!B.)_#/3&(!2%.! -32! ]! B.#9S'/&32! '&&)32! %&3!B.#*%9(/#&!*3! -#,3$3&(2! 23&2/:-3$3&(!B-%2!/$B#.('&(3!A%3!93--3!I/a)3!B'.!-3!J"4fG!!

)-#/A'*10?(,'(@"#,D*10#E(%0E20(?0\I('21(,'(3(U44(+#$'&'E12(2D@@+I&'E1%0"'2(2D"(+%(,D"I'( ,D( !).( 3456K3434Q( 2#01( P64( +#$'&'E12( 'E( &#S'EE'( @%"( %EN(i! /-! 32(!,-#:'-3$3&(! 9#$B'(/:-3! '_39! -32! #./3&('(/#&2! *3!B.#*%9(/#&!*%! J"4f!*%!0'12! *3!-+4.! 5B#%.! .'BB3-! 9#$B./232! 3&(.3! Z[<! 3(! \Z<! -#,3$3&(2! 3&!$#13&&3! B'.! '&7! 3(!B3.$3(!*3!9#--3.!'%!$/3%a!`!-'!.)'-/()!*%!(3../(#/.3!5('&(!3&!(3.$3!*3!9#&(.'/&(32!*3!*)_3-#BB3$3&(!A%3!*3!B.#Q3(27G!!0#%.! '((3/&*.3! 93(! #:Q39(/I! .3-'(/_3$3&(! '$:/(/3%a! 5-'! B.#,.322/#&! *%! &#$:.3! *3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!&+'!3&!3II3(!)()!A%3!*3!;]Z! -#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&!2%.!-'!B)./#*3!;<<]?;<==7K!/-!23.'!/&*/2B3&2':-3!g!!

K *+'9(/#&&3.! -+3&23$:-3! *32! -3_/3.2! *3! B.#*%9(/#&K!('&(! 3&! 9#&2(.%9(/#&!&3%_3! 5$'X(./23!*%! I#&9/3.! 3(! 3&,',3$3&(!*+#B).'(/#&2!*+'$)&',3$3&(!9#&93.()z7!A%+3&!.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!52#%(/3&!`!-'!.3A%'-/I/9'(/#&!*%!B'.9! '&9/3&! 3(! `! -'! $#:/-/2'(/#&! *%! B'.9! *3! .)2/*3&932! 239#&*'/.32K!$'X(./23!I#&9/F.3!*32!3&9-'_32!&#&!:c(/32zG7!j!!!

K *3! $3((.3! 3&! 9#$B'(/:/-/()! -32! *#9%$3&(2! *+%.:'&/2$3! 9#$$%&'%a! 3(!939/! *+'%('&(! B-%2! A%3! -'! 8#/! V8LD! B.)_#/(! -'! 9'*%9/()! *32! 0-'&2!*+499%B'(/#&! *32! J#-2! '%! Z=! *)93$:.3! ;<=>K! _#/.3! '%! ;]! $'.2! ;<=^!-#.2A%3! -32!B.#9)*%.32!*3!.)_/2/#&!3&,',)32!'_'&(! -3!Z=!*)93$:.3!;<=>!&+'%.#&(!B%!':#%(/.!`!93((3!*'(3!j!

!K *3!_3/--3.!'%!.32B39(!*32!*)-'/2!*3!.)'-/2'(/#&!*32!v#&32!*+V$)&',3$3&(!

"#&93.()!A%/!B#.(3&(!`!3--32!23%-32!B-%2!*%!A%'.(!*3! -'!B.#*%9(/#&!(#('-3!'((3&*%3! 2%.! -3! (3../(#/.3! 3(! %&3! B'.(! (.F2! 2/,&/I/9'(/_3! *3! -'! B.#*%9(/#&!*32! 9#$$%&32! *3! C'%,%/#?"'.&#&! 5vV"! 8'! M#&(! *3! C'%,%/#! *3! [<<!-#,3$3&(2! *#&(! ;\<! 2%.! -'! *%.)3! *%! 0867K!C%*'/2#&! 5vV"! 8#%! 0-'&! *32!V/.32! *3! ;<<! -#,3$3&(27K! h'-3.,%32! 5vV"! 832! D#23-/F.32! *3! ==;!-#,3$3&(27K! 8'&2'.,%32! 5vV"!*32!"#&A%32!=<<! -#,3$3&(2!*#&(!Z<! 2%.! -'!*%.)3! *%! 0867! 3(! J'/&(?V%&F2! 5vV"! *32! "Sc('/,&/3.2! *3! \YZ! -#,3$3&(2!*#&(!Z<<!2%.!-'!*%.)3!*%!0867G!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Y!832!B.#,.'$$32!*3!-#,3$3&(2!A%/!B3.$3((.#&(!*+'((3/&*.3!93(!#:Q39(/I!2#&(!*)('/--)2!*'&2!-32!I/9S32!9#$$%&'-32!`!-'!I/&!*%!*#9%$3&(G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=ZY!

!!!!!!

5C3C(TIJ'+#@@'"(+-#??"'(+#*%10J'(2#*0%+'(%J'*(@+D2(,'(N44(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(2D@@+I&'E1%0"'2(2D"(+%(,D"I'(,D(!).((!!83! 086! ;<=>?;<;<! *3! -'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! '! B#%.!'$:/(/#&!*+/$B%-23.!%&3!_)./(':-3!*1&'$/A%3!3&!$'(/F.3!*+#II.3!-#9'(/_3!2#9/'-3G!T-!2+'BB%/3!B#%.!93-'!2%.!g!

K -+#:-/,'(/#&! I'/(3! '%a! 9#$$%&32! *3! B-%2! *3! Z! ><<!S':/('&(2! 59#$$%&32!A%/!2#&(!*+#.32!3(!*)Q`!2#%$/232!'%a!*/2B#2/(/#&2!*3! -+'.(/9-3!>>!*3! -'!8#/!JDL!#%!A%/!-3!23.#&(!*F2!A%3!-'!9#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!'%.'!'((3/&(!-3!23%/-!*32!><!<<<!S':/('&(27!*+'II39(3.!Z<k!'%!$#/&2!*3!-3%.!B.#*%9(/#&!`!*32!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!j!9+32(!-3!9'2!*3!C'%,%/#?"'.&#&! 5*+#.32! 3(! *)Q`! 2#%$/23! '%a! #:-/,'(/#&2! *3! -'! 8#/! JDL7K! *3! 8'!R.'&*3?C#((3K!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!*3!J'/&(?V%&F2G!

K -'!9#&(./:%(/#&!*32!B-%2!B3(/(32!9#$$%&32!`! -+3II#.(!*3!B.#*%9(/#&K!S#.2!*3!(#%(3!#:-/,'(/#&!.F,-3$3&('/.3!'%!(/(.3!*3!-'!8#/!JDLG!

!N54( +#$'&'E12( +#*%10?2( 2#*0%D\( 2'"#E1( %0E20( @"#,D012( 2D"( +%( ,D"I'( ,D( !).( 3456K3434Q("'@"I2'E1%E1(M4V(,'(+%(@"#,D*10#E($+#/%+'(,'(+#$'&'E12!*#&(!g!

K ]\<! -#,3$3&(2! 2%.! -32! \! 9#$$%&32! -32! B-%2! /$B#.('&(32K! A%/!9#&93&(.3.#&(!'/&2/! -32!(.#/2!A%'.(2!*3!-'!B.#*%9(/#&!(#('-3!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!j!

K =^<! -#,3$3&(2! 2%.! -32!\!9#$$%&32! .%.'-32K!A%/! 9#&(./:%3.#&(!'/&2/!`!%&!A%'.(!*3!-'!B.#*%9(/#&!-#9'(/_3!2#9/'-3!(#('-3G!

!0#%.!'((3/&*.3!93(!#:Q39(/I!*3!B.#*%9(/#&!3(!B.)B'.3.! -3!B.#9S'/&!086!;<;=?;<;]K!-32!9#$$%&32!*3_.#&(!$#:/-/23.!*3!I'N#&!3II/9'93!-+3&23$:-3!*32!#%(/-2!I#&9/3.2!3(!!.F,-3$3&('/.32! `! -3%.! */2B#2/(/#&! 3(! &#('$$3&(! /&29./.3! *'&2! -3%.2! *#9%$3&(2!*+%.:'&/2$3!*32!23._/(%*32!*3!$/a/()!2#9/'-3!5'%!(/(.3!*3!-+'.(/9-3!8G!=;Z?=?>!*%!"#*3!*3! -+L.:'&/2$37! 3(! -3! 9'2! )9S)'&(! *32! 3$B-'93$3&(2! .)23._)2! `! -'! .)'-/2'(/#&!*+#B).'(/#&2!$'Q#./('/.3$3&(! #%! 3a9-%2/_3$3&(! 9#$B#2)32! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2!2#9/'%a!5'.(/9-3!8G!=;Z?;!:7!*%!"#*3!*3!-+L.:'&/2$37G!!8'! 23._/(%*3! *3!$/a/()! 2#9/'-3! 32(! I/a)3! `! Z<k! 2%.! -32! 239(3%.2! *+3a(3&2/#&! 3(! 3&!E#&3!%.:'/&3!B#%.! -32!9#$$%&32!A%/!23.#&(!2#%$/232!'%a!*/2B#2/(/#&2!*3! -+'.(/9-3!>>!*3!-'!-#/!JDL!*+/9/!;<;<!58'!R.'&*3?C#((3K!C'%,%/#?"'.&#&K!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!J'/&(?V%&F27G!T-!32(!.39#$$'&*)!'%a!'%(.32!9#$$%&32!*%!(3../(#/.3!*+/&29./.3!*'&2!-3%.! 08L! ),'-3$3&(! Z<k! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! 2%.! -3%.2! 239(3%.2!*+3a(3&2/#&!5`!*)I'%(K!-3!('%a!&3!B#%..'!l(.3!/&I)./3%.!`!;<k7G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =Z[(

832!239(3%.2!`!B#%.93&(',3!#:-/,'(#/.3!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!2+'BB-/A%3.#&(!`!B'.(/.!*+%&!23%/-!*3!=;!-#,3$3&(2G!!8'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!*3_.'!A%'&(!`!3--3!'99#$B',&3.!932!3II#.(2!'%!(.'_3.2!*3!-'!$/23!3&!w%_.3!*+#%(/-2!*3!$'X(./23!I#&9/F.3K!*+'/*32!'%!!I/&'&93$3&(!*32! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a!3(!*3!*/2B#2/(/I2!*3! .3A%'-/I/9'(/#&!*%!B'.9!'&9/3&!_'9'&(G!!83!*/',&#2(/9!*%!086!'!B'.!'/--3%.2!$/2!3&!)_/*3&93!%&!93.('/&!&#$:.3!*3!*)9'-',32!3&(.3!-+#II.3!3(!-'!*3$'&*3!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!2%.!-3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!j! /-! 9#&_/3&(! *#&9! *3! */_3.2/I/3.! -'! (1B#-#,/3! *32! -#,3$3&(2! B.#*%/(2! 3(! B#%.!93-'!g!

K *3!B./_/-),/3.!-32!-#,3$3&(2!08LJ!3(!08V?TK!-32!$/3%a!'*'B()2!'%!B.#I/-!*32!*3$'&*3%.2!j! -32! I/&'&93$3&(2! 08J! B#%..'/3&(! l(.3! .)23._)2! `! *32!#B).'(/#&2! *3! .))A%/-/:.',3! *3! -+#II.3! /&(3.$)*/'/.3! 2%.! 93.('/&32!9#$$%&32! #%! B.#,.'$$32K! *'&2! -'! -/$/(3! *3! ;<k! $'a/$%$! *3! -'!B.#*%9(/#&!(#('-3!j!

K *3!B#.(3.! -+3II#.(! 2%.! -'!B.#*%9(/#&!*3!B3(/(2! -#,3$3&(2K!&#('$$3&(! 2%.!-32!9#$$%&32!*3! -+/&()./3%.!*%!(3../(#/.3!('&*/2!A%+`! -+/&_3.23K!*3!,.'&*2!-#,3$3&(2! *3_.#&(! l(.3! B.#*%/(2! 2%.! -32! 9#$$%&32! A%/! 3&! 2#&(!'%Q#%.*+S%/! /&2%II/2'$$3&(! )A%/B)32! 3(! &#('$$3&(! -32! 9#$$%&32!-/((#.'-32G!

!8'!.)B'.(/(/#&!B'.!(1B3!*3!I/&'&93$3&(2!*32!-#,3$3&(2!23.'!-'!2%/_'&(3!g!

b0E%E*'&'E1( !D/+0*2( 8I@%"1010#E(,%E2(*>%LD'(*#&&DE'(

!):m(8#,3$3&(!(.F2!2#9/'-!'99322/:-3!'%a!$)&',32!*#&(!-32!.3_3&%2!&+3a9F*3&(!B'2!]<k!*%!B-'I#&*!68C!

M4V(

!)7<(

8#,3$3&(!2#9/'-!#.*/&'/.3!'99322/:-3!'%a!$)&',32!*#&(!-32!.3_3&%2!.32B39(3&(!-32!B-'I#&*2!*3!.322#%.932!68C!

64V(

!)<(

8#,3$3&(!2#9/'-!/&(3.$)*/'/.3!'99322/:-3!'%a!$)&',32!*#&(!-32!.3_3&%2!&+3a9F*3&(!B'2!=Z<k!*%!B-'I#&*!68C!

34V(&%\0&D&(

!V! -'! B.#*%9(/#&! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! B%:-/92! _/3&*.'! 2+'Q#%(3.! -3!*)_3-#BB3$3&(! *+%&3! #II.3! -#9'(/_3! 2#9/'-3! B./_)3K! `! S'%(3%.! *3! \<! -#,3$3&(2!9#&_3&(/#&&)2!2#9/'%a!x!(.F2!2#9/'%a!2%.!-'!*%.)3!*%!086G!!!!

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=\<!

5CMC(b%J#"02'"(+-%**'220#E(%/#",%/+'($"R*'([(+%(@"#,D*10#E(,'(P44(+#$'&'E12(2D@@+I&'E1%0"'2(2D"(+%(,D"I'(,D(!).((!!83!*/',&#2(/9!'!$/2!3&!)_/*3&93!-'!I.',/-/2'(/#&!*32!B./$#?'99)*'&(2G!4.!B3.$3((.3!-+'99322/#&!`! -'!B.#B./)()!*32!I'$/--32!3(!&#('$$3&(!*32! Q3%&32!'9(/I2!32(!%&3!*32!#./3&('(/#&2!$'Q3%.32!*%!086!;<=>?;<;<G!!8q#:Q39(/I! 32(! 3&! 3II3(! *3! B.#$#%_#/.! %&3! #II.3! */_3.2/I/)3! 3&! '99322/#&K! ('&(! ! 3&!(3.$32!*3!(1B#-#,/3!*3!-#,3$3&(2!5('/--3K!/&*/_/*%3-!x!9#--39(/I7!!A%3!*3!B./aK!*3B%/2!-+'99322/#&! 2#9/'-3! Q%2A%q'%! -#,3$3&(! *3! 2('&*/&,K! 3&! B'22'&(! B'.! (#%(32! -32!,'$$32!*3!B.#*%/(2! /&(3.$)*/'/.32G! T-!9#&_/3&(K!'%!23/&!*3!93((3! -'.,3!B'-3((3K!*3!I'_#./23.! -+'99322/#&!*/(3! ':#.*':-3K! `!B./a!$/&#.)!A%/! 23!S3%.(3! '%Q#%.*+S%/! `!*3!I#.(32! 9#&(.'/&(32! 5*)I/9/(! *+#II.3! *+%&! 9i()K! 3a/,3&932! '99.%32! *32! :'&A%32! 3(!I.',/-/2'(/#&!*32!Q3%&32!$)&',32!*+'%(.3!B'.(7G!!8+#:Q39(/I!A%'&(/('(/I!I/a)!32(!*3!B.#*%/.3!\<<!-#,3$3&(2!3&!'99322/#&!':#.*':-3!2%.!-'! *%.)3! *%! 086! 5/&9-%'&(! -32! -#,3$3&(2! I/&'&9)2! 3&! 0J8V! e! 0.l(! J#9/'-! 8#9'(/#&!V99322/#&7K!2#/(!=>k!*3!-'!B.#*%9(/#&!(#('-3!*3!-#,3$3&(2G!0#%.! '((3/&*.3! -+#:Q39(/IK! -32! 9#$$%&32! *3_.#&(! /&29./.3! *'&2! -3%.2! *#9%$3&(2!*+%.:'&/2$3!%&3!23._/(%*3!*3!$/a/()!2#9/'-3!5'%!$l$3!(/(.3!A%3!-3!-#,3$3&(!-#9'(/I!2#9/'-7!A%/!2+'BB-/A%3.'!*'&2!(#%(32!#B).'(/#&2!*+3&23$:-3!2%B)./3%.32!#%!),'-32!`!;<! -#,3$3&(2! 5.'BB3-!g! -3! 23%/-! 32(! I/a)! `! =;! -#,3$3&(2! B#%.! -3! -#,3$3&(! -#9'(/I!2#9/'-7G!!!

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =\=(

5CPC(8'E?#"*'"(+-#??"'(%,%@1I'(%D\(@D/+0*2('E(,0??0*D+1I('1(@D/+0*2(2@I*0?0LD'2(!!8'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! 32(! '%Q#%.*+S%/! B.'(/A%3$3&(!(#('-3$3&(!*)B#%._%3!*+S):3.,3$3&(!*+%.,3&93!3(!*3! -#,3$3&(2! (3$B#.'/.32!#%!*+/&23.(/#&G! 832! 2(.%9(%.32! *+'99%3/-! 3(! *+S):3.,3$3&(! 3a/2('&(! 2%.! -'! h/--3! *3!C#&(B3--/3.! #&(! 3&! 3II3(! Q%2A%+`! B.)23&(! )()! 9#&2/*).)32! 9#$$3! 'BB#.('&(! %&3!.)B#&23!2%II/2'&(3G!!4.!-32!:32#/&2!2%.!-3!(3../(#/.3!2#&(!.)3-2K!&#('$$3&(!*%!I'/(!*3!-'! $#/&*.3! $#:/-/()! *32! $)&',32! 9#&93.&)2! 5B#%.! .'BB3-K! =! >]<! $)&',32! 3&!2/(%'(/#&!*3!B.)9'./()!_/_'&(!%&/A%3$3&(!*32!$/&/$'2!2#9/'%a7G!!P3%a!'a32!2#&(!.3(3&%2!B'.!-3!086!g!

K -3!*)_3-#BB3$3&(!*+%&!S):3.,3$3&(!*+%.,3&93!'*'B()!'%!B%:-/9! Q3%&3!j!-+#:Q39(/I!I/a)!32(!*3!B.#*%/.3!;\!-#,3$3&(2!*+%.,3&93!B./&9/B'-3$3&(!2%.!-32! 9#$$%&32! -32! B-%2! /$B#.('&(32! e! C'%,%/#K! 0'-'_'2?-32?M-#(2[K! 8'!R.'&*3!C#((3!e!$'/2!),'-3$3&(!3(!*3!I'N#&!*/II%23!2%.!-32!9#$$%&32!*3!$#/&*.3! /$B#.('&93G! W#(#&2! A%+/-! 2+',/(! *+'&(/9/B3.! -+#:-/,'(/#&! A%/! 23.'!I'/(3! `! -'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! '%! (/(.3! *3! -+'.(/9-3! ][! *3! -'! -#/!C88bG!

K -'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!(3$B#.'/.32!3(!*32!:'%a!,-/22'&(2!B3.$3(('&(!&#('$$3&(! *3! I'/.3! I'93! '%a! 3aB%-2/#&2! -#9'(/_32! 3(! '%a! I/&2! *3! :'%a!2'/2#&&/3.2!g!-+#:Q39(/I!I/a)!32(!*3!B.#*%/.3!]<!-#,3$3&(2!*3!93!(1B3!2%.!-'!*%.)3!*%!086G!

!b&! B'.'--F-3K! -+3II#.(! *3_.'! B#.(3.! 2%.! -3! *)_3-#BB3$3&(! *+%&3! #II.3! -#9'(/_3! (.F2!2#9/'-3!08V/!5_#/.!9/?'_'&(7!'I/&!*+'$)-/#.3.!-'!I-%/*/()!*32!B'.9#%.2!*+/&23.(/#&!3(!*3!.)B#&*.3! `! -'! *3$'&*3! *32! $)&',32! 9#&I.#&()2! `! *32! */II/9%-()2! *+#.*.3!)9#&#$/A%3G!!b&I/&K! -3! (3../(#/.3! *%! 0'12! *3! -+4.! 32(! 9#&I.#&()! `! %&3! *#%:-3! *3$'&*3! *3!-#,3$3&(2!(3$B#.'/.32!*3!-'!B'.(!*32!2'/2#&&/3.2!*+%&3!B'.(K!*32!)(%*/'&(2!*+'%(.3!B'.(G! M'93! `! -'! */II/9%-()! *+%&3! #II.3! *)*/)3! 5*3! (1B3! M#13.! *32! 2'/2#&&/3.2! #%!.)2/*3&93! )(%*/'&(3! 9#$$3! /-! 3&! 3a/2(3! B'.! '/--3%.2! *)Q`! %&3! 2%.! -3! 2/(3! *3!-+').#B#.(K!,).)3!B'.! -+bJCV7K! -3!B./&9/B3! .3(3&%!32(!*3! (.'_'/--3.! 2%.!%&3!$/23!3&!.3-'(/#&! *32! B.#B./)('/.32! *3! -#,3$3&(2! _'9'&(2! 2%.! -32! 2('(/#&2! :'-&)'/.32! 3(! -32!*3$'&*3%.2K!`!-+/$',3!*%!(.'_'/-!.)'-/2)!B'.!-'!C'/2#&!*%!f.'_'/-!J'/2#&&/3.!U)E/3.2!e!W'.:#&&3G!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![!8'!9#$$%&3!*3!0'-'_'2?-32?M-#(2!B#.(3!%&!B.#Q3(!*3!.)2/*3&93!Si(3-/F.3!`!_#9'(/#&!2#9/'-3!*3!Y<!`![<!B-'932!A%/!*3_.'/(!B3.$3((.3!'%!(3../(#/.3!*3!.)B#&*.3!.),-3$3&('/.3$3&(!`! -+#:-/,'(/#&! /$B#2)3!B'.!-+'.(/9-3!][!*3!-'!8#/!C88b!5_#/.!*)('/-!*%!B.#Q3(!*'&2!-'!I/9S3!9#$$%&'-37G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=\;!

!"#,D*10#E(%EED'++'(3456K3434( =#&&DE%D1I(,-:$$+#&I"%10#E(,D(!%S2(,'(+tY"(

!!"#,D*10#E(3456K

3434(!"#,D*10#E(%EED'++'(

0.#*%9(/#&!,-#:'-3! ;!^<<! \><!

P#&(!g! ! !

8#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!B%:-/92! ^^<! =;Y!

8#,3$3&(2!9#&_3&(/#&&)2!2#9/'%a!B./_)2! \<! ^!

8#,3$3&(2!3&!'99322/#&!`!B./a!':#.*':-3! \<<! ]^!

6):3.,3$3&(!*+%.,3&93! ;\! \!

8#,3$3&(!(3$B#.'/.3!3(!*+/&23.(/#&! ]<! =<!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =\Z(

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=\\!

;G!P)9-/&'/2#&!#B).'(/#&&3--3!*32!#./3&('(/#&2!*%!086!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =\>(

!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=\]!

Y"0'E1%10#E(m(G(:**I+I"'"(+-'??#"1(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(:=amY;(mC5( d^aa8^( ^;( u7o8^( 7;^( !Y)mamv7^( bY;=m^8^( :(

)-^=.^))^(T^()-:pp)Yd^8:amY;(("#&(3a(3! 8'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3! -+4.!3&('$3!2#&!B.3$/3.!

0.#,.'$$3! 8#9'-! *3! -+6':/('(G! O%2A%+`! B.)23&(! '%9%&3! B#-/(/A%3!I#&9/F.3! *+',,-#$).'(/#&! &+'! )()! *)I/&/3! 3&! '99#$B',&3$3&(! *32!9#$$%&32G!!!4.! -'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *#/(! 23! *#&&3.! -32! $#13&2!*+/&(3._3&/.!'%B.F2!*32!9#$$%&32!*3!$'&/F.3!`!-32!'99#$B',&3.!*'&2!-'!9#&9.)(/2'(/#&!*3!-'!B#-/(/A%3!/&(3.9#$$%&'-3!*3!-+S':/('(G!!83! .393&23$3&(! *32! #BB#.(%&/()2! I#&9/F.32K! )(':-/! *'&2! -3! 9'*.3! *%!*/',&#2(/9! *%! 086K! 9#&2(/(%3! %&3! B.3$/F.3! :'23! *3! 9#&&'/22'&93! *%!B#(3&(/3-! I#&9/3.!*%!(3../(#/.3K!A%+/-!9#&_/3&(!*+'BB.#I#&*/.!9#&93.&'&(!&#('$$3&(!-32!#BB#.(%&/()2!3&!(/22%!:c(/G!J%.! -'! :'23! *3! 93! */',&#2(/9! I#&9/3.K! B#%..'! l(.3! $/23! 3&! B-'93! %&3!2(.'(),/3! I#&9/F.3!`! 9#%.(! (3.$3!*+%&3!B'.(! 5B3.$3(('&(! -'!B.#*%9(/#&!.'B/*3! *+%&3! #II.3! *3! -#,3$3&(2! */_3.2/I/)37K! `! $#13&?-#&,! (3.$3!*+'%(.3!B'.(!5B3.$3(('&(!*+'&(/9/B3.! -'!$'X(./23!I#&9/F.3!3&!'$#&(!*32!#B).'(/#&2!*+'$)&',3$3&(7G!8+b(':-/223$3&(!0%:-/9!M#&9/3.!8'&,%3*#9?D#%22/--#&!23.'! -3!B'.(3&'/.3!B./_/-),/)!*3!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!3&!-'!$'(/F.3G!

4:Q39(/I527!!! - "#&2(/(%3.!*32!.)23._32!I#&9/F.32!B3.$3(('&(!-'!$/23!3&!w%_.3!*32!#:Q39(/I2! *3! B.#*%9(/#&! *%! 086! 3(! B#%.! 93-'! $#:/-/23.! -32! #%(/-2!.F,-3$3&('/.32!`!*/2B#2/(/#&!*32!9#$$%&32! 5P.#/(!*3!0.)3$B(/#&!L.:'/&K!P)9-'.'(/#&!*+L(/-/()!0%:-/A%37G!

- 0.#*%/.3! .'B/*3$3&(! *%! -#,3$3&(! */_3.2/I/)! *'&2! -32! 239(3%.2!%.:'/&2!#%!*+3a(3&2/#&!%.:'/&3!*+#.32!3(!*)Q`!/*3&(/I/)2G!

- V&(/9/B3.! -'! $'X(./23! I#&9/F.3! B%:-/A%3! 3&! '$#&(! *32! #B).'(/#&2!*+'$)&',3$3&(! 3(! *+%.:'&/2'(/#&K! 3&! 9#S).3&93! '_39! -32!*#9%$3&(2!*+%.:'&/2$3!9#$$%&'%aG!

- 0323.!2%.!-32!B./a!B'.!-'!.3$/23!2%.!-3!$'.9S)!*32!:/3&2!'%!$#$3&(!#BB#.(%&G!!

- 0.)B'.3.!-32!086!2%/_'&(2G!

7HI7'5J"KHL' KM.M.'N'O!%+*#-$!6'E#*6!,1'

"#&(3&%! 83!*/',&#2(/9!I#&9/3.!'!B#%.!#:Q3(!g!- *3! .393&23.! *3! I'N#&! 3aS'%2(/_3! -32! ,/23$3&(2! I#&9/3.2! B#(3&(/3-2!

*3! 9S'A%3! 9#$$%&3! ('&(! 3&! (/22%! %.:'/&! 5B'.! *3&2/I/9'(/#&! *32!(/22%2!:c(/2K! 9#&2(.%9(/#&!*32!3&9-'_32!&#&!:c(/32K! 9S'&,3$3&(!*3!*32(/&'(/#&! *+3$B./232! *+'9(/_/()2K! .3A%'-/I/9'(/#&! *%! :c(/! '&9/3&!*),.'*)7! A%+3&! 239(3%.2! *+3a(3&2/#&! 5A%3! 93%a?9/! 2#/3&(! *+#.32! 3(!*)Q`! /*3&(/I/)2! '%! 08L! #%! 3&9#.3! 9-'22)2! 3&! E#&32! &'(%.3--32! #%!',./9#-327G!

- *3! A%'-/I/3.! 3(! *+)_'-%3.! -3! B#(3&(/3-! I#&9/3.! $#:/-/2':-3! B#%.!-+S':/('(! 2%.! -'! :'23! *+%&3! '&'-123! $%-(/9./(F.32! B.3&'&(!&#('$$3&(! 3&! 9#$B(3! -'! (1B#-#,/3! 53a(3&2/#&K! *3&(! 9.3%23K!I./9S3zG7K! ! -'! -#9'-/2'(/#&K! -'! (1B#-#,/3! I#&9/F.3! 3(! -'! $%(':/-/()!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =\^(

5*%.3()! I#&9/F.3! B#(3&(/3--37K! -3! 9'*.3! .F,-3$3&('/.3! 508LK!23._/(%*32! *+%(/-/()! B%:-/A%37K! -32! 9#&(.'/&(32! 5./2A%32K! B.#(39(/#&2!3&_/.#&&3$3&('-32K!B#--%(/#&!*32!2#-2K!*3223.(3!B'.! -32! .)23'%az7K!-'! (3$B#.'-/()! 59#%.(K! $#13&! #%! -#&,! (3.$37K! -+/$B#.('&93!2(.'(),/A%3!B#%.!-'!9#$$%&3!#%!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&G!

- *+/*3&(/I/3.! -32! 2/(32! 2(.'(),/A%32! *+/&(3._3&(/#&! 2%.! -32A%3-2! -'!9#--39(/_/()!'a3.'!2#&! /&(3._3&(/#&! 5$#:/-/2'(/#&!*3! -+b(':-/223$3&(!0%:-/9!M#&9/3.!8'&,%3*#9!D#%22/--#&!B#%.!-32!'9A%/2/(/#&2!I#&9/F.32K!'99#$B',&3$3&(! *3! -'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *'&2! -3!9'*.3! *32! )(%*32! B.)'-':-32! 3(! B.)?#B).'(/#&&3--32!*+'$)&',3$3&(7G! "32! 2/(32! B./#./('/.32! I3.#&(! '-#.2! -+#:Q3(! *+%&3!'&'-123!B-%2!*)('/--)3!_/2'&(!`!3&!B.)9/23.!-32!9#u(2!*+'9A%/2/(/#&2!3(!-3! 9'2! )9S)'&(! *3! .3$/23! 3&! )('(! 5*)$#-/(/#&?.39#&2(.%9(/#&K!9#&I#.(3$3&(K! *)B#--%(/#&7K! -32! 9#&*/(/#&2! *+#%_3.(%.3! `!-+%.:'&/2'(/#&! 53(! &#('$$3&(! -32! '*'B('(/#&2! *32! *#9%$3&(2!*+%.:'&/2$3! `! 3&,',3.7K! -'! 9'B'9/()! *+'99%3/-! 53&! &#$:.3! *3!-#,3$3&(2! 3(! (1B#-#,/327K! $'/2! ),'-3$3&(! -32! #%(/-2! *3! $'X(./23!I#&9/F.3! `! $#:/-/23.!5'9A%/2/(/#&! '$/':-3K! *.#/(! *3! B.)3$B(/#&!%.:'/&K!3aB.#B./'(/#&!B'.!PL0K!vVP7G!

- *3!$3((.3!B-'93!%&!#%(/-!*3!B/-#(',3!*3! -'!B#-/(/A%3! I#&9/F.3!*3! -'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!g!(':-3'%!*3!:#.*!I#&9/3.G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! D)'-/2'(/#&!*%!*/',&#2(/9!3&!/&(3.&3!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!P/',&#2(/9!I#&9/3.!

!!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! x! b(':-/223$3&(! 0%:-/9!M#&9/3.!8'&,%3*#9?D#%22/--#&!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

b0M!8'&,%3*#9!D#%22/--#&!"#$$%&32!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

f':-3'%!*3!:#.*!I#&9/3.!

7HI7'5J"KHL' KM.M:'N'0%1$,*%1!%$'%F,6'&4B0P'?%*+<,3#6/Q#<--!&&#*'

"#&(3&%! 83!B'.(3&'./'(!3&(.3!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!3(!-+b(':-/223$3&(!0%:-/9!M#&9/3.!8'&,%3*#9!D#%22/--#&!23.'!9#&(.'9(%'-/2)!*'&2!-3!9'*.3!*+%&3!9#&_3&(/#&!9'*.3!*+%&3!*%.)3!*3!>!'&2!*)I/&/22'&(!g!- -32!3&,',3$3&(2!.32B39(/I2!*3!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!

0'12! *3! -+4.! 3(! *3! -+b0M! 8D! 3&! _%3! *3! -'! B.#*%9(/#&! *3! I#&9/3.!&)9322'/.3!`!-+'((3/&(3!*32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!I/a)2!B'.!-3!086G!

- -32!#:Q39(/I2!*+'9A%/2/(/#&2!3&!&#$:.3!*+S39('.32G!8+/&(3._3&(/#&!I#&9/F.3!*3!-+b0M!B#.(3.'!B./#./('/.3$3&(!2%.!g!!- -32!2/(32!*+/&(3._3&(/#&!B./#./('/.32! /*3&(/I/)2!`! -+/22%3!*%!*/',&#2(/9!

I#&9/3.K! ('&(!3&!3a(3&2/#&!A%+3&! (/22%!:c(/!3a/2('&(!j! -'! -/2(3!*3!932!2/(32! '&&3a)3! `! -'! 9#&_3&(/#&! B#%..'! (#%(3I#/2! l(.3! $#*/I/)3! B'.!2/$B-3!'_3&'&(!2%/(3!'%!:/-'&!'&&%3-!*3!-'!9#&_3&(/#&!j!

- %&3! _3/--3! I#&9/F.3! 2%.! -32! (/22%2! '&9/3&2! *32! 9#$$%&32! B#%.!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=\Y!

.)'-/23.! *32! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! 3&! -/3&! '_39! -32! :'/--3%.2!2#9/'%aG!

f#%(3! /&(3._3&(/#&!*3! -+b0M!8D!23! I3.'!*'&2! -3!9'*.3!*+%&3!9#&_3&(/#&!#B).'(/#&&3--3! '22#9/'&(! -'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3!-+4.!3(! -'!9#$$%&3!9#&93.&)3G!P+%&3!$'&/F.3!,)&).'-3K! -+/&(3._3&(/#&!*3! -+b0M! 32(! 2%:#.*#&&)3! `! -+3&,',3$3&(! *3! -'! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!3(!*3!9S'9%&3!*32!9#$$%&32!9#&93.&)32!`!B.#*%/.3!'%!$#/&2!;>k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!3(!`!.)'-/23.!*32!#B).'(/#&2!.32B39(%3%232! *32! B./&9/B32! *3! *)_3-#BB3$3&(! *%.':-3! 3(! *3! ,32(/#&!)9#&#$3!*3!-'!.322#%.93!I#&9/F.3G!J%.!-32!2/(32!.3(3&%2!'1'&(!I'/(!-+#:Q3(!*+%&3!9#&_3&(/#&!#B).'(/#&&3--3K!-32!/&(3._3&(/#&2!*3!-+b0M!8D!B#.(3.#&(!B./&9/B'-3$3&(!2%.!g!- -3! 9#&23/-! 3(! -+'BB%/! `! -'! $/23! 3&! B-'93! *32! #%(/-2! I#&9/3.2! 3(!

.F,-3$3&('/.32!&)9322'/.32!`!-+'9(/#&!I#&9/F.3!j!- -'! .)'-/2'(/#&! *32! '9A%/2/(/#&2! I#&9/F.32! &)9322'/.32! '%! B.#Q3(!

*+'$)&',3$3&(K! 2#/(! B'.! _#/3! '$/':-3K! 2#/(! B'.! *)-),'(/#&! *32!*.#/(2!*3!B.)3$B(/#&K!2#/(!B'.!_#/3!*+3aB.#B./'(/#&!j!

- -'! .)'-/2'(/#&! *32! (.'_'%a! *3! *)$#-/(/#&! 3(! (#%(32! '%(.32!/&(3._3&(/#&2! Q%,)32! &)9322'/.32! 3&! _%3! *3! -'!$/23! 2%.! -3!$'.9S)!*+%&!I#&9/3.!'B(3!`!.393_#/.!*%!-#,3$3&(!j!

- -'!.)'-/2'(/#&!*32!)(%*32!(39S&/A%32!&)9322'/.32!`!-+'9(/#&!I#&9/F.3G!b&!(/22%2!'&9/3&2K!-+'22#9/'(/#&!*3!B-%2/3%.2!:'/--3%.2!2#9/'%a!*3_.'!l(.3!!.39S3.9S)3! 3&! '$#&(! *3! I'N#&! `! _'-/*3.! (.F2! .'B/*3$3&(! -'! I'/2':/-/()!*32! #B).'(/#&2! 52#%_3&(! 9#$B-3a32! 3(! I/&'&9/F.3$3&(! *)2)A%/-/:.)327!3(! -3%.! 3&,',3$3&(G! V! *)I'%(K! %&3! 9'B'9/()! *+3aB3.(/23! *3_.'! l(.3!*)_3-#BB)3! #%! $#:/-/2)3K! B3.$3(('&(! *+'&'-123.! (.F2! .'B/*3$3&(!-+#BB#.(%&/()! *+'9A%/2/(/#&! *%! I#&9/3.! #%! *%! :c(/! 5'%! .3,'.*! *3! -'!9'B'9/()! B#(3&(/3--3! *3! B.#*%9(/#&! 3&! &#$:.3! *3! -#,3$3&(2K! *32!9#&(.'/&(32!(39S&/A%32K!*%!9#u(!,-#:'-!*3!-+#B).'(/#&!3(!*+%&3!B.3$/F.3!2/$%-'(/#&!I/&'&9/F.37G!b&! 9#&(.3B'.(/3K! -'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.!2+3&,',3.'!`!g!!- '22/2(3.!(39S&/A%3$3&(!-32!9#$$%&32!-#.2!*3!-+)-':#.'(/#&!#%!*3!-'!

.)_/2/#&! *3! -3%.2! *#9%$3&(2! *+%.:'&/2$3K! B#%.! 2+'22%.3.!&#('$$3&(! *3! -'! $/23! 3&! w%_.3! *32! #%(/-2! I#&9/3.2! 3(!.F,-3$3&('/.32!I'9/-/('&(!-+'9(/#&!I#&9/F.3!3(!-'!$/a/()!2#9/'-3!j!

- $3((.3! 3&! B-'93! %&! */2B#2/(/I! *+'/*3! I/&'&9/F.3! `! -'! B.#*%9(/#&! *3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!5_#/.!#./3&('(/#&!TT7!j!

- /&I#.$3.!-+b0M!8D!2%.!-+)('(!*+'_'&93$3&(!*32!B.#Q3(2!9#$$%&'%a!j!- $#:/-/23.! -+3&23$:-3! *3! 232! B'.(3&'/.32!g! 2%/_/! *32! *#22/3.2! *3!

I/&'&93$3&(2! '%B.F2! *%! "#&23/-! R)&).'-! *3! -+6).'%-(!j!.'BB.#9S3$3&(!'_39!-32!:'/--3%.2!2#9/'%a!3&!93&(.3!'&9/3&G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! M#&9(/#&&3$3&(!/&(3.&3!5'22/2('&93!'%a!9#$$%&32K!'&/$'(/#&K!2%/_/7!M/&'&93$3&(!b0M!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!! "#&_3&(/#&!9'*.3!3(!9#&_3&(/#&2!(./B'.(/(32!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! x! b(':-/223$3&(! 0%:-/9!M#&9/3.!8'&,%3*#9?D#%22/--#&!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =\[(

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

"#$$%&32!U'/--3%.2!2#9/'%a!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

W#$:.3!*3!9#&_3&(/#&2!(./B'.(/(32!2/,&)32!V9A%/2/(/#&2!I#&9/F.32!53&!&#$:.3!*+#B).'(/#&2!3(!2%B3.I/9/327!0.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-/)2!53&!&#$:.3!3(!(1B#-#,/3!*3!-#,3$3&(27G!

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=><!

Y"0'E1%10#E(m(G(:**I+I"'"(+-'??#"1(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(:=amY;(mC3( :<<78^8( ):( =Y.^8^;=^( T^<( !Y)mamv7^<( T-.:9ma:a(

^a(T-789:;m<d^("#&(3a(3! P3B%/2! -'! 8#/! *3! C#:/-/2'(/#&! B#%.! -3! 8#,3$3&(! 3(! -'! 8%((3! 9#&(.3!

-+ba9-%2/#&!*%!;>!$'.2!;<<[K!-+'.(/9%-'(/#&!3&(.3!-3!086!3(!-32!08L!'!)()!.3&I#.9)3!g!- -3! 086! 9#$B.3&*! *)2#.$'/2! %&! B.#,.'$$3! *+'9(/#&2! *)('/--)! B'.!

9#$$%&3!j!/-!/&*/A%3!'/&2/!B#%.!9S'9%&3!*+3&(.3!3--32!-3!&#$:.3!3(!-'! (1B#-#,/3! *3! -#,3$3&(2! `! .)'-/23.K! -32! $#13&2! &#('$$3&(!I#&9/3.2! $#:/-/2)2! B#%.! '((3/&*.3! 932! #:Q39(/I2K! -+)9S)'&9/3.!B.)_/2/#&&3-! *3! .)'-/2'(/#&! *32! -#,3$3&(2! 3(! *3! -'&93$3&(! *32!#B).'(/#&2!*+'$)&',3$3&(!*3!9#$B)(3&93!9#$$%&'%('/.3G

- -3! 086! 'II/9S3! B'.! '/--3%.2! *32! #./3&('(/#&2! .3-'(/_32! `! -'! $/23! 3&!w%_.3!*'&2! -32!08L!*32!*/2B#2/(/#&2!3&!I'_3%.!*3! -'!$/a/()!2#9/'-3!523._/(%*32!*3!$/a/()!2#9/'-3K!3$B-'93$3&(2!.)23._)2z7G

- 3&I/&K!-3!08L!*#/(K!2/!&)9322'/.3K!l(.3!.3&*%!9#$B'(/:-3!'_39!-3!086!*'&2!%&!*)-'/!*3!Z!'&2!j!93!*)-'/!32(!.'$3&)!`!=!'&!B#%.!B3.$3((.3!-'! .)'-/2'(/#&! *+%&! #%! B-%2/3%.2! B.#,.'$$32! *3! -#,3$3&(2! B.)_%2!B'.!-3!086!3(!&)9322/('&(!%&3!'*'B('(/#&!*%!08LG

!8'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *#/(! B'.! 9#&2)A%3&(! 23! *#&&3.! -32!$#13&2!*+'99#$B',&3.!-32!9#$$%&32!B#%.!2+'22%.3.!g!- *3! -'! B./23! 3&! 9#$B(3!*32! #./3&('(/#&2! 3(! *32! #:Q39(/I2! *3!

B.#*%9(/#&!*%!086!j!- *3! -'! $#:/-/2'(/#&! *32! $#13&2K! &#('$$3&(! I#&9/3.2! 3(!

.F,-3$3&('/.32K!B3.$3(('&(!*+'((3/&*.3!932!#:Q39(/I2!j!- *3! -'! A%'-/()! %.:'/&3K! B'12',F.3! 3(! '.9S/(39(%.'-3! *32! #B).'(/#&2!

*3! B.#*%9(/#&! *3! -#,3$3&(! 3(! &#('$$3&(! *3! -#,3$3&(! -#9'(/I!2#9/'-G!

4:Q39(/I527!! - V22%.3.! -'!9#$B'(/:/-/()!086!x!08L!3(!*#&&3.!%&!9'*.3!*+3a/,3&93!9#$$%&!`!-+3&23$:-3!*32!*#9%$3&(2!*+%.:'&/2$3!*%!(3../(#/.3G!

- V((3/&*.3! -32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&! I/a)2!B#%.!9S'A%3!9#$$%&3!B'.!-3!086G!

- M'9/-/(3.!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(!2#9/'-G!- h3/--3.!'%!9'.'9(F.3!3a3$B-'/.3!*32!#B).'(/#&2!*+'$)&',3$3&(!3(!

*3! B.#*%9(/#&! .)'-/2)32! 2%.! -32! 9#$$%&32! 5.32B39(! *32! B./&9/B32!*3!*)_3-#BB3$3&(!*%.':-3K!3a/,3&93!*3!A%'-/()!%.:'/&3K!B'12',F.3!3(!'.9S/(39(%.'-3!*32!B.#Q3(27G!

7HI7'5J"KHL'KM:M.'N'7<!F!'3,'&%'(!-,',*'6#(D%$!R!&!$)'3,-'0?I'%F,6'&,-'#RS,6$!E-'$,11!$#1!%&!-)-'3<'0?T'

"#&(3&%! V99#$B',&3.! -32! 9#$$%&32!*'&2! -+)-':#.'(/#&!#%! -'! .)_/2/#&!*3! -3%.2!*#9%$3&(2!*+%.:'&/2$3!*3!$'&/F.3!`!g!- */$3&2/#&&3.! -32! E#&32! *+3a(3&2/#&! %.:'/&32! 5T! VL! 3(! TT! VL7! 3&!

9#S).3&93! '_39! -32! #:Q39(/I2! *3! B.#*%9(/#&! I/a)2!j! -3!*/$3&2/#&&3$3&(! *3! 932! E#&32! *3_.'! &#('$$3&(! B.3&*.3! 3&!9#$B(3! -'! 9'B'9/()! *3! B.#*%9(/#&! B'.! .)/&_32(/223$3&(! %.:'/&!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =>=(

5B#%.!.'BB3-K!-'!8#/!V8LD!/$B#23!*)2#.$'/2!'%!*/',&#2(/9!*%!08L!*3!9#$B#.(3.! %&3! '&'-123! *3! -'! 9'B'9/()! *3! *3&2/I/9'(/#&! 3(! *3!$%('(/#&!*3!-q3&23$:-3!*32!32B'932!:c(/27G!

- .3*/$3&2/#&&3.! -32! E#&32! (.#B! ,)&).3%23$3&(! #%_3.(32! `!-+%.:'&/2'(/#&! 3(! B.)_#/.! *32! )9S)'&9/3.2! *3!$/23! `! -+%.:'&/2'(/#&!*'&2!-3!9'*.3!*+#./3&('(/#&2!*+'$)&',3$3&(G!

- (.'*%/.3! -32! #:Q39(/I2! *3! $/a/()! 2#9/'-3! *'&2! -32! #./3&('(/#&2! *%!0.#Q3(! *+V$)&',3$3&(! 3(! *3! P)_3-#BB3$3&(! P%.':-3! 50VPP7! 3(!*'&2!-32!4./3&('(/#&2!*+V$)&',3$3&(!3(!*3!0.#,.'$$'(/#&G!

- $#:/-/23.! -32! #%(/-2! *+%.:'&/2$3! 3&! I'_3%.! *3! -'! $/a/()! 2#9/'-3!g!23._/(%*32! *3! $/a/()! 2#9/'-3! 5#%! 239(3%.2! `! B#%.93&(',37!j!3$B-'93$3&(2!.)23._)2!3&!_%3!*3!-'!.)'-/2'(/#&!*3!B.#,.'$$32!*3!-#,3$3&(2!.32B39('&(!-32!B./&9/B32!*3!$/a/()!2#9/'-3!j!B)./$F(.32!*3!B.#Q3(! 58=;Z?;! 'x! #%! ! 8===?=<! *%! 9#*3! *3! -+%.:'&/2$37! 2%.! -32!239(3%.2! `! 3&Q3%a! 2/(%)2! 3&! E#&3! L!j! 239(3%.2! 2%.! -32A%3-2! -32!B.#,.'$$32! *3! -#,3$3&(2! B#%..#&(! 23! _#/.! /$B#23.! %&3!B.#B#.(/#&!*3!-#,3$3&(2!*+%&3!('/--3!$/&/$'-3!3&!_%3!*3!.)#./3&(3.!-32!(1B#-#,/32!*3!-#,3$3&(2G!

"3((3!'9(/#&!23.'!$3&)3!3&!/&(3.&3!g!- '9(/#&! *3! I#.$'(/#&! x! 23&2/:/-/2'(/#&! *32! b-%2! 3(! (39S&/9/3&2!

9#$$%&'%a! 2%.! -'! 9#$B'(/:/-/()! 086! x! 08L! 3(! 2%.! -32! #%(/-2! 3(!$#*'-/()2!*+/&(),.'(/#&!*32!*/2B#2/(/#&2!*%!086!*'&2!-32!*#9%$3&(2!*+%.:'&/2$3G!!

- 2%/_/! 2B)9/I/A%3! *32! 9#$$%&32! '1'&(! 3&,',)! -+)-':#.'(/#&! #%! -'!.)_/2/#&! *3! -3%.! 08LK! .)*'9(/#&! 3(! (.'&2$/22/#&! 3&! '$#&(! *3! -'!B.#9)*%.3!*+%&!0#.(3.!`!"#&&'/22'&93!'%!(/(.3!*%!086G!

- 'BB%/!)_3&(%3-!'%a!&),#9/'(/#&2!'_39!-32!B.#$#(3%.2!x!'$)&',3%.2!B#%.! -32! 9#$$%&32! *+#.32! 3(! *)Q`! 3&,',)32! *'&2! *32! #B).'(/#&2!*+'$)&',3$3&(!#%!*3!9#&2(.%9(/#&G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! T&(3.&3!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!V9(/#&!*3!I#.$'(/#&!x!

23&2/:/-/2'(/#&!*32!b-%2!

!

J%/_/!e'99#$B',&3$3&(!*32!9#$$%&32!!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

"#$$%&32!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

W#$:.3!*3!08L!$/2!3&!9#$B'(/:/-/()!4%(/-2! *3!$/a/()! 2#9/'-3! /&29./(2! '%a! 08L!g! 23._/(%*3! *3!$/a/()! 2#9/'-3K!3$B-'93$3&(2!.)23._)2z!

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=>;!

Y"0'E1%10#E(mm(G(TIJ'+#@@'"(DE'(#??"'(,'(+#$'&'E12(,0J'"20?0I'((:=amY;(mmC5( <Y7a^;m8( ):( !8YT7=amY;( T^( )Yp^d^;a( )Y=:amb(

<Y=m:)("#&(3a(3! 83!*)_3-#BB3$3&(!*3!-+#II.3!-#9'(/_3!2#9/'-3!32(!2'&2!&%-!*#%(3!%&!*32!

3&Q3%a!$'Q3%.2!*%!086!*3!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.K! '%! .3,'.*! *%! I'/:-3! ('%a! *+)A%/B3$3&(! '9(%3-! *%! (3../(#/.3! 5*3!-+#.*.3!*3!Zk!'%!=3.! Q'&_/3.!;<=;7K!*3! -'! I#.(3!*3$'&*3!2#9/'-3! 5=!;<<!*3$'&*32!3&!'((3&(3!'%!Z=!*)93$:.3!;<=Z7!3(!*32!#:-/,'(/#&2!A%/!_#&(!`!(3.$3!B323.!2%.!(#%(32! -32!9#$$%&32!*3!B-%2!*3!Z!><<!S':/('&(2!*3!-+V,,-#$).'(/#&! 5#:-/,'(/#&! A%/! &3! 2+/$B#23! '%Q#%.*+S%/! A%+`! -'! 23%-3!9#$$%&3!*3!C'%,%/#?"'.&#&!3(!A%/! 9#&93.&3.'! -32! 9#$$%&32!*3! 8'!R.'&*3!C#((3K!0'-'_'2?-32?M-#(2!3(!J'/&(?V%&F2!*F2!A%3!-3!23%/-!*32!><!<<<!S':/('&(2!'%.'!)()!'((3/&(7G!J/! -32! 9#$$%&32! *#/_3&(! 3II39(/_3$3&(! 23! *#(3.! *32! #%(/-2!.F,-3$3&('/.32! 3(! %.:'&/2(/A%32! -3%.! B3.$3(('&(! *+'((3/&*.3! -32!#:Q39(/I2! *3! B.#*%9(/#&! A%/! -3%.! 2#&(! I/a)2! B'.! -3! 086! 523._/(%*32! *3!$/a/()! 2#9/'-3K! 3$B-'93$3&(2! .)23._)2! B#%.! #B).'(/#&2! *3! -#,3$3&(!2#9/'%azGG7K! -'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! 23! *#/(! *+'99#$B',&3.!93(!3II#.(!('&(!3&!(3.$3!I#&9/3.!5_#/.!4./3&('(/#&!T7!A%3!I/&'&9/3.G!

4:Q39(/I527!! - 03.$3((.3!-'!.)'-/2'(/#&!*32!#:Q39(/I2!'$:/(/3%a!I/a)2!B'.!-3!086!3&!$'(/F.3!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!B%:-/92G

- "#&2(/(%3.!%&!3II3(!-3_/3.!3(!#./3&(3.!-'!B.#*%9(/#&!3&!I#&9(/#&!*32!B./#./()2!*)I/&/32!B'.!-3!086G

7HI7'5J"KHL'KKM.M.' N' 5!3,' %<=' R%!&&,<1-' -#6!%<=' D#<1' &%' D1#3<6$!#*' 3,'&#+,(,*$-'&#6%$!E-'-#6!%<=',*'1)!*F,-$!--,(,*$'<1R%!*'

"#&(3&%! 0'.! *)-/:).'(/#&! 3&! *'(3! *%! ;>! #9(#:.3! ;<=;K! -'! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3! -+4.!'!$/2!3&!B-'93!%&!*/2B#2/(/I!*+'/*3!'%!-#,3$3&(!A%/! _/3&(! 9#$B-)(3.! -32!'/*32!*%!P)B'.(3$3&(!j! 93!*/2B#2/(/I!9#&2/2(3! 3&! %&3! 2%:_3&(/#&! *+%&! $#&('&(! *3! \! <<<! s! B'.! &#%_3'%!-#,3$3&(! .)'-/2)! 3&! 08V/K! 3&! _/2'&(! 3&! B./#./()! -'! .)'-/2'(/#&!*+#B).'(/#&2!*3!-#,3$3&(2!2#9/'%a!3&!9#&2(.%9(/#&!&3%_3!3&!UU"!3(!-32!#B).'(/#&2!3&!'9A%/2/(/#&?'$)-/#.'(/#&G!T-!2+',/(!*3!B#%.2%/_.3!3(!9#&I#.(3.!93((3!'9(/#&!3&!#B(/$/2'&(!-32!'/*32!B#%.! -'! B.#*%9(/#&! *3! -#,3$3&(2! 08V/! 3(! -32! #B).'(/#&2! 3&!.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!`!(.'_3.2!g!!- %&3!'/*3!I/&'&9/F.3!*3!:'23!.)23._)3!`!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!

-#9'(/I2!2#9/'%a!08V/!g!\!<<<!s!B'.!-#,3$3&(G!- %&3! $'Q#.'(/#&! *3! ;! <<<! s! B'.! -#,3$3&(! 08LJ! #%! 08V/! 3&!

.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!B.3&'&(!3&!9#$B(3!*32!9./(F.32!*3!A%'-/()!3&_/.#&&3$3&('-3!56'%(3!03.I#.$'&93!b&3.,)(/A%3!3&!D)&#_'(/#&K!2#/(! =;<! m�Sx$yG'&7=<! #%! *+'99322/:/-/()! *32! -#,3$3&(2! '%a!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=<! 8'! S'%(3! B3.I#.$'&93! )&3.,)(/A%3! 3&! .)&#_'(/#&! 560b! .)&#_'(/#&7! 9#..32B#&*! `! %&3!9#&2#$$'(/#&! *+)&3.,/3! B./$'/.3! *3! =><! m�Sx$yG'&!$#*%-)3! `! =;<! m�Sx$yG'&! *'&2! -'!E#&3! 9-/$'(/A%3! *%! 0'12! *3! -+4.G! C#/&2! '$:/(/3%23! A%3! -3! UU"! *'&2! -+'&9/3&! 5Y<!m�Sx$yG'&7K!3--3!&+3&!*3$3%.3!B'2!$#/&2!%&3!.)I).3&93!3&!$'(/F.3!*3!A%'-/()!)&3.,)(/A%3!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =>Z(

B3.2#&&32! `! $#:/-/()! .)*%/(3!j! 93((3! '/*3! 23.'! 9%$%-':-3! `! -'!2%:_3&(/#&!*3!:'23!B#%.!-32!-#,3$3&(2!08V/G!

- -+#9(.#/!*32!2%:_3&(/#&2!*#&&3.'!*.#/(!`!%&3!9#&(.3B'.(/3!3&!(3.$3!*3! .)23._'(/#&! *3! -#,3$3&(2! I/&'&9)2! 5>k! *32! -#,3$3&(2! *%!B.#,.'$$3! :)&)I/9/'&(! *3! -'! 2%:_3&(/#&7!j! 932! .)23._'(/#&2!B#%..#&(!l(.3!$/232!`!*/2B#2/(/#&!'%B.F2!*32!9#$$%&32G!

!WU!g!832!'/*32!*%!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!2+)-F_3&(!`!g!- V/*32! `!6).'%-(! S':/('(!g! Y! <<<! s! B'.! -#,3$3&(! 08V/!j! \! <<<! s! B'.!

-#,3$3&(!08LJ!j! '/*3! `! -'! 2%.9S'.,3! I#&9/F.3!B-'I#&&)3!`! ]! <<<!s!B'.!-#,3$3&(G!

- V/*32!'%a!'%(.32!#B).'(3%.2!g!\!<<<!s!B'.!-#,3$3&(!08V/!3(!;!<<<!s!B'.!-#,3$3&(!08LJ!B.#*%/(2!*'&2!-'!9'*.3!*+%&3!#B).'(/#&!$#&()3!3&! B'.(3&'./'(! 3&(.3! -+#B).'(3%.! 3(! 6).'%-(! 6':/('(!j! \! <<<! s! B'.!-#,3$3&(!08VT!3&!-+':23&93!*3!B'.(3&'./'(!5S#.2!hbMV7G!

- V/*3!'%a!9#$$%&32!*3!$#/&2!*3!>!<<<!S':/('&(2!B#%.!-+'9A%/2/(/#&!'$)-/#.'(/#&! *3! -#,3$3&(2! 08V/! 3(! -'! .)S':/-/('(/#&! *3! B'(./$#/&3!9#$$%&'-!B#%.! -'!9.)'(/#&!*3!-#,3$3&(2! -#9'(/I2!2#9/'%a!g!\!<<<!s!B'.! -#,3$3&(! 08V/!j! '/*3! I/&'&9/F.3! ),'-3! `! ;<k! *%! 9#u(! 6f! *32!(.'_'%a!*3!.)S':/-/('(/#&!*%!B'(./$#/&3!:c(/!9#$$%&'-K!B-'I#&&)3!`!Z!<<<!s!B'.!-#,3$3&(G!!!832! '/*32! *3! -'! D),/#&! 8'&,%3*#9?D#%22/--#&! 2#&(! 9#&*/(/#&&)32! `!%&3! B'./()! I/&'&9/F.3! *3$'&*)3! `! -+V,,-#$).'(/#&! 3(x#%! `! -'!9#$$%&3G!832!$#&('&(2!/&*/A%)2!9/?*322#%2!9#..32B#&*3&(!*#&9!`!*32! _'-3%.2!$'a/$'-32K!2#%2! .)23._3! *+%&3! B'.(/9/B'(/#&! '%!$#/&2!),'-3!*%!0'12!*3!-+4.!g!!

- C'X(./23!*+#%_.',3!*/.39(3!g! \!<<<!s!B'.! -#,3$3&(!08V/!3(!;!<<<!s!B'.!-#,3$3&(!08LJG!

- hbMV!g!Z!<<<!s!B'.!-#,3$3&(!08V/!3(!=!<<<!s!B'.!-#,3$3&(!08LJG!!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! • J%:_3&(/#&! *3! :'23!'%a! -#,3$3&(2! 08V/! g! =>;! <<<! s! B'.! '&! 2%.! -'!:'23! *3! ZY! -#,3$3&(2! B.#*%/(2! 3&! $#13&&3! B'.! '&! 5Z<k! *3! -'!B.#*%9(/#&! 2#9/'-3! B%:-/A%37K! *#&(! %&! (/3.2! 3&! .)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!5=Z!-#,3$3&(27!3(!*3%a!(/3.2!3&!&3%I!5;>!-#,3$3&(27G!

• C'Q#.'(/#&!60bD!#%!'99322/:/-/()!g!Z]!<<<!s!B'.!'&!3&!9#&2/*).'&(!A%3! -'! $#/(/)! *32! -#,3$3&(2! 08LJ! 3(! 08V/! B.#*%/(2! 3&!.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!23.#&(!)-/,/:-32!52#/(!^!08V/!3(!==!08LJ7G!

J#/(!'%!(#('-!=YY!<<<s!B'.!'&!5=;<!<<<s!3&!;<=>7G!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!C/23!3&!w%_.3!*%!*/2B#2/(/I!*+'/*3!I/&'&9/F.3!!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

b('(!D),/#&!P)B'.(3$3&(!U'/--3%.2!2#9/'%a!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*32!-#,3$3&(2!'&9/3&2!3(!&)9322/(3.'!B#%.!-+'((3/&*.3K!%&3!*)$'.9S3!_#-#&('/.3!*3!-'!B'.(!*32!:'/--3%.2G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=>\!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

W#$:.3! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! I/&'&9)2K! B'.! (1B3! *3!I/&'&93$3&(!!508LJK!08V/7K!B'.!(1B3!*3!B.#*%9(/#&!5&3%I!#%!'9A%/2/(/#&?'$)-/#.'(/#&7!3(!&#$:.3!*3! -#,3$3&(2! I/&'&9)2! .)B#&*'&(!`! -+#:Q39(/I!60bD!#%!'99322/:-32!0CDG!W/_3'%!*+'((3/&(3!*32!#:Q39(/I2!*%!086G!b_#-%(/#&! *%! ('%a! *3! $/a/()! 2#9/'-3! *'&2! -3! B'.9! *3! .)2/*3&932!B./&9/B'-32!*32!9#$$%&32G!

7HI7'5J"KHL'KKM'.M:'N'5!3,' E!*%*6!U1,'D#<1' &%' $1%*-E#1(%$!#*'3,' 1)-!3,*6,-';'F#6%$!#*'$#<1!-$!C<,',*'&#+,(,*$-'&#6%$!E-'-#6!%<='

"#&(3&%! 8'! 9S3.()! 3(! -'! .'.3()! *%! I#&9/3.! */2B#&/:-3! 5*%! I'/(! &#('$$3&(! *%!./2A%3! *+/&#&*'(/#&! B'.! 2%:$3.2/#&7! 2#&(! '%('&(! *3! I'9(3%.2! A%/!_/3&&3&(! -/$/(3.! -32! B#22/:/-/()2! *3! B.#*%9(/#&! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2!2#9/'%a!2%.!-32!2('(/#&2!-/((#.'-32K!3(!&#('$$3&(!2%.!-'!9#$$%&3!*3!8'!R.'&*3!C#((3G!!T-! 9#&_/3&(! *#&9! 2%.! 932! 2('(/#&2! *3! B./_/-),/3.! %&3! B.#*%9(/#&! B'.!.)/&_32(/223$3&(! %.:'/&!g! $#:/-/2'(/#&! *32! *3&(2! 9.3%232K!.3A%'-/I/9'(/#&! *3! -#,3$3&(2! _'9'&(2! 3(! *3! .)2/*3&932! 239#&*'/.32!*)A%'-/I/)32K!$%('(/#&!*3!.)2/*3&932!(#%./2(/A%32G!!0'.93! A%3! -+/&(3._3&(/#&! *3! -'! 9#--39(/_/()! 3(! *32! :'/--3%.2! 2#9/'%a! 2%.!%&3! .)2/*3&93! (#%./2(/A%3! 32(! `! -'! I#/2! B-%2! 3II/9'93! 53&! &#$:.3! *3!-#,3$3&(2! B.#*%/(27! 3(! B-%2! I'9/-3! 53&! (3.$3! *3! .3A%'-/I/9'(/#&7K! /-!23$:-3!B3.(/&3&(!*+'BB%13.!93!(1B3!*3!*)$'.9S3G!T-! 32(! *#&9! B.#B#2)! %&3! 2%:_3&(/#&! *3! Y! <<<! s!B'.! -#,3$3&(! B.#*%/(!5$#*%-'(/#&!B#22/:-3!08LJ!x!08V/7G!!8+#9(.#/!*3!93((3!2%:_3&(/#&!*#&&3.'!*.#/(!`!%&3!9#&(.3B'.(/3!3&!(3.$3!*3! .)23._'(/#&! *3! -#,3$3&(2! I/&'&9)2! 5>k! *32! -#,3$3&(2! *%!B.#,.'$$3! :)&)I/9/'&(! *3! -'! 2%:_3&(/#&7!j! 932! .)23._'(/#&2! B#%..#&(!l(.3!$/232!`!*/2B#2/(/#&!'%B.F2!*32!9#$$%&32G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! Y<! ! <<<! s! B'.! '&! `! 9#$B(3.! *3! ;<=^! 52%.! -'! :'23! *+%&3! 2%:_3&(/#&!$#13&&3!*3!Y!<<<!s!B'.!-#,3$3&(!3(!*3!=<!-#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&7G!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!! ! C/23!3&!w%_.3!*%!*/2B#2/(/I!*+'/*3!I/&'&9/F.3!'_39!%&!

#:Q39(/I!*3!=<!-#,3$3&(2!B'.!'&!!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

"#$$%&32!U'/--3%.2!2#9/'%a!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

W#$:.3! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! I/&'&9)2K! B'.! (1B3! *3!I/&'&93$3&(!!508LJK!08V/7G!b_#-%(/#&! *%! ('%a! *3! $/a/()! 2#9/'-3! *'&2! -3! B'.9! *3! .)2/*3&932!B./&9/B'-32!*32!9#$$%&32G!

!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =>>(

7HI7'5J"KHL' > KKM'.M@'N'V%1%*$!,'34,(D1<*$''

"#&(3&%! 8'! "#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! ,'.'&(/.'! -32! B.l(2!-#9'(/I2!'/*)2!3(!-32!3$B.%&(2!*32!'9A%/2/(/#&2!I#&9/F.32!&)9322'/.32!`!-'!9#&2(.%9(/#&!*3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! 9#&(.'9()2!B'.! -32!:'/--3%.2!2#9/'%a!3(!B'.! -+b0M!B#%.! -32! '9A%/2/(/#&2! I#&9/F.32! 2%.! -3! (3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!(3-!A%3!B.)_%!B'.!-'!9#&_3&(/#&!9'*.3!5h#/.!'9(/#&!TG=G;7G!832!B.l(2!9#&(.'9()2!B'.! -32!:'/--3%.2!2#9/'%a!23.#&(!,'.'&(/2!`!S'%(3%.!*3!^>kK!3&! 9#$B-)$3&(!*3! ! -'! ,'.'&(/3!'BB#.()3!B'.! -3!P)B'.(3$3&(!*3! -+6).'%-(! 5S#.2!6).'%-(!6':/('(!*#&(! -32!B.l(2! 2#&(!,'.'&(/2! `!=<<k!B'.! -3!P)B'.(3$3&(7G!P'&2! -+S1B#(SF23!#n! -+V,,-#$).'(/#&!#:(/3&*.'/(!-'!*)-),'(/#&!*32!'/*32!`! -'!B/3..3K! -'!B3.(3!9#&2)9%(/_3!*3! -'!,'.'&(/3!*+3$B.%&(! *3! ;>k! *%! "#&23/-! R)&).'-! 23.'/(! 9#$B3&2)3! B'.! -32!9#$$%&32G!b&!9#&(.3B'.(/3!*3! -'!,'.'&(/3!*+3$B.%&(K! -'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! B#%..'! *3$'&*3.! -'! .)23._'(/#&! *3!-#,3$3&(2!`!S'%(3%.!*3!>k!?!=<k!j!932!.)23._'(/#&2!B#%..#&(!l(.3!$/232!`!*/2B#2/(/#&!'%B.F2!*32!9#$$%&32G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! ?!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!C/23!3&!w%_.3!*%!*/2B#2/(/I!*3!,'.'&(/3!*32!B.l(2G!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

C#&('&(!*32!B.l(2!,'.'&(/2!3(!&#$:.3!*3!-#,3$3&(2!9#..32B#&*'&(2G!!!

7HI7'5J"KHL'> KKM' .MW' N' P#*3-' 3,' 6#*6#<1-' D#<1' &4%6C<!-!$!#*' 3,' E#*6!,1' ;'3,-$!*%$!#*'34<*,'#D)1%$!#*'&#6%$!F,'-#6!%&,'''

"#&(3&%! P'&2!-'!-/$/(3!*32!9.)*/(2!*/2B#&/:-32K!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%! 0'12! *3! -+4.! B#%..'! _3.23.! %&! I#&*2! *3! 9#&9#%.2! `! 232! 9#$$%&32!$3$:.32! 'I/&! *3! I/&'&93.! -+'9A%/2/(/#&! *3! I#&9/3.! 3&! _%3! *3! -'!.)'-/2'(/#&!*+%&!B.#,.'$$3!-#9'(/I!2#9/'-G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! U%*,3(! /&9-%2!*'&2! -32! 9.)*/(2! I-)9S)2!B#%.! -+'/*3!'%a!:'/--3%.2! 2#9/'%a!52#%2?'9(/#&!TTG!=G=7G!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!C/23!3&!w%_.3!*%!*/2B#2/(/I!*3!I#&*2!*3!9#&9#%.2!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

"#$$%&32K!:'/--3%.2!2#9/'%a!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=>]!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

0.#*%9(/#&!3II39(/_3!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!'%!.3,'.*!*%!&#$:.3!3(!*%!$#&('&(!*32!I#&*2!*3!9#&9#%.2!'--#%)2G!!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =>^(

Y"0'E1%10#E(mm(G(TIJ'+#@@'"(DE'(#??"'(,'(+#$'&'E12(,0J'"20?0I'(:=amY;(mmC3( ^;p:p^8(7;^(8^b)^wmY;(^;(b:o^78(T^()-:==^<<mY;(

:9Y8T:9)^(:():(!8Y!8m^a^(("#&(3a(3! 8'! B./$#?'99322/#&! 32(! '%Q#%.*+S%/! &3((3$3&(! I.3/&)3! 2%.! -3! (3../(#/.3!

*%!0'12!*3!-+4.!3&!.'/2#&!*32!*/II/9%-()2!9.#/22'&(32!.3&9#&(.)32!B'.!-32!9'&*/*'(2!B#(3&(/3-2!9#&I.#&()2!`!g!- *32! _'-3%.2! I#&9/F.32! 3(! /$$#:/-/F.32! )-3_)32K! $l$3! 2/! -32!

*3.&/F.32! '&&)32! #&(! )()! $'.A%)32! B'.! %&! .'-3&(/223$3&(! *32!*1&'$/A%32!S'%22/F.32! 5'_39!%&3!$#13&&3!*3!=;<!<<<!s!B#%.!%&!'BB'.(3$3&(K!*3!Z<<!<<<!s!B#%.!%&3!$'/2#&!3(!*3!;Z<!s! -3!$;!*3!(3..'/&!`!:c(/.7!j!

- %&!*%.9/223$3&(!*32!9#&*/(/#&2!*+'99F2!'%!9.)*/(!:'&9'/.3!5S'%223!*3! -+'BB#.(! *3! I#&*2! 3(! 3a/,3&932! *3! ,'.'&(/32! :'&9'/.32!.3&I#.9)327!j!!

- *32!B./a!*3!.3_/3&(!`!-'!S'%223!59#u(!*3!-'!9#&2(.%9(/#&K!('a327!j!- %&3! *3.&/F.3! .)I#.$3! *%! 0.l(! `! f'%a! v).#! A%/! '! 3%! B#%.!

9#&2)A%3&93! *+3a9-%.3! *%! */2B#2/(/I! &#&! 23%-3$3&(! %&3! B'.(!/$B#.('&(3!*3!$)&',32!B#(3&(/3-2K! &#('$$3&(! -32!B-%2! 2#-_':-32K!$'/2!),'-3$3&(! -32!B.#Q3(2!*'&2! -+'&9/3&K!A%/!9#&2(/(%3&(!B#%.('&(!%&3! '-(3.&'(/_3! B#%.! -32! Q3%&32! $)&',32! -32! B-%2! $#*32(32G! ! 8'!.)I#.$3! *%! 0fv! 3&(.)3! 3&! _/,%3%.! '%! =3.! #9(#:.3! ;<=\! '! 'BB#.()!%&3! .)B#&23! B'.(/3--3K! '_39! %&3! '%,$3&('(/#&! *32! $#&('&(2!#9(.#1)2!3(!%&!*/II).)!*3!.3$:#%.23$3&(!B-%2!-#&,G!

83!086!*#/(!2+'(('9S3.!`!*)I/&/.!B-%2!B.)9/2)$3&(! -32!'a32!*3!(.'_'/-!3&!$'(/F.3! *+'99322/#&! '/*)3K! -+/&(3._3&(/#&! *3! -'! 9#--39(/_/()! B#%_'&(!B.3&*.3!B-%2/3%.2!I#.$32!g!- %&3!'/*3!I/&'&9/F.3!`!-'!B/3..3!5*'&2!-3!9'2!*%!0.l(!J#9/'-!8#9'(/#&!

V99322/#&?0J8V7! #%! `! -'! B3.2#&&3!53&! 9#$B-)$3&(! *%! 0fv! B'.!3a3$B-3K!_#/.3!'9(/#&!TTG;G;7!j!

- %&3! '22/2('&93! '%a! 9#$$%&32! B#%.! -'! $/23! 3&! B-'93! *'&2! -3%.2!*#9%$3&(2! *+%.:'&/2$3!*3! 23._/(%*32! *3!$/a/()! 2#9/'-3! /&(),.'&(!-+'99322/#&! ':#.*':-3! 5.'BB3-!g! =>k!*'&2! (#%(32! #B).'(/#&2! *3! ;<!-#,3$3&(2! 3(! B-%27K! _#/.3! *+3$B-'93$3&(2! .)23._)2! B#%.! -'!.)'-/2'(/#&!*+#B).'(/#&2!$/a(32!*3!-#,3$3&(2!j!

- %&3!/&I#.$'(/#&!*32!B./$#?'99)*'&(2!3&!-/3&!'_39!-+VPT8!j!- %&! B'.(3&'./'(! '_39! -32! B.#I322/#&&3-2! *3! -'! B.#$#(/#&! 3(! *3!

-+'$)&',3$3&(! *3! I'N#&! `! ! 3&9'*.3.! -32! B./a! *3! 2#.(/3! *32!-#,3$3&(2!3&!'99322/#&!':#.*':-3G!

4:Q39(/I527!! - V22%.3.!-3!B'.9#%.2!.)2/*3&(/3-!*32!9-'2232!$#13&&32G!- R'.'&(/.! -'! $/a/()! 2#9/'-3! 3(! */_3.2/I/3.! -'! ,'$$3! *3! -#,3$3&(2!

&3%I2G!

( !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=>Y!

7HI7'5J"KHL' KKM:M.'N'5*%&X-,'3!%+*#-$!6'3,'&%'D1!(#/%66,--!#*'

"#&(3&%! J%.!-'!:'23!*3!-+'&'-123!*3!-'!B./$#?'99322/#&!`!B'.(/.!*32!*#22/3.2!0fv!#9(.#1)2!2%.! -3! (3../(#/.3K! -'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!*)I/&/.'!-32!'a32!*3!2#&!/&(3._3&(/#&!'%B.F2!*32!B./$#?'99)*'&(2G!0-%2/3%.2! 9./(F.32!*3_.#&(! l(.3! )(%*/)2!B#%.!*)I/&/.! -3! #%! -32!#%(/-2! -32!B-%2!'*'B()2!g!- -'!(1B#-#,/3!*32!$)&',32!g!9#$B#2/(/#&!- -+#./,/&3!,)#,.'BS/A%3!*32!$)&',32!5-/3%!*3!.)2/*3&93!/&/(/'-7!- -3!&/_3'%!*3!.3_3&%2!*32!$)&',32!!- -3!$#&('&(!*3!-+#B).'(/#&!I/&'&9)3!V%?*3-`!*+%&3!$3/--3%.3!9#&&'/22'&93!*%!B.#I/-!*32!B./$#?'99)*'&(2!2%.!-3! (3../(#/.3K! 93((3! '&'-123! *3_.'! B3.$3((.3! *3! *)I/&/.K! 2%.! -'! :'23! *3!.3_3&%2! (1B32K! -32! 9#&*/(/#&2! *3! 2#-_':/-/()! *32! $)&',32! 3(! B'.!9#&2)A%3&(!-32!B./a!*3!2#.(/3!*32!-#,3$3&(2!RI$!(D'%#:<(%CDC%':&'(F#$%(%CF#:@%'(G(6E#?_'&<!D(@'(F%#@$!%'(011(6#A'7':<;(':(>&&';;!#:(>?#%@>?6'(

>$( &#$%;( @$( PQ\S( 3(! -3!$#&('&(! *3! -+'/*3! I/&'&9/F.3! `! 3&,',3.! -3! 9'2!)9S)'&(G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! T&(3.&3! 3&! 2+'BB%1'&(! 2%.! -+#:23._'(#/.3! *%! $'.9S)! *3! -+'99322/#&!.)'-/2)!B'.!-+VPT8!Z\!5>!<<<!s!x!'&7G!03.$'&3&93! *+/&I#.$'(/#&2! *+#.*.3! Q%./*/A%3! 2%.! -3!-#,3$3&(!5&#('$$3&(!'*.322)3!'%a!B./$#?'99)*'&(27!g!>!<<<!s!x'&G!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!V&'-123!*/',&#2(/9!!

! ! ! ! !

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

VPT8!Z\!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

!

7HI7'5J"KHL' KKM:M:'N'5!3,'E!*%*6!U1,';'&4%66,--!#*'%R#13%R&,'

"#&(3&%! b&!I#&9(/#&!*32!9#&9-%2/#&2!*3!-+)(%*3!*/',&#2(/9!B.)'-':-3$3&(!$3&)3!5V9(/#&!TTG;G=7K!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!B#%..'!$3((.3!3&!B-'93!%&! ,02@#2010?( ,-%0,'( ?0E%E*0F"'( [( +-%**'220#E( %/#",%/+'(j! 93! */2B#2/(/IK!9'-)! 2%.! -32! 9./(F.32! *3! .3_3&%2! *%! 0fvK! _/3&*.'/(! 2#%(3&/.! -'! B./$#?'99322/#&! *'&2! -+'&9/3&! A%/! 32(! '%Q#%.*+S%/! 3a9-%3! *%! 0fv! 2%.! -3!(3../(#/.3!5'%9%&3!*32!9#$$%&32!*%!0'12!*3!-+4.!&3!I/,%.3!3&!3II3(!2%.!-'! -/2(3! '..l()3! B'.! -+'..l()! *%! Z<! *)93$:.3! ;<=\! .3-'(/I! '%! 9S'$B!*+'BB-/9'(/#&! ,)#,.'BS/A%3! *32! 0fv! 9#&23&(/2! B#%.! I/&'&93.! *32!#B).'(/#&2! *3! B./$#?'99322/#&! *'&2! -+'&9/3&! 2#%2! 9#&*/(/#&2! *3!(.'_'%a7G!!"3!*/2B#2/(/I!.)B#&*.'/(!`!%&!*#%:-3!#:Q39(/I!g!!- 'BB#.(3.! %&3! '/*3! '%a! $)&',32! $#*32(32! A%/! '99F*3&(! `! -'!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =>[(

B.#B./)()!*'&2!-+'&9/3&K!2'&2!'_#/.!-32!$#13&2!I/&'&9/3.2!*3!.)'-/23.!-+3&23$:-3!*32!(.'_'%a!&)9322'/.32!j!!

- I'_#./23.! -'! .3A%'-/I/9'(/#&! *%! B'.9! '&9/3&K! 3&! 9#$B-)$3&(! *%!*/2B#2/(/I!0TR!`!$3((.3!3&!B-'93G

b&! B'.'--F-3K! 23.'! $/2! 3&! B-'93! %&! */2B#2/(/I! *3! 2#D10'E( [( +-%**'220#E(2#*0%+'! '%! (.'_3.2! *+%&3! 2%:_3&(/#&! '%a! -#,3$3&(2! I/&'&9)2! 3&! 0.l(!J#9/'-!8#9'(/#&!V99322/#&!50J8V7==G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! \<!<<<!s!B'.!'&!52%.!-'!:'23!*+%&3!2%:_3&(/#&!*3!;!<<<!s!B'.!-#,3$3&(!3(!*3!;<!-#,3$3&(2!B'.!'&7G!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!! C/23!3&!w%_.3!*%!*/2B#2/(/I!*+'/*3!I/&'&9/F.3!!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

U'/--3%.2!2#9/'%a!50J8V7G!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!I/&'&9)2!3&!'99322/#&!':#.*':-3!*'&2!-+'&9/3&!3(!0J8V!I/&'&9)2G!!

!!!! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!==! 83! 0.l(! J#9/'-!8#9'(/#&! V99322/#&! 32(! %&! */2B#2/(/I! *+'99322/#&! `! -'! B.#B./)()G! T-! B3.$3(! `! *32!$)&',32! *q'9A%)./.! %&! -#,3$3&(! &3%I! 3&! 23! I#.,3'&(! B.#,.322/_3$3&(! %&! 'BB#.(! B3.2#&&3-G!8q'99)*'&(! B#22F*3! *'&2! %&! B.3$/3.! (3$B2! -3! 2('(%(! *3! -#9'('/.3! g! /-! 2q'9A%/((3! *q%&3! .3*3_'&93!9#$B#2)3!*q%&!-#13.!5B'.(!-#9'(/_37K!B#%_'&(!*#&&3.!*.#/(!`!-qV08K!3(!*q%&3!)B'.,&3!5B'.(!'9A%/2/(/_37G!V%!(3.$3!*3!93((3!B.3$/F.3!BS'23K!-3!$)&',3!'99)*'&(!B3%(!-3_3.!-q#B(/#&!*q'9S'(!3(!9#$$3&93!'-#.2!`!.3$:#%.23.! -q3$B.%&(!9#&(.'9()G!83!0.l(!J#9/'-!!8#9'(/#&?V99322/#&!32(!2#%$/2!`!*32!9#&*/(/#&2!*3!.322#%.932G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=]<!

!

Y"0'E1%10#E(mmm(x(d#/0+02'"('1(J%+#"02'"(+'(@%"*(%E*0'E((:=amY;(mmmC5( 8^.:9m)ma^8(^a(:d^)mY8^8( )^(!:8=(!8mo^(^wm<a:;a(

^;( !8^;:;a( ^;( =Yd!a^( <:( =Yd!Y<:;a^(aY78m<amv7^(

"#&(3a(3! 8'! .3A%'-/I/9'(/#&! *%! B'.9! B./_)! '&9/3&K! ! 2#&! '*'B('(/#&! '%!_/3/--/223$3&(! *3! -'! B#B%-'(/#&K! -'! -%((3! 9#&(.3! -'! _'9'&93! 5;! ZY]!-#,3$3&(2! _'9'&(2! .393&2)2! 3&! ;<==! 2%.! -3! (3../(#/.3! *%! 0'12! *3! -+4.K!*#&(!;><!_'9'&(2!*3B%/2!\!'&2!#%!B-%27!2#&(!B'.$/! -32!3&Q3%a!$'Q3%.2!*%!086G!b&! B'.'--F-3K! -3! B'.9! *3! .)2/*3&932! 239#&*'/.32K! B'.! 2#&! /$B#.('&93!&#('$$3&(! 2%.! -32! 9#$$%&32! -/((#.'-32! 5B-%2! *3! ;<! <<<! .)2/*3&932!239#&*'/.32! *#&(! Y\k! 9#&93&(.)32! 2%.! -32! 23%-32! 9#$$%&32! *3! 8'!R.'&*3! C#((3! 3(! 0'-'_'2?-32?M-#(27K! 9#&2(/(%3! -%/! '%22/! %&! .)23._#/.!B#(3&(/3-! *3! -#,3$3&(2! .)2/*3&(/3-2G! 8'! */$/&%(/#&! #:23._)3! '%! 9#%.2!*32!*3.&/F.32!'&&)32! 5?!=!=]\! .)2/*3&932! 239#&*'/.32! .393&2)32!3&(.3!;<<]!3(!;<==7!$3(!3&!3a3.,%3!%&!BS)&#$F&3!*3!(.'&2I#.$'(/#&!*+%&3!I.'9(/#&! *3! 93! B'.9! 3&! .)2/*3&932! B./&9/B'-32G! J/! 93.('/&2! *3! 932!-#,3$3&(2! B.)23&(3&(! %&3! :#&&3! A%'-/()! .)2/*3&(/3--3K! *+'%(.32K!9#&2(.%/(2! B#%.! %&3! #99%B'(/#&! 32(/_'-3K! &3! .)B#&*3&(! B'2! '%a!3a/,3&932!$/&/$'-32!*3!9#&I#.(!3(!&#('$$3&(!*3!9#&I#.(!(S3.$/A%3G!T-!9#&_/3&(!*#&9!*3!$3((.3!3&!w%_.3!%&3!'9(/#&!2B)9/I/A%3!*3!$/23!'%a!&#.$32! 3(! *3! .3A%'-/I/9'(/#&! *3! -#,3$3&(2! 3&! _%3! *+%&!9#&_3&(/#&&3$3&(!2#9/'-!#%!!(.F2!2#9/'-G!

4:Q39(/I527!! - 03.$3((.3! -3! $'/&(/3&! `! *#$/9/-3! *32! B3.2#&&32! 3&! 2/(%'(/#&! *3!S'&*/9'B!#%!*3!B3.(3!*+'%(#&#$/3G!

- 8%((3.! 9#&(.3! -'! B.)9'./()! )&3.,)(/A%3!3(! '$)-/#.3.! -3! 9#&I#.(!(S3.$/A%3!*32!-#,3$3&(2G!

- 8%((3.!9#&(.3!-+/&*/,&/()!3(!-3!:c(/!(.F2!*),.'*)G!- M'_#./23.! -3!*)_3-#BB3$3&(!*+%&3!#II.3! -#9'(/_3! 2#9/'-3!B./_)3K!3&!

9#$B-)$3&(! *3! -+#II.3! B%:-/A%3! 3&! $#:/-/2'&(! `! -'! I#/2! -3! B'.9!_'9'&(! 3(! -3! B'.9!*3! .)2/*3&932! 239#&*'/.32! _/3/--/22'&(!#%!*3_3&%!#:2#-F(3G!

7HI7'5J"KHL'KKKM.M.' N' B$<3,' D1)/#D)1%$!#**,&&,' 0KV' T%R!$,1' (!,<=' 8D%16'%*6!,*YD%16'$#<1!-$!C<,',*'(<$%$!#*9'

"#&(3&%! 8+)(%*3!B.)?#B).'(/#&&3--3!*#/(!B3.$3((.3!*3!*)I/&/.! -32! 9#&*/(/#&2!*3!$/23!3&!B-'93!*+%&!B.#,.'$$3!*+'$)-/#.'(/#&!*%!B'.9!B./_)!'&9/3&!A%/!/&(F,.3! -3! BS)&#$F&3! *3! $%('(/#&! *32! .)2/*3&932! 239#&*'/.32! 3&!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!5B)./$F(.3K!#:Q39(/I2!3(!$#13&2!`!$#:/-/23.!B#%.!-32!'((3/&*.37G!!b--3!9#$B#.(3!*#&9!`!-'!I#/2!g!- %&3!'&'-123!*%!(3../(#/.3!3(!*3!2#&!9#&(3a(3!g!9'.'9()./2(/A%32!2#9/#?

)9#&#$/A%32K! (1B#-#,/3! *%! :c(/! 3(! $#.BS#-#,/3! %.:'/&3K!I#&9(/#&&3$3&(! *%! $'.9S)! /$$#:/-/3.K! 3&Q3%a! 3(! B#(3&(/3-2!*+/&(3._3&(/#&K! 239(3%.2! B./#./('/.32K! .3B).',3! *+)_3&(%3--32!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =]=(

9#B.#B./)()2!*),.'*)32G!- %&3! '&'-123! 'BB.#I#&*/3! *+%&! )9S'&(/--#&! *+/$$3%:-32! #%! *3!

-#,3$3&(2!g! */',&#2(/9! (39S&/A%3K! 2#9/'-! 3(! Q%./*/A%3!j! 3&Q3%a!!5&/_3'%! *3! *),.'*'(/#&K! S':/('(! /&*/,&3! #%! /&*)93&(K! B.)9'./()!)&3.,)(/A%3K! '*'B('(/#&! '%! S'&*/9'B! 3(x#%! `! -+'%(#&#$/37!j!B.#,.'$$3! *3! (.'_'%a! 3(! 32(/$'(/#&! I/&'&9/F.3!j! 9#&*/(/#&2! *3!.)'-/2'(/#&!59#&(.'/&(32!(39S&/A%32K!.3-#,3$3&(K!I/&'&93$3&(7G!

- *32!_#-3(2!(S)$'(/A%32!g!_#-3(! -%((3!9#&(.3!-+S':/('(! /&*/,&3!3(!(.F2!*),.'*)K!_#-3(!)&3.,/3!3(!B.)9'./()!)&3.,)(/A%3K!_#-3(!2#9/'-G!

- -32! )-)$3&(2! *3! B.)B'.'(/#&! *3! -'! BS'23! #B).'(/#&&3--3!g!B)./$F(.32! #B).'(/#&&3-2! `! $3((.3! 3&! B-'93!j! B/-#(',3! *%! B.#Q3(!j!9'-/:.',3! *3! -'!$/22/#&!j! ! 32(/$'(/I! I/&'&9/3.! 3(! *)I/&/(/#&! *%! (1B3!*+'/*32! 9#$B-)$3&('/.32! `! $3((.3! 3&! B-'93! B'.! -'! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&G

- L&! _#-3(! 2B)9/I/A%3! *)*/)! '%a! 9#&*/(/#&2! *3! (.'&2I#.$'(/#&! *32!.)2/*3&932! 239#&*'/.32! 3&! .)2/*3&932! B./&9/B'-32! *3! A%'-/()G! 0#%.!93! I'/.3! %&3! '&'-123! I/&3! *%! B'.9! *32! 9#$$%&32! -/((#.'-32! 23.'!B.#*%/(3! 59#&*/(/#&2! *3! I'/2':/-/()! (39S&/A%32! 3(! I/&'&9/F.32K!B#(3&(/3-7G!!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! "#u(! (#('-!g! ><! <<<! s! ff"! *#&(! Z<k! `! -'! 9S'.,3! *3! -'! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!2#/(!=>!<<<!s!ff"G!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!b(%*3!B.)?

#B).'(/#&&3--3!! ! ! ! !

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

VWV6!e!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

J/,&'(%.3!*3!-'!9#&_3&(/#&!0TR!

7HI7'5J"KHL' KKKM.M:'N'0KV'T%R!$,1'Z!,<='7<!F!'/'5*!(%$!#*'

"#&(3&%! C/23! 3&! B-'93! '%! B.3$/3.! (./$32(.3! ;<=]! *+%&! 0.#,.'$$3! *+T&().l(!R)&).'-! *+%&3! *%.)3! *3! >! '&2! B#.('&(! 2%.! -32! (S)$'(/A%32!B./#./('/.32!2%/_'&(32!g!- 8%((3!9#&(.3!-+/&*/,&/()!3(!-'!B.)9'./()!)&3.,)(/A%3G!- V*'B('(/#&!*32!-#,3$3&(2!`!-'!B3.(3!*+'%(#&#$/3G!- 0.#*%9(/#&!*3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2!`! -#13.2!$#*).)2!5B'.9!_'9'&(!3(!

B'.9!(#%./2(/A%3!3&!$%('(/#&7G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! =<>! ! <<<! s! ff"! B'.! '&K! *#&(! Z<k! `! -'! 9S'.,3! *3! -'! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.K!2#/(!Z=!><<!s!ff"!B'.!'&G!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=];!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!b(%*3!B.)?#B).'(/#&&

3--3!

J%/_/?'&/$'(/#&!*%!0TR!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

VWV6!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2!5047!I/&'&9)2!W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!B.#B./)('/.32!:'/--3%.2!50U7!9#&_3&(/#&&)2!W#$:.3!*+#99%B'&(2!'99#$B',&)2!3&!2#.(/3!*+/&*/,&/()!W#$:.3!*3! -#,3$3&(2! _'9'&(2!3(!*3! .)2/*3&932! 239#&*'/.32!$#:/-/2)2!B#%.!*3!-+S':/('(!B3.$'&3&(!*3!A%'-/()G!!

7HI7'5J"KHL'KKKM' .M@' N' 5!3,-' 3!1,6$,-' %<=' D1#D1!)$%!1,-' ,*' 6#(D&)(,*$' 3,'&45L5T['3<'J#*-,!&'V)*)1%&['3<'P5Q"',$'3,-'6%!--,-'3,'1,$1%!$,-'

"#&(3&%! 832!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2!'1'&(!*32!.322#%.932!/&I)./3%.32!`!93.('/&2!B-'I#&*2K! -32!B.#B./)('/.32!:'/--3%.2!3(! -32! 21&*/9'(2!*3! 9#B.#B./)('/.32!B3%_3&(K! 2#%2! 93.('/&32! 9#&*/(/#&2K! :)&)I/9/3.! *q%&3! '/*3! *3! -+V&'S!9#$B-)()3K! 23-#&! -32! 9'2K! B'.! *32! 2%:_3&(/#&2! *%! "#&23/-! R)&).'-K! *%!B.#,.'$$3!6':/(3.!C/3%a!5MVDf7=;!3(!*32!9'/2232!*3!.3(.'/(32G!VI/&! *+3&,',3.! %&3! *1&'$/A%3! *3! .)S':/-/('(/#&! *3! 2#&! B'.9! B./_)K! -'!"#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *%! 0'12! *3! -+4.! /&(3._/3&*.'/(! 3&!9#$B-)$3&(!*3!932!'/*32K!`!S'%(3%.!*3!><<!s!3&!$#13&&3!B'.!*#22/3.!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2!3(!;!><<!s!B'.!-#,3$3&(!:'/--)!9#&_3&(/#&&)!2#9/'-!5.)B'.(/(/#&!`!_'-/*3.!3(!*)9-/&3.!B'.!(1B3!*+/&(3._3&(/#&!`!-+/22%3!*3!-+)(%*3!B.)?#B).'(/#&&3--3!3&!I#&9(/#&!*32!3&Q3%a!/*3&(/I/)27G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! 04!g! Z<! <<<! s! B'.! '&! `! B'.(/.! *3! ;<=]! 2%.! -'! :'23! *3! ]<! -#,3$3&(2!'$)-/#.)2!B'.!'&!5><<s!3&!$#13&&3!B'.!*#22/3.7G!0U!g!;<!<<<!s!B'.!'&!2%.!-'!:'23!*3!Y!-#,3$3&(2!9#&_3&(/#&&)2!2#9/'%a!B'.!'&!`!B'.(/.!*3!;<=]!5;!><<!s!3&!$#13&&3!B'.!*#22/3.7G!!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!! V/*32!9#$B-)$3&('/.32!0TR!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a! VWV6!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=;! 83! MVDf! 32(! ,).)! B'.! -qVWV6! B#%.! -3! 9#$B(3! *3! -qb('(! *'&2! -3! 9'*.3! *%! B.#,.'$$3!*+/&_32(/223$3&(2!*q'_3&/.!ÄD)&#_'(/#&!(S3.$/A%3!*32!-#,3$3&(2!B./_)2ÄG!"3((3! '/*3K! '99#.*)3! 3&! 9#$B-)$3&(! *+%&3! '/*3!*3! -+VWV6K! &)9322/(3! -+3a/2(3&93!*q%&! 9#&(.'(! -#9'-!*+3&,',3$3&(!5"8b7!9#&(.3!-'!B.)9'./()!)&3.,)(/A%3!2%.!-3!(3../(#/.3!9#&93.&)G!832! B.#B./)('/.32! #99%B'&(2K! :'/--3%.2! 3(! -32! 21&*/9'(2! *3! 9#B.#B./)('/.32! :)&)I/9/'/.32! *+%&3!2%:_3&(/#&! *3! -+VWV6! 2#&(! )-/,/:-32! '%! MVDfK! 2#%2! .)23._3! *3! -+#:(3&(/#&! 'B.F2! (.'_'%a! *+%&! ,'/&!)&3.,)(/A%3!5;>!k!B#%.!-32!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2!3(!Z>k!B#%.!-32!'%(.327G!83!MVDf!-3%.!B3.$3(!*3!:)&)I/9/3.K!2#%2!93.('/&32!9#&*/(/#&2!*+%&3!'/*3!I/&'&9/F.3!'BB3-)3!'/*3!*3!2#-/*'./()!)9#-#,/A%3!5VJb7!3(x#%!*+%&!'99#$B',&3$3&(!2#9/'-K!I/&'&9/3.!3(!(39S&/A%3!B#%.!-q)-':#.'(/#&!3(!-3!2%/_/!*3!-3%.!B.#Q3(G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =]Z(

B'.(3&'/.32!'22#9/)2! P)B'.(3$3&(!MVDf!"'/2232!*3!.3(.'/(32!5"VDJVfK!CJV7!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

W#$:.3!*3!*#22/3.2!2%:_3&(/#&&)2!'%!.3,'.*!*32!#:Q39(/I2G!!

!!!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=]\!

Y"0'E1%10#E(mo(x(8I@#E,"'(%D\(/'2#0E2('E(+#$'&'E12(,'2(&IE%$'2('E(201D%10#E(,'(,0??0*D+1I((:=amY;(moC5( T^o^)Y!!^8(7;^(Ybb8^(T-.^9^8p^d^;a(T-78p^;=^(

^a()Yp^d^;a<(T-m;<^8amY;("#&(3a(3! 83! (3../(#/.3! *%! 0'12! *3! -+4.! 32(! *)B#%._%! *3! -#,3$3&(2! *+%.,3&93K!

-#,3$3&(2! (3$B#.'/.32! #%! -#,3$3&(2! *+/&23.(/#&! *32(/&)2! '%a! B%:-/92!-32!B-%2!I.',/-/2)2!j!93%a?9/!2#&(!'%Q#%.*+S%/!#./3&()2!_3.2! -32!2(.%9(%.32!3a/2('&(!2%.!C#&(B3--/3.G!!4.! -'! B.)23&93! *+%&3! B#B%-'(/#&! 3&! 2/(%'(/#&! *3! B.)9'./()K! -'! I'/:-3!$#:/-/()! *32! $)&',32! 9#&93.&)2! 3(! -+#:-/,'(/#&! A%/! 2+/$B#23.'! `! -'!"#$$%&'%()! *+V,,-#$).'(/#&! *3! */2B#23.! *+%&! &#$:.3!$/&/$%$!*3!B-'932!*+S):3.,3$3&(! 5=!B#%.!;!<<<!S':/('&(27!*F2!A%3! -3! 23%/-!*3!><!<<<!S':/('&(2!23.'!'((3/&(!/$B#23!A%3!-3!086!23!2'/2/223!*3!93(!3&Q3%G!P3%a!'a32!23.#&(!B./_/-),/)2!g!- -'! $#:/-/2'(/#&! *32! '9(3%.2! 3(! B'.(3&'/.32!g! P)B'.(3$3&(! *3!

-+6).'%-(K!""VJK!9#$$%&32K!'22#9/'(/#&2!*+/&23.(/#&!j - -3!2#%(/3&!I/&'&9/3.!'%a!#B).'(/#&2G

4:Q39(/I527!! - V/*3.! `! -'! .)'-/2'(/#&! *3! -#,3$3&(2! *+%.,3&93! 3(! *3! -#,3$3&(2!(3$B#.'/.32! 3(! *+/&23.(/#&! `! *32(/&'(/#&! *32! B%:-/92! 9%$%-'&(! *32!*/II/9%-()2!2#9/'-32!3(!)9#&#$/A%32G!

- M'_#./23.! %&3! )_#-%(/#&! B.#,.322/_3! _3.2! -3! -#,3$3&(! '%(#&#$3!5-#,3$3&(! (.F2! 2#9/'-7! B'.! -3! *)_3-#BB3$3&(! *+%&3! #II.3!'99#$B',&)3!*3!(1B3!:'/-!,-/22'&(G!

7HI7'5J"KHL' K\M.M.'N'5!3,';'&%'1)%&!-%$!#*'3,'&#+,(,*$-'34<1+,*6,'

"#&(3&%! C/23! 3&! B-'93! *+%&3! '/*3! I/&'&9/F.3! `! -'! .)'-/2'(/#&! *3! -#,3$3&(2!*+%.,3&93K!!3&!B./#./()!2%.!-32!9#$$%&32!*3!C'%,%/#?"'.&#&K!0'-'_'2?-32?M-#(2K! 8'! R.'&*3!C#((3! 3(! *3! I'N#&! */II%23! 5=! #%! ;! %&/()27! 2%.! -32!'%(.32!9#$$%&32!*%!(3../(#/.3G!!"3((3!'/*3!*3!>!<<<!s!B'.!-#,3$3&(!23.'!_3.2)3!`!-+V22#9/'(/#&!_#/.3!`!-'!9#$$%&3!,32(/#&&'/.3!*%!-#,3$3&(G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! ;<!<<<!s!2%.!-'!:'23!*3!\!-#,3$3&(2!B.#*%/(2!3&!$#13&&3!B'.!'&!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!V/*3!I/&'&9/F.3!`!-'!.)'-/2'(/#&!*3!-#,3$3&(2!*+%.,3&93!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

b('(!D),/#&!8D!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!!"#$$%&32!!V22#9/'(/#&2G!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

W#$:.3!*3!-#,3$3&(2xB-'932!*+%.,3&93!I/&'&9)2!3(!-/_.)2G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =]>(

7HI7'5J"KHL'K\M.M:' N'Z#R!&!-%$!#*' 3,-' %6$,<1-' 3,' &4])R,1+,(,*$' 34<1+,*6,['3<'&#+,(,*$'$,(D#1%!1,',$'-D)6!E!C<,'

"#&(3&%! - C#:/-/2'(/#&! *32! '22#9/'(/#&2! 2%293B(/:-32! *+/&(3._3&/.! 2%.! -3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3! -+4.! 5*'&2! -3!9'2!*3! -#,3$3&(!(3$B#.'/.3K!%&!9#&(.'(!*3!-#9'(/#&!32(!2/,&)!3&(.3!-3!:'/--3%.!3(!-+V22#9/'(/#&!3(!%&!9#&(.'(!*3!2#%2?-#9'(/#&!3&(.3! -+'22#9/'(/#&!3(! -3! 2#%2?-#9'('/.37!3(!*)I/&/(/#&!*%!9'*.3!*+/&(3._3&(/#&! 59./(F.32!*3!2)-39(/#&K!$#*'-/()2!*3! B'.(3&'./'(! '_39! -32! :'/--3%.2! B%:-/92! #%! B./_)2K! $#*'-/()2! *3!2%/_/!*32!B3.2#&&32!3&!'99#$B',&3$3&(7G!

- P'&2! %&! 239#&*! (3$B2K! B#%.! )_/(3.! -+3&,#.,3$3&(! *3! 93((3!&#%_3--3! #II.3K! %&! :%.3'%! *+'99F2! '%! -#,3$3&(! 5UV87! .)%&/22'&(!:'/--3%.2! 2#9/'%aK! ',3&932! /$$#:/-/F.32! -#9'-32! 3(! (.'_'/--3%.2!2#9/'%a! B#%..'! l(.3! 9.))G! T-! '%.'! B#%.! $/22/#&! *3! B.#B#23.! *32!-#,3$3&(2! '%(#&#$32! ':#.*':-32! '%a! $)&',32! 3&! 2#.(/3! *3!-#,3$3&(2! '99#$B',&)2! _#/.3! *+S):3.,3$3&(! *+%.,3&93!5$#:/-/2'(/#&!*%!A%#('!.)23._'('/.3!*3!-+V,,-#$).'(/#&7G!

!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! T&(3.&3!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!C#:/-/2'(/#&!

*32!B'.(3&'./'(2!

J%/_/!*32!B.#Q3(2!x!'&/$'(/#&!*%!B'.(3&'./'(!3(!*%!UV8!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

P)B'.(3$3&(!J3._/932!2#9/'%a!*32!9#$$%&32!?!""VJ!V22#9/'(/#&2!*+'99#$B',&3$3&(!2#9/'-!U'/--3%.2!2#9/'%a!V,3&932!/$$#:/-/F.32!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!*+/&23.(/#&!W#$:.3!*3!$)&',32!-#,)2G!

!!!!!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=]]!

Y"0'E1%10#E(mo(x(8I@#E,"'(%D\(/'2#0E2('E(+#$'&'E12(,'2(&IE%$'2('E(201D%10#E(,'(,0??0*D+1I(:=amY;(moC3( dâa8^(^;(u7o8^(T^<(<Y)7amY;<(:)a^8;:amo^<(:7(

)Yp^d^;a(T^<(â7Tm:;a<(â(T^<(<:m<Y;;m^8<("#&(3a(3! 8'!9#&&'/22'&93!*32!*/II/9%-()2!.3&9#&(.)32!3&!$'(/F.3!*3!-#,3$3&(!B'.!

-'!B#B%-'(/#&!*32! (.'_'/--3%.2! 2'/2#&&/3.2!*%! 239(3%.! (#%./2(/A%3! 2%.! -3!(3../(#/.3!*%!0'12!*3!-+4.!32(!B'.(/3--3K!I'%(3!*3!.393&23$3&(!B.)9/2!('&(!*3!-'!*3$'&*3!A%3!*3!-+#II.3G!8+'--#&,3$3&(!*3!-'!2'/2#&!(#%./2(/A%3!I'/(!A%3! -32! 2#-%(/#&2! :'2)32! 2%.! -'! 9#$B-)$3&('./()! 3&(.3! -#,3$3&(!2'/2#&&/3.!3(!-#,3$3&(!)(%*/'&(!#&(!)9S#%)G!V_'&(! *3! 2+3&,',3.! *'&2! -'! 9.)'(/#&! *3! 2(.%9(%.32! *)*/)32! e! B'.!*)I/&/(/#&!9#$B-3a32!3(!I/&'&9/F.3$3&(!*)2)A%/-/:.)32!e!/-!9#&_/3&(!g!- *3!$/3%a! 93.&3.! -32! :32#/&2! 3(! *#&9! *+'II/&3.! -'! 9#&&'/22'&93! *%!

$#&*3!*32!2'/2#&&/3.2!'%!&/_3'%!-#9'-!j!- *3!2+/&2B/.3.!*%!(.'_'/-!*+/&I#.$'(/#&!$/23!3&!w%_.3!B'.!-'!C'/2#&!

*%!f.'_'/-!J'/2#&&/3.!*3!U)E/3.2!e!W'.:#&&3G!

4:Q39(/I527!! VBB#.(3.! %&3! 2#-%(/#&! A%'-/('(/_3! '%a! :32#/&2! *3! -#,3$3&(! *32!(.'_'/--3%.2!2'/2#&&/3.2!(#%./2(/A%32!3(!'%a!)(%*/'&(2!`!-'!.39S3.9S3!*+%&!-#,3$3&(!'*'B()!2%.!-3!(3../(#/.3G!

7HI7'5J"KHL' K\M:M.'N'B$<3,'3<'&#+,(,*$'3,-'-%!-#**!,1-'$#<1!-$!C<,-'

"#&(3&%! "3((3!)(%*3!*3_.'!B3.$3((.3!g!- *+32(/$3.!-3!&#$:.3!*3!2'/2#&&/3.2!`!-#,3.!j!- *3! .393&23.! -32! 2#-%(/#&2! '%Q#%.*+S%/! (.#%_)32! B'.! -32! 2'/2#&&/3.2!

59'$B/&,K! 9#-#9'(/#&2K! S':/('(! B.)9'/.3z7! 3(! -32! 2#-%(/#&2!)_3&(%3--3$3&(!$/232!3&!w%_.3!B'.!-32!3$B-#13%.2!j!

- '&'-123.! -32! 2#-%(/#&2! B#%_'&(! l(.3! 'BB#.()32! 3(! -32! $#13&2!9#..32B#&*'&(2G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! T&(3.&3!!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!b(%*3!*%!-#,3$3&(!

*32!2'/2#&&/3.2!(#%./2(/A%32!

!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =]^(

7HI7'5J"KHL' K\M:M:'N'Z!-,',*'1,&%$!#*'D1#D1!)$%!1,-'Y')$<3!%*$-'/'-%!-#**!,1-'

"#&(3&%! T&I#.$'(/#&!3(!23&2/:/-/2'(/#&!*32!B.#B./)('/.32!B./_)2!0'.(3&'./'(!'_39!-32!',3&932!/$$#:/-/F.32!-#9'-32G!!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! T&(3.&3!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!V&/$'(/#&!*3!-+'9(/#&!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

V,3&932!/$$#:/-/F.32!-#9'-32!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!-#%)2G!!

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=]Y!

Y"0'E1%10#E(1"%E2J'"2%+'(o(G(!0+#1'"('1(%E0&'"(+%(@#+010LD'(+#*%+'(,'(+->%/01%1(:=amY;(oC5( !m)Ya:p^(^a(=YY8Tm;:amY;(T7(!8Yp8:dd^("#&(3&%! ! d02'('E(@+%*'(,'2( 0E21%E*'2(,'(@0+#1%$'('1(*##",0E%10#E(,D(!).(G(

@0+#1%$'(@#+010LD'('1(21"%1I$0LD'(,D(!).(G(- "#$$/22/#&! (39S&/A%3! (./$32(./3--3!g! 2%/_/! *32! '9(/#&2!3(!:/-'&!

*32!$#13&2!3(!#%(/-2!- "#$/()!*3!B/-#(',3!'&&%3-!.)%&/22'&(!-+3&23$:-3!*32!'9(3%.2!3(!

B'.(3&'/.32! /&2(/(%(/#&&3-2! 3(! '22#9/'(/I2! *3! -'! B#-/(/A%3! *%!-#,3$3&(!g!:/-'&!'&&%3-!*%!086!3(!.)#./3&('(/#&!)_3&(%3--3!*32!#%(/-2!3(!$#13&2G!

! d02'( 'E( @+%*'( ,'2( #D10+2( ,'( *#&&DE0*%10#E(G( %??0"&%10#E( ,'( +%(=#&&DE%D1I( ,-:$$+#&I"%10#E( ,D( !%S2( ,'( +-Y"( ,%E2( 2#E( "y+'( ,'(@0+#1'(,'( +%(@#+010LD'(,'( +->%/01%1('1(&#/0+02%10#E(,'2( *#&&DE'2('1(,'2(@%"1'E%0"'2(G(- O#%.&)3!'&&%3--3!*%! -#,3$3&(!5B.)23&('(/#&!*%!086!3(!*3!2#&!

'_'&93$3&(K!(':-32!.#&*32!(S)$'(/A%32zG7G!- 0%:-/9'(/#&! '&&%3--3! *32! 9S/II.32! 9-)2! *3! -+4:23._'(#/.3! *%!

-#,3$3&(!*%!0'12!*3!-+4.!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! T&(3.&3!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!D)%&/#&2!(./$32(./3--32!*3!-'!"#$$/22/#&!(39S&/A%3!

D)%&/#&2!'&&%3--32!*%!"#$/()!*3!0/-#(',3!!!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

b('(!e!D),/#&!8D!e!P)B'.(3$3&(!*3! -+6).'%-(!e!"#$$%&32!e!U'/--3%.2!2#9/'%a!3(!'9(3%.2!*3!-'!B.#$#(/#&!3(!*3!-+'$)&',3$3&(G!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

D),%-'./()!*32!.)%&/#&2!*3!-'!"#$$/22/#&!(39S&/A%3!D),%-'./()!*32!.)%&/#&2!*%!"#$/()!*3!0/-#(',3!4.,'&/2'(/#&! *32! O#%.&)32! '&&%3--32! *%! 8#,3$3&(! 5&#$:.3! *3!B'.(/9/B'&(27!0%:-/9'(/#&!'&&%3--3!*32!9S/II.32!9-)2!*3!-+4:23._'(#/.3!!

:=amY;(oC3( Y9<^8o:aYm8^(T^(+-.:9ma:a("#&(3&%! 8'!$/23!3&!B-'93!*+%&!4:23._'(#/.3!*3! -+6':/('(!32(!%&3!#:-/,'(/#&!*%!

086G! T-! 2+',/(! *+%&! #%(/-! *3! .)I).3&93! B3.$3(('&(! '%a! )-%2! 3(! '%a!(39S&/9/3&2!g!- *3!$32%.3.! -+/$B'9(! *32! B#-/(/A%32! B%:-/A%32! 3&,',)32! 3&! I'_3%.!

*%! -#,3$3&(! 3(! &#('$$3&(! *%! -#,3$3&(! 2#9/'-K! *3! -+'99322/#&!':#.*':-3!3(!*3!-+S):3.,3$3&(!'*'B()!j!

- *3!.3&*.3!9#$B(3!*3!-+'_'&9)3!*32!B.#Q3(2!3&!$'(/F.3!*+S':/('(!*3!9S'A%3!9#$$%&3K!3(!*3!-3%.!9#&(./:%(/#&!'%a!#:Q39(/I2!*%!086!j!

- *3!B.#9)*3.K! -3!9'2!)9S)'&(K! !'%a!.)'Q%2(3$3&(2!&)9322'/.32K!*'&2!-3!.32B39(!*32!3&,',3$3&(2!*3!B.#*%9(/#&!/&/(/'%aG!!

8+4:23._'(#/.3!*3!-+S':/('(!':#.*3!-32!(S)$'(/A%32!2%/_'&(32!g!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =][(

- V&'-123! *%! B'.9! *3! -#,3$3&(! *'&2! 232! */II).3&(32! 9#$B#2'&(32!52%.!-'!:'23!*32!I/9S/3.2!MT84"4C7!j!!

- V&'-123!*%!$'.9S)! /$$#:/-/3.! 5B.#*%9(/#&!3(!*)-'/2!*+)9#%-3$3&(!*32!*/II).3&(2!B.#*%/(2K!&/_3'%a!*3!B./aK!B.#I/-!*32!'9A%).3%.2z7!j!

- J%/_/! 3(! '&'-123! *%! $'.9S)! I#&9/3.! 52%.I'932K! &/_3'%a! *3! B./aK!_#9'(/#&z7G!

- V&'-123!*32!(3&*'&932!*3!-'!9#&2(.%9(/#&!&3%_3!j!- J%/_/!*3!-+#99%B'(/#&!*%!B'.9!2#9/'-K!*3!-+)_#-%(/#&!*3!-'!B.#*%9(/#&!

5B'.!(1B3!*3!I/&'&93$3&(K!('/--3!*32!-#,3$3&(2z7!3(!*3!-'!*3$'&*3!-#9'(/_3!2#9/'-3!j!

- D)'-/2'(/#&!*+%&!(':-3'%!*3!:#.*!B'.!9#$$%&3!I'/2'&(!-3!B#/&(!2%.!-32!#B).'(/#&2!/$$#:/-/F.32!3&!9#%.2!3(!3&!B.#Q3(K!B3.$3(('&(!'/&2/!*3! _)./I/3.! 3(! *3! 9#$B'.3.! -'! B.#*%9(/#&! '_39! -32! #:Q39(/I2!A%'-/('(/I2!3(!A%'&(/('(/I2!I/a)2!B'.!-3!086G!

- h3/--3!I#&9/F.3!2%.!-32!239(3%.2!`!3&Q3%a!/*3&(/I/)2!*'&2!-3!9'*.3!*3!*%! */',&#2(/9! I#&9/3.! 5'9(/#&! TG=G=7! 3(! *%! B'.(3&'./'(! '_39! -+b0M!.),/#&'-!5_#/.!I/9S3!TG=G;7G!!

!8+4:23._'(#/.3!*3!-+S':/('(!I3.'!-+#:Q3(!*+%&3!21&(SF23!'&&%3--3G!

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! ;>!!<<<!s!B'.!'&!`!9#$B(3.!*3!;<=]!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!! V&/$'(/#&!*3!-+4:23._'(#/.3!3(!21&(SF23!'&&%3--3!

!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

VPT8!e!P)B'.(3$3&(!*3!-+6).'%-(!e!PDbV8!8D!?!VWV6!5*'&2!-3!9'*.3!*3!9#&_3&(/#&2!*3!$/23!`!*/2B#2/(/#&!*3!*#&&)327G!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

!!

:=amY;(oCM( 9m):;(^a(^o:)7:amY;("#&(3&%! "#&I#.$)$3&(! `! -+'.(/9-3! 8G! Z<;?! Z! *%! "#*3! *3! -'! "#&2(.%9(/#&! 3(! *3!

-+S':/('(/#&K!-3!"#&23/-!*+V,,-#$).'(/#&!*3_.'!*)-/:).3.!%&3!I#/2!B'.!'&!2%.! -q)('(! *3! .)'-/2'(/#&! *%! 086! 3(! 2#&! '*'B('(/#&! `! -q)_#-%(/#&! *3! -'!2/(%'(/#&!2#9/'-3!#%!*)$#,.'BS/A%3G!L&!:/-'&!`!$/?B'.9#%.2!5Z!'&2!'B.F2!-+'*#B(/#&!*%!0867!3(!%&!:/-'&!I/&'-!23.#&(!B'.!'/--3%.2!(.'&2$/2!'%!0.)I3(!3(!'%!"#$/()!D),/#&'-!*3!-q6':/('(!3(!*3!-q6):3.,3$3&(G!"32! :/-'&2! _/3&*.#&(! 2+'BB%13.! 2%.! -32! *#&&)32! *3! -+4:23._'(#/.3! *3!-+6':/('(!3(!2%.!-'!21&(SF23!A%/!3&!23.'!B.)23&()3!3&!"#$/()!*3!B/-#(',3(

"#u(!3(!I/&'&93$3&(! T&(3.&3!

P)-'/!*3!.)'-/2'(/#&! ;<=>! ;<=]! ;<=^! ;<=Y! ;<=[! ;<;<!U/-'&!'&&%3-!

! ! U/-'&!`!$/?B'.9#%.2!

! ! U/-'&!I/&'-!

!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=^<!

C'X(./23!*q#%_.',3! "#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!!

0./&9/B'%a!B'.(3&'/.32!'22#9/)2!

!

T&*/9'(3%.2! x! 9./(F.32!*+)_'-%'(/#&!

!

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =^=(

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=^;!

ZG!M/9S32!9#$$%&'-32!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =^Z(

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=^\!

=%E,0++%"$D'2(!!

832!9S/II.32!9-)2!!

!Y!7):amY;( =:;Tm)):8p7^<( !:z<(T^()-Y8(0#B%-'(/#&!;<==! =!\>\! \Z!<;>!b_#-%(/#&!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==! r!;=Z! r!;!=ZY!b_#-%(/#&!$#13&&3!'&&%3--3!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==!! r!ZK;k! r!=K<k!

T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(:><$%'6()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r!<K[k! r!<KZk!T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(7!A%><#!%'()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV

21--(r!;KZk! r!<K^k!

0#%.93&(',3!*32!$#/&2!*3!;<!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! ;YK[k! ;<K^k!0#%.93&(',3!*32!B-%2!*3!]>!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! =<KZk! ;=K\k!C)&',32!:)&)I/9/'/.32!*+%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==!! =[! =!>]<!0'.(!*32!$)&',32!9#%_3.(2!B'.!%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==! ZKYk! ^K<k!D3_3&%!&3(!*)9-'.)!$#13&!B'.!I#13.!I/29'-!3&!;<==! ;^!=^;!s! ;>!=;<!s!0'.(!*32!I#13.2!I/29'%a!&#&!/$B#2':-32!3&!;<==! \<K^k! \=K;k!

!)Yp^d^;a( =:;Tm)):8p7^<( !:z<(T^()-Y8(W#$:.3!(#('-!*3!-#,3$3&(2!;<==! ]<=! \\!>;\!

T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(F%!:&!F>6';(21--( >>^!2#/(![;K^k! ;<!Z;=!2#/(!\>K]k!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(;'&#:@>!%';(21--( =]!2#/(!;K^k! ;;!Y\Z!2#/(!>=KZk!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(6#A'7':<;(K>&>:<;(21--( ;Y!2#/(!\KYk! =!Z]<!2#/(!ZK=k!

0'.(!*32!$'/2#&2!/&*/_/*%3--32!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! ^^K>k! ;[KZk!0'.(!*32!'BB'.(3$3&(2!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! =[K;k! ^<KZk!0'.(!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2! ^\K[k! ];K^k!0'.(!*32!-#9'('/.32! ;=K]k! ZZK;k!W#$:.3!3(!B'.(!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'9S3_)32!'_'&(!=[\]! \]!2#/(!=<K]k! =!Y[;!2#/(![K>k!W#$:.3!3(!B'.9!*%!0'.9!0./_)!0#(3&(/3--3$3&(!T&*/,&3!! [!2#/(!=KYk! \Y\!2#/(!;K;k!

!!:8=()Y=:amb(<Y=m:)( =:;Tm)):8p7^<( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!2#9/'%a!68C!'%!<=x<=x;<=\! ]! [;Y!f'%a! *+)A%/B3$3&(! 3&! -#,3$3&(2! 68C! '%! <=x<=x;<=\! 5B'.9! 68C! '%!<=x<=x;<=\!.'BB#.()!'%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'%!<=x<=x;<=\7!

=K<k! ZK[k!

!Tz;:dmv7^(T^():(=Y;<a87=amY;(;^7o^( =:;Tm)):8p7^<( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!;<<^?;<=;! =;]! ;!<[<!W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!3&!$#13&&3!B'.!'&! ;=! Z\Y!0'.(!*32!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!*'&2!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!;<<^?;<=;! >^k! ^=k!

"#$%&';()(*:;''(21--(V(9U5(\C%>$6<(21--(R7!:!7>(;#&!>$BS(V(5!6#&#7(

21--(RPPP*SH(OPQ"(>$(-'%(_>:K!'%(21-0((RF>%&(6#&><!D(;#&!>6(\QXS(

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =^>(

4:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!*%!086!;<=>?;<;<!(>)%(@"#,D*10#E($+#/%+'('E(+#$'&'E12(;Z<!-#,3$3&(2!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<K!2#/(!ZY!-#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&!!>)%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(L&!$/&/$%$!*3!\>!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<G!!><1"D*1D"'2(,'(+#$'&'E12('1(,->I/'"$'&'E1(2@I*0?0LD'2(@"#$"%&&I'2((W)'&(!!!

0.#Q3(2!A%/!B3.$3((.#&(!*+'((3/&*.3!-32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!!832! #B).'(/#&2! B.#,.'$$)32! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<! '/&2/! A%3! -32! B#(3&(/'-/()2!I#&9/F.32!.393&2)32!(#('-/23&(!%&!B#(3&(/3-!*3!B.#*%9(/#&!*3!;;^!-#,3$3&(2G!"3((3!B.#*%9(/#&!23.'!':#&*)3K!`!-'!$'.,3K!B'.!-'!9.)'(/#&!*3!&#%_3--32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! B'.! 9S'&,3$3&(! *3! *32(/&'(/#&! *3! -#9'%aK! .3$/23! 2%.! -3! $'.9S)! *3!-#,3$3&(2! _'9'&(2!j! 93! B#(3&(/3-! 9#$B-)$3&('/.3! 32(! 32(/$)! `! =! -#,3$3&(! 2%.! -'!*%.)3!*%!086!5'%!B.#.'('!*%!B'.9!*3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!'&9/3&2!'&()./3%.2!`!=[\[!3(!*3!-+#:Q39(/I!'22/,&)!'%!0TR!6':/(3.!C/3%a!*3!Y<!-#,3$3&(2!_'9'&(2!.3A%'-/I/)27G!!

8I?I"'E*'( TIE#&0E%10#E( <D"?%*'( !"#$"%&&'(;#&/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12( ;#&/"'(,'())<(

8I0EJ'21022'&'E1(D"/%0E(

=! b2B-'&'*3!*3!-+6#.(%2! !

0.#,.'$$3!*3!Z;!-#,3$3&(2!3&!/&*/_/*%3-!3(!9#--39(/I!!0.#$#(3%.!g!639('.3!

!

;! 0.#B./)()!831*/3.! !

0#(3&(/3-!*3!.39#&_3.2/#&!3&!-#,3$3&(!*+%&!'&9/3&!S'&,'.!',./9#-3G!b2(/$'(/I!g!]<!-#,3$3&(2!*#&(!;>k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!

=>!

Y@I"%10#E2('E('\1'E20#E(

Z!!v#&3!VL=! YK;!S'!

P#$'/&3!*3!8'!"'$'.,%3!g!][!-#,3$3&(2!*#&(!=\!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a! =\!

Z+! P#$'/&3!*%!R.'&*!0-'&(/3.!g!]]!-#,3$3&(2!*#&(!;>k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a! =]!

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(,%E2(+'2(@"#A'12(0,'E10?0I2( 33U( P6(

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(@%"(&#/0+02%10#E(,D(@%"*(J%*%E1(( 5( (

a#1%+(,'2(*%@%*01I2(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(3456K3434(( 33N( P6(

! (



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=^]!

4%(/-2!3(!$#13&2!$#:/-/2)2!3&!I'_3%.!*3!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!3(!*3!-'!$/a/()!2#9/'-3!!>YD10+2(?#E*0'"2(V22%.3.!-'!$'X(./23!I#&9/F.3!*32!239(3%.2!*+3a(3&2/#&!&#&!3&9#.3!$'X(./2)2!!!>YD10+2("F$+'&'E1%0"'2(T&29./.3!%&3!23._/(%*3!*3!$/a/()!2#9/'-3!`!$/&/$'!`!S'%(3%.!*3!;<k!*3! -#,3$3&(2!-#9'(/I2! 2#9/'%a! 2%.! -+3&23$:-3! *32! E#&32! *+%.:'&/2'(/#&! I%(%.3! *)-/$/()32! B'.! -3!I%(%.3!08L!_#/.3!3&!E#&3!%.:'/&3!5'%?*3-`!*+%&!23%/-!*3!&#$:.3!*3!=;!-#,3$3&(27!*'&2!-+#:Q39(/I!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!!>YD10+2(,-%&IE%$'&'E1(#@I"%10#EE'+(C'X(./23.! -3! .32B39(!*%!9'-3&*./3.!*3! .)'-/2'(/#&!*32!*3%a!#B).'(/#&2!*%!P#$'/&3!*3!8'!"'$'.,%3!3(!*%!P#$'/&3!*%!R.'&*!0-'&(/3.!A%/!B#.(3&(!`!3%a!*3%a!Z<!*32!ZY!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!'((3&*%2!2%.!-'!*%.)3!*%!086G!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =^^(

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=^Y!

)%(p"%E,'Kd#11'(!!

"S/II.32!9-)2!!

!Y!7):amY;( ):(p8:;T^(dYaa^( !:z<(T^()-Y8(0#B%-'(/#&!;<==! Y!\YY! \Z!<;>!b_#-%(/#&!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==! r!;Y]! r!;!=ZY!b_#-%(/#&!$#13&&3!'&&%3--3!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==!! r!<K^k! r!=K<k!

T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(:><$%'6()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( ?!<K;k! r!<KZk!T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(7!A%><#!%'()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r!<K[k! r!<K^k!

0#%.93&(',3!*32!$#/&2!*3!;<!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! =\K;k! ;<K^k!0#%.93&(',3!*32!B-%2!*3!]>!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! Z;K;k! ;=K\k!C)&',32!:)&)I/9/'/.32!*+%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==!! \[<! =!>]<!0'.(!*32!$)&',32!9#%_3.(2!B'.!%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==! YKZk! ^K<k!D3_3&%!&3(!*)9-'.)!$#13&!B'.!I#13.!I/29'-!3&!;<==! ;\!>Y<!s! ;>!=;<!s!0'.(!*32!I#13.2!I/29'%a!&#&!/$B#2':-32!3&!;<==! \ZK<k! \=K;k!

!)Yp^d^;a( ):(p8:;T^(dYaa^( !:z<(T^()-Y8(W#$:.3!(#('-!*3!-#,3$3&(2!;<==! ;<!;\[! \\!>;\!

T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(F%!:&!F>6';(21--( \!^^]!2#/(!;ZK]k! ;<!Z;=!2#/(!\>K]k!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(;'&#:@>!%';(21--( =\![;]!2#/(!^ZK^k! ;;!Y\Z!2#/(!>=KZk!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(6#A'7':<;(K>&>:<;(21--( >\^!2#/(!;K^k! =!Z]<!2#/(!ZK=k!

0'.(!*32!$'/2#&2!/&*/_/*%3--32!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! YKYk! ;[KZk!0'.(!*32!'BB'.(3$3&(2!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! [=K<k! ^<KZk!0'.(!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2! ]<K\k! ];K^k!0'.(!*32!-#9'('/.32! Z\K^k! ZZK;k!W#$:.3!3(!B'.(!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'9S3_)32!'_'&(!=[\]! [!2#/(!<K;k! =!Y[;!2#/(![K>k!W#$:.3!3(!B'.9!*%!0'.9!0./_)!0#(3&(/3--3$3&(!T&*/,&3!! ;Z!2#/(!<K\k! \Y\!2#/(!;K;k!

!!:8=()Y=:amb(<Y=m:)( ):(p8:;T^(dYaa^( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!2#9/'%a!68C!'%!<=x<=x;<=\! ;==! [;Y!f'%a!*+)A%/B3$3&(!3&!-#,3$3&(2!68C!'%!<=x<=x;<=\!5B'.9!68C!'%!<=x<=x;<=\!.'BB#.()!'%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'%!<=x<=x;<=\7! ZK>k! ZK[k!

!Tz;:dmv7^(T^():(=Y;<a87=amY;(;^7o^( ):(p8:;T^(dYaa^( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!;<<^?;<=;! ;]=! ;!<[<!W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!3&!$#13&&3!B'.!'&! \\! Z\Y!0'.(!*32!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!*'&2!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!;<<^?;<=;! Y[k! ^=k!

"#$%&';()(*:;''(21--(V(9U5(\C%>$6<(21--(R7!:!7>(;#&!>$BS(V(5!6#&#7(21--(

RPPP*SH(OPQ"(>$(-'%(_>:K!'%(21-0(RF>%&(6#&><!D(;#&!>6(\QXS(

!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =^[(

4:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!*%!086!;<=>?;<;<!!(>)%(@"#,D*10#E($+#/%+'('E(+#$'&'E12(><<!-#,3$3&(2!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<K!2#/(!YZ!-#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&!!>)%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(L&!$/&/$%$! *3! =><! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! `! B.#*%/.3! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<G!!><1"D*1D"'2(,'(+#$'&'E12('1(,->I/'"$'&'E1(2@I*0?0LD'2(@"#$"%&&I'2((W)'&(!!!

0.#Q3(2!A%/!B3.$3((.#&(!*+'((3/&*.3!-32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!!832! #B).'(/#&2! B.#,.'$$)32! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<! '/&2/! A%3! -32! B#(3&(/'-/()2!I#&9/F.32!.393&2)32!(#('-/23&(!%&!B#(3&(/3-!*3!B.#*%9(/#&!*3!><<!-#,3$3&(2G!"3((3!B.#*%9(/#&!23.'!':#&*)3K!`!-'!$'.,3K!B'.!-'!9.)'(/#&!*3!&#%_3--32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! B'.! 9S'&,3$3&(! *3! *32(/&'(/#&! *3! -#9'%aK! .3$/23! 2%.! -3! $'.9S)! *3!-#,3$3&(2! _'9'&(2!j! 93! B#(3&(/3-! 9#$B-)$3&('/.3! 32(! 32(/$)! `! =! -#,3$3&(! 2%.! -'!*%.)3!*%!086!5'%!B.#.'('!*%!B'.9!*3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!'&9/3&2!'&()./3%.2!`!=[\[!3(!*3!-+#:Q39(/I!'22/,&)!'%!0TR!6':/(3.!C/3%a!*3!Y<!-#,3$3&(2!_'9'&(2!.3A%'-/I/)27G!!

8I?I"'E*'( TIE#&0E%10#E( <D"?%*'( !"#$"%&&'(;#&/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12( ;/"'(,'())<(

8I0EJ'21022'&'E1(D"/%0E((

=!b&9-'_32!&#&!:c(/32!3&!E#&3!%.:'/&3x!.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!

!

b2(/$'(/#&!*%!08L!g!!><<!-#,3$3&(2!3&!]!'&2!*#&(!Z<k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!0#(3&(/3-!3&,-#:'&(!&#('$$3&(!g!!• -3!239(3%.!*%!f3..3?B-3/&!b2(K!!• *32!3$B./232!I#&9/F.32!*3!B'.m/&,2K!!• -'!.3A%'-/I/9'(/#&!*%!239(3%.!*3!-+V_3&%3!*%!

C'.)9S'-!*3!8'((.3!*3!f'22/,&1K!• -3!239(3%.!*%!0#&'&(K!B.#B./)()!9#$$%&'-3G!

=><!

Y@I"%10#E2('E('\1'E20#E((

! ! ! ! !

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(,%E2(+'2(@"#A'12(0,'E10?0I2( ( (

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(@%"(&#/0+02%10#E(,D(@%"*(J%*%E1(( 5( 4(

a#1%+( ,'2( *%@%*01I2( ,'( @"#,D*10#E( ,'( +#$'&'E12(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(3456K3434(( 644( 564(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=Y<!

4%(/-2!3(!$#13&2!$#:/-/2)2!3&!I'_3%.!*3!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!3(!*3!-'!$/a/()!2#9/'-3!!>YD10+2(?#E*0'"2(V22%.3.! -'!$'X(./23! I#&9/F.3! *32! 3&9-'_32! &#&! :c(/32! B'.! -3! :/'/2! *+3$B-'93$3&(2!.)23._)2!'%!(/(.3!*3!-+'.(/9-3!8G!=;Z?;!:7G!!>YD10+2("F$+'&'E1%0"'2(- T&29./.3!%&3!23._/(%*3!*3!$/a/()!2#9/'-3!`!S'%(3%.!*3!Z<k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!

2#9/'%a!2%.! -+3&23$:-3!*32!E#&32!%.:'/&32!3(!*+%.:'&/2'(/#&! I%(%.3!*)-/$/()32!B'.! -3! I%(%.! 08L! 5'%?*3-`! *+%&! 23%/-! *3! =;! -#,3$3&(27! *'&2! -+#:Q39(/I! *3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!

- P)-/$/(3.! *32! 3$B-'93$3&(2! .)23._)2! '%! (/(.3! *3! -+'.(/9-3! *%! "#*3! *3!-+L.:'&/2$3! 2%.! -32! 3&9-'_32! &#&! :c(/2! #%! -32! 239(3%.2! *3! $%('(/#&!2(.'(),/A%32G!

!>YD10+2(,-%&IE%$'&'E1(#@I"%10#EE'+(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =Y=(

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=Y;!

)%E2%"$D'2(!!

"S/II.32!9-)2!!

!Y!7):amY;( ):;<:8p7^<( !:z<(T^()-Y8(0#B%-'(/#&!;<==! ;!^Y\! \Z!<;>!b_#-%(/#&!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==! ;<=! r!;!=ZY!b_#-%(/#&!$#13&&3!'&&%3--3!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==!! r!=K>k! r!=K<k!

T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(:><$%'6()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r!<K]k! r!<KZk!T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(7!A%><#!%'()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r!<K[k! r!<K^k!

0#%.93&(',3!*32!$#/&2!*3!;<!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! ;\K>k! ;<K^k!0#%.93&(',3!*32!B-%2!*3!]>!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! =>K[k! ;=K\k!C)&',32!:)&)I/9/'/.32!*+%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==!! ><! =!>]<!0'.(!*32!$)&',32!9#%_3.(2!B'.!%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==! \KZk! ^K<k!D3_3&%!&3(!*)9-'.)!$#13&!B'.!I#13.!I/29'-!3&!;<==! ;\!^;Z!s! ;>!=;<!s!0'.(!*32!I#13.2!I/29'%a!&#&!/$B#2':-32!3&!;<==! \ZK;k! \=K;k!

!)Yp^d^;a( ):;<:8p7^<( !:z<(T^()-Y8(W#$:.3!(#('-!*3!-#,3$3&(2!;<==! =!;^<! \\!>;\!

T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(F%!:&!F>6';(21--( =!=>=!2#/(![<K]k! ;<!Z;=!2#/(!\>K]k!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(;'&#:@>!%';(21--( Z]!2#/(!;KYk! ;;!Y\Z!2#/(!>=KZk!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(6#A'7':<;(K>&>:<;(21--( YZ!2#/(!]K>k! =!Z]<!2#/(!ZK=k!

0'.(!*32!$'/2#&2!/&*/_/*%3--32!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! YYK<k! ;[KZk!0'.(!*32!'BB'.(3$3&(2!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! ==KYk! ^<KZk!0'.(!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2! ^<K^k! ];K^k!0'.(!*32!-#9'('/.32! ;>KZk! ZZK;k!W#$:.3!3(!B'.(!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'9S3_)32!'_'&(!=[\]! \\>!2#/(!Z[K=k! =!Y[;!2#/(![K>k!W#$:.3!3(!B'.9!*%!0'.9!0./_)!0#(3&(/3--3$3&(!T&*/,&3!! >\!2#/(!\K]k! \Y\!2#/(!;K;k!

!!:8=()Y=:amb(<Y=m:)( ):;<:8p7^<( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!2#9/'%a!68C!'%!<=x<=x;<=\! ;=! [;Y!f'%a!*+)A%/B3$3&(!3&!-#,3$3&(2!68C!'%!<=x<=x;<=\!5B'.9!68C!'%!<=x<=x;<=\!.'BB#.()!'%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'%!<=x<=x;<=\7! =K^k! ZK[k!

!Tz;:dmv7^(T^():(=Y;<a87=amY;(;^7o^( ):;<:8p7^<( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!;<<^?;<=;! ==\! ;!<[<!W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!3&!$#13&&3!B'.!'&! =[! Z\Y!0'.(!*32!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!*'&2!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!;<<^?;<=;! ;\k! ^=k!

"#$%&';()(*:;''(21--(V(9U5(\C%>$6<(21--(R7!:!7>(;#&!>$BS(V(5!6#&#7(

21--(RPPP*SH(OPQ"(>$(-'%(_>:K!'%(21-0(RF>%&(6#&><!D(;#&!>6(\QXS(

!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =YZ(

4:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!*%!086!;<=>?;<;<!!(>)%(@"#,D*10#E($+#/%+'('E(+#$'&'E12(^<!-#,3$3&(2!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<K!2#/(!=;!-#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&!!>)%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(L&!$/&/$%$!*3!\>!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<G!!><1"D*1D"'2(,'(+#$'&'E12('1(,->I/'"$'&'E1(2@I*0?0LD'2(@"#$"%&&I'2((W)'&(!!!

0.#Q3(2!A%/!B3.$3((.#&(!*+'((3/&*.3!-32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!!832! #B).'(/#&2! B.#,.'$$)32! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<! '/&2/! A%3! -32! B#(3&(/'-/()2!I#&9/F.32!.393&2)32!(#('-/23&(!%&!B#(3&(/3-!*3!B.#*%9(/#&!*3!];!-#,3$3&(2G!"3((3!B.#*%9(/#&!23.'!':#&*)3K!`!-'!$'.,3K!B'.!-'!9.)'(/#&!*3!&#%_3--32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! B'.! 9S'&,3$3&(! *3! *32(/&'(/#&! *3! -#9'%aK! .3$/23! 2%.! -3! $'.9S)! *3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!j! 93!B#(3&(/3-! 9#$B-)$3&('/.3!32(!32(/$)!`![! -#,3$3&(2! 2%.! -'!*%.)3!*%!086!5'%!B.#.'('!*%!B'.9!*3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!'&9/3&2!'&()./3%.2!`!=[\[!3(!*3! -+#:Q39(/I!'22/,&)!'%!0TR!6':/(3.!C/3%a!*3!Y<! -#,3$3&(2!_'9'&(2!.3A%'-/I/)27!*#&(!-'!$#/(/)!2#/(!\K!9#&_3&(/#&&)2G!!

D)I).3&93! P)&#$/&'(/#&! J%.I'93! 0.#,.'$$3!W#$:.3!(#('-!*3!-#,3$3&(2! W:.3!*3!88J!

8I0EJ'21022'&'E1(D"/%0E(

=! C'/2#&!0',F2!! !

0.#B./)()!B.)3$B()3!B'.!-'!9#$$%&3!3&!;<=Z!0.#Q3(!*3!.)2/*3&93!/&(3.,)&).'(/#&&3--3!*3!Z;!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!2#9/'%aG!J('(/#&&3$3&(!2%.!-'!C'/2#&!".#%E3(!$/(#13&&3K!B.#B./)()!9#$$%&'-3G!

Z;!

Y@I"%10#E2('E('\1'E20#E(

;! 832!"#&A%32! ZK]!S'!

v#&3!*+V$)&',3$3&(!"#&93.()!!0.#,.'$$3!*3!=<<!-#,3$3&(2!3&_/.#&K!*#&(!;>k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!b2(/$'(/#&!086!=!g!Z<!-#,3$3&(2!*#&(!Y!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!5=F.32!9#$$3.9/'-/2'(/#&2!'((3&*%32!3&!;<=[?;<;<7G!V$)&',3%.!g!J08V!4.!V$)&',3$3&(!

Y!

!

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(,%E2(+'2(@"#A'12(0,'E10?0I2( O3( P4(

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(@%"(&#/0+02%10#E(,D(@%"*(J%*%E1(( H( P(

a#1%+(,'2(*%@%*01I2(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(3456K3434(( U5( PP(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=Y\!

4%(/-2!3(!$#13&2!$#:/-/2)2!3&!I'_3%.!*3!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!3(!*3!-'!$/a/()!2#9/'-3!!>YD10+2(?#E*0'"2(V22%.3.!-'!$'X(./23!I#&9/F.3!*32!239(3%.2!*+3a(3&2/#&!&#&!3&9#.3!$'X(./2)2!!!>YD10+2("F$+'&'E1%0"'2(T&29./.3!%&3!23._/(%*3!*3!$/a/()!2#9/'-3!`!$/&/$'!`!S'%(3%.!*3!;<k!*3! -#,3$3&(2!-#9'(/I2! 2#9/'%a! 2%.! -+3&23$:-3! *32! E#&32! *+%.:'&/2'(/#&! I%(%.3! *)-/$/()32! B'.! -3!I%(%.3! 08L! _#/.3! 3&! E#&3! %.:'/&3! 5'%?*3-`! *+%&! 23%/-! *3! =;! -#,3$3&(27! *'&2!-+#:Q39(/I!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!!>YD10+2(,-%&IE%$'&'E1(#@I"%10#EE'+(C'X(./23.! -3! .32B39(! *%! 9'-3&*./3.! *3! .)'-/2'(/#&! *3! -'! v#&3! *+V$)&',3$3&(!"#&93.()!832!"#&A%32G!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =Y>(

!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=Y]!

d%D$D0#(x(=%"E#E(!!

"S/II.32!9-)2!!

!Y!7):amY;( d:7p7mYK=:8;Y;( !:z<(T^()-Y8(0#B%-'(/#&!;<==! =]!]]<! \Z!<;>!b_#-%(/#&!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==! r!=!=\]! r!;!=ZY!b_#-%(/#&!$#13&&3!'&&%3--3!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==!! r!=K\k! r!=K<k!

T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(:><$%'6()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r!<K\k! r!<KZk!T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(7!A%><#!%'()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r!=K=k! r!<K^k!

0#%.93&(',3!*32!$#/&2!*3!;<!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! ;;K=k! ;<K^k!0#%.93&(',3!*32!B-%2!*3!]>!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! =[K;k! ;=K\k!C)&',32!:)&)I/9/'/.32!*+%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==!! \[Z! =!>]<!0'.(!*32!$)&',32!9#%_3.(2!B'.!%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==! ]K=k! ^K<k!D3_3&%!&3(!*)9-'.)!$#13&!B'.!I#13.!I/29'-!3&!;<==! ;>!=]=!s! ;>!=;<!s!0'.(!*32!I#13.2!I/29'%a!&#&!/$B#2':-32!3&!;<==! Z[K^k! \=K;k!

!)Yp^d^;a( d:7p7mYK=:8;Y;( !:z<(T^()-Y8(W#$:.3!(#('-!*3!-#,3$3&(2!;<==! ==!\^;! \\!>;\!

T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(F%!:&!F>6';(21--( ^!]\^!2#/(!]]K^k! ;<!Z;=!2#/(!\>K]k!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(;'&#:@>!%';(21--( Z!\Y]!2#/(!Z<K\k! ;;!Y\Z!2#/(!>=KZk!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(6#A'7':<;(K>&>:<;(21--( ZZY!2#/(!ZK<k! =!Z]<!2#/(!ZK=k!

0'.(!*32!$'/2#&2!/&*/_/*%3--32!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! \]KYk! ;[KZk!0'.(!*32!'BB'.(3$3&(2!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! >;K]k! ^<KZk!0'.(!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2! ]ZK\k! ];K^k!0'.(!*32!-#9'('/.32! Z;KYk! ZZK;k!W#$:.3!3(!B'.(!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'9S3_)32!'_'&(!=[\]! ^^]!2#/(!=<K\k! =!Y[;!2#/(![K>k!W#$:.3!3(!B'.9!*%!0'.9!0./_)!0#(3&(/3--3$3&(!T&*/,&3!! =[Y!2#/(!;K>k! \Y\!2#/(!;K;k!

!!:8=()Y=:amb(<Y=m:)( d:7p7mYK=:8;Y;( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!2#9/'%a!68C!'%!<=x<=x;<=\! ;Y>! [;Y!f'%a!*+)A%/B3$3&(!3&!-#,3$3&(2!68C!'%!<=x<=x;<=\!5B'.9!68C!'%!<=x<=x;<=\!.'BB#.()!'%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'%!<=x<=x;<=\7! ZKZk! ZK[k!

!Tz;:dmv7^(T^():(=Y;<a87=amY;(;^7o^( d:7p7mYK=:8;Y;( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!;<<^?;<=;! [[^! ;!<[<!W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!3&!$#13&&3!B'.!'&! =]]! Z\Y!0'.(!*32!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!*'&2!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!;<<^?;<=;! ]>k! ^=k!

"#$%&';()(*:;''(21--(V(9U5(\C%>$6<(21--(R7!:!7>(;#&!>$BS(V(5!6#&#7(


!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =Y^(

4:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!*%!086!;<=>?;<;<!!!>)%(@"#,D*10#E($+#/%+'('E(+#$'&'E12(\[<!-#,3$3&(2!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<K!2#/(!Y;!-#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&!!>)%(@"#,D*(0#E(,'(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(L&!$/&/$%$! *3! =]<! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! `! B.#*%/.3! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<G!!><1"D*1D"'2(,'(+#$'&'E12('1(,->I/'"$'&'E1(2@I*0?0LD'2(@"#$"%&&I'2((W)'&(G!!!

0.#Q3(2!A%/!B3.$3((.#&(!*+'((3/&*.3!-32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!!832! #B).'(/#&2! B.#,.'$$)32! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<! '/&2/! A%3! -32! B#(3&(/'-/()2!I#&9/F.32!.393&2)32!(#('-/23&(!%&!B#(3&(/3-!*3!B.#*%9(/#&!*3!\\>!`!\><!-#,3$3&(2G!"3((3!B.#*%9(/#&!23.'!':#&*)3!B'.! -'!9.)'(/#&!*3!&#%_3--32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!B'.! 9S'&,3$3&(! *3! *32(/&'(/#&! *3! -#9'%aK! .3$/23! 2%.! -3! $'.9S)! *3! -#,3$3&(2!_'9'&(2!j! 93!B#(3&(/3-! 9#$B-)$3&('/.3!32(!32(/$)!`!Z]! -#,3$3&(2! 2%.! -'!*%.)3!*%!086! 5'%! B.#.'('! *%! B'.9! *3! -#,3$3&(2! _'9'&(2! '&9/3&2! '&()./3%.2! `! =[\[! 3(! *3!-+#:Q39(/I!'22/,&)!'%!0TR!6':/(3.!C/3%a!*3!Y<!-#,3$3&(2!_'9'&(2!.3A%'-/I/)27!*#&(!-'!$#/(/)!9#&_3&(/#&&)2G!!

8I?I"'E*'( TIE#&0E%10#E( <D"?%*'( !"#$"%&&'(;#&/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12( ;/"'(,'())<(

8I0EJ'21022'&'E1(D"/%0E(

5( 832!0/3..32!U-'&9S32!5C'%,%/#7! !D)2/*3&93!*3!Z=!-#,3$3&(2!*#&(!]!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!0.#$#(3%.!g!VM"!0.#$#(/#&!

]!

3( 0),'23!5C'%,%/#7! ! D)2/*3&93!*3!>^!-#,3$3&(2!*#&(!=^!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a! =^!

M( D%3!*+V-,3.!5C'%,%/#7! ! 0.#,.'$$3!*3!]!-#,3$3&(2! !

P( "Sc(3'%!*+b'%!5"'.&#&7! ! 0#(3&(/3-!*3!=>!-#,3$3&(2!*#&(!Z!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!`!$/&/$'!! Z!

6( 6)-/#2!5"'.&#&7! !

4B).'(/#&!*3!*)$#-/(/#&?.39#&2(.%9(/#&!Z[!-#,3$3&(2!*#&(!=<!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!

=<!

O( V&9/3&&3!P#%'&3!5"'.&#&7! !0.#,.'$$3!*3!;=!-#,3$3&(2!*#&(!^!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!0.#$#(3%.!g!Å'%I$'&!'&*!U.#'*!

^!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=YY!

U( C'/2#&!0)-/22/3.!5D#%(3!*32!"':'&32K!C'%,%/#7!

! 0.#B./)()!9#$$%&'-3!0.#,.'$$3!3a9-%2/_3$3&(!2#9/'-!*3!=>!`!;<!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!

=>!`!;<!

Y@I"%10#E2('E('\1'E20#E(

N( vV"!8'!M#&(!*3!C'%,%/#! Z=!S'!

0.#,.'$$3!*3![<<!-#,3$3&(2!*#&(!Z<k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!3(!-#,3$3&(2!3&!0J8V!8#,3$3&(2!/&*/_/*%3-2!3(!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!Q%2A%+3&!Dr\!D)'-/2'(/#&!`!B'.(/.!*3!;<=^!2%.!=>!'&2!'%!.1(S$3!*3!]<!-#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&K!2#/(!;\<!-#,3$3&(2!2%.!-'!*%.)3!*%!086!*#&(!^;!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!

^;!

H( 8#(/223$3&(!8+b&9-#2!*32!D#23-/F.32!

! 0.#,.'$$3!*3!;=!-#,3$3&(2!/&*/_/*%3-2!*#&(!>!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!8#(/223%.!g!RR8!

>!

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(,%E2(+'2(@"#A'12(0,'E10?0I2( PP6([(P64( 5M6([(5P4(

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(@%"(&#/0+02%10#E(,D(@%"*(J%*%E1(( MO( 5N(

a#1%+(,'2(*%@%*01I2(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(3456K3434(( PN5([(PNO( 56M([(56N(

!!

4%(/-2!3(!$#13&2!$#:/-/2)2!3&!I'_3%.!*3!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!3(!*3!-'!$/a/()!2#9/'-3!!>YD10+2(?#E*0'"2(V22%.3.! -'!$'X(./23! I#&9/F.3!*3! -+3$B./23!*3! -'! v#&3!*+V$)&',3$3&(!"#&93.()! 8'!M#&(!*3!C'%,%/#!!>YD10+2("F$+'&'E1%0"'2(T&29./.3! %&3! 23._/(%*3! *3! $/a/()! 2#9/'-3! `! S'%(3%.! *3! Z<k! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2!2#9/'%a!2%.!-+3&23$:-3!*32!E#&32!*+%.:'&/2'(/#&!I%(%.3!*)-/$/()32!B'.!-3!08L!3(!3&!E#&3!%.:'/&3!5'%?*3-`!*+%&!23%/-!*3!=;!-#,3$3&(27!*'&2!-+#:Q39(/I!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!

!>YD10+2(,-%&IE%$'&'E1(#@I"%10#EE'+(h3/--3.!'%!.32B39(!*%!9'-3&*./3.!*3!.)'-/2'(/#&!*3!-'!vV"!M#&(!*3!C'%,%/#!A%/!B#.(3!B.F2! *3! -'!$#/(/)! *3! -'! B.#*%9(/#&! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! '((3&*%3! 2%.! -'!*%.)3!*%!086G(!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =Y[(

!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=[<!

dD,%02#E(!!

"S/II.32?9-)2!!

!Y!7):amY;( d7T:m<Y;( !:z<(T^()-Y8(0#B%-'(/#&!;<==! ;!>=]! \Z!<;>!b_#-%(/#&!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==! r!]\! r!;!=ZY!b_#-%(/#&!$#13&&3!'&&%3--3!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==!! r!<K>k! r=K<k!

T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(:><$%'6()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r!<K[k! r<KZk!T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(7!A%><#!%'()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( ?!<K\k! r<K^k!

0#%.93&(',3!*32!$#/&2!*3!;<!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! ;]K^k! ;<K^k!0#%.93&(',3!*32!B-%2!*3!]>!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! ]KYk! ;=K\k!C)&',32!:)&)I/9/'/.32!*+%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==!! \Z! =!>]<!0'.(!*32!$)&',32!9#%_3.(2!B'.!%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==! \K;k! ^K<k!D3_3&%!&3(!*)9-'.)!$#13&!B'.!I#13.!I/29'-!3&!;<==! Z;!^=<!s! ;>!=;<!s!0'.(!*32!I#13.2!I/29'%a!&#&!/$B#2':-32!3&!;<==! Z]K=k! \=K;k!

!)Yp^d^;a( d7T:m<Y;( !:z<(T^()-Y8(W#$:.3!(#('-!*3!-#,3$3&(2!;<==! =!<>[! \\!>;\!

T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(F%!:&!F>6';(21--( =!<<^!2#/(![>K=k! ;<!Z;=!!2#/(!\>K]k!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(;'&#:@>!%';(21--( Y!2#/(!<K^k! ;;!Y\Z!2#/(!>=KZk!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(6#A'7':<;(K>&>:<;(21--( \\!2#/(!\K;k! =!Z]<!2#/(!ZK=k!

0'.(!*32!$'/2#&2!/&*/_/*%3--32!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! YZK;k! ;[KZk!0'.(!*32!'BB'.(3$3&(2!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! =]K>k! ^<KZk!0'.(!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2! ^=K]k! ];K^k!0'.(!*32!-#9'('/.32! ;\KYk! ZZK;k!W#$:.3!3(!B'.(!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'9S3_)32!'_'&(!=[\]! =Y[!2#/(!=[KZk! =!Y[;!2#/(![K>k!W#$:.3!3(!B'.9!*%!0'.9!0./_)!0#(3&(/3--3$3&(!T&*/,&3!! ;<!2#/(!=K[k! \Y\!2#/(!;K;k!

!!:8=()Y=:amb(<Y=m:)( d7T:m<Y;( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!2#9/'%a!68C!'%!<=x<=x;<=\! Z;! [;Y!f'%a!*+)A%/B3$3&(!3&!-#,3$3&(2!68C!'%!<=x<=x;<=\!5B'.9!68C!'%!<=x<=x;<=\!.'BB#.()!'%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'%!<=x<=x;<=\7! ZK=k! ZK[k!

!Tz;:dmv7^(T^():(=Y;<a87=amY;(;^7o^( d7T:m<Y;( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!;<<^?;<=;! Z=! ;!<[<!W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!3&!$#13&&3!B'.!'&! >! Z\Y!0'.(!*32!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!*'&2!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!;<<^?;<=;! \>k! ^=k!

"#$%&';()(*:;''(21--(V(9U5(\C%>$6<(21--(R7!:!7>(;#&!>$BS(V(5!6#&#7(


!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =[=(

4:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!*%!086!;<=>?;<;<!(>)%(@"#,D*10#E($+#/%+'('E(+#$'&'E12(;<<!-#,3$3&(2!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<K!2#/(!ZZ!-#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&!!>)%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(L&!$/&/$%$!*3!\<!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<G!!><1"D*1D"'2(,'(+#$'&'E12('1(,->I/'"$'&'E1(2@I*0?0LD'2(@"#$"%&&I'2((W)'&(!!!

0.#Q3(2!A%/!B3.$3((.#&(!*+'((3/&*.3!-32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!!832! #B).'(/#&2! B.#,.'$$)32! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<! '/&2/! A%3! -32! B#(3&(/'-/()2!I#&9/F.32!.393&2)32!(#('-/23&(!%&!B#(3&(/3-!*3!B.#*%9(/#&!*3!;<Z!`!;<\!-#,3$3&(2G!"3((3!B.#*%9(/#&!23.'!':#&*)3K!`!-'!$'.,3K!B'.!-'!9.)'(/#&!*3!&#%_3--32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! B'.! 9S'&,3$3&(! *3! *32(/&'(/#&! *3! -#9'%aK! .3$/23! 2%.! -3! $'.9S)! *3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!j! 93!B#(3&(/3-! 9#$B-)$3&('/.3!32(!32(/$)!`!;! -#,3$3&(2! 2%.! -'!*%.)3!*%!086!5'%!B.#.'('!*%!B'.9!*3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!'&9/3&2!'&()./3%.2!`!=[\[!3(!*3! -+#:Q39(/I!'22/,&)!'%!0TR!6':/(3.!C/3%a!*3!Y<! -#,3$3&(2!_'9'&(2!.3A%'-/I/)27!*#&(!=!-#,3$3&(!9#&_3&(/#&&)G!!

8I?I"'E*'( TIE#&0E%10#E( <D"?%*'( !"#$"%&&'(;#&/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12( ;/"'(,'())<(

8I0EJ'21022'&'E1(D"/%0E(

=! J('*3!*+3&(.'/&3$3&(!#%!h/3%a!2('*3! !

0.#,.'$$3!*3!Z!e!\!_/--'2K!'B.F2!(.'&2I3.(!*%!2('*3!*+3&(.'/&3$3&(!2%.!-+3$B-'93$3&(!.)23._)!/&29./(!'%!04J!2%.!-'!B'.(/3!J%*!*3!-'!E#&3!>WVG!

<!

Y@I"%10#E2('E('\1'E20#E(

;! vV"!8#%!0-'&!*32!V/.32!5Y!S'7! Y!S'!

;<<!-#,3$3&(2!/&*/_/*%3-2!3(!B3(/(2!9#--39(/I2!3&!'99322/#&K!*#&(!B./$#?'99322/#&K!3(!-#9'(/I!2#9/'-G!V$)&',3%.!g!J08V!4.!V$)&',3$3&(!

\<!

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(,%E2(+'2(@"#A'12(0,'E10?0I2( 34M([(34P( P4(

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(@%"(&#/0+02%10#E(,D(@%"*(J%*%E1( 3( 5(

a#1%+(,'2(*%@%*01I2(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(3456K3434( 346([(34O( P5(

!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=[;!

4%(/-2!3(!$#13&2!$#:/-/2)2!3&!I'_3%.!*3!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!3(!*3!-'!$/a/()!2#9/'-3!!>YD10+2(?#E*0'"2(V&(/9/B3.!2%.!-'!$'X(./23!I#&9/F.3!*32!239(3%.2!*+3a(3&2/#&!I%(%.3!3&!B'.'--F-3!*3!-'!.)_/2/#&!*%!0-'&!*+499%B'(/#&!*32!J#-2!3&,',)3!I/&!;<=Z!5PL0K!vVP7!!>YD10+2("F$+'&'E1%0"'2(- T&29./.3! %&3! 23._/(%*3! *3! $/a/()! 2#9/'-3! `! $/&/$'! `! S'%(3%.! *3! ;<k! *3!

-#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! 2%.! -+3&23$:-3! *32! E#&32! *+%.:'&/2'(/#&! I%(%.3!*)-/$/()32! B'.! -3! I%(%.3! 08L! _#/.3! 3&! E#&3! %.:'/&3! 5'%?*3-`! *+%&! 23%/-! *3! =;!-#,3$3&(27!*'&2!-+#:Q39(/I!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!

- b&,',3.!%&3!9#&93.('(/#&!'_39!-+'$)&',3%.!*3!-'!vV"!8#%!0-'&!*32!V/.32!B#%.!%&3!'%,$3&('(/#&!$32%.)3!*%!B.#,.'$$3!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!3(!*3!-#,3$3&(2! 3&! '99322/#&! ':#.*':-3! 2%.! -3! B)./$F(.3! *3! vV"! 5-3! B.#,.'$$3!'9(%3-!*3!-'!vV"!&3!9#$B#.(3!A%3!;<k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a7G!

!>YD10+2(,-%&IE%$'&'E1(#@I"%10#EE'+(C'X(./23.! -3! .32B39(!*%!9'-3&*./3.!*3! .)'-/2'(/#&!*3! -'!vV"!8#%!08'&!*32!V/.32!A%/!B#.(3!-'!A%'2/?(#('-/()!*3!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!*32!B.#9S'/&32!'&&)32G!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =[Z(

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=[\!

!%+%J%2K+'2Kb+#12(!!

"S/II.32?9-)2!!

!Y!7):amY;( !:):o:<K)^<Kb)Ya<( !:z<(T^()-Y8(0#B%-'(/#&!;<==! ]!<><! \Z!<;>!b_#-%(/#&!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==! r!^]! r!;!=ZY!b_#-%(/#&!$#13&&3!'&&%3--3!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==!! r!<KZk! r!=K<k!

T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(:><$%'6()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( ?!<K;k! r!<KZk!T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(7!A%><#!%'()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r!<K\k! r!<K^k!

! ! !0#%.93&(',3!*32!$#/&2!*3!;<!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! =]K=k! ;<K^k!0#%.93&(',3!*32!B-%2!*3!]>!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! ;^K<k! ;=K\k!! ! !C)&',32!:)&)I/9/'/.32!*+%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==!! Z>>! =!>]<!0'.(!*32!$)&',32!9#%_3.(2!B'.!%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==! [K>k! ^K<k!! ! !D3_3&%!&3(!*)9-'.)!$#13&!B'.!I#13.!I/29'-!3&!;<==! ;=!^^^!s! ;>!=;<!s!0'.(!*32!I#13.2!I/29'%a!&#&!/$B#2':-32!3&!;<==! \>K[k! \=K;k!

!)Yp^d^;a( !:):o:<K)^<Kb)Ya<( !:z<(T^()-Y8(W#$:.3!(#('-!*3!-#,3$3&(2!;<==! ^!Y<]! \\!>;\!

T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(F%!:&!F>6';(21--( Z!;=[!2#/(!\=K;k! ;<!Z;=!!2#/(!\>K]k!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(;'&#:@>!%';(21--( \!Z\<!2#/(!>>K]k! ;;!Y\Z!2#/(!>=KZk!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(6#A'7':<;(K>&>:<;(21--( ;\^!2#/(!ZK;k! =!Z]<!2#/(!ZK=k!

0'.(!*32!$'/2#&2!/&*/_/*%3--32!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! ;;K>k! ;[KZk!0'.(!*32!'BB'.(3$3&(2!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! ^^K;k! ^<KZk!0'.(!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2! ><K]k! ];K^k!0'.(!*32!-#9'('/.32! \\K>k! ZZK;k!W#$:.3!3(!B'.(!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'9S3_)32!'_'&(!=[\]! ;=\!2#/(!]KYk! =!Y[;!2#/(![K>k!W#$:.3!3(!B'.9!*%!0'.9!0./_)!0#(3&(/3--3$3&(!T&*/,&3!! =Z\!2#/(!ZK]k! \Y\!!2#/(!;K;k!

!!:8=()Y=:amb(<Y=m:)( !:):o:<K)^<Kb)Ya<( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!2#9/'%a!68C!'%!<=x<=x;<=\! Z=^! [;Y!f'%a!*+)A%/B3$3&(!3&!-#,3$3&(2!68C!'%!<=x<=x;<=\!5B'.9!68C!'%!<=x<=x;<=\!.'BB#.()!'%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'%!<=x<=x;<=\7! ^KYk! ZK[k!

!Tz;:dmv7^(T^():(=Y;<a87=amY;(;^7o^( !:):o:<K)^<Kb)Ya<( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!;<<^?;<=;! \\]! ;!<[<!W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!3&!$#13&&3!B'.!'&! ^\! Z\Y!0'.(!*32!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!*'&2!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!;<<^?;<=;! [>k! ^=k!

"#$%&';()(*:;''(21--(V(9U5(\C%>$6<(21--(R7!:!7>(;#&!>$BS(V(5!6#&#7(


!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =[>(

4:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!*%!086!;<=>?;<;<!(>)%(@"#,D*10#E($+#/%+'('E(+#$'&'E12(\\<!-#,3$3&(2!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<K!2#/(!^Z!-#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&!!>)%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(L&!$/&/$%$! *3! =Z<! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! `! B.#*%/.3! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<G!!><1"D*1D"'2(,'(+#$'&'E12('1(,->I/'"$'&'E1(2@I*0?0LD'2(@"#$"%&&I'2((=!.)2/*3&93!Si(3-/F.3!`!_#9'(/#&!2#9/'-3!*3!Y<!`![<! -#,3$3&(2!2%.! -3!239(3%.!*3! -'!0-'/&3!*32!JB#.(2G!!!

0.#Q3(2!A%/!B3.$3((.#&(!*+'((3/&*.3!-32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!!832! #B).'(/#&2! B.#,.'$$)32! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<! '/&2/! A%3! -32! B#(3&(/'-/()2!I#&9/F.32!.393&2)32!(#('-/23&(!%&!B#(3&(/3-!*3!B.#*%9(/#&!*3!\=Y!-#,3$3&(2G!"3((3!B.#*%9(/#&!23.'!':#&*)3!B'.! -'!9.)'(/#&!*3!&#%_3--32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!B'.! 9S'&,3$3&(! *3! *32(/&'(/#&! *3! -#9'%aK! .3$/23! 2%.! -3! $'.9S)! *3! -#,3$3&(2!_'9'&(2!j! 93!B#(3&(/3-! 9#$B-)$3&('/.3!32(!32(/$)!`!;\! -#,3$3&(2! 2%.! -'!*%.)3!*%!086! 5'%! B.#.'('! *%! B'.9! *3! -#,3$3&(2! _'9'&(2! '&9/3&2! '&()./3%.2! `! =[\[! 3(! *3!-+#:Q39(/I!'22/,&)!'%!0TR!6':/(3.!C/3%a!*3!Y<!-#,3$3&(2!_'9'&(2!.3A%'-/I/)27!*#&(!-'!$#/(/)!9#&_3&(/#&&)2G!!

8I?I"'E*'( TIE#&0E%10#E( <D"?%*'(!"#$"%&&'(

;#&/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12( ;/"'(,'())<(

8I0EJ'21022'&'E1(D"/%0E(

=! J39(3%.!T&2(/(%(!J'/&(!0/3..3! !

0#(3&(/3-!(#('-!*3!Z><!`!><<!-#,3$3&(2!V%!9#%.2!*%!086!g!==Y!-#,3$3&(2!*#&(!Z<!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!

Z<!

;! 0-'/&3!*32!JB#.(2! ! 0.#Q3(!*3!.)2/*3&93!Si(3-/F.3!2#9/'-3!*3!Y<!`![<!B-'932G! !

Z! V_3&%3!J'/&(!C'%./93! !

0#(3&(/3-!*3!\<<!`!><<!-#,3$3&(2!2%.!%&3!_/&,('/&3!*+'&&)32!3&!ZF$3!-/,&3!*%!I.#&(!*3!$3.K!*#&(!Z<k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!0#(3&(/3-!*3!=><!-#,3$3&(2!2%.!-'!*%.)3!*%!086!*#&(!\>!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!

\>!

\! P3&(2!9.3%232! !L&3!*/E'/&3!*+#B).'(/#&2!B#(3&(/3--32!2%.!-'!*%.)3!*%!086K!2#/(!3&_/.#&!=><!-#,3$3&(2!&#%_3'%a!*#&(!Z<k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!

\>!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=[]!

Y@I"%10#E2('E('\1'E20#E(=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(,%E2(+'2(@"#A'12(0,'E10?0I2( P5N( 534(

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(@%"(&#/0+02%10#E(,D(@%"*(J%*%E1(( 3P( 53(

a#1%+(,'2(*%@%*01I2(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(3456K3434(( PP3( 5M3(

!!!

4%(/-2!3(!$#13&2!$#:/-/2)2!3&!I'_3%.!*3!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!3(!*3!-'!$/a/()!2#9/'-3!!>YD10+2(?#E*0'"2(V22%.3.!-'!$'X(./23!I#&9/F.3!*32!239(3%.2!*3!.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!!>YD10+2("F$+'&'E1%0"'2(T&29./.3! %&3! 23._/(%*3! *3! $/a/()! 2#9/'-3! `! S'%(3%.! *3! Z<k! *3! -#,3$3&(2! -#9'(/I2!2#9/'%a!2%.!-+3&23$:-3!*32!E#&32!*+%.:'&/2'(/#&!I%(%.3!*)-/$/()32!B'.!-3!I%(%.!08L!3(! 3&! E#&3! %.:'/&3! 5'%?*3-`! *+%&! 23%/-! *3! =;! -#,3$3&(27! *'&2! -+#:Q39(/I! *3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!

!>YD10+2(,-%&IE%$'&'E1(#@I"%10#EE'+(b&,',3.! -'! .)I-3a/#&! *+%&3! v#&3! *+V$)&',3$3&(! "#&93.()! 2%.! -3! 239(3%.! *3!.)/&_32(/223$3&(!%.:'/&!!*3!-+V_3&%3!J'/&(!C'%./93G(!!!!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =[^(

!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!=[Y!

<%0E1K:DEF2(!!

"S/II.32?9-)2!!

!Y!7):amY;( <:m;a(:7;^<( !:z<(T^()-Y8(0#B%-'(/#&!;<==! Z!<\^! \Z!<;>!b_#-%(/#&!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==! r!>^! r!;!=ZY!b_#-%(/#&!$#13&&3!'&&%3--3!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==!! r<K\k! r=K<k!

T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(:><$%'6()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r<K]k! r<KZk!T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(7!A%><#!%'()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( ?<K;k! r<K^k!

0#%.93&(',3!*32!$#/&2!*3!;<!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! ;ZK;k! ;<K^k!0#%.93&(',3!*32!B-%2!*3!]>!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! =\K>k! ;=K\k!C)&',32!:)&)I/9/'/.32!*+%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==!! ]]! =!>]<!0'.(!*32!$)&',32!9#%_3.(2!B'.!%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==! >KYk! ^K<k!D3_3&%!&3(!*)9-'.)!$#13&!B'.!I#13.!I/29'-!3&!;<==! ;[![Y;!s! ;>!=;<!s!0'.(!*32!I#13.2!I/29'%a!&#&!/$B#2':-32!3&!;<==! Z\K<k! \=K;k!

!)Yp^d^;a( <:m;a(:7;^<( !:z<(T^()-Y8(W#$:.3!(#('-!*3!-#,3$3&(2!;<==! =!;>Z! \\!>;\!

T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(F%!:&!F>6';(21--( =!=YY!2#/(![\KYk! ;<!Z;=!!2#/(!\>K]k!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(;'&#:@>!%';(21--( ==!2#/(!<K[k! ;;!Y\Z!2#/(!>=KZk!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(6#A'7':<;(K>&>:<;(21--( >\!2#/(!\KZk! =!Z]<!2#/(!ZK=k!

0'.(!*32!$'/2#&2!/&*/_/*%3--32!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! ^YK;k! ;[KZk!0'.(!*32!'BB'.(3$3&(2!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! ;=K=k! ^<KZk!0'.(!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2! ^ZK=k! ];K^k!0'.(!*32!-#9'('/.32! ;\K[k! ZZK;k!W#$:.3!3(!B'.(!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'9S3_)32!'_'&(!=[\]! =<>!2#/(![K=k! =!Y[;!2#/(![K>k!W#$:.3!3(!B'.9!*%!0'.9!0./_)!0#(3&(/3--3$3&(!T&*/,&3!! ;;!2#/(!=K[k! \Y\!2#/(!;K;k!

!!:8=()Y=:amb(<Y=m:)( <:m;a(:7;^<( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!2#9/'%a!68C!'%!<=x<=x;<=\! \^! [;Y!f'%a!*+)A%/B3$3&(!3&!-#,3$3&(2!68C!'%!<=x<=x;<=\!5B'.9!68C!'%!<=x<=x;<=\!.'BB#.()!'%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'%!<=x<=x;<=\7! \K<k! ZK[k!

!Tz;:dmv7^(T^():(=Y;<a87=amY;(;^7o^( <:m;a(:7;^<( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!;<<^?;<=;! ]Y! ;!<[<!W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!3&!$#13&&3!B'.!'&! ==! Z\Y!0'.(!*32!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!*'&2!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!;<<^?;<=;! >[k! ^=k!

"#$%&';()(*:;''(21--(V(9U5(\C%>$6<(21--(R7!:!7>(;#&!>$BS(V(5!6#&#7(


!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! =[[(

4:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!*%!086!;<=>?;<;<!!(>)%(@"#,D*10#E($+#/%+'('E(+#$'&'E12(^<<! -#,3$3&(2! `! B.#*%/.3! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<K! 2#/(! ==]! -#,3$3&(2! 3&!$#13&&3!B'.!'&!!>)%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(L&!$/&/$%$! *3! ;<<! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! `! B.#*%/.3! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<G!!><1"D*1D"'2(,'(+#$'&'E12('1(,->I/'"$'&'E1(2@I*0?0LD'2(@"#$"%&&I'2((L&!b60VP!#%!.)2/*3&93!2)&/#.!2%.!%&3!%&/()!I#&9/F.3!B.#B./)()!*3!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.G!!!

0.#Q3(2!A%/!B3.$3((.#&(!*+'((3/&*.3!-32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!!832! #B).'(/#&2! B.#,.'$$)32! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<! '/&2/! A%3! -32! B#(3&(/'-/()2!I#&9/F.32!.393&2)32!(#('-/23&(!%&!B#(3&(/3-!*3!B.#*%9(/#&!*3!][Z!-#,3$3&(2G!"3((3!B.#*%9(/#&!23.'!':#&*)3K!`!-'!$'.,3K!B'.!-'!9.)'(/#&!*3!&#%_3--32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! B'.! 9S'&,3$3&(! *3! *32(/&'(/#&! *3! -#9'%aK! .3$/23! 2%.! -3! $'.9S)! *3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!j! 93!B#(3&(/3-! 9#$B-)$3&('/.3!32(!32(/$)!`!]! -#,3$3&(2! 2%.! -'!*%.)3!*%!086!5'%!B.#.'('!*%!B'.9!*3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!'&9/3&2!'&()./3%.2!`!=[\[!3(!*3! -+#:Q39(/I!'22/,&)!'%!0TR!6':/(3.!C/3%a!*3!Y<! -#,3$3&(2!_'9'&(2!.3A%'-/I/)27!*#&(!-'!$#/(/)!9#&_3&(/#&&)2G!!

8I?I"'E*'( TIE#&0E%10#E( <D"?%*'(!"#$"%&&'(

;#&/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12( ;/"'(,'())<(

8I0EJ'21022'&'E1(D"/%0E(

! ! ! ! !

Y@I"%10#E2('E('\1'E20#E(

=! 8#(/223$3&(!h'-'(!*32!0.%&/3.2!! YK;!S'!

0.#,.'$$3!*3!=Y^!-#,3$3&(2!*#&(!=<^!(3..'/&2!`!:c(/.!3(!Y<!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!;=!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!3(!=Z!$'/2#&2!*3!_/--3!3&!'99322/#&!':#.*':-3!!8#(/223%.!g!RR8!

;=!

;! vV"!832!"Sc('/,&/3.2!! =>!S'!

0.#,.'$$3!*3!\YZ!-#,3$3&(2!*#&(!Z<<!.)'-/2)2!2%.!-'!*%.)3!*%!086!\<!$'/2#&2!,.#%B)32K!=<[!-#(2!-/:.32K!;\Z!-#,3$3&(2!9#--39(/I2![>!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!*#&(!^<!2%.!-'!*%.)3!*%!086!3(![=!-#,3$3&(2!3&!B./$#?'99322/#&!V$)&',3%.!g!J08V!4.!V$)&',3$3&(!

^<!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;<<!

Z! 8#(/223$3&(!83!U3--3!h%3! !

0.#,.'$$3!*3!Z<!-#,3$3&(2!=<<k!-#9'(/I!2#9/'-!8#(/223%.!g!MPT!!

Z<!

\'!h'-'(!*32!0.%&/3.2!!5I.'&,3!b2(7!

=!S'! =]!-#(2!/&*/_/*%3-2!8#(/223%.!g!V&,3-#((/! !

\:! <K]!S'! 0.#Q3(!*3!Z<!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!! Z<!

>! b&(.)3!*3!_/--3! !

0.#Q3(!*+%.:'&/2'(/#&!*3!B'.(!3(!*+'%(.3!*3!-'!_#/3G!!0#(3&(/3-!*3!=Z<!-#,3$3&(2!*#&(!`!$/&/$'!Z<k!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!0'.(/3!b2(!2#%2!$'X(./23!I#&9/F.3!9#$$%&'-3K!B'.(/3!4%32(!'9S3()3!B'.!-'!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!

Z[!

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(,%E2(+'2(@"#A'12(0,'E10?0I2( OHM( 5H4(

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(@%"(&#/0+02%10#E(,D(@%"*(J%*%E1(( O( M(

a#1%+(,'2(*%@%*01I2(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(3456K3434(( OHH( 5HM(

!!

4%(/-2!3(!$#13&2!$#:/-/2)2!3&!I'_3%.!*3!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!3(!*3!-'!$/a/()!2#9/'-3!!>YD10+2(?#E*0'"2(V22%.3.!-'!$'X(./23!I#&9/F.3!*32!239(3%.2!*+3a(3&2/#&!&#&!3&9#.3!$'X(./2)2!!!>YD10+2("F$+'&'E1%0"'2(- T&29./.3!%&3!23._/(%*3!*3!$/a/()!2#9/'-3!`!S'%(3%.!*3!Z<k!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!

2#9/'%a!2%.! -+3&23$:-3!*32!E#&32!*+%.:'&/2'(/#&!I%(%.3!*)-/$/()32!B'.! -3! I%(%.!08L!3(!3&!E#&3!%.:'/&3!5'%?*3-`!*+%&!23%/-!*3!=;!-#,3$3&(27!*'&2!-+#:Q39(/I!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!

- b&,',3.!%&3!9#&93.('(/#&!'_39!-+'$)&',3%.!*3!-'!vV"!832!"Sc('/,&/3.2!5J08V!4.!V$)&',3$3&(7! B#%.! %&3! '%,$3&('(/#&! $'X(./2)3! *%! B#%.93&(',3! *3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!'%!23/&!*%!B.#,.'$$3!5'9(%3--3$3&(!*3!;<k7G!!

>YD10+2(,-%&IE%$'&'E1(#@I"%10#EE'+(C'X(./23.! -3! .32B39(!*%!9'-3&*./3.!*3! .)'-/2'(/#&!*3! -'!vV"!832!"Sc('/,&/3.2!3(!*32!#B).'(/#&2!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!2%.!U3--3!h%3K!I.'&,3!b2(!*%!h'-'(!*32!0.%&/3.2!3(!3&(.)3!*3!_/--3G(!!!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;<=(

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;<;!

o%+'"$D'2(!!

"S/II.32?9-)2!!

!Y!7):amY;( o:)^8p7^<( !:z<(T^()-Y8(0#B%-'(/#&!;<==! ;<;]! \Z!<;>!b_#-%(/#&!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==! r![>! r!;!=ZY!b_#-%(/#&!$#13&&3!'&&%3--3!*3!-'!B#B%-'(/#&!;<<]?;<==!! r!=K<k! r!=K<k!

T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(:><$%'6()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r!<KYk! r!<KZk!T#:<(K>%!><!#:(@$'(>$(;#6@'(7!A%><#!%'()(<>$B(>::$'6(7#L':(211gV21--( r!<K;k! r!<K^k!

0#%.93&(',3!*32!$#/&2!*3!;<!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! ;YK\k! ;<K^k!0#%.93&(',3!*32!B-%2!*3!]>!'&2!*'&2!-'!B#B%-'(/#&!3&!;<==! =<!KZk! ;=K\k!C)&',32!:)&)I/9/'/.32!*+%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==!! \\! =!>]<!0'.(!*32!$)&',32!9#%_3.(2!B'.!%&!$/&/$%$!2#9/'-!3&!;<==! >K[k! ^K<k!D3_3&%!&3(!*)9-'.)!$#13&!B'.!I#13.!I/29'-!3&!;<==! ;\!]YZ!s! ;>!=;<!s!0'.(!*32!I#13.2!I/29'%a!&#&!/$B#2':-32!3&!;<==! Z[KZk! \=K;k!

!)Yp^d^;a( o:)^8p7^<( !:z<(T^()-Y8(W#$:.3!(#('-!*3!-#,3$3&(2!;<==! Y=\! \\!>;\!

T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(F%!:&!F>6';(21--( ^^]!2#/(![>KZk! ;<!Z;=!!2#/(!\>K]k!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(%C;!@':&';(;'&#:@>!%';(21--( ;=!2#/(!;K>k! ;;!Y\Z!2#/(!>=KZk!T#:<(:#7?%'('<(F>%<(@';(6#A'7':<;(K>&>:<;(21--( =Y!2#/(!;K;k! =!Z]<!2#/(!ZK=k!

0'.(!*32!$'/2#&2!/&*/_/*%3--32!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! Y^K;k! ;[KZk!0'.(!*32!'BB'.(3$3&(2!B'.$/!-32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32! ==K]k! ^<KZk!0'.(!*3!B.#B./)('/.32!#99%B'&(2! ^=K>k! ];K^k!0'.(!*32!-#9'('/.32! ;>K<k! ZZK;k!W#$:.3!3(!B'.(!*32!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'9S3_)32!'_'&(!=[\]! =<[!2#/(!=\K\k! =!Y[;!2#/(![K>k!W#$:.3!3(!B'.9!*%!0'.9!0./_)!0#(3&(/3--3$3&(!T&*/,&3!! ;\!2#/(!ZK;k! \Y\!!2#/(!;K;k!

!!:8=()Y=:amb(<Y=m:)( o:)^8p7^<( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!2#9/'%a!68C!'%!<=x<=x;<=\! [! [;Y!f'%a!*+)A%/B3$3&(!3&!-#,3$3&(2!68C!'%!<=x<=x;<=\!5B'.9!68C!'%!<=x<=x;<=\!.'BB#.()!'%!B'.9!*3!.)2/*3&932!B./&9/B'-32!'%!<=x<=x;<=\7! =K;k! ZK[k!

!Tz;:dmv7^(T^():(=Y;<a87=amY;(;^7o^( o:)^8p7^<( =:(!:z<(T^()-Y8(W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!;<<^?;<=;! \^! ;!<[<!W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!3&!$#13&&3!B'.!'&! Y! Z\Y!0'.(!*32!-#,3$3&(2!9#--39(/I2!*'&2!-'!B.#*%9(/#&!&3%_3!;<<^?;<=;! Z]k! ^=k!

"#$%&';()(*:;''(21--(V(9U5(\C%>$6<(21--(R7!:!7>(;#&!>$BS(V(5!6#&#7(


!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;<Z(

4:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!*%!086!;<=>?;<;<!!>)%(@"#,D*10#E($+#/%+'('E(+#$'&'E12(=Z<!-#,3$3&(2!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<K!2#/(!;<!-#,3$3&(2!3&!$#13&&3!B'.!'&!!>)%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(L&!$/&/$%$!*3!\<!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!`!B.#*%/.3!2%.!-'!B)./#*3!;<=>?;<;<G!!><1"D*1D"'2(,'(+#$'&'E12('1(,->I/'"$'&'E1(2@I*0?0LD'2(@"#$"%&&I'2((=!#%!;!-#,3$3&(2!(3$B#.'/.32!*'&2!-+'&9/3&&3!C'/2#&!*32!O3%&32!3(!*3!-'!"%-(%.3G!0.#Q3(!*3!\!`!>!-#,3$3&(2!.)23._)2!`!*32!B3.2#&&32!c,)32!&#&!*)B3&*'&(32!2%.!%&3!B'.93--3!9#$$%&'-3!#%!2%.!%&!(3..'/&!9-'22)!3&!3$B-'93$3&(!.)23._)!'%!08LG!!!

0.#Q3(2!A%/!B3.$3((.#&(!*+'((3/&*.3!-32!#:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!!832! #B).'(/#&2! B.#,.'$$)32! 2%.! -'! B)./#*3! ;<=>?;<;<! '/&2/! A%3! -32! B#(3&(/'-/()2!I#&9/F.32!.393&2)32!(#('-/23&(!%&!B#(3&(/3-!*3!B.#*%9(/#&!*3!=;Y!-#,3$3&(2G!"3((3!B.#*%9(/#&! 23.'! ':#&*)3K! `! -'! $'.,3K! B'.! -'! 9.)'(/#&! *3! &#%_3--32! .)2/*3&932!B./&9/B'-32! B'.! 9S'&,3$3&(! *3! *32(/&'(/#&! *3! -#9'%aK! .3$/23! 2%.! -3! $'.9S)! *3!-#,3$3&(2! _'9'&(2!j! 93! B#(3&(/3-! 9#$B-)$3&('/.3! 32(! 32(/$)! `! =! -#,3$3&(! 2%.! -'!*%.)3!*%!086!5'%!B.#.'('!*%!B'.9!*3!-#,3$3&(2!_'9'&(2!'&9/3&2!'&()./3%.2!`!=[\[!3(!*3!-+#:Q39(/I!'22/,&)!'%!0TR!6':/(3.!C/3%a!*3!Y<!-#,3$3&(2!_'9'&(2!.3A%'-/I/)27G!!

8I?I"'E*'( TIE#&0E%10#E( <D"?%*'( !"#$"%&&'(;#&/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12( ;/"'(,'())<(

8I0EJ'21022'&'E1(D"/%0E(

=! "3&(.3!').)! !

M#&9/3.!'9A%/2!B'.!-'!9#$$%&3!B'.!3a3.9/93!*%!P0L!0.#Q3(!*3!.3A%'-/I/9'(/#&!*3!-'!C'/2#&!*3!C'X(.3!&#&!3&9#.3!*)I/&/G!

!

;! C'/2#&!D)*/3.! ! 0#(3&(/3-!*3!=<!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a! =<!

Y@I"%10#E2('E('\1'E20#E(

Z! vV"!832!D#23-/F.32!

>K]!S'!*#&(!ZK]!`!_#9'(/#&!*+S':/('(!

0.#,.'$$3!*3!==;!-#,3$3&(2!*#&(!;>!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!3(!=;!-#,3$3&(2!3&!B./$#?'99322/#&!

;>!!

\! f3..'/&!9#$$%&'-! ! 0#(3&(/3-!*3!]!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a! ]!!

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(,%E2(+'2(@"#A'12(0,'E10?0I2( 53N( P5(

=%@%*01I(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(@%"(&#/0+02%10#E(,D(@%"*(J%*%E1(( 5( (

a#1%+(,'2(*%@%*01I2(,'(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E12(2D"(+%(,D"I'(,D(!).(3456K3434(( 53H( P5(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;<\!

4%(/-2!3(!$#13&2!$#:/-/2)2!3&!I'_3%.!*3!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!3(!*3!-'!$/a/()!2#9/'-3!!>YD10+2(?#E*0'"2(V22%.3.! -'! $'X(./23! I#&9/F.3! *32! *3%a! E#&32! *+3a(3&2/#&! *)-/$/()32! B'.! -3! 08L! `!-+4%32(!3(!'%!J%*!*%!_/--',3!3&!_%3!*3!B.)B'.3.!-3!239#&*!086!!>YD10+2("F$+'&'E1%0"'2(T&29./.3!%&3!23._/(%*3!*3!$/a/()!2#9/'-3!`!$/&/$'!`!S'%(3%.!*3!;<k!*3! -#,3$3&(2!-#9'(/I2! 2#9/'%a! 2%.! -+3&23$:-3! *32! E#&32! *+%.:'&/2'(/#&! I%(%.3! *)-/$/()32! B'.! -3!I%(%.!08L!_#/.3!3&!E#&3!%.:'/&3!5'%?*3-`!*+%&!23%/-!*3!=;!-#,3$3&(27!*'&2!-+#:Q39(/I!*3!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%aG!

!>YD10+2(,-%&IE%$'&'E1(#@I"%10#EE'+(C'X(./23.! -3! .32B39(! *%! 9'-3&*./3.! *3! .)'-/2'(/#&! *3! -'! vV"! 832! D#23-/F.32! 2%.!-'A%3--3!2#&(!B.)_%2!;>!*32!\<!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!B.#,.'$$)2!2%.!-'!*%.)3!*%!086(!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;<>(

!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!?!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;<]!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:EE'\'2(!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!0.#,.'$$3!*+'9(/#&2!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;<^(

!f':-3'%!I/&'&9/3.!*%!086!;<=>?;<;<!!!

V9(/#&2!*%!086! "#u(!V,,-#!;<=>! "#u(!2%.!-'!*%.)3!*%!086! "'-3&*./3.!

:==^)^8^8()e^bbY8a(T^(!8YT7=amY;(T^()Yp^d^;a<(

d'11"'('E(sDJ"'(DE'(@#+010LD'(?#E*0F"'([(+eI*>'++'(,D(!%S2(,'(+eY"(T0%$E#210*(?#E*0'"( /&(3.&3! ;<=>!

!%"1'E%"0%1(%J'*(^!b()8( !! !! ;<=]!3(!9#&_3&(/#&!2%.!>!'&2!

o'0++'"([(+%(*#>I"'E*'(,'2(@#+010LD'2(,e>%/01%1('1(,eD"/%E02&'(<D0J"'(+%(*#&@%10/0+01I(,'2(!)7(%J'*(+'(!).( /&(3.&3! `!B'.(/.!*3!;<=>!

Tô^)Y!!^8(7;^(Ybb8^(T^()Yp^d^;a<(Tmo^8<mbm^^(<#D1'E0"(+%(@"#,D*10#E(,'(+#$'&'E1(+#*%10?(2#*0%+(

:0,'(?0E%E*0F"'(%D\(/%0++'D"2(2#*0%D\('1(?#E,2(,'(*#E*#D"2(%D\(*#&&DE'2(

=;<!<<<s! =!<]<!<<<s!'&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=>!

:0,'(?0E%E*0F"'(&%A#"I'(@#D"(+%(1"%E2?#"&%10#E(,eDE'("I20,'E*'([(J#*%10#E(1#D"0210LD'('E(+#$'&E12(+#*%10?2(2#*0%D\(

!! Z;<!<<<!s!'&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=^!

p%"%E10'(,e'&@"DE12( !! !! '&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=>!

Ê$%$'"(DE'("I?+'\0#E('E(?%J'D"(,'(+e%**'220#E(%/#",%/+'([(+%(@"#@"0I1I(

:E%+S2'(,0%$E#210*(,'(+%(@"0&#(%**'220#E(l(@'"&%E'E*'2(,e0E?#"&%10#E2(AD"0,0LD'2(2D"(+'(+#$'&'E1W:Tm)X(

=<!<<<s! ]<!<<<s!'&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=>!

:0,'(?0E%E*0F"'([(+e%**'220#E(%/#",%/+'( !! ;<<!<<<s! '&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=]!

dY9m)m<^8(â(o:)Y8m<^8()^(!:8=(:;=m^;(

8I>%/0+01'"('1(%&I+0#"'"(+'(@%"*(@"0JI('\021%E1('E(@"'E%E1('E(*#&@1'(2%(*#&@#2%E1'(1#D"0210LD'(^1D,'(@"IK#@I"%10#EE'++'(!mp(.%/01'"(d0'D\( =>!<<<s! =>!<<<s! ;<=>!

<D0J0(%E0&%10#E(!mp(.%/01'"(d0'D\( !! =>^!><<s! '&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=]!

:0,'2(,0"'*1'2(%D\(@"#@"0I1%0"'2(@"0JI2(!mp(.%/01'"(d0'D\( !! ;><!<<<s! '&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=]!

8^!Y;T8^(:7w(9^<Ym;<(^;()Yp^d^;a(T^<(d^;:p^<(^;(<ma7:amY;(T^(Tmbbm=7)a^(

TIJ'+#@@'"(DE'(#??"'(,e>I/'"$'&'E1(,eD"$'E*'('1(,'(+#$'&'E1(,e0E2'"10#E(:0,'([(+%("I%+02%10#E(,'(+#$'&'E12(,eD"$'E*'( ;<!<<<!s! =;<!<<<!s! '&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=>!

d#/0+02%10#E(,'2(%*1'D"2(,'(+e>I/'"$'&'E1(,eD"$'E*'Q(,D(+#$'&'E1(1'&@#"%0"'('1(2@I*0?0LD'(

/&(3.&3!;<=>!

d'11"'('E(sDJ"'(,'2(2#+D10#E2(%+1'"E%10J'2(%D(+#$'&'E1(2%02#EE0'"(1#D"0210LD'2('1(,'2(I1D,0%E12(^1D,'(,D(+#$'&'E1(,'2(2%02#EE0'"2(1#D"0210LD'2( /&(3.&3! ;<=>!

d02'('E(@+%*'(,eDE'(%*10#E(,'(&02'('E("'+%10#E(@"#@"0I1%0"'2lI1D,0%E12K2%02#EE0'"2(

/&(3.&3!'&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=>!

!m)Ya:p^(â(:;md:amY;(T7(!).(

!0+#1%$'('1(*##",0E%10#E(,D(@"#$"%&&'( /&(3.&3! '&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=>!

Y/2'"J%1#0"'(,'(+e>%/01%1( !! =;>!<<<!s! '&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=]!

90+%E('1(IJ%+D%10#E( /&(3.&3! '&&%3-!`!B'.(/.!*3!;<=>!

VWWbb!;<=>! =]>!<<<s! !!

VWWbb!;<=]! Z]\!><<s! !!

\!VWWbbJ!JLThVWfbJ!59S'A%3!'&&)37! \\\!><<s! !!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;<Y!

PLSNeuf AA Neuf AA

4 000 ! 4 000 ! - - -éligibles prime HPER ou

accessibilité éligibles prime HPER ou

accessibilité2 000 ! 2 000 ! -

Aides à la production de logements locatifs sociaux (subvention par logement)PLAI PLUS

Subvention par logement Nombre de logements par an

Subvention totale annuelle

PLAi AA avec majoration 6 000 ! 7 42 000 !PLAi AA sans majoration 4 000 ! 6 24 000 !PLAi neuf 4 000 ! 25 100 000 !PLUS AA avec majoration 2 000 ! 11 22 000 !PLUS AA sans majoration 0 ! 10 0 !PLUS neuf 0 ! 43 0 !PLS 0 ! 26 0 !TOTAL 128 188 000 !

!"##$%&'("#)*&+,&+-".&#&%/'+0+

1*",$2*&+'$*+-3+,$*4&+,$+567!"#$%&"'()(*+$("#%!,%-+./%

0+/+#$

("#)*&+,&+-".&#&%/'+-"83/29'+'"823$:+0+

1*",$2*&+'$*+-3+,$*4&+,$+567

!"#$%/"#01#$("##2%*"/(+)%-.(02%

3+#!())+.4,1* 567 8 9:;+%<.+#!1%="$$1 :77 8 8:7;+#*+.4,1* >7 ? 9: 9=+,4,(" 9?7 6@ 8@7 8A=,!+(*"# 577 5 97 8B+)+0+*C)1*CD)"$* 997 59 867 85E+(#$CF,#G* >77 @ 577 6H+)1.4,1* 867 8 97;<;=6 >+?@A BA BCA DB

<)E&8/29'+567 >?AA+%"$F&3$:+-".&#&%/' dont 80 logements

mobilisés dans le parc vacant

BAA+-".&#&%/'+-"83/29'+'"823$:+G'"2/+DAH+,&+-3+1*",$8/2"%+.-")3-&I+

!"#$%97%)"41&1#$*%/"#01#$("##2*%*"/(+,I%-.(02*

4:Q39(/I2!*3!B.#*%9(/#&!B'.!9#$$%&3!;<=>?;<;<!

!!!!D)B'.(/(/#&! *32! -#,3$3&(2! -#9'(/I2! 2#9/'%a! B%:-/92! B'.! (1B3! *3! I/&'&93$3&(! 3(!&'(%.3!

!!V/*32!`!-'!B.#*%9(/#&!*3!-#,3$3&(2!-#9'(/I2!2#9/'%a!!

!!!!!

!!!!!!!!!

! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;<[(

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

p+#22%0"'(! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;=<!

!!!!! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;==(

J/,-32!!!b0"T!g!)(':-/223$3&(!B%:-/9!*3!9##B).'(/#&!/&(3.9#$$%&'-3!!08VT!g!B.l(!-#9'(/I!'/*)!*+/&(),.'(/#&!!086!g!B.#,.'$$3!-#9'-!*3!-+S':/('(!!08J!g!B.l(!-#9'(/I!2#9/'-!!08L!g!B-'&!-#9'-!*3!-+%.:'&/2$3!!08LJ!g!B.l(!-#9'(/I!`!%2',3!2#9/'-!!00DT!g!B-'&!*3!B.)_3&(/#&!*32!./2A%32!*+/&#&*'(/#&!!0J8V!g!B.l(!2#9/'-!-#9'(/#&!'99322/#&!!0fv!g!B.l(!`!('%a!E).#!!J"4f!g!29S)$'!*3!9#S).3&93!(3../(#./'-3!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;=;!

fSF$3!S):3.,3$3&(!*+%.,3&93K!-#,3$3&(!(3$B#.'/.3!3(!*+/&23.(/#&!!^\1"%01( ,D( =#,'( ,'( +-%*10#E( 2#*0%+'( '1( ,'2( ?%&0++'2( W%"10*+'( )M53K6KMX( "'+%10?( %D\( #/+0$%10#E2( ,'2(*#&&DE'2('E(&%10F"'(,'(@+%*'2(,->I/'"$'&'E1(,-D"$'E*'(G((!TG! ?! 83! B-'&! *)B'.(3$3&('-! *q'9(/#&! B#%.! -3! -#,3$3&(! 3(! -qS):3.,3$3&(! *32! B3.2#&&32! *)I'_#./2)32!B.)_%!`!-q'.(/9-3!;!*3!-'!-#/!&d![<?\\[!*%!Z=!$'/!=[[<!_/2'&(!`!-'!$/23!3&!w%_.3!*%!*.#/(!'%!-#,3$3&(!*)I/&/(K!*3!$'&/F.3! (3../(#./'-/2)3K! -32!$32%.32!*32(/&)32!`! .)B#&*.3!'%a!:32#/&2!3&! -#,3$3&(!3(!3&!S):3.,3$3&(! *32! B3.2#&&32! B./232! 3&! 9S'.,3! B'.! -3! */2B#2/(/I! *q'99%3/-K! *qS):3.,3$3&(! 3(!*q'99#$B',&3$3&(!_3.2!-q/&23.(/#&!3(!-3!-#,3$3&(G!!TTG! ?! 8'! 9'B'9/()! `! '((3/&*.3! 32(! '%! $/&/$%$! *q%&3! B-'93! *qS):3.,3$3&(! B'.! (.'&9S3! *3! ;! <<<!S':/('&(2!B#%.!-32!9#$$%&32!$3$:.32!*q%&!)(':-/223$3&(!B%:-/9!*3!9##B).'(/#&!/&(3.9#$$%&'-3!`!I/29'-/()! B.#B.3! *#&(! -'! B#B%-'(/#&! 32(! 2%B)./3%.3! `! ><! <<<! S':/('&(2! '/&2/! A%3! B#%.! -32! 9#$$%&32!*#&(! -'! B#B%-'(/#&! 32(! '%! $#/&2! ),'-3! `! Z! ><<! S':/('&(2! 3(! A%/! 2#&(! 9#$B./232K! '%! 23&2! *%!.393&23$3&(! ,)&).'-! *3! -'! B#B%-'(/#&K! *'&2! %&3! ',,-#$).'(/#&! *3! B-%2! *3! ><! <<<! S':/('&(2!9#$B.3&'&(! '%!$#/&2! %&3! 9#$$%&3!*3!B-%2! *3! =>! <<<!S':/('&(2G! "3((3! 9'B'9/()! 32(! B#.()3! `! %&3!B-'93!B'.!(.'&9S3!*3!=!<<<!S':/('&(2!*'&2!-32!9#$$%&32!_/2)32!`!-'!BS.'23!B.)9)*3&(3!3(!9#$B./232K!'%! 23&2! *%! .393&23$3&(! ,)&).'-! *3! -'! B#B%-'(/#&K! *'&2! %&3! ',,-#$).'(/#&! *3! B-%2! *3! =<<! <<<!S':/('&(2G!!!TTTG!?!832!B-'932!*qS):3.,3$3&(!.3(3&%32!B#%.!-q'BB-/9'(/#&!*%!B.)23&(!'.(/9-3!2#&(!g!!=d!832!B-'932!*32!)(':-/223$3&(2!B.)_%2!'%!Yd!*%!T!*3!-q'.(/9-3!8G!Z=;?=!j!!;d!832!B-'932!*32!93&(.32!*q'99%3/-!B#%.!*3$'&*3%.2!*q'2/-3!*)I/&/2!`!-q'.(/9-3!8G!Z\Y?=!j!!Zd! 832! B-'932! *32! 2(.%9(%.32! *qS):3.,3$3&(! *32(/&)32! '%a! B3.2#&&32! 2'&2! *#$/9/-3! I'/2'&(! -q#:Q3(!*q%&3!9#&_3&(/#&!'_39!-qb('(!#%!%&3!9#--39(/_/()!(3../(#./'-3K!`!-q3a93B(/#&!*3!93--32!9#&_3&(/#&&)32!'%!(/(.3!*3!-q'.(/9-3!8G!Y>=?=!*%!9#*3!*3!-'!2)9%./()!2#9/'-3!j!!\d!832!-#,3$3&(2!*32!.)2/*3&932!Si(3-/F.32!`!_#9'(/#&!2#9/'-3!*)I/&/32!`!-q'.(/9-3!8G!]Z=?==!*%!9#*3!*3!-'!9#&2(.%9(/#&!3(!*3!-qS':/('(/#&!A%/!2#&(!*32(/&)2!'%a!B3.2#&&32!$3&(/#&&)32!'%!TT!*3!-q'.(/9-3!8G!Z<=?=!*%!$l$3!9#*3!j!!>d!832!-#,3$3&(2!$3&(/#&&)2!'%!239#&*!'-/&)'!*3!-q'.(/9-3!8G!Z;=?=<!*%!9#*3!*3!-'!9#&2(.%9(/#&!3(!*3!-qS':/('(/#&G!!!ThG!?!W3!2#&(!B'2!2#%$/232!'%!B.)-F_3$3&(!B.)_%!'%!hT!g!!=d!832!9#$$%&32!:)&)I/9/'&(!*3! -'!*#('(/#&!*3!2#-/*'./()!%.:'/&3!3(!*3!9#S)2/#&!2#9/'-3!B.)_%3!B'.!-q'.(/9-3!8G!;ZZ\?=>!*%!9#*3!,)&).'-!*32!9#--39(/_/()2!(3../(#./'-32!j!!;d!832!9#$$%&32!$3$:.32!*q%&!)(':-/223$3&(!B%:-/9!*3!9##B).'(/#&!/&(3.9#$$%&'-3!9#$B)(3&(!3&!$'(/F.3!*3!B.#,.'$$3! -#9'-!*3! -qS':/('(! -#.2A%3! -'!2#$$3!*32!B-'932!*qS):3.,3$3&(!2/(%)32!2%.! -3!(3../(#/.3! *3! -q)(':-/223$3&(! B%:-/9! 32(! ),'-3! #%! 2%B)./3%.3! `! -'! 2#$$3! *32! 9'B'9/()2! `! '((3/&*.3K!B.)_%32!'%!TTK!*3!932!9#$$%&32!j!!Zd!832!9#$$%&32!A%/!&3!2#&(!B'2!$3$:.32!*q%&!)(':-/223$3&(!B%:-/9!*3!9##B).'(/#&!/&(3.9#$$%&'-3!9#$B)(3&(! 3&! $'(/F.3! *3! B.#,.'$$3! -#9'-! *3! -qS':/('(K! -#.2A%q3--32! 'BB'.(/3&&3&(! `! %&3! $l$3!',,-#$).'(/#&! '%! 23&2! *%! .393&23$3&(! ,)&).'-! *3! -'! B#B%-'(/#&! 3(! *)9/*3&(K! B'.! 9#&_3&(/#&! 3(! 3&!9#S).3&93! '_39! -3! B-'&! *q'99%3/-K! *qS):3.,3$3&(! 3(! *q/&23.(/#&! *32! B3.2#&&32! 2'&2! *#$/9/-3K! *3! 23!.3,.#%B3.! -#.2A%3! -'! 2#$$3! *32! B-'932! *qS):3.,3$3&(! 2/(%)32! 2%.! -3%.! (3../(#/.3! 32(! ),'-3! #%!2%B)./3%.3!`!-'!2#$$3!*32!9'B'9/()2!`!'((3/&*.3K!B.)_%32!'%!TTK!*3!932!9#$$%&32G!!!hG! ?! 83! .3B.)23&('&(!*3! -qb('(!*'&2! -3!*)B'.(3$3&(!&#(/I/3!9S'A%3!'&&)3K!'_'&(! -3!=3.! 23B(3$:.3K!`!9S'9%&3! *32! 9#$$%&32! $3&(/#&&)32! '%! TT! %&! )('(! *32! B-'932! *qS):3.,3$3&(! */2B#&/:-32! '%! =3.!Q'&_/3.! *3! -q'&&)3! 3&! 9#%.2G! 8'! 9#$$%&3! */2B#23! *3! *3%a! $#/2! B#%.! B.)23&(3.! 232! #:23._'(/#&2G!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;=Z(

VB.F2!3a'$3&!*3!932!#:23._'(/#&2K!-3!.3B.)23&('&(!*3!-qb('(!*'&2!-3!*)B'.(3$3&(!&#(/I/3K!'_'&(!-3!Z=!*)93$:.3K!-3!&#$:.3!*3!B-'932!*qS):3.,3$3&(!.3(3&%32!B#%.!-q'BB-/9'(/#&!*%!TTG!!!hTG!?!V!9#$B(3.!*%!=3.!Q'&_/3.!;<=<K!/-!32(!3II39(%)!9S'A%3!'&&)3K!B'.!&3%_/F$3!*32!$#/2!*3!$'.2!`!&#_3$:.3K! %&!B.)-F_3$3&(! 2%.! -32! .322#%.932! I/29'-32!*32! 9#$$%&32!*'&2! -32A%3--32! -3!&#$:.3!*3!B-'932!*qS):3.,3$3&(!32(!/&I)./3%.!'%a!#:-/,'(/#&2!$3&(/#&&)32!'%!TTG!!"3!B.)-F_3$3&(!32(!),'-!`!*3%a!I#/2!-3!B#(3&(/3-!I/29'-!B'.!S':/('&(!*)I/&/!`!-q'.(/9-3!8G!;ZZ\?\!*%!9#*3!,)&).'-!*32! 9#--39(/_/()2! (3../(#./'-32!$%-(/B-/)!B'.! -3!&#$:.3!*3!B-'932!*qS):3.,3$3&(!$'&A%'&(32!B'.! .'BB#.(! '%a! #:-/,'(/#&2! $3&(/#&&)32! '%! TT! *%! B.)23&(! '.(/9-3K! 2'&2! B#%_#/.! 3a9)*3.! >! k! *%!$#&('&(! *32! *)B3&232! .)3--32! *3! I#&9(/#&&3$3&(! *3! -'! 9#$$%&3! 9#&2('()32! *'&2! -3! 9#$B(3!'*$/&/2(.'(/I!'II).3&(!'%!B)&%-(/F$3!3a3.9/93G!!83!B.)-F_3$3&(!&q32(!B'2!3II39(%)!2/!2#&!$#&('&(!32(!/&I)./3%.!`!-'!2#$$3!*3!Z!Y=;!sG!!83! B.#*%/(! *3! -'! ('a3! I#&9/F.3! 2%.! -32! B.#B./)()2! :c(/32K! *3! -'! ('a3! I#&9/F.3! 2%.! -32! B.#B./)()2! &#&!:c(/32K! *3! -'! ('a3! *qS':/('(/#&! 3(! *3! -'! 9#(/2'(/#&! I#&9/F.3! *32! 3&(.3B./232! /&29./(! `! -'! 239(/#&! *3!I#&9(/#&&3$3&(! *%! :%*,3(! *32! 9#$$%&32! 2#%$/232! '%! B.)-F_3$3&(! /&2(/(%)! '%! B.)23&(! '.(/9-3! 32(!*/$/&%)! *%! $#&('&(! *3! 93! B.)-F_3$3&(G! "3-%/?9/! 32(! /$B%()! 2%.! -32! '((./:%(/#&2! $3&(/#&&)32! '%!B.3$/3.!'-/&)'!*3!-q'.(/9-3!8G!;ZZ;?;!*%!9#*3!,)&).'-!*32!9#--39(/_/()2!(3../(#./'-32G!!83!B.#*%/(!*%!B.)-F_3$3&(!32(! .3_3.2)!*'&2! -32!$l$32!9#&*/(/#&2!A%3!93-%/!$3&(/#&&)!`! -q'.(/9-3! 8G!Z<;?^!*%!9#*3!*3!-'!9#&2(.%9(/#&!3(!*3!-qS':/('(/#&G!!L&3! I.'9(/#&!*%!B.)-F_3$3&(K! *'&2! -'! -/$/(3! *3! =>!kK! B3%(! l(.3! 'II39()3! `! *32! '22#9/'(/#&2! B#%.! -3!I/&'&93$3&(!*32!23._/932!$#:/-32!*q'/*3!'%a!B3.2#&&32!2'&2!':./G!!!hTTG!?!L&!*)9.3(!3&!"#&23/-!*qb('(!I/a3!-32!$#*'-/()2!*q'BB-/9'(/#&!*%!B.)23&(!'.(/9-3G!!!!>)->I/'"$'&'E1(,-D"$'E*'(%D(2'E2(21"0*1(G(+'(b#S'"(,-:**D'0+(,-7"$'E*'(Wb:7X(U&&$'!6(@'(&#$%<'(@$%C'(@E$:'(#$(I$'6I$';(:$!<;(@'(F'%;#::';(#$(D>7!66';(;>:;(>?%!M(

!>)->I/'"$'&'E1(,'(21%/0+02%10#E(QE=C?'%A'7':<(@'(;<>?!6!;><!#:(C7>:'(@$(F%!:&!F'(@'(&#:<!:$!<C(@'(F%!;'(':(&=>%A'(

'<(@'(:#:(%'7!;'(G(6>(%$'H(C@!&<C(F>%(6>(6#!(TUQW(R7>%;(211/S(!:;<!<$>:<(6'(@%#!<(>$(

6#A'7':<( #FF#;>?6'M( *6( ;E>A!<( @'( F%#F#;'%( $:( =C?'%A'7':<( @E$:'( @$%C'(

;$DD!;>77':<(6#:A$'(F#$%(I$'(6';(F'%;#::';(6';(F6$;(@C;#&!>6!;C';(>!':<(6'(<'7F;(@'(

%'&#:;<%$!%'(@';(%'Fb%';(@'(K!'(=#%;(@'(6>(%$'H(>K>:<(@'(;'(F%#_'<'%(@>:;($:(7#@'(@'(

6#A'7':<(F6$;(>$<#:#7'M(

!>)'(=.8<(W='E1"'(,-.I/'"$'&'E1('1(,'(8I0E2'"10#E(<#*0%+'X(Q';(9\O"(#:<(F#$%(K#&><!#:(@E>&&$'!66!%( 6';(F#F$6><!#:;( 6';(F6$;(@C7$:!';(F%!;';(':(

&=>%A'( F>%( 6E>!@'( ;#&!>6'()( !6( F'$<( ;E>A!%( @'( F'%;#::';( 'BF$6;C';( #$( F%!KC';( @'(

6#A'7':<( RI$'66'( I$E':( ;#!<( 6>( %>!;#:SH( @'( F'%;#::';( ;#%<>:<( @EC<>?6!;;'7':<;(

7C@!&>$BH( ;#&!>$B( #$( FC:!<':<!>!%';H( @'( %CD$A!C;( #$( @'( @'7>:@'$%;( @E>;!6'M( U$(

:!K'>$(:><!#:>6H(2.4(@$(F$?6!&(>&&$'!66!(':(9\O"(>(':<%'(-a('<(23(>:;M(

,:(F%><!I$'H( 6E=C?'%A'7':<(';<(>;;$%C(@>:;(@';( ;<%$&<$%';(@!K'%;!D!C';(I$!( K#:<(@'(

6E>;!6'(@'(:$!<(R>&&$'!6(@E$%A':&'(@';(F'%;#::';(;>:;(@#7!&!6'(D!B'(F#$%(@';(&#$%<';(

@$%C';S(G(@';(D#L'%;(#$(>$<%';(C<>?6!;;'7':<;(@';<!:C;(G(=C?'%A'%(F#$%(@';(FC%!#@';(

F6$;( 6#:A$';( 6';( F'%;#::';( ?C:CD!&!>!%';( @'( 6E>!@'( ;#&!>6'( G( 6E=C?'%A'7':<( '<( G( 6>(

%C!:;'%<!#:M( Q';( 9\O"( F'$K':<( >$;;!( Y<%'( ;#$;( 6>( D#%7'( @'( 6#A'7':<;( ':( @!DD$;(

R>FF>%<'7':<;(%CF>%<!;(@>:;($:'(K!66'SM(

Q';(9\O"(#:<(F#$%(F%!:&!F>6'(7!;;!#:(@E>;;$%'%(6>(%C!:;'%<!#:(;#&!>6'(@';(F'%;#::';(

I$E!6;(>&&$'!66':<(#$(=C?'%A':<(':(6';(>!@>:<(G(%'<%#$K'%(6'$%(>$<#:#7!'(F'%;#::'66'(

'<(C&#:#7!I$'M((



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;=\!

*6(;E>A!<(';;':<!'66'7':<(@EC<>?6!;;'7':<;(F%!KC;(AC%C;(F>%(@';(>;;#&!><!#:;(@'(6>(6#!(

-.1-(7>!;(&'%<>!:;(F'$K':<(Y<%'(@';(C<>?6!;;'7':<;(F$?6!&;(AC%C;(F>%(@';(99U"(#$(

@';(;<%$&<$%';(@CF>%<'7':<>6';M(

Q';(9\O"( %'6bK':<(@'( 6>( 6#!( @$(2( _>:K!'%( 2112( %C:#K>:<( 6E>&<!#:( ;#&!>6'( '<(7C@!&#V

;#&!>6'M((

Q>(&%C><!#:(@'(&';(;<%$&<$%';(';<(;#$7!;'(G($:(>A%C7':<(F%CD'&<#%>6(>F%b;(>K!;(@$(

9OW"X"(R9#7!<C(OCA!#:>6(@'(6EW%A>:!;><!#:("#&!>6'('<(XC@!&#V;#&!>6'SM((

T';(&#:K':<!#:;(F>;;C';(>K'&( 6E,<><(@CD!:!;;':<( 6>(:><$%'('<( 6';(&#:@!<!#:;(@'(7!;'(

':(h$K%'(@';(7!;;!#:;(>;;$%C';(F>%(6';(&':<%';M(

UK'&( 6>( 6#!(TUQWH( 6';(9\O"(#$( 6';(&':<%';(@E=C?'%A'7':<;(@E$%A':&'H(@#!K':<( D>!%'(

@';(F%#F#;!<!#:;(@'(;#6$<!#:;(FC%'::';(>$B(F'%;#::';(>&&$'!66!';M(8(f#$<'(F'%;#::'(

>&&$'!66!'( @>:;( $:'( ;<%$&<$%'( @E=C?'%A'7':<( @E$%A':&'( @#!<( @#%C:>K>:<( F#$K#!%( L(

@'7'$%'%H( @b;( 6#%;( I$E'66'( 6'( ;#$=>!<'H( _$;I$EG( &'( I$E$:'( #%!':<><!#:( 6$!( ;#!<(

F%#F#;C'(NM!!>)->I/'"$'&'E1(,'2("I?D$0I2('1(,'2(,'&%E,'D"2(,-%20+'(G(+'2(=:T:(Q';( 9UTU( R9':<%';( @EU&&$'!6( F#$%( 6';( T'7>:@'$%;( @EU;!6'S()( !6;( >FF>%<!'::':<( G( 6>(

&><CA#%!'(_$%!@!I$'(@';(9\O"M((

*6;( #:<( F#$%( 7!;;!#:( @E>;;$%'%( 6E=C?'%A'7':<H( >K'&( $:( >&&#7F>A:'7':<( ;#&!>6(

>66CACH(@';(@'7>:@'$%;(@E>;!6'(@$%>:<(<#$<'(6>(@$%C'(@'(6>(F%#&C@$%'(@E'B>7':(@'(

6'$%(@'7>:@'(@'(%'&#::>!;;>:&'(@$(;<><$<(@'(%CD$A!C(>$F%b;(@'(6EW5POU-ZM((

Q'(9UTU( 6'$%(K'%;'($:'(>66#&><!#:(;#&!>6'(A6#?>6'(@';<!:C'(G( 6>(F%!;'(':(&=>%A'(@'(

6'$%;(@CF':;';(I$#<!@!'::';M(

Q>(@$%C'(@'(;C_#$%(';<(6!C'(G(&'66'(@'(6>(@C&!;!#:(@'(6EW5POUM(

!>)-:**D'0+(T'(Z#D"(W:TZX(*6( ;E>A!<( @'( 6!'$B( @E>&&$'!6( >&&';;!?6';( ':( _#$%:C'( >$B( ;>:;( >?%!;( '<( F%#F#;>:<( @';(

;'%K!&';(%CF#:@>:<(>$B(?';#!:;(@'(F%'7!b%';(:C&';;!<C;M(

!>)'(T02@#2010?(.0J'"E%+(,-7"$'E*'(WT.7X(Q'( @!;F#;!<!D( :><!#:>6( @E>&&$'!6H( @E=C?'%A'7':<( '<( @E!:;'%<!#:( @';( F'%;#::';( ;>:;(

@#7!&!6'( D!B'( ':( FC%!#@'( =!K'%:>6'( ;E!:;&%!<( @>:;( 6'( &>@%'( @'( 6>(7!;'( ':( #'$K%'( @$(

P6>:( @'( 9#=C;!#:( "#&!>6'( '<( @';( 7';$%';( :#$K'66';( I$!( 6E>&&#7F>A:':<H( Q'(

%':D#%&'7':<( ':( =!K'%( @';( CI$!F'7':<;( 'B!;<>:<;( ';<( :C&';;>!%'( >D!:( @'( F#%<'%(

>;;!;<>:&'( G( <#$<';( 6';( F'%;#::';( K!K>:<( G( 6>( %$'( '<( @#:<( 6>( D%>A!6!<C( ';<( >AA%>KC'(

@$%>:<(&'<<'(FC%!#@'M(

(

>)'2(+012(>%+1'(2#0E(2%E1I(W).<<X((Q';(Q\""(;#:<(@';(C<>?6!;;'7':<;(7C@!&#;#&!>$B(I$!(%'6bK':<(@$(.i(@$(*(@'( 6E>%<!&6'(

Z-2V-(@$(&#@'(@'( 6E>&<!#:(;#&!>6'('<(@';( D>7!66';M( *6( ;E>A!<(@'(;<%$&<$%';(>$<#:#7';(

I$!(@#!K':<(@#:&(D>!%'(6E#?_'<(@E$:(F>;;>A'(':(&#7!<C(%CA!#:>6(@[#%A>:!;><!#:(;#&!>6'(

'<(7C@!&#V;#&!>6'(R9%#;7;SM((

Q>( &%C><!#:( @E$:( Q\""( ';<( ;$?#%@#::C'( G( 6E>&&#%@( @'( 6>( T!%'&<!#:( AC:C%>6'( @'(

6E>&<!#:(;#&!>6'M(Q';(&#:<%j6';(;#:<(%C>6!;C;(F>%(6';(UO"(R'BVTTU""SM(k:'(D#!;(6E>&&#%@(

@'(&%C><!#:(#?<':$H(6'(@!;F#;!<!D(@#!<(Y<%'(7!;(':(F6>&'(@>:;(6E>::C'M(

U<<':<!#:( )( Q';( Q\""( ;#:<(@';( ;<%$&<$%';(@'( ;#!:H(F>%( &#:;CI$':<H( !6;(:E':<%':<(F>;(

@>:;(6'(T%#!<(>$(6#A'7':<(#FF#;>?6'(RT>6#SM((

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-Z(W5POU()(WDD!&'(5%>:l>!;(@'(P%#<'&<!#:(@';(OCD$A!C;('<(UF><%!@';M(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;=>(

Q'( D!:>:&'7':<( ';<( >;;$%C( F>%( 6E>;;$%>:&'( 7>6>@!'( ;#$;( D#%7'( @E$:'( @#<><!#:(

>::$'66'( ;$%( 6>( ?>;'(@E$:( D#%D>!<( F>%( 6!<( '<( F>%( _#$%M( Q';( 6!<;( ;#:<( @#:&(F>LC;(I$E!6;(

;#!':<(#&&$FC;(#$(:#:M((

U$&$:'(F>%<!&!F><!#:( D!:>:&!b%'(@$(F><!':<(:'(F'$<(Y<%'('B!AC'M(Q'( D!:>:&'7':<(:'(

&#7F%':@(I$'(@$(D#:&<!#::'7':<M(

,;<( &#:&'%:C'( <#$<'( F'%;#::'( ;>:;( @#7!&!6'( D!B'H( I$'66'( I$'( ;#!<( ;>( ;!<$><!#:(

>@7!:!;<%><!K'H( I$'( ;';( @%#!<;( G( 6E>;;$%>:&'( 7>6>@!'( ;#!':<( #$K'%<;( #$( F>;H( @#:<(

6EC<><(:'(:C&';;!<'(F>;(@E=#;F!<>6!;><!#:(#$(@'(F%!;'(':(&=>%A'(;FC&!>6!;C'H(I$!(@#!<(

%'&'K#!%(@';(;#!:;M(

Q'(@!;F#;!<!D(;E>@%';;'(>$B(F'%;#::';(;>:;(@#7!&!6'('<(:#:(F>;(>$B(`F'%;#::';(@#:<(

6'(6#A'7':<(:E';<(F>;(>@>F<C`M'(

>)'2(+#$'&'E12(1'&@#"%0"'2(W%@@%"1'&'E12("'+%02Q(+#$'&'E1(10"#0"2Q(2#D2K+#*%10#E(%J'*(#D(2%E2($+022'&'E1(,'(/%0+X(*6(;E>A!<(@E$:'(D#%7'(@'(6#A'7':<(AC%C'(F>%(@';(>;;#&!><!#:;(I$!(F'%7'<(@'(7'<<%'(

':( F6>&'( $:( F>%&#$%;( %C;!@':<!'6( K'%;( 6'( 6#A'7':<( >$<#:#7'( F#$%( @';( F$?6!&;( ':(

@!DD!&$6<CM(

Q';( 6#A'7':<;( ;#:<( 6'( F6$;( ;#$K':<( @'( ;<><$<( F%!KCH( I$'6I$';( ?>!66'$%;( F$?6!&;(

>&&'F<>:<(<#$<(@'(7Y7'(@'(7'<<%'(G(@!;F#;!<!#:(&'%<>!:;(@'(6'$%;(6#A'7':<;M(

Q>(@$%C'(@E#&&$F><!#:(;EC&='6#::'(':<%'(Z('<(-2(7#!;M(

Q';(6#A'7':<;(<'7F#%>!%';(;#:<(D!:>:&C;(F>%(6'(9#:;'!6(^C:C%>6('<(F#$%(&'%<>!:;(F>%(

6E,<><(>$(<!<%'(@'(6EUQf(RU66#&><!#:(@'(Q#A'7':<(f'7F#%>!%'SM(

'?,-'%DD%1$,(,*$-/1,&%!-'^'*6;( F'%7'<<':<( >$B( 7C:>A';( ':( @!DD!&$6<C( :E>L>:<( F>;( 6>( &>F>&!<C( @E!:<CA%'%(

@!%'&<'7':<( $:( 6#A'7':<( @CD!:!<!DH( @E>&&C@'%( G( $:( 6#A'7':<( F#$%( 6'I$'6( $:'(

@L:>7!I$'(@E!:;'%<!#:(';<(':&6':&=C'M(

(

?,-'%DD%1$,(,*$-/$!1#!1-'^'*6;( F'%7'<<':<( >$B( 7C:>A';( >L>:<( @';( &>F>&!<C;( @E>$<#:#7!'( ;$DD!;>:<';( F#$%(

>&&C@'%( G( $:( 6#A'7':<( >$<#:#7';( @E>K#!%( $:'( ;#6$<!#:( @E=C?'%A'7':<( %>F!@'( '<(

<%>:;!<#!%'H( ':( ><<':@>:<( :#<>77':<( I$'( @';( <%>K>$B( ;#!':<( %C>6!;C;( @>:;( 6'$%(

F%C&C@':<(6#A'7':<M(

!?,-'-#<-/&#6%$!#*-'%F,6'#<'-%*-'R%!&'+&!--%*$'^'Q>(;#$;V6#&><!#:(#DD%'(@';(A>%>:<!';(F#$%(;C&$%!;'%(6'(?>!66'$%M(

U;;#%<!'( @E$:( ?>!6( A6!;;>:<H( '66'( ';<( $:'( 7';$%'( @E!:;'%<!#:( F>%( 6'( 6#A'7':<()( $:(

#%A>:!;7'( R>;;#&!><!#:H( 99U"S( 6#$'(@';( 6#A'7':<;(G($:(#%A>:!;7'(F$?6!&( #$(G($:(

F%!KC(I$'(&'6$!V&!(;#$;V6#$'(':;$!<'(G($:(6#&><>!%'(#$($:'(D>7!66'(<#$<(':(%C>6!;>:<($:(

>&&#7F>A:'7':<( ;#&!>6M( ^C:C%>6'7':<H( 6>( ;#$;V6#&><!#:( ';<( @E$:'( @$%C'( @'( -2(

7#!;M(U( 6E!;;$'(@'( &'(@C6>!H( ;!( 6'( ;#$;V6#&><>!%'(>( %'7F6!( ;';(#?6!A><!#:;H( !6( ;!A:'($:(

?>!6( G( ;#:( :#7M( 9'( ;L;<b7'( F'%7'<( @'( ;C&$%!;'%( 6>( %'6><!#:( ':<%'( F%#F%!C<>!%'( '<(

6#&><>!%'( F>%( 6E!:<'%7C@!>!%'( @E$:( <!'%;( I$!( F'$<( >6#%;( ?C:CD!&!'%( @E$:'( >!@'( G( 6>(

7C@!><!#:(6#&><!K'(@E$:(7#:<>:<(D#%D>!<>!%'(>::$'6M(

Q';( ;#$;V6#&><>!%';( ;#:<( >;;!7!6C;( G( @';( 6#&><>!%';( '<( F'$K':<( @#:&( ?C:CD!&!'%( @';(

>!@';(>$(6#A'7':<M(

(

>)'2(b#S'"2(,'(Z'DE'2(a"%J%0++'D"2(WbZaX(Q';( 5mf( ;#:<( @';( !:;<!<$<!#:;( I$!(7'<<':<( G( 6>( @!;F#;!<!#:( @';( _'$:';( $:( ':;'7?6'(

@E!:;<>66><!#:;( 7><C%!'66';( F#$%( 6'$%( =C?'%A'7':<( '<H( 6'( &>;( C&=C>:<H( 6'$%(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;=]!

%';<>$%><!#:H(>!:;!(I$'(@';(7#L':;(I$!(F'%7'<<':<(@!%'&<'7':<(#$(!:@!%'&<'7':<(@'(

D>K#%!;'%(6'$%(!:;'%<!#:(@>:;(6>(K!'(;#&!>6'M(

*6;(;#:<(F%!:&!F>6'7':<(AC%C;(F>%(@';(>;;#&!><!#:;H(7>!;( !6;(F'$K':<(6EY<%'(>$;;!(F>%(

@';(99U"(#$(?!':H(@>:;(6'(&>;(@'(%C;!@':&';(;#&!>6';H(F>%(@';(#%A>:!;7';(\QXM(

Q'(F$?6!&(F%!#%!<>!%'(@';(5mf(%';<'(6';(_'$:';(JAC;(@'(-g(G(23(>:;(':(&#$%;(@E!:;'%<!#:(

;#&!>6'( '<( F%#D';;!#::'66'M( 9'F':@>:<H( 6E>66#:A'7':<( '<( 6>( 7$6<!F6!&><!#:( @';(

FC%!#@';( @'( <%>:;!<!#:( ':<%'( 6>( @CF':@>:&'( D>7!6!>6'( '<( 6E>$<#:#7!'( !7F6!I$':<(

6E>&&$'!6(@E$:'(F#F$6><!#:(F6$;(@!K'%;!D!C'M(

(

Q';(5mf(;#:<(@';(C<>?6!;;'7':<;(;#&!>$B(%CA!;(F>%( 6>( 6#!(@$(2( _>:K!'%(2112(%C:#K>:<(

6E>&<!#:(;#&!>6'M(

(

T'F$!;( _>:K!'%( 2113H( 6';( 5mf( :#$K'66'7':<( &%CC;( #$( %C=>?!6!<C;( ':<%':<( @>:;( 6>(

%CA6'7':<><!#:(@';(6#A'7':<;VD#L'%;(!:;<!<$>:<(6';(%C;!@':&';(;#&!>6';(6#%;I$E!6;(#:<(

C<C(D!:>:&C;(>K'&($:'(>!@'(G(6>(F!'%%'(RPQU*H(PQk"H(PUQkQW"S(R9#:K':<!#:(UPQSM((

!>)'2(&%02#EK"'+%02(W'\(_(@'E20#E(,'(?%&0++'(`X(Q';( 7>!;#:;V%'6>!;( #:<( C<C( &%CC';( F>%( $:'( &!%&$6>!%'( @$( -1( @C&'7?%'( 2112(n( '66';(

%'7F6>&':<(6';(>:&!'::';(F':;!#:;(@'(D>7!66'M'Q>(7>!;#:(%'6>!;(';<(@';<!:C'(G(6E>&&$'!6(@'(F'%;#::';(G(D>!?6'(:!K'>$(@'(%';;#$%&';H(

@>:;($:'(;!<$><!#:(@E!;#6'7':<(#$(@E'B&6$;!#:(6#$%@'('<(@#:<( 6>(;!<$><!#:(;#&!>6'('<(

F;L&=#6#A!I$'H(K#!%'(F;L&=!><%!I$'H(%':@(!7F#;;!?6'(G(C&=C>:&'(F%CK!;!?6'(6'$%(>&&b;(

G($:(6#A'7':<(#%@!:>!%'M((

,66';( ;E>@%';;':<( @'( 7>:!b%'( F%!K!6CA!C'( >$B( F'%;#::';( D%CI$':<>:<( #$( >L>:<(

D%CI$':<C( @'( D>l#:( %CFC<!<!K'( 6';( ;<%$&<$%';( @E=C?'%A'7':<( F%#K!;#!%'( '<( I$!( :'(

%'6bK':<(F>;(@';(;<%$&<$%';(@E!:;'%<!#:(@'(<LF'(9\O"(:!(@E$:(6#A'7':<(>$<#:#7'M(

Q>( 7>!;#:( %'6>!;( ;E!:;&%!<( @>:;( $:'( 6#A!I$'( @E=>?!<><( @$%>?6'H( ;>:;( 6!7!<><!#:( @'(

@$%C'H( '<( #DD%>:<( $:( &>@%'( ;'7!( &#66'&<!D( K>6#%!;>:<( 6>( &#:K!K!>6!<C( '<( 6E!:<CA%><!#:(

@>:;(6E':K!%#::'7':<(;#&!>6M(

,66'( #$K%'( @%#!<( >$( ?C:CD!&'( @'( 6E>66#&><!#:( F'%;#::>6!;C'( >$( 6#A'7':<( RUPQS( I$!(

&#$K%'(AC:C%>6'7':<($:'(A%#;;'(F>%<!'(@'(6>(%'@'K>:&'(I$'(F>!'(6'(%C;!@>:<M((

*6(;E>A!<(AC:C%>6'7':<(@'(F'<!<';(;<%$&<$%';H(@E$:'(&>F>&!<C(7#L'::'(@'(23(F6>&';M(

(

Q'( ?$<( @'( 6>( 7>!;#:V%'6>!;H( @'( F>%( 6>( F%C;':&'( @E$:( &#$F6'( @E=j<';( F'%7'<<>:<(

@E>;;$%'%( 6>(&#:K!K!>6!<C('<($:'(>7?!>:&'( D>7!6!>6'(@';( 6!'$BH(';<(@'(F'%7'<<%'($:'(

!:;'%<!#:(6#:A$'(@$%C'(F#$%(@';(F'%;#::';(>L>:<(;#$K':<(KC&$(@$%>?6'7':<(G(6>(%$'(

'<(>L>:<(@';(@!DD!&$6<C;(G(AC%'%($:(6#A'7':<(@'(7>:!b%'(>$<#:#7'M(

*6( ;E>A!<( @'( 6#A'7':<(@$%>?6'(7>!;( F>;( D#%&C7':<(@CD!:!<!D()( ;!( 6>( F'%;#::'(>( ':K!'(

@E>&&C@'%( G( $:( 6#A'7':<( ':<!b%'7':<( >$<#:#7'(F>%( 6>( ;$!<'H( '66'( ';<( >!@C'( ':( &'(

;':;M(

(

Q>(7>!;#:(%'6>!;(&#:;<!<$'($:'(7#@>6!<C(F>%<!&$6!b%'(@'(%C;!@':&'(;#&!>6'M((

- *:K';<!;;'7':<()(U!@';(G( 6>(F!'%%'( RPQUV!H(PQk"S(o(5#:@><!#:(U??C(P!'%%'( R-14(

@$(&#p<(<#<>6(@$(F%#_'<S(o(>!@';(F#;;!?6';(@'(6>(9U5H(@$(-4(6#A'7':<(q(Ro(F%Y<;(

9T9S(

- 5#:&<!#::'7':<()( 5!:>:&'7':<(@E$:(8(&#$F6'(@E=j<';(N(F>%( 6'(X!:!;<b%'(@'( 6>(

&#=C;!#:(;#&!>6'M(

(>)-0E1'"&I,0%10#E(+#*%10J'((Q'(F6>:(@'(%'6>:&'(>(>&&#%@C(@';(7#L':;(;$FF6C7':<>!%';(R-3(7!66!#:;(@E'$%#;S(F#$%(

6'( D!:>:&'7':<( @'( 7';$%';( @E!:<'%7C@!><!#:( 6#&><!K'H( @!;F#;!<!D( @>:;( 6'I$'6( $:'(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;=^(

>;;#&!><!#:( #$( $:( #%A>:!;7'( @'( 6#A'7':<( ;#&!>6( F%':@( ':( 6#&><!#:( $:( 6#A'7':<(

F%!KC( F#$%( 6'( ;#$;V6#$'%( G( $:'( F'%;#::'( @CD>K#%!;C'M( 9'<<'( 7';$%'( ';<(

'7?6C7><!I$'(@'(6>(:#$K'66'(;<%><CA!'(@#::>:<(6>(F%!#%!<C(G(6E>&&b;(>$(6#A'7':<M(

(

QE!:<'%7C@!><!#:( 6#&><!K'( ';<( G( ':&#$%>A'%( F#$%( 6';( F'%;#::';H( '<( :#<>77':<( 6';(

D>7!66';H(@C_G(':<%C';(@>:;($:(F%#&';;$;(@E!:;'%<!#:M((

QE#?_'&<!D(';<(@'(&#:;<!<$'%()((

- $:'( ;#6$<!#:( >6<'%:><!K'( G( @';( D#%7';( @E=C?'%A'7':<( !:;><!;D>!;>:<';( #$(

!:>@>F<C';H(G(6E'BF$6;!#:(6#&><!K'(#$(>$(:#:(<%>!<'7':<(@'(6E=>?!<><(!:@!A:'(n(

- $:'(;#6$<!#:(@E>&&b;(>$(6#A'7':<(F%#A%';;!K'(n(

- $:(7#L':(@'(@CK'6#FF'%($:'(#DD%'(:#$K'66'(@>:;(6'(F>%&(F%!KC(n(

- $:'( %CF#:;'( F#<':<!'66'( F#$%( 6';( 7C:>A';( F%!#%!<>!%';( @$( TUQWM( 3( 111(

6#A'7':<;(@'K>!':<(Y<%'(7#?!6!;C;(@>:;(&'(?$<(':(211.M(

(

QE!:<'%7C@!><!#:(6#&><!K'(';<(@CK'6#FFC'(;'6#:(@'$B(7#@>6!<C;(@!;<!:&<';()((

- 6>(6#&><!#:(V(;#$;(6#&><!#:()(6#&><!#:(@E$:(>FF>%<'7':<(F>%($:(#%A>:!;7'(;#&!>6(

R?>!66'$%(;#&!>6(#$(>;;#&!><!#:S(I$!(6'(;#$;(6#$'(G($:(7C:>A'(':(@!DD!&$6<C(n(

- 6>( A';<!#:( 6#&><!K'( >@>F<C'()( F%!;'( ':( A';<!#:( @E$:( >FF>%<'7':<( F>%( $:(

#%A>:!;7'( R<LF'( >A':&'( !77#?!6!b%'( G( K#&><!#:( ;#&!>6'SH( I$!( >;;$%'( $:'(

A';<!#:(;#&!>6'H(6'(?>!6(6!>:<(@!%'&<'7':<(6'(F%#F%!C<>!%'('<(6'(6#&><>!%'M(

(

QE>!@'(@'(6E,<><(&#$K%'(6E!:<'%K':<!#:(@'(6E#FC%><'$%(>!:;!(I$'(6'(@!DDC%':<!'6(':<%'(6'(

6#L'%( @$( 7>%&=C( '<( 6>( %'@'K>:&'( >&I$!<<C'( F>%( 6'( 7C:>A'( ':( D#:&<!#:( @'( ;';(

%';;#$%&';M(

)'( <m:Y(G( Q'( ;'%K!&'( !:<CA%C( @E>&&$'!6( @E#%!':<><!#:( ';<( $:'( 7!;'( ':( %C;'>$( @$(

@!;F#;!<!D( @E>&&$'!6H( @E=C?'%A'7':<H( @E!:;'%<!#:( '<( @E>&&b;( >$( 6#A'7':<( @';(

F'%;#::';(;>:;(>?%!H(%!;I$>:<(@'(6EY<%'(#$(@';(F'%;#::';(7>6(6#AC';M(

*6(;E>A!<(@E$:'(F6><'VD#%7'($:!I$'(F'%7'<<>:<(6'(;$!K!(@'(6>(F%!;'(':(&=>%A'(<#$<(>$(

6#:A( @';( F>%&#$%;( ':( ;E>FF$L>:<( :#<>77':<( ;$%( 6>( @C;!A:><!#:( @'( %CDC%':<;(

F'%;#::'6;M(

"#:( %j6'( ';<( @#:&(@E!@':<!D!'%( '<( @'( %'&':;'%( 6';( @'7>:@';H( @'( %C>6!;'%( $:(F%'7!'%(

@!>A:#;<!&(@'(6>(;!<$><!#:(@';(F'%;#::';(>&&$'!66!';H(@'(KC%!D!'%(6'$%(>&&b;('DD'&<!D(>$B(

@%#!<;(;#&!>$B('<(@E':&6':&='%($:'(F%!;'(':(&=>%A'(>@>F<C'M(

9'<<'(7!;;!#:(@#!<(Y<%'(>&&#7F6!'(A%J&'(G(6>(7!;'(':(%'6><!#:(@';(@!DDC%':<;(>&<'$%;(

@'( <'%%>!:( I$'( ;#:<( 6';( &#66'&<!K!<C;( 6#&>6';( R&#77$:';H( &#:;'!6;( AC:C%>$BqSH( 6';(

?>!66'$%;( ;#&!>$BH( 6';( >&<'$%;( @$( 6#A'7':<( >@>F<CH( 6';( >;;#&!><!#:;( @E!:;'%<!#:(

;#&!>6'M(

(

!!!!!!!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;=Y!

!!!!!!!!!!!!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;=[(

fSF$3!03.2#&&32!S'&*/9'B)32!!>)->I/'"$'&'E1('E(I1%/+022'&'E12(Q';(@!DDC%':<;(<LF';(@EC<>?6!;;'7':<;(F#$%(F'%;#::';(>@$6<';(=>:@!&>FC';(>$<#%!;C;(

'<(D!:>:&C;(F>%(6'(TCF>%<'7':<()(

'?,-'E#X,1-'34])R,1+,(,*$'^'*6;(>;;$%':<(6[=C?'%A'7':<(@';(<%>K>!66'$%;(=>:@!&>FC;(@'(21(G(g1(>:;('B'%l>:<($:'(

>&<!K!<C(':(,<>?6!;;'7':<('<("'%K!&'(@[U!@'(F>%(6'(f%>K>!6(R,"UfH('BV9UfS('<(':(7!6!'$(

#%@!:>!%'M( *6( >&&$'!66'( @';( <%>K>!66'$%;( >L>:<( ;$DD!;>77':<( @[>$<#:#7!'( F#$%(

>&&#7F6!%(6';(>&<';(&#$%>:<;(@'(6>(K!'(I$#<!@!'::'M((

9';( D#L'%;( F%#F#;':<( @';( D#%7';( @!K'%;!D!C';( @[=C?'%A'7':<M( *6;( %>;;'7?6':<( @';(

D#L'%;(&#66'&<!D;('<(@';(D#L'%;(6#A'7':<(':(=>?!<><(!:@!K!@$>6!;C()((

- D#L'%;( &#66'&<!D;( #%A>:!;C;( ':( $:!<C;( @!;F#;>:<( @'( 6#&>$B( &#77$:;( '<( @'(

&=>7?%';(!:@!K!@$'66';(RD#L'%;(@[=C?'%A'7':<S(n(

- D#L'%;(6#A'7':<H(K!66>;(#$(>FF>%<'7':<;(!:@!K!@$'6;H(#$(&#77$:>$<>!%';(RD#L'%;(

6#A'7':<SM((

QE>!@'( ;#&!>6'( @CF>%<'7':<>6'( F%':@( ':( &=>%A'( 6';( D%>!;( @E=C?'%A'7':<( @C@$&<!#:(

D>!<'(@'(6>(F>%<!&!F><!#:(@$(%C;!@>:<M(

(

?,-'E#X,1-'#66<D%$!#**,&-'8PHJ9'^'9';(;<%$&<$%';(;#:<(@';<!:C';(G(>&&$'!66!%(@';(F'%;#::';(=>:@!&>FC';(>@$6<';(R@'(21(

G(g1(>:;S(:'(F#$K>:<('B'%&'%($:'(>&<!K!<C(F%#D';;!#::'66'(7Y7'(':(7!6!'$(F%#<CACH(

@!;F#;>:<(@[$:'(&'%<>!:'(>$<#:#7!'(;>:;(:C&';;!<'%($:'(;$%K'!66>:&'(7C@!&>6'(:!(@';(

;#!:;( &#:;<>:<;M( P':@>:<( 6>( _#$%:C'H( @';( >&<!K!<C;( #&&$F><!#::'66';( @!K'%;!D!C';( '<(

$:'( F%!;'( ':( &=>%A'( >@>F<C'( ;#:<( #%A>:!;C';( >D!:( @'( D>K#%!;'%( '<( @CK'6#FF'%( 6';(

&>F>&!<C;(@';(F'%;#::';(R5"H'^'5$,&!,1'H66<D%$!#**,&SM'Q';(&#:@!<!#:;(@'(F>%<!&!F><!#:(D!:>:&!b%'(;#:<(!@':<!I$';(>$B(D#L'%;(@E=C?'%A'7':<M(

(

?,-'P#X,1-'34566<,!&'Z)3!6%&!-)-'8P5Z9'^'9';(;<%$&<$%';(>&&$'!66':<(@';(F'%;#::';(A%>K'7':<(=>:@!&>FC';(8(!:>F<';(G( <#$<'(

>&<!K!<C(G(&>%>&<b%'(F%#D';;!#::'6(N(:C&';;!<>:<(8(6E>;;!;<>:&'(@E$:'(<!'%&'(F'%;#::'(

F#$%(6>(F6$F>%<(@';(>&<';(';;':<!'6;(@'(6E'B!;<':&'H($:'(;$%K'!66>:&'(7C@!&>6'('<(@';(

;#!:;( &#:;<>:<;H( #$( @';( F'%;#::';( :E>L>:<( F>;( ?';#!:( @'( 6E>;;!;<>:&'( @E$:'( <!'%&'(

F'%;#::'( F#$%( >&&#7F6!%( 6';( >&<';( ';;':<!'6;( @'( 6E'B!;<':&'( 7>!;( @E$:( ;#$<!':( #$(

@E$:'(;<!7$6><!#:(&#:;<>:<'(>!:;!(I$E$:(;$!K!(7C@!&>6('<(F>%>7C@!&>6(6CA'%(NM(

Q';( D%>!;(@E=C?'%A'7':<( ;#:<( D!:>:&C;(F>%( 6E>!@'(;#&!>6'(@CF>%<'7':<>6'( R>K'&(@';(

&#:@!<!#:;( @'( F>%<!&!F><!#:( D!:>:&!b%'( !@':<!I$';( >$B( >$<%';( D#L'%;SH( 6';( ;#!:;( F>%(

6EUO"M(

(

(

(

(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;;<!

?,-'Z%!-#*-'34566<,!&'7D)6!%&!-),-'8Z579'^'*6( ;E>A!<( @EC<>?6!;;'7':<;( 7C@!&#V;#&!>$B( @E>&&$'!6( F#$%( >@$6<';( A%>K'7':<(

=>:@!&>FC;H(I$!(:'(F'$K':<('DD'&<$'%(;'$6;(6';(>&<';(';;':<!'6;(@'(6>(K!'('<(@#:<(6EC<><(

:C&';;!<'($:'(;$%K'!66>:&'(7C@!&>6'('<(@';(;#!:;(&#:;<>:<;M((

9';( ;<%$&<$%';( >;;$%':<( 6E=C?'%A'7':<H( 6';( ;#!:;( 7C@!&>$B( '<( F>%>7C@!&>$BH( 6';(

;#!:;(@E':<%'<!':H(@'(7><'%:>A'('<(6';(>&<!K!<C;(@'(K!'(;#&!>6'(K!;>:<(G(>7C6!#%'%(6';(

>&I$!;( '<( G( F%CK':!%( 6>( %CA%';;!#:( @';( F'%;#::';( =>:@!&>FC';( >&&$'!66!';(

R5!:>:&'7':<()(UO"SM(

(

>)'(<'"J0*'(,-%**#&@%$E'&'E1([(+%(J0'(2#*0%+'(W<:o<X(Q'("'%K!&'(@E>&&#7F>A:'7':<(G(6>(K!'(;#&!>6'(F%#F#;'($:(>&&#7F>A:'7':<(>@>F<C(

@#:<( 6E#?_'&<!D( ';<( 6'( 7>!:<!':( #$( 6>( %';<>$%><!#:( @';( 6!':;( D>7!6!>$BH( ;#&!>$BH(

;&#6>!%';H($:!K'%;!<>!%';(#$(F%#D';;!#::'6;(@'( 6>(F'%;#::'(=>:@!&>FC'M( *6(>(@#:&(C<C(

&%CC( F#$%( D>K#%!;'%( $:( 7>!:<!':( @'( 6>( F'%;#::'( ':( 7!6!'$( #$K'%<( >!:;!( I$E$:(

>FF%':<!;;>A'( @'( 6E>$<#:#7!'M( U!:;!( #DD%'V<V!6( $:'( ;C%!'( @'( F%';<><!#:;( F>%7!(

6';I$'66';( 6E>;;!;<>:&'H( 6'( ;$!K!( C@$&><!D( '<( F;L&=#6#A!I$'H( #$( ':&#%'( 6E>!@'( @>:;( 6>(

%C>6!;><!#:( @';( >&<';( I$#<!@!':;( '<( 6E>&&#7F6!;;'7':<( @';( >&<!K!<C;( @'( 6>( K!'(

@#7';<!I$'('<(;#&!>6'M''>)'(<'"J0*'(,-:**#&@%$E'&'E1(dI,0*#K<#*0%+(@#D"(:,D+1'2(.%E,0*%@I2(W<:d<:.X(*6( >( F#$%( K#&><!#:H( @>:;( 6'( &>@%'( @E$:( >&&#7F>A:'7':<( 7C@!&#V;#&!>6( >@>F<C(

&#7F#%<>:<(@';(F%';<><!#:;(@'(;#!:H(@'(&#:<%!?$'%(G( 6>(%C>6!;><!#:(@$(F%#_'<(@'(K!'(

@';( F'%;#::';( =>:@!&>FC';( ':( D>K#%!;>:<( 6'(7>!:<!':( #$( 6>( %';<>$%><!#:( @';( 6!':;(

D>7!6!>$BH( ;#&!>$BH( $:!K'%;!<>!%';( #$( F%#D';;!#::'6;( '<( 6E>&&b;( G( 6E':;'7?6'( @';(

;'%K!&';(#DD'%<;(F>%(6>(&#66'&<!K!<CM(9'(;'%K!&'(':(7!6!'$(#%@!:>!%'(K!;'($:'(F6$;(A%>:@'(

>$<#:#7!'(@';(F'%;#::';M( *6( F%#F#;'(@#:&($:'(>;;!;<>:&'(F#$%( <#$<(#$(F>%<!'( @';(

>&<';( ';;':<!'6;( @'( 6>( K!'( I$#<!@!'::'( >!:;!( I$E$:( ;$!K!(7C@!&>6( '<( F>%>7C@!&>6( ':(

7!6!'$( #$K'%<M(Q'( "UX"U\H( ':( F'%7'<<>:<( 6'( 7>!:<!':( G( @#7!&!6'H( &#:;<!<$'( $:'(

%C'66'(%&$,1*%$!F,';'&_#R&!+%$!#*'3_%3(!--!#*',*'!*-$!$<$!#*M((

>)'2(+#$'&'E12(%,%@1I2(W+#$'&'E12(,'(21%1D1(@"0JI(#D(+#$'&'E12(.)dX(Q>( 6#!( @$( 2-( @C&'7?%'( 211-( K!;>:<( G( >&&#%@'%( $:'( F%!#%!<C( @>:;( 6E><<%!?$<!#:( @';(

6#A'7':<;(;#&!>$B(>$B(F'%;#::';(':(;!<$><!#:(@'(=>:@!&>F(#$(>$B(D>7!66';(>L>:<(G(

6'$%( &=>%A'( $:'( F'%;#::'( ':( ;!<$><!#:( @'( =>:@!&>F( >( :#<>77':<( !:;<!<$C( $:'(

@C@$&<!#:(@';(@CF':;';(':A>AC';(F#$%(6E>&&';;!?!6!<C('<(6E>@>F<><!#:(@';(6#A'7':<;(

>$B( F'%;#::';( ':( ;!<$><!#:( @'( =>:@!&>F( ;$%( 6'( 7#:<>:<( @'( 6>( f5Pd( K'%;C';( >$B(

&#66'&<!K!<C;( <'%%!<#%!>6';( F>%( 6';( #%A>:!;7';( \QXH( 7';$%'( C<':@$'( >$B( ",X( ':(

2113M(

T';(7';$%';( D!;&>6';( F'%7'<<':<( >$;;!( @E':&#$%>A'%( 6';( F'%;#::';( =>:@!&>FC';( G(

%C>6!;'%( @';( <%>K>$B( @E>@>F<><!#:( @'( 6'$%( 6#A'7':<( R&%C@!<;( @E!7Fj<;S( ':( F6$;( @'(

;$?K':<!#:;(>&&#%@C';(F>%(6>("C&$%!<C(;#&!>6'H(6EU:>=H('<&q(M(

(

(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;;=(

fSF$3!R3&2!*%!_#1',3!(

(

>)'2(%0"'2(,'($"%E,2(@%22%$'2(,66';(#:<(K#&><!#:(G(>&&$'!66!%( _$;I$EG(211(&>%>K>:';M(,66';(:'(;#:<(F>;(#$K'%<';('<(

AC%C';(':(F'%7>:':&'(7>!;(@#!K':<(Y<%'(%':@$';(>&&';;!?6';(':(<>:<(I$'(@'(?';#!:H(

@b;(6#%;(I$'(6';(A%>:@;(F>;;>A';(;#:<(&#::$;(2(G(Z(7#!;(>K>:<(6E>%%!KC'(;$%(;!<'M(

(

>)'2(%0"'2(,-%**D'0+(,66';(#:<(F#$%(#?_'&<!D( 6E>&&$'!6(@';( D>7!66';(;C_#$%:>:<( _$;I$EG(F6$;!'$%;(7#!;(;>:;(

I$'(&'66';V&!(:'(;'(;C@':<>%!;':<M(Q>(&>F>&!<C(@'(&';(>!%';(:'(@#!<(F>;(:#%7>6'7':<(

Y<%'(!:DC%!'$%'(G(-3(F6>&';('<(;$FC%!'$%'(G(31(F6>&';(@'(&>%>K>:';M(

(

>)'2(1'""%0E2(?%&0+0%D\(9'<<'( D#%7$6'( %CF#:@(G($:'(@'7>:@'(@';(A':;(@$(K#L>A'(I$!( ;#$=>!<':<(@!;F#;'%(

@E$:(8(>:&%>A'(<'%%!<#%!>6(N(;>:;(I$'(F#$%(>$<>:<(%':#:&'%(>$(K#L>A'($:'(F>%<!'(@'(

6E>::C'M( Q'( <'%%>!:( D>7!6!>6H( &#:<%>!%'7':<( G( 6E>!%'( @E>&&$'!6H( :E';<( F>;( $:(

CI$!F'7':<( F$?6!&(7>!;( &#%%';F#:@(G( $:( =>?!<><( F%!KC( I$!( F'$<( Y<%'( 6#&><!D( #$( ':(

F6'!:'( F%#F%!C<CM( Q';( >$<#%!;><!#:;( @E>7C:>A'%( $:( <'%%>!:( D>7!6!>6( ;#:<( @C6!K%C';(

@>:;( 6';(7Y7';( &#:@!<!#:;( I$'( 6';( >$<%';( >$<#%!;><!#:;( @E$%?>:!;7'H( &E';<( G( @!%'(

@>:;( 6'( %';F'&<(@';( %bA6';(@E$%?>:!;7'('<(@';( ( ;'%K!<$@';(F$?6!I$';(>FF6!&>?6';(>$(

<'%%>!:( #?_'<( @'( 6>( @'7>:@'M( P#$%( 6';( <'%%>!:;( D>7!6!>$B( >&&$'!66>:<( 7#!:;( @'( ;!B(

&>%>K>:';H( !6( F'$<( Y<%'( @'7>:@CH(;#!<( $:'( >$<#%!;><!#:( @'( ;<><!#::'%( I$!( @#!<( Y<%'(

%':#$K'6C'( <#$;( 6';( <%#!;( >:;H( ;#!<( $:'( >$<#%!;><!#:( @E>7C:>A'%( I$!( F%C;':<'(

6E>K>:<>A'( @EY<%'( @CD!:!<!K'M( k:'( >$<#%!;><!#:( @E>7C:>A'%( ';<( #?6!A><#!%'( F#$%( 6';(

<'%%>!:;(>&&$'!66>:<(F6$;(@'(;!B(&>%>K>:';M(

(

>)e>%/01%1(%,%@1I'Q';( #FC%><!#:;( @E=>?!<><( >@>F<C( ;#:<( %C>6!;C';( F#$%( @';( D>7!66';( #$( @';( A%#$F';(

D>7!6!>$B( I$!( ;#:<( !@':<!D!C;H( '<( ;'( %'&#::>!;;':<H( &#77'( A':;( @$( K#L>A'M( *6;(

;#$=>!<':<(K!K%'('<(=>?!<'%(@>:;($:(6!'$(D!B'H(<#$<(':((A>%@>:<(<#$<(#$(F>%<!'(@'(6'$%(

7#@'(@'(K!'()(6E=>?!<><(&>%>K>:'('<r#$(6>(K!'(':(D>7!66'(C6>%A!'M((

Q';( #FC%><!#:;( 'B!;<>:<';( :'( &#:;!;<':<( @#:&( F>;( @>:;( 6>( %C>6!;><!#:( @E$:( F%#@$!<(

<LF'(I$!(F#$%%>!<(;E>@>F<'%(G((:E!7F#%<'(I$'66'(D>7!66'H(7>!;(@>:;(6E>@>F<><!#:(@E$:(

=>?!<><(G($:(7C:>A'(#$($:(A%#$F'((@CD!:!(@'(7C:>A';M((

9'6>(:'(;!A:!D!'(F>;(I$'(&';(#FC%><!#:;(:'(F'$K':<(&#%%';F#:@%'(G(@E>$<%';(?';#!:;H(

:!( I$E'66';( :'( F'$K':<( >&&$'!66!%H( F>%( 6>( ;$!<'H( @E>$<%';( 7C:>A';H( L( &#7F%!;( @';(

7C:>A';( :#:( !@':<!D!C;( A':;( @$( K#L>A'M( 9E';<( 6'( &>;( :#<>77':<( @';( #FC%><!#:;(

@#:<(6>(D#%7'(F=L;!I$'(:'(;'(@!;<!:A$'(F>;(@E$:(=>?!<><(!:@!K!@$'6(&6>;;!I$'M(9'6>(:'(

;!A:!D!'(F>;(:#:(F6$;(I$E'66';(;#!':<('B&6$;!K';(@E$:(>&&b;(G(@';(6#A'7':<;(F%#@$!<;(

@'( D>l#:( F6$;( &6>;;!I$'( )( @'( :#7?%'$B( 7C:>A';( !;;$;( @$( K#L>A'( >&&b@':<( >$(

6#A'7':<(?>:>6!;C(@>:;(6E=>?!<><(;#&!>6(#$(F%!KCM(



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;;;!

,:(AC:C%>6H( &';( #FC%><!#:;( #:<( F#$%( #?_'<( @'( %C;#$@%'( $:'( ;!<$><!#:( 6#&>6'( I$!( :'(

F'$<( F'%@$%'%( R&#:@!<!#:;( @E=>?!<><( !:@!A:'H( K#!%'( !:;>6$?%'H( <'%%>!:;( ;>:;(

>;;>!:!;;'7':<H(F>%D#!;(;>:;('>$(#$(C6'&<%!&!<CH(#&&$F><!#:(!66CA>6'H(qSM((

''!!!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!! ;;Z(

P#&&)32!2('(/2(/A%32!9#$$%&'-32!!

"#$%&'()(

!#@D+%10#E(&DE0*0@%+'('E(

3454(*+",,(

a%D\(,'(*"#022%E*'(,'(+%(@#@D+%10#E(5HHHK3454(

*+",,(

;/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12('E(

3454(*+",,(

;/"'(,'("I20,'E*'2(@"0E*0@%+'2(

3454(*+",,(

;/"'(&#S'E(,'(@'"2#EE'2(@%"(&IE%$'(

3454(*+",,(

=%E,0++%"$D'2( =\<=! =K[k! >\<! ><Z! ;KY!)%(p"%E,'(d#11'( Y\\<! ;K>k! ;<>Z\! \^\Y! =KY!)%E2%"$D'2( ;^\\! <K[k! =;\>! ==;[! ;K\!d%D$D0#(=%"E#E( =]Z<^! <K[k! ==;>=! ^\^\! ;K;!dD,%02#E( ;\[Y! <K[k! =<Z^! =<<]! ;K>!!%+%J%2K+'2Kb+#12( >[[>! <K[k! ^^]^! Z=[<! =K[!<%0E1(:DEF2( Z<\=! <K^k! =;;<! ==];! ;K]!o%+'"$D'2( ;<=^! =K\k! Y<Y! ^^;! ;K]!

!

"#$%&';()(

;/"'(&#S'E(,'(+#$'&'E12(*#&&'E*I2(2D"(+%(@I"0#,'(344UK3453("!<s@'62!

,#E1Q(+#$'&'E12(*#++'*10?2("!<s@'62!

V(,'(+#$'&'E12(*#++'*10?2(

*#&&'E*I2("!<s@'62!

;/"'(1#1%+(,'(+#$'&'E12('E(

3454(*+",,!

a%D\(,'(*#E21"D*10#E(344UK34535P("!<s@'62(

TWJbb!=%E,0++%"$D'2( ;=! =;! >^k! >\<! Z[!)%(p"%E,'(d#11'( \\! Z[! Y[k! ;<>Z\! ;!)%E2%"$D'2( =[! >! ;\k! =;\>! =>!d%D$D0#(=%"E#E( =]]! =<Y! ]>k! ==;>=! =>!dD,%02#E( >! ;! \>k! =<Z^! >!!%+%J%2K+'2Kb+#12(( ^\! ^<! [>k! ^^]^! =<!<%0E1(:DEF2( ==! ^! >[k! =;;<! [!o%+'"$D'2( Y! Z! Z]k! Y<Y! =<!

!

7#<16,-'^'

)#$'&'E12(+#*%10?2(2#*0%D\(?%&0+0%D\(W345PX(

OPQ"(

a%D\(,'(J%*%E*'(3455(

5*QW9WX(

!%"*(@"0JI(@#1'E10'++'&'E1(0E,0$E'(W!!!mX(

3455(PPP*(

a%D\(,'(!%"*(@"0JI(@#1'E10'++'&'E1(0E,0$E'(W!!!mX(

3455(PPP*(

=%E,0++%"$D'2( ]! >k! [! =KYk!)%(p"%E,'(d#11'( ;==! ;k! ;Z! <K\k!)%E2%"$D'2( ;=! ^k! >\! \K]k!d%D$D0#(=%"E#E( ;Y>! ^k! =[Y! ;K>k!dD,%02#E( Z;! \k! ;<! =K[k!!%+%J%2K+'2Kb+#12( Z=^! ==k! =Z\! ZK]k!<%0E1(:DEF2( \^! ]k! ;;! =K[k!o%+'"$D'2( [! \k! ;\! ZK;k!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=\!W#$:.3!*3!-#,3$3&(2!&3%I2!9#$$3&9)2!B'.!'&!B#%.!=<<<!-#,3$3&(2!3a/2('&(2!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

LDUVW!J!e!$'.2!;<=>!

"#$$%&'%()!"#$$%&'%()!*+V,,-#$).'(/#&!*%!0'12!*3!-+4.!0.#,.'$$3!8#9'-!*3!-+6':/('(!;;\!

!!!!



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

!

JVJ!'%!9'B/('-!_'./':-3!g!=!<<<!<<<!s!'%!;=x=<x;<==!?!J/.3&!Z\^!>Y;!;Z=!D"J!WX$32!"#*3!V0b!!^=!=;!U!!?!Wd!fhV!T&(.'9#$$%&'%('/.3!g!MD<ZZ\^>Y;;Z=!

(!

(:$'E*'2("I$0#E%+'2((9#",'%D\(<>!>^!Y<!^>!><!:#.*3'%aH%.:'&/2GI.!!=>%&/I"S(<\!^[!ZZ!;=!;]!9S'$:3.1H%.:'&/2GI.!!)0++'(<Z!;<!=;![<!>^!-/--3H%.:'&/2GI.!!)S#E(<\!^;!Y\!Y<!Y<!-1#&H%.:'&/2GI.!!d%"2'0++'(<\![=!<<!ZY!;<!$'.23/--3H%.:'&/2GI.!(;%E1'2(<;!;Y!<Y!YZ!ZZ!&'&(32H%.:'&/2GI.!(;{&'2(<\!]]!;[![^!<Z!&/$32H%.:'&/2GI.!!!%"02(<=!\<!\<!\=!]<!B'./2H%.:'&/2GI.!!a#D+#D2'(<>!];!;=!\]!]<!(#%-#%23H%.:'&/2GI.!!7"/%E!2(^1D,'2('1(^\@'"1!2'2(<=!\<!\<!>]!^]!%;3H%.:'&/2GI.!

!!

!!!BBBCD"/%E02C?"(

! ! ! ! ! !



Affiché le

ID : 034-243400470-20150710-CC56_2015-DE

PLH Pays de l'Or Document final v15062015© en préfecture le 15/07/2015 Reçu en préfecture le...

Documents

Transcript of PLH Pays de l'Or Document final v15062015© en préfecture le 15/07/2015 Reçu en préfecture le...